Форум Винского

**p0int** » 19 фев 2014, 12:10

Добрый день.
Может кто то выложить примерный текст письма на завод на английском.
Спасибо.

**Карменсита** » 24 фев 2014, 17:20

p0int писал(а) 19 фев 2014, 12:10:Добрый день.
Может кто то выложить примерный текст письма на завод на английском.
Спасибо.

Я такой написала:

Dear Sirs
We'd like to visit BMW plant. If it's possible, 03.12.2013 at 1.30-2 p.m (or later)
Two persons, prefer English
Regards, Petya Ivanov

**Mawenka** » 27 фев 2014, 10:38

хочеться попасть на завод с туром, написала им письмо на указанный имейл. пришел ответ со всем их расписанием и : As our booking situation is changing frequently please contact us via phone at 0049 (0)89-1250 160 01 if you want to make a reservation for a tour.

то есть только по теелфону бронировнаие ??!!

**p0int** » 27 фев 2014, 11:07

Написал письмо по указанному образцу.
Что вы подразумеваете под "с туром"?
We'd like to visit BMW plant. If it's possible, 03.12.2013 at 1.30-2 p.m (or later) - это есть экскурсия по заводу

Вот мое
Dear Sir / Madame,
We'd like to visit BMW plant. If it's possible, 16.04.2014 at 10 am (or later)
Three persons, prefer English
Best regards

вот ответ:
Dear Mr M,
thank you for your inquiry. We are pleased to confirm the following bookings on your behalf for guided tours.
BMW Plant Tour: on: 16th of April 2014 at: 11:30 a.m. for: 3 pax language: English total cost:8 euros each person / 5 euros each reduced person
duration: max. 2.5 hours reservation no.: ххх meeting place: at the Production Forum in BMW Welt

Т.е. я записался на экскурсию по заводу по e-mail (infowelt@bmw-welt.com)

**Юфан** » 10 мар 2014, 21:32

testarossa писал(а) 04 дек 2013, 17:13:Экскурсия по BMW Welt??? BMW Welt это не музей. Это просто огромный автосалон при заводе с кучей сувенирных магазинов. Ничего особенного там нет, тоже самое что и в любом салоне BMW.

Для нас этот салон как музей Там даже представления показывают. Например, 8 марта на мотоцикле ездили по ступенькам на второй этаж

**Mawenka** » 01 май 2014, 09:07

кстати по советам из сети пошла на тур по welt
Не понравилось, это больше презентация их сервиса, чем тур. Интересно было только про здание велта, а не про заказ авто , доставку и покупателей

**p0int** » 15 май 2014, 05:52

Mawenka писал(а) 01 май 2014, 09:07: тур по welt

та уш, брать за это деньги... буржуи (Хотя у них и парковка платная, пока ходили по заводу, потом по музею накапало около 5е), ладно хоть вход в сам вэлт бесплатный
Были там 16.04 Вэлт, как вариант убить время, если рано приехали к экскурсии на завод (Plant), мотоциклист тоже ездил (были в среду, может он там каждый день круг дает) Больше позабавило, как Дядя солидной комплекции катал посетителей на мото-табуретке (BMW Isetta) (что для этого надо было сделать мы не узнавали)
Вывод после посещения: (ИМХО!) поход на завод, пожалуй, самое интересное. Посмотреть 1 раз на современную автоматизацию, оказалось интересно даже моей жене, далекой от техники. Музей - выставка техники, красиво, но нудновато. Аудиогид быстро надоедает (требует слишком много времени), если Вы не фанат БМВ, особого интереса не представляет, пройтись, посмотреть, уйти. Вэлт, полная шляпа (опять таки если не фанатеть от БМВ) есть размах и шик, но смысла нет. Итого: если Вы живете в Мюнхене и никуда не торопитесь, выделить пол дня, день можно, если у Вас трип и в Мюнхене на ночь - две, то без завода (и хоть какого то интереса к технике) ходить смысла мало, а можно и не ходить вовсе
общее впечатление от музея совпало с выраженным в отчете (хоть экспозиция и отличалась) Мюнхен, технические музеи. (105 фото)

**sir63** » 29 окт 2014, 07:51

Решил записаться, отправил в форме запроса на сайте:
"Hello!
We'd like to visit BMW plant. If it's possible, 05.11.2014 at 10 am (or later)
Two persons, prefer Russian or English.
Best regards, Sergey."

мне ответили:
"Dear Mr. ...,
Thank you for your inquiry to BMW Welt Infoservice.
In order to clarify all the details required for the booking please contact us via phone at 0049 (0)89-1250 160 01 if you want to make a reservation for a tour.
We kindly ask for your understanding in case the tour you asked for happens to be booked up already on the day you requested.
For any further questions please feel free to contact us at our service hotline 0049 (0)89-1250 160 01 (from Monday to Friday, between 8 a.m. and 10 p.m. and Saturday/Sunday between 8 a.m. and 6 p.m.) or send us an e-mail to infowelt@bmw-welt.com.
We are looking forward to hearing from you.

Yours sincerely

BMW Welt Infoservice / rast
80788 München
E-Mail: infowelt@bmw-welt.com
Internet: http://www.bmw-welt.com"

Что-то не пойму, у них запрашиваемый день занят или они что-то хотят уточнить по телефону?
Помогите разобраться.

**sir63** » 29 окт 2014, 14:02

Сам спросил, сам ответил.
Короче, оказалось всё занято до 10 ноября...(((
Так что, кто планирует записаться, шевелитесь заранее.
В моём случае на 10 дней вперед оказалось все расписано.

**korn64** » 16 фев 2015, 21:33

sir63 писал(а) 29 окт 2014, 14:02:Так что, кто планирует записаться, шевелитесь заранее.

Вчера отправил заявку на посещение завода, сегодня в ответ получил точно такое же письмо. Хотел посетить завод в любой из дней с 16 по 19 июня. Уже поздно, все распродано.

**korn64** » 18 фев 2015, 12:31

Странные немцы. Пару дней назад был отказ, сегодня пришло письмо с подтверждением бронирования тура по заводу.

**Glokuzdra** » 18 фев 2015, 12:33

korn64
возможно, кто-то отказался и освободилось место

**korn64** » 18 фев 2015, 12:36

Возможно, но освободились сразу места в любой из дней с 15 по 19 июня в 11-30.

**korn64** » 18 фев 2015, 12:43

p0int писал(а) 15 май 2014, 05:52:Вывод после посещения:

Кстати, а место встречи Production Forum in BMW Welt физически как-то обозначено? И билеты выкупаются на инфостойке? Как-то пару лет назад ходили по этому "Миру", но как-то не обращал тогда внимание на это.

**Buzulay** » 19 апр 2015, 21:53

Какой график работы у музея? Экскурсии на завод только по будням?

**Glokuzdra** » 19 апр 2015, 21:57

Buzulay
http://www.bmw-welt.com/de/visitor_info ... times.html

**Buzulay** » 19 апр 2015, 22:28

Glokuzdra писал(а) 19 апр 2015, 21:57:Buzulay
http://www.bmw-welt.com/de/visitor_info ... times.html

Спасибо.
Музей как я понял не работает только в понедельник.
А что такое welt?

**Glokuzdra** » 19 апр 2015, 22:50

Buzulay писал(а) 19 апр 2015, 22:28:А что такое welt?

BMW Welt - выставочный павильон с разными симуляторами. Там, кстати, кроме BMW, еще парочка Ролс-Ройсов выставлена. Вход бесплатный, открыто до 24 часов

Buzulay писал(а) 19 апр 2015, 22:28:Музей как я понял не работает только в понедельник.

и еще 6 мая с 15 часов и весь день 7 мая музей закрыт для публики по причине проводимого там какого-то мероприятия

**Buzulay** » 20 апр 2015, 11:12

Glokuzdra писал(а) 19 апр 2015, 22:50:
Buzulay писал(а) 19 апр 2015, 22:28:А что такое welt?

BMW Welt - выставочный павильон с разными симуляторами. Там, кстати, кроме BMW, еще парочка Ролс-Ройсов выставлена. Вход бесплатный, открыто до 24 часов
Buzulay писал(а) 19 апр 2015, 22:28:Музей как я понял не работает только в понедельник.

и еще 6 мая с 15 часов и весь день 7 мая музей закрыт для публики по причине проводимого там какого-то мероприятия

Спасибо. Значит и в Welt нужно сходить обязательно.

**korn64** » 20 апр 2015, 13:39

Buzulay писал(а) 20 апр 2015, 11:12:
Спасибо. Значит и в Welt нужно сходить обязательно.

Это обычный салон продаж. Только он принадлежит БМВ. А так, да, зайти можно.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР