Форум Винского

**p0int** » 19 фев 2014, 12:10

Добрый день.
Может кто то выложить примерный текст письма на завод на английском.
Спасибо.

**Карменсита** » 24 фев 2014, 17:20

p0int писал(а) 19 фев 2014, 12:10:Добрый день.
Может кто то выложить примерный текст письма на завод на английском.
Спасибо.

Я такой написала:

Dear Sirs
We'd like to visit BMW plant. If it's possible, 03.12.2013 at 1.30-2 p.m (or later)
Two persons, prefer English
Regards, Petya Ivanov

**Mawenka** » 27 фев 2014, 10:38

хочеться попасть на завод с туром, написала им письмо на указанный имейл. пришел ответ со всем их расписанием и : As our booking situation is changing frequently please contact us via phone at 0049 (0)89-1250 160 01 if you want to make a reservation for a tour.

то есть только по теелфону бронировнаие ??!!

**p0int** » 27 фев 2014, 11:07

Написал письмо по указанному образцу.
Что вы подразумеваете под "с туром"?
We'd like to visit BMW plant. If it's possible, 03.12.2013 at 1.30-2 p.m (or later) - это есть экскурсия по заводу

Вот мое
Dear Sir / Madame,
We'd like to visit BMW plant. If it's possible, 16.04.2014 at 10 am (or later)
Three persons, prefer English
Best regards

вот ответ:
Dear Mr M,
thank you for your inquiry. We are pleased to confirm the following bookings on your behalf for guided tours.
BMW Plant Tour: on: 16th of April 2014 at: 11:30 a.m. for: 3 pax language: English total cost:8 euros each person / 5 euros each reduced person
duration: max. 2.5 hours reservation no.: ххх meeting place: at the Production Forum in BMW Welt

Т.е. я записался на экскурсию по заводу по e-mail (infowelt@bmw-welt.com)

**Юфан** » 10 мар 2014, 21:32

testarossa писал(а) 04 дек 2013, 17:13:Экскурсия по BMW Welt??? BMW Welt это не музей. Это просто огромный автосалон при заводе с кучей сувенирных магазинов. Ничего особенного там нет, тоже самое что и в любом салоне BMW.

Для нас этот салон как музей Там даже представления показывают. Например, 8 марта на мотоцикле ездили по ступенькам на второй этаж

**Mawenka** » 01 май 2014, 09:07

кстати по советам из сети пошла на тур по welt
Не понравилось, это больше презентация их сервиса, чем тур. Интересно было только про здание велта, а не про заказ авто , доставку и покупателей

**p0int** » 15 май 2014, 05:52

Mawenka писал(а) 01 май 2014, 09:07: тур по welt

та уш, брать за это деньги... буржуи (Хотя у них и парковка платная, пока ходили по заводу, потом по музею накапало около 5е), ладно хоть вход в сам вэлт бесплатный
Были там 16.04 Вэлт, как вариант убить время, если рано приехали к экскурсии на завод (Plant), мотоциклист тоже ездил (были в среду, может он там каждый день круг дает) Больше позабавило, как Дядя солидной комплекции катал посетителей на мото-табуретке (BMW Isetta) (что для этого надо было сделать мы не узнавали)
Вывод после посещения: (ИМХО!) поход на завод, пожалуй, самое интересное. Посмотреть 1 раз на современную автоматизацию, оказалось интересно даже моей жене, далекой от техники. Музей - выставка техники, красиво, но нудновато. Аудиогид быстро надоедает (требует слишком много времени), если Вы не фанат БМВ, особого интереса не представляет, пройтись, посмотреть, уйти. Вэлт, полная шляпа (опять таки если не фанатеть от БМВ) есть размах и шик, но смысла нет. Итого: если Вы живете в Мюнхене и никуда не торопитесь, выделить пол дня, день можно, если у Вас трип и в Мюнхене на ночь - две, то без завода (и хоть какого то интереса к технике) ходить смысла мало, а можно и не ходить вовсе
общее впечатление от музея совпало с выраженным в отчете (хоть экспозиция и отличалась) Мюнхен, технические музеи. (105 фото)

**sir63** » 29 окт 2014, 07:51

Решил записаться, отправил в форме запроса на сайте:
"Hello!
We'd like to visit BMW plant. If it's possible, 05.11.2014 at 10 am (or later)
Two persons, prefer Russian or English.
Best regards, Sergey."

мне ответили:
"Dear Mr. ...,
Thank you for your inquiry to BMW Welt Infoservice.
In order to clarify all the details required for the booking please contact us via phone at 0049 (0)89-1250 160 01 if you want to make a reservation for a tour.
We kindly ask for your understanding in case the tour you asked for happens to be booked up already on the day you requested.
For any further questions please feel free to contact us at our service hotline 0049 (0)89-1250 160 01 (from Monday to Friday, between 8 a.m. and 10 p.m. and Saturday/Sunday between 8 a.m. and 6 p.m.) or send us an e-mail to infowelt@bmw-welt.com.
We are looking forward to hearing from you.

Yours sincerely

BMW Welt Infoservice / rast
80788 München
E-Mail: infowelt@bmw-welt.com
Internet: http://www.bmw-welt.com"

Что-то не пойму, у них запрашиваемый день занят или они что-то хотят уточнить по телефону?
Помогите разобраться.

**sir63** » 29 окт 2014, 14:02

Сам спросил, сам ответил.
Короче, оказалось всё занято до 10 ноября...(((
Так что, кто планирует записаться, шевелитесь заранее.
В моём случае на 10 дней вперед оказалось все расписано.

**korn64** » 16 фев 2015, 21:33

sir63 писал(а) 29 окт 2014, 14:02:Так что, кто планирует записаться, шевелитесь заранее.

Вчера отправил заявку на посещение завода, сегодня в ответ получил точно такое же письмо. Хотел посетить завод в любой из дней с 16 по 19 июня. Уже поздно, все распродано.

**korn64** » 18 фев 2015, 12:31

Странные немцы. Пару дней назад был отказ, сегодня пришло письмо с подтверждением бронирования тура по заводу.

**Glokuzdra** » 18 фев 2015, 12:33

korn64
возможно, кто-то отказался и освободилось место

**korn64** » 18 фев 2015, 12:36

Возможно, но освободились сразу места в любой из дней с 15 по 19 июня в 11-30.

**korn64** » 18 фев 2015, 12:43

p0int писал(а) 15 май 2014, 05:52:Вывод после посещения:

Кстати, а место встречи Production Forum in BMW Welt физически как-то обозначено? И билеты выкупаются на инфостойке? Как-то пару лет назад ходили по этому "Миру", но как-то не обращал тогда внимание на это.

**Buzulay** » 19 апр 2015, 21:53

Какой график работы у музея? Экскурсии на завод только по будням?

**Glokuzdra** » 19 апр 2015, 21:57

Buzulay
http://www.bmw-welt.com/de/visitor_info ... times.html

**Buzulay** » 19 апр 2015, 22:28

Glokuzdra писал(а) 19 апр 2015, 21:57:Buzulay
http://www.bmw-welt.com/de/visitor_info ... times.html

Спасибо.
Музей как я понял не работает только в понедельник.
А что такое welt?

**Glokuzdra** » 19 апр 2015, 22:50

Buzulay писал(а) 19 апр 2015, 22:28:А что такое welt?

BMW Welt - выставочный павильон с разными симуляторами. Там, кстати, кроме BMW, еще парочка Ролс-Ройсов выставлена. Вход бесплатный, открыто до 24 часов

Buzulay писал(а) 19 апр 2015, 22:28:Музей как я понял не работает только в понедельник.

и еще 6 мая с 15 часов и весь день 7 мая музей закрыт для публики по причине проводимого там какого-то мероприятия

**Buzulay** » 20 апр 2015, 11:12

Glokuzdra писал(а) 19 апр 2015, 22:50:
Buzulay писал(а) 19 апр 2015, 22:28:А что такое welt?

BMW Welt - выставочный павильон с разными симуляторами. Там, кстати, кроме BMW, еще парочка Ролс-Ройсов выставлена. Вход бесплатный, открыто до 24 часов
Buzulay писал(а) 19 апр 2015, 22:28:Музей как я понял не работает только в понедельник.

и еще 6 мая с 15 часов и весь день 7 мая музей закрыт для публики по причине проводимого там какого-то мероприятия

Спасибо. Значит и в Welt нужно сходить обязательно.

**korn64** » 20 апр 2015, 13:39

Buzulay писал(а) 20 апр 2015, 11:12:
Спасибо. Значит и в Welt нужно сходить обязательно.

Это обычный салон продаж. Только он принадлежит БМВ. А так, да, зайти можно.

**Yagusei** » 27 май 2015, 16:51

добрый день.
Если я правильно понимаю, тур на завод БМВ есть как отдельная опция, и в составе премиум тура "THE BEST OF THREE WORLDS: THE PREMIUM TOUR. "
Подскажите, есть смысл брать этот тур 3в1, или достаточно взять тур на завод, а музей и "мир БМВ" погулять самостоятельно без гида?
спасибо!

**Glokuzdra** » 27 май 2015, 17:05

Yagusei писал(а) 27 май 2015, 16:51:а музей и "мир БМВ" погулять самостоятельно без гида?

Для прогулки по "миру БМВ" (BMW World) экскурсовод точно не нужен.

**mudrets** » 08 ноя 2015, 21:57

Никакой это не музей. Может выставка достижений. Музей это мерседес. Одни лифты чего стоят. Там и есть история мирового автомобилестроения.

**igor_kar** » 10 ноя 2015, 11:38

Yagusei писал(а) 27 май 2015, 16:51:добрый день.
Если я правильно понимаю, тур на завод БМВ есть как отдельная опция, и в составе премиум тура "THE BEST OF THREE WORLDS: THE PREMIUM TOUR. "
Подскажите, есть смысл брать этот тур 3в1, или достаточно взять тур на завод, а музей и "мир БМВ" погулять самостоятельно без гида?
спасибо!

как местный житель, был не раз и на заводе и в музее и в bmw welt. На мой взгляд, самое интересное - это посещение завода и обязано быть в to do list, если интересуешься техникой и автомобильной промышленностью в целом.. Музей - если интересно посмотреть на историю развития бмв, то стоит сходить.. Мне лично было не особо интересно, хотя и работаю инженером в сфере BMW. Welt - провести пару часов, чтобы посмотреть новые модели, возможно сесть в салон, "пощупать".. Также увидеть новые технологии и разные приколы для развлечения посетителей.

**Визор** » 24 дек 2015, 23:59

mudrets писал(а) 08 ноя 2015, 21:57:Никакой это не музей. Может выставка достижений. Музей это мерседес. Одни лифты чего стоят. Там и есть история мирового автомобилестроения.

100%. Из четырех музеев (Порше, Ауди, Мерседес и сабж) в которых я был этот самый бестолковый, дорогой и ни о чем. Как можно было сделать музей автомобилей, в котором этих самых автомобилей мало, для меня загадка до сих пор.

**balgi** » 25 дек 2015, 10:39

Ещё мнение: 14 летнему подростку больше всего понравился Музей Порше, да и Штуттгарт достоин посещения.

**Shushundra** » 27 янв 2016, 14:44

Звонили сегодня на завод БМВ, записывались на экскурсию. Звонила моя подруга которая хорошо говорит по английски. При разговоре проболталась что записывает не себя. Так оператор отказалась записывать нас на экскурсию потому что один из нас говорит по английски средне а второй не говорит по анг/немецки. Пришлось перезванивать другому оператору и говорить что мы хорошо говорим по англ. Та, видимо уже поговорив со своей напарницей, потребовала меня к телефону что бы убедиться как я говорю на англ и понимаю ли я язык. Она записала нас на экскурсию, но предупредила что перед экскурсией экскурсовод будет проерять все ди говорят на англ, и если вы не говорите то вас не пустят на экскурсию! Это у них нововведение или так было всегда? Кто сталкивылся с этим? Муж фанат БМВ и хотел просто завод посмотреть. Очень обидно будет если его не пустят(

**igor_kar** » 27 янв 2016, 15:02

Shushundra писал(а) 27 янв 2016, 14:44: Она записала нас на экскурсию, но предупредила что перед экскурсией экскурсовод будет проерять все ди говорят на англ, и если вы не говорите то вас не пустят на экскурсию! Это у них нововведение или так было всегда? Кто сталкивылся с этим? (

Думаю, что это связано с техникой безопасности.. Просто сначало будут рассказывать, как себя вести при прогулке по заводу и что нельзя фотографировать.. Наверно никому не хочется это объяснять на пальцах.. А у девушек, которые записывают на экскурсию, дело маленькое - предупредить.

**korn64** » 02 фев 2016, 21:53

Shushundra писал(а) 27 янв 2016, 14:44:Это у них нововведение или так было всегда? Кто сталкивылся с этим? Муж фанат БМВ и хотел просто завод посмотреть. Очень обидно будет если его не пустят(

Минувшем летом в июне имел место быть на экскурсии на завод БМВ. Записывался по электронке.
На самом заводе никто не проверял знание языков, ни сам экскурсовод, ни при контроле билетов. Я крайне плохо понимаю устную речь, поэтому выявить мое незнание языка было бы, как дважды два посчитать.
Куда-то отойти в строну по ходу экскурсии и тем более не туда засунуть руку довольно проблематично, там все огорожено.
Трудно сказать с чем связано то, о чем вы написали.
Кстати, фогографиповать на самом заводе строго запрещено (вот за этим действительно следят), но никто не запрещает брать с собой фотики и смартфоны. Сумки так же можно не сдавать в камеру хранения (в подвале шоурума).

**Shushundra** » 02 фев 2016, 23:18

Спасибо за утишительный пост) Я здесь уже все перечитала на эту тему и никто о таких требованиях не писал. будем надеяться что ничего такого не будет. Если кто ниб будет на заводе до апреля, отпишитесь пожалуйста как там обстановочка.

**Aluf** » 03 фев 2016, 02:50

Shushundra писал(а) 27 янв 2016, 14:44:Звонили сегодня на завод БМВ, записывались на экскурсию. Звонила моя подруга которая хорошо говорит по английски. При разговоре проболталась что записывает не себя. Так оператор отказалась записывать нас на экскурсию потому что один из нас говорит по английски средне а второй не говорит по анг/немецки. Пришлось перезванивать другому оператору и говорить что мы хорошо говорим по англ. Та, видимо уже поговорив со своей напарницей, потребовала меня к телефону что бы убедиться как я говорю на англ и понимаю ли я язык. Она записала нас на экскурсию, но предупредила что перед экскурсией экскурсовод будет проерять все ди говорят на англ, и если вы не говорите то вас не пустят на экскурсию! Это у них нововведение или так было всегда? Кто сталкивылся с этим? Муж фанат БМВ и хотел просто завод посмотреть. Очень обидно будет если его не пустят(

Экскурсия проходит на английском или на немецком языке, поэтому они и спрашивают в какую группу записать. Снимать на фото не дадут. Поверьте вашему мужу будет не менее интересно в БМВ Вельт, где все можно потрогать руками, сесть в любую машину, примерить ее на себя. Можно заранее договориться про тест-драйв и плюс различные симуляторы-тренажеры. А если и Вы водите, то Вам тоже будет там интересно. Я попытался описать впечатления в отчете здесь на форуме. Посмотрите, может пригодится - Рождественская Бавария 2015: Мюнхен, гора Цугшпитце, Нойшванштайн, Зальцбург, Дахау

**Shushundra** » 03 фев 2016, 07:53

Aluf писал(а) 03 фев 2016, 02:50:
Shushundra писал(а) 27 янв 2016, 14:44:Звонили сегодня на завод БМВ, записывались на экскурсию. Звонила моя подруга которая хорошо говорит по английски. При разговоре проболталась что записывает не себя. Так оператор отказалась записывать нас на экскурсию потому что один из нас говорит по английски средне а второй не говорит по анг/немецки. Пришлось перезванивать другому оператору и говорить что мы хорошо говорим по англ. Та, видимо уже поговорив со своей напарницей, потребовала меня к телефону что бы убедиться как я говорю на англ и понимаю ли я язык. Она записала нас на экскурсию, но предупредила что перед экскурсией экскурсовод будет проерять все ди говорят на англ, и если вы не говорите то вас не пустят на экскурсию! Это у них нововведение или так было всегда? Кто сталкивылся с этим? Муж фанат БМВ и хотел просто завод посмотреть. Очень обидно будет если его не пустят(

Экскурсия проходит на английском или на немецком языке, поэтому они и спрашивают в какую группу записать. Снимать на фото не дадут. Поверьте вашему мужу будет не менее интересно в БМВ Вельт, где все можно потрогать руками, сесть в любую машину, примерить ее на себя. Можно заранее договориться про тест-драйв и плюс различные симуляторы-тренажеры. А если и Вы водите, то Вам тоже будет там интересно. Я попытался описать впечатления в отчете здесь на форуме. Посмотрите, может пригодится - Рождественская Бавария 2015: Мюнхен, гора Цугшпитце, Нойшванштайн, Зальцбург, Дахау

Бмв вельт и музей будет пройден это однозначно. Я переживаю что бы нас пустили на завод. Девочки как то очень явно дали понять что без знания английского нас туда не пустят. В первый раз нас просто отказались записывать. пришлось перезванивать и она потребовала дать мне трубку (изначально разговаривала с ними моя знакомая) что бы убедиться что я говорю и понимаю на английском. С помощью подруги я конечно объяснилась с ними. Но это было не ожиданно. Я "француженка" и говорить на англ мне было сложно))) Постоянно перескакивала на франц)

**Aluf** » 03 фев 2016, 12:21

Очень похвально, что женщина хочет ознакомиться с производством автомобилей. Особенно узнать как это должно быть, а не так как есть на производстве в родном отечестве. Увидеть культуру производства, слаженную работу роботов. Приятных Вам впечатлений.

**Shushundra** » 03 фев 2016, 13:19

Aluf писал(а) 03 фев 2016, 12:21:Очень похвально, что женщина хочет ознакомиться с производством автомобилей. Особенно узнать как это должно быть, а не так как есть на производстве в родном отечестве. Увидеть культуру производства, слаженную работу роботов. Приятных Вам впечатлений.

Спасибо)) Но я далека от автомобилей. Вся поездка в Мюнхен и поход на завод это подарок мужу на ДР. Он работает и разбирается в этой сфере и фанат БМВ)

**korn64** » 03 фев 2016, 19:12

Aluf писал(а) 03 фев 2016, 02:50:сесть в любую машину,

В Роллс-Ройс не давали.

**KuzyutkinAV** » 04 фев 2016, 15:27

Нас тоже никто на знание языка не проверял. Завод обязателен к посещению, впечатлил!

**Remi** » 02 авг 2016, 23:48

Доброго времени суток!
Ситуация такая. Несколько лет назад, путешествуя по Баварии, посетили экскурсию на заводе БМВ. Никогда не представляла, что роботы могут тронуть человеческую душу (а тем более женскую) до слез. Смахнув слезы с лица, я решила, что непременно должна показать этот технобалет своему внуку (технарю от рождения). И вот пазл сложился: в октябре мальчишке исполняется 8 и на его день Рождения решено подарить путешествие, кульминацией которого будет экскурсия на завод БМВ. Билеты на самолет куплены, маршрут составлен. И тут здрасьте.... На письмо с просьбой забронировать места на групповой тур немцы отвечают советом позвонить им. Хорошо. Звоним. В телефонном разговоре, узнав что с нами будет ребенок, начинают выяснять с пристрастием, а владеет ли он в совершенстве английский языком. И категорически отказывают нам в броне. На письмо с вопросом с какого возраста допускаются дети, не отвечают.
Вопрос: может кто-нибудь был на заводе с детьми? какого возраста? Что известно об ограничении по возрасту (на сайте информации нет).
И еще. Оказывается в Регенсбурге тоже есть завод БМВ. Там тоже проводят экскурсии. Причем, билеты можно купить на их сайте, заполнив анкету, в которой указывается возраст ребенка. В связи с этим вопрос: есть ли существенные различия между туром на заводе в Мюнхене и Регенсбурге? Может быть кто-нибудь побывал и там, и там? Если уж придется перекраивать маршрут, то хотелось бы обойтись без разочарований!
Сорри, за длинный пост. Выручайте, плиз!!!

**korn64** » 03 авг 2016, 19:56

Возраст указан, в зависимости от завода. Minimum age.

Due to different safety conditions the minimum age varies from plant to plant. The required minimum age to participate in a guide tour is 4, 6 or 14 years. Children have to be accompanied by an adult supervisor.

https://www.bmw-besuchen.com/en/informa ... ation.html

На спаренный тур дети до 10 лет не допускаются. Туда входит салон и фабрика.
Not suitable for children under 10 years. http://www.bmw-welt.com/en/visitor_info ... /welt.html
Попробуйте снова послать письмо-запрос по @. В этой теме есть и адрес, и примерный текст сообщения.
Вы ничего не теряете, платить будете на месте, там все и решите. На худой случай, покажете ребенку салон и музей.

**Remi** » 03 авг 2016, 22:53

Кorn64, спасибо за информацию. Вопрос решен. На завод в Мюнхене нам, как выясняется, рановато - едем в Регенсбург. Надеюсь, не пожалеем.

**Iren Adler** » 13 дек 2016, 14:48

Сориентируйте, пожалуйста, по стоимости экскурсии на завод для двоих взрослых.

**testarossa** » 13 дек 2016, 14:51

Iren Adler писал(а) 13 дек 2016, 14:48:Сориентируйте, пожалуйста, по стоимости экскурсии на завод для двоих взрослых.

9 евро с каждого http://www.bmw-welt.com/en/visitor_info ... plant.html

**Remi** » 13 дек 2016, 19:27

Iren Adler писал(а) 13 дек 2016, 14:48:Сориентируйте, пожалуйста, по стоимости экскурсии на завод для двоих взрослых.

8 евро.

**u48043** » 14 дек 2016, 09:37

А сколько длится экскурсия на заводе?

**Glokuzdra** » 14 дек 2016, 09:47

u48043, ну Вы по приведенной ссылке-то кликните, зайдите.. там все написано
Duration: max. 150 minutes

**LA77** » 13 ноя 2017, 02:30

Добрый вечер.
А где точное место сбора группы для посещения завода ?

**sir63** » 13 ноя 2017, 06:23

За кассой, слева от магазина коридор. Там двери в аудитории. В одну из них вас пригласят на инструктаж и просмотр фильма. Потеряться сложно.

**LA77** » 13 ноя 2017, 08:05

sir63 писал(а) 13 ноя 2017, 06:23:За кассой, слева от магазина коридор. Там двери в аудитории. В одну из них вас пригласят на инструктаж и просмотр фильма. Потеряться сложно.

За кассой где? В здании музея БМВ?
И ещё вопрос : 2,5 часа на завод . Насколько это утомительно , или время пролетает незаметно?
К сожалению, мы не попадаем на 90-минутную экскурсию в пон-к.

**sir63** » 13 ноя 2017, 10:12

В шоуруме. Здание, которое сразу за мостом из олимпийского парка.

**LA77** » 13 ноя 2017, 12:38

sir63 писал(а) 13 ноя 2017, 10:12:В шоуруме. Здание, которое сразу за мостом из олимпийского парка.

То есть , в BMW Welt , а не в музее BMW , за кассой, слева от магазина коридор, пройдя по которому будут двери в аудиторию. Правильно ?
Если мы говорим на английском слабо , нас пустят на эту экскурсию или нет ? Кто был в последнее время - поделиться свежей информацией.
Спасибо.

**sir63** » 13 ноя 2017, 15:20

Все верно. Пустят. Иногда спрашивают на кассе про владение английским, но не тестируют конечно. Я был этим летом с семьёй, в т.ч. дети 12 и 14 лет.
Вам ведь прислали подтверждение о бронировании?

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР