Отзывы туристов о Германии: впечатления, рассказы и фотографии из поездок. Отдых и путешествия по Германии, отзывы о городах, достопримечательностях, отелях и маршрутах.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7
JamKit писал(а) 17 авг 2016, 09:23: Ниночка, какой у Вас чудесный Трабен-Трарбах получился!
Пока это только Трабен, коротенький рассказ о Трарбахе чуть позже. Лена, нам тоже понравилось в Трабен-Трарбахе, но несмотря на это, город вызвал немного противоречивые чувства. Наверно, мои ожидания слегка превзошли действительность.
Поскольку сами мы в Трабен-Трарбахе были недолго, а фото уже разместил у себя, могу лишь чуть расширить рассказ маленькими зарисовками. Первая - по пути, вторая - в самом городке. Они совсем коротенькие...
Svetik-plus писал(а) 20 авг 2016, 09:43:parusby, у Вас получилось очень симпатичное видео. С удовольствием посмотрела оба ролика.
Спасибо.
Здесь не показывали Байльштайн, очень интересный и очень маленький городок севернее города Целль, но южнее Кохема. Покажут ли - могу только гадать... Но зарисовку - выкладываю.
parusby писал(а) 28 авг 2016, 02:29:Здесь не показывали Байльштайн, очень интересный и очень маленький городок севернее города Целль, но южнее Кохема. Покажут ли - могу только гадать...
Городок меня тоже очаровал. Знала что его все очень хвалят, но не ожидала, что он западет в душу. Обязательно покажу.
Понимаю, что перерыв в рассказе слишком затянулся, но причины все уважительные, сначала работа не давала писать отчет, затем уезжали на неделю, только вернулись домой. Так что теперь продолжу отчет .
JamKit писал(а) 17 авг 2016, 09:23:Ниночка, какой у Вас чудесный Трабен-Трарбах получился!
Присоединяюсь! Нина, как я рада продолжению отчета. Какой шикарный Трабен-Трарбах показали. У меня он был половину под дождем и вот эта симпатичная у Вас рыночная площадь у меня вышла никакая. Я даже сначала не поняла в чем прелесть то этого городка.
А за рассказ об архитекторе из Кёнигсберга отдельная благодарность. И за рассказ о Лоретте тоже.
Scarlet-Cet писал(а) 29 авг 2016, 11:18: У меня он был половину под дождем и вот эта симпатичная у Вас рыночная площадь у меня вышла никакая. Я даже сначала не поняла в чем прелесть то этого городка.
В первый вечер на нас рыночная площадь тоже не произвела впечатление. Были уже сумерки и все выглядело сереньким. А в свете солнечных лучей площадь заиграла яркими красками.
Ninochka писал(а) 31 авг 2016, 14:28: А в свете солнечных лучей площадь заиграла яркими красками.
Мнение один в один, а когда я пишу, что город не произвел на меня впечатление, потому что погода была плохая и ремонт в городе, народ не понимает меня совсем. Но это очень сильно влияет на восприятие конкретного места.
В Трабене для нас личным открытием стала набережная. С одной стороны, ничего особенного, но она стала центром притяжения для ежедневных вечерних прогулок. Возможно, тепло летнего вечера, игра света в лучах заходящего солнца и спокойное течение реки, так привлекают на вечерний променад.
С набережной хорошо видны развалины старого замка Гревенберг, который практически 300 лет возвышается загадочными руинами над городом. В солнечный день остатки крепостных стен выглядят особенно привлекательными. А если вспомнить, что замок Гревенберг был последним, уцелевшим к тому времени, бастионом на Мозеле, то его привлекательность приобретает дополнительный смысл. Представляю, какие виды открываются оттуда на город и долину реки, но эта вечная нехватка времени в путешествиях не дает увидеть все, что хочется.
А еще с набережной можно рассматривать жизнь на противоположном берегу, второй половинки города Trarbach. Все наше знакомство с Трарбахом можно назвать, заочным, через реку.
Scarlet-Cet писал(а) 31 авг 2016, 14:34:когда я пишу, что город не произвел на меня впечатление, потому что погода была плохая, народ не понимает меня совсем
Дошли мы до Трарбаха всего один раз, вечером, в самый жаркий день со всей поездки, и сил на длительную прогулку уже совсем не осталось. Кажется, для сорокоградусной жары, этот мост оказался слишком длинным.
Поэтому по улочкам Трарбаха погуляли совсем мало.
И после знакомства с одной из основных достопримечательностей города – Alte Stadtturm (Старой городской башней), украшенной в 2004 году новыми колокольчиками, ноги сами понесли нас к воде, на набережную. С которой можно рассмотреть, ставший за эти дни почти родным, Трабен.
Из-за такого поверхностного знакомства, я не могу сказать, понравился нам Трарбах или нет. Но в целом, Трабен-Трарбах интересный городок, особенно если посетить его знаменитые винодельни, музей велосипедов и подняться на смотровую площадку развалин замка. Короче всего того, на что у нас, за три дня проживания в городе, так и не хватило времени.
Scarlet-Cet писал(а) 31 авг 2016, 14:34:когда я пишу, что город не произвел на меня впечатление, потому что погода была плохая, народ не понимает меня совсем
Народ очень даже понимает
Конечно, народ все понимает.
Просто есть города, которые хороши в любую погоду, в любое время суток. Такие на Мозеле, например, Бернкастель-Кус и крохотный Байльштайн (Beilstein). А есть такие, которым чтобы открыться, нужна дополнительная подсветка или солнечная погода. Трабен-Трарбах относится ко вторым.
Очень удачные фото в Трарбахе вышли! Те, что в контровом свете, уходящая вдаль улица и высвеченные кроны деревьев + диагональная тропинка по берегу с боковым освещением просто стали моими любимыми!
Ninochka писал(а) 31 авг 2016, 15:19:А есть такие, которым чтобы открыться, нужна дополнительная подсветка или солнечная погода. Трабен-Трарбах относится ко вторым.
И опять за единство взглядов! Очень верно сказано!
Ниночка, как вам повезло, что вы три ночи ночевали в этом городке. Все таки вечерние прогулки очень украшают любое путешествие.
Кохем встретил нас хмурым взглядом, иногда проливая слезы-дождинки. Потом вдруг вспоминал, что он гостеприимный хозяин, и начин солнечно улыбаться, затем снова хмурился и продолжал лить слезы. Короче, с настроением у Кохема в день нашего визита было не все в порядке. Кроме этого, рядом с городом висела мрачная черная туча, всем своим видом говоря нам, что о визите в замок Райхсбург, можно забыть.
Несмотря на перепады погодного настроения, Кохем очень понравился. Нам город показался приветливым, интересным и очень уютным.
Машину по совету Павла, parusby , поставили на бесплатном паркинге на противоположном берегу, прямо на набережной, это уже окраина города. Его координаты 50°08'30.9"N 7°10'19.0"E. С одной стороны вроде не очень близко. А с другой, пока идешь вдоль берега, на противоположной стороне такие захватывающие виды, что мы успели сделать кучу фотографий и не заметили, как дошли до моста.
Вот дорожка вдоль реки, ведущая от стоянки к мосту.
Перешли через мост, а здесь поджидает очередная порция красот - замок и виды на набережную исторической части Кохема.
Сразу захотелось спуститься на набережную и рассмотреть все то, что мы только что видели с другого берега.
Единственный недостаток, прогулку постоянно прерывал дождь. Хотели совместить приятное с полезным и спрятаться от дождя в церкви Св. Мартина, но она была закрыта.
Дождь мешает не только праздно гуляющим туристам, но и заставляет уличных артистов бросать свое рабочее место и искать укрытие. Хотя такой вынужденный перерыв для девушки-артистки, скорее всего, в радость, ведь ее работу легкой не назовешь. Но через несколько минут выглянуло солнышко, и она снова на рабочем месте.
Кохем не имеет личной марки вина, но с первых шагов по городу понимаешь, что находишься в винодельческом регионе.
Только мы успели дойти до рыночной площади, как снова зарядил дождь. Козырек магазина сувениров спас от потоков воды. Но от дождя есть и польза, площадь свободна, можно фотографировать сколько душе угодно яркие фахверковые домики и городскую ратушу. Еще бы в это время небо было красивого синего цвета, а не бесцветного бледно-серого.
Как по заказу, уже через минут десять снова светило солнце, небо стало того самого красивого синего цвета, но на площадь сразу высыпали люди. И жадным до красот фотолюбителям, опять что-то не так, теперь людской поток не дает сделать хороший кадр.
Ну что ж, пока небо в очередной раз не расплакалось, мы с удовольствием разглядываем узкие улочки и дома старого города. Хотя справедливости ради стоит заметить, что дома не такие уж и старые. Кохему, имеющему более чем тысячелетнюю историю, сильно не повезло на рубеже XVII и XVIII веков. В 1689 году замок Райхсбург сожгли, а от него выгорел практически весь город. Поэтому сегодня в Кохеме благородная старина соседствует с «новыми» домами. И в этом есть особое очарование.
Пока мы не спеша гуляли по улочкам города, в очередной раз начался дождь. В этот раз он застал нас возле одной из старинных достопримечательностей города – средневековой башни городских ворот Enderttor. Серое небо только подчеркивает почтенный 700-летний возраст старых городских ворот. Хотя рядом примостившийся «Старый трактир» (Alte Thorschänke), своим солнечным цветом, придает всему ансамблю жизнерадостный вид. А ведь трактир путь даже выглядит свежо и ярко, но сам очень скоро будет отмечать четырехсотлетний юбилей.
Погода в этот день показывала чудеса переменчивости. Буквально через минут десять мы уже фотографировали ворота в лучах проглядывающего солнца.
Но дальше искушать судьбу не хотелось. К Кохему приближалась очередная огромная туча, и мы поспешили уехать из города, а заодно попытаться сбежать от дождя, тем более, на день были еще планы.
Как дождь влияет на восприятие! У нас было солнце и суббота и яблоку негде было упасть, плюс рынок блошиный, как в другом городе,только красавец замок не зависит от погоды))))
Ninochka писал(а) 02 сен 2016, 01:17:Кроме этого, рядом с городом висела мрачная черная туча, всем своим видом говоря нам, что о визите в замок Райхсбург, можно забыть.
Так и не стали подниматься? Там же можно на туристическом автобусике доехать - быстро и никакой дождь не страшен
Ниночка, какие красивые фото. Просто супер. А точку для съемки из-за реки беру на заметку. Кохем в маршруте на следующий год. Хочу Мозель все таки досмотреть.
Ninochka писал(а) 02 сен 2016, 01:17:Кроме этого, рядом с городом висела мрачная черная туча, всем своим видом говоря нам, что о визите в замок Райхсбург, можно забыть.
Так и не стали подниматься? Там же можно на туристическом автобусике доехать - быстро и никакой дождь не страшен
Так-то оно так, но мы хотели посмотреть в спокойной обстановке сам замок, его внутренний двор, а не играть в прятки с дождем. Поэтому решили, как верно заметила Ирина, лучше заехать в другой раз в Кохем и посетить замок. Мозель действительно удобно расположен.
Nicedub писал(а) 02 сен 2016, 07:31:Как дождь влияет на восприятие! У нас было солнце и суббота и яблоку негде было упасть, плюс рынок блошиный, как в другом городе,только красавец замок не зависит от погоды))))
Вы абсолютно правы, красавец замок хорош в любую погоду, и для того, чтобы понравился сам Кохем, дождь не сильно помешал. А вот фото на память не получились . И из-за постоянного дождя сфотографировали и посмотрели далеко не все.
Eleria писал(а) 02 сен 2016, 08:06:Ох, Кохем очаровал!!!! И дождь не мешает..
Это еще не все дождливые сюрпризы этого дня. Скоро покажу крошечный Beilstein под дождем, сказочный городок !
Beilstein крохотная коммуна на берегу Мозеля. Уже одни официальные данные - 160 человек населения и площадь 1,68 км² привлекают к себе внимание и заставляют включить Байльштайн в список посещения. Поэтому убежав от мрачной тучи в Кохеме, мы решили попытать счастья в сказочно маленьком городке. Расстояние между ними всего 10 км., тем не менее, Beilstein встретил нас ласковым солнцем.
Посчитав, что для знакомства с таким малюсеньким городом, нам хватит одного часа, за паркинг мы все-таки предусмотрительно оплатили два часа, чего по итогу оказалось явно мало. Если бы не сильный ливень, который догнал нас и здесь, мы нашли бы, чем себя занять с интересом, в течение еще одного часа. Прежде всего, не удалось погулять по набережной, с которой открываются открыточные виды Байльштайна. Руины замка Меттерних мы посмотрели, а вот подняться на башню замка помешал начавшийся дождь. И здесь самые, самые виды буквально «смыло дождем».
Так как главный городской вид сделать не удалось, изменю своим правилам, и позаимствую кадр с официального сайта города.
Если городок встречал отличной погодой, то провожал уже совсем другим настроением. Я сейчас словила себя на мысли, что в этой поездке, у нас большинство городов получилось посмотреть в лучах солнца и под дождем.
Прямо с набережной попадаешь на рыночную площадь, старинную, уютную и такую же маленькую, как и весь город.
В отличие от многих своих соседей на Мозеле, Байльштайну повезло, он не сгорел в средневековых пожарах и его не разрушили завоеватели, поэтому ему во многом удалось сохранить облик города XVII-XVIII века. Кроме того, ужасная нищета виноградарей способствовала тому, что горожане не могли себе позволить построить новые, современные дома. Благодаря этому, сегодня мы можем гулять по сказочным средневековым улочкам и любоваться фахверковыми домами.
А уж когда попадаешь на Монастырскую лестницу Klostertreppe в окружении зелени и ярких фахверковых домиков, то реально кажется, что находишься в фильме-сказке. Уже позже я узнала, что здесь на самом деле был снят не один фильм. Как ни странно, при подготовке к поездке, этот факт я упустила.
Основная цель посещение была церковь Св.Иосифа при бывшем кармелитском монастыре.Церковь видна уже совсем близко.
Но нас потянуло в другую сторону, пройти совсем немного, ради любопытства, по дорожке в сторону развалин замка, хотя посещение в планы не входило.
Ниночка, да что ж Вы такое со мной делаете? Я уже решила, что в ноябре будет Бавария (финансово она выходит интереснее пока) и тут такой главный городской вид, а до него шикарный Кохем! Волшебные места! А до него та излучина Мозеля, которая просто не выходит у меня из головы!
Неужели виноградарство не приносило прибыль? Точно, мы должны быть благодарны судьбе за такую сохранность исторического средневековья!
Svetik-plus писал(а) 04 сен 2016, 22:49:Ниночка, да что ж Вы такое со мной делаете? Я уже решила, что в ноябре будет Бавария
Есть альтернатива, запланировать Мозель на май 2017, или декабрь 2016 . Говорят, все эти городка во время рождественских праздников выглядят шикарно, правда тогда не будет сочной зелени виноградников . Но из личного опыта посещения Эльзаса зимой, могу сказать, что виноградники не в сезон тоже выглядят очень привлекательно.
Svetik-plus писал(а) 04 сен 2016, 22:49: А до него та излучина Мозеля, которая просто не выходит у меня из головы!
Излучены еще будут !!!, ведь на Мозеле излучин на этом участке больше десяти и все с шикарными видами. Если бы мы поднялись на башню, на пороге которой нас остановил дождь, то был бы еще один шикарный вид, а так будут только половинки, из-за нехватки высоты.
Svetik-plus писал(а) 04 сен 2016, 22:49:Неужели виноградарство не приносило прибыль?
Возможно, из-за слишком маленьких размеров коммуны, денег не хватало. Или просто на это время пришелся период экономического упадка. И хорошо, по крайней мере для нашего поколения, что на рубеже XIX и XX веков в Байльштайне не было средств на реконструкцию.
Последний раз редактировалось Ninochka 04 сен 2016, 23:44, всего редактировалось 1 раз.
Nicedub писал(а) 04 сен 2016, 23:15:И у нас в плане был кораблик Кохем-Бальштайн, но пересилил обед с вином,о чем не жалеем))), но теперь точно надо попадать в Бальштайн!)))
Правильно, жалеть не стоит. Думаю, обед с вином оставил у Вас теплые воспоминания. А теперь есть повод вернуться и догулять по Мозелю. Кстати, был у нас один экспромт в этой поездке, который произвел впечатление. Чуть позже покажу наше открытие, достойное посещения.
Ах, Нина, дочитала Ваш отчет на одном дыхании! Все-таки Вам очень повезло с погодой на Мозеле. У нас был один непрерывный дождь и навигатор упорно вел только по горам, и я с тоской и завистью смотрела на такую удобную дорожку вдоль реки. После тех покатушек по Мозелю мои мужчины долго вспоминали именно серпантины, а не очаровательные городки. Хотя везла то их я, и до сих пор помню эти бесконечные повороты. И фотографии у Вас просто очаровательные. Пишите дальше, очень интересно!
Ninochka, а что это за жилой дом?.С таким шикарным резным комодом и великолепными дверями - прям работа одного мастера! Просто у кого-то двери были открыты? (на рестроан не похоже, может Ваш отель?) Городок - улет!!!
Eleria писал(а) 05 сен 2016, 08:51:Ninochka, а что это за жилой дом?.С таким шикарным резным комодом и великолепными дверями - прям работа одного мастера! Просто у кого-то двери были открыты? (на рестроан не похоже, может Ваш отель?) Городок - улет!!!
У меня на верхней фото видно, куда мы загянули, просто вчера не сделала на этом заведении акцента. Это отель- ресторан. Hotel-Haus Lipmann Адрес: Marktplatz 3, Beilstein Moselstraße, 56814 Beilstein. очень атмосферное местечко. Пишут, что им уже несколько поколений владеет одна семья. Рейтинг у отеля достаточно высокий. Но мы зашли в сильный дождь, все было открыто и абсолютно ни души. Поэтому, походили, посмотрели и вышли.
JamKit писал(а) 05 сен 2016, 09:18:Ниночка, спасибо огромное за очаровательный Байльштайн! Просто влюбилась - теперь лихорадочно пытаюсь сообразить как, и главное когда, туда попасть
Лена, я тоже в него влюбилась и очень жалею, что начавшийся дождь не дал там все как следует рассмотреть. Но это еще не все. Городок я почти весь показала, а его основные достопримечательности, будут вечером .
Kolenfed писал(а) 05 сен 2016, 00:35: Все-таки Вам очень повезло с погодой на Мозеле. У нас был один непрерывный дождь.
Я тоже считаю, что погода была хорошая. Да, дождь иногда путал планы, не давал досмотреть то, что запланировано, но в целом погода была комфортной для прогулок. Мы уже успели привыкнуть, что в июне в Европе часто идут дожди, но они не затяжные осенние на весь день, так что с ними можно мирно сосуществовать в путешествии.
Kolenfed писал(а) 05 сен 2016, 00:35: и навигатор упорно вел только по горам, и я с тоской и завистью смотрела на такую удобную дорожку вдоль реки. После тех покатушек по Мозелю мои мужчины долго вспоминали именно серпантины, а не очаровательные городки.
Мы к третьему дню поняли, что для осмотра городков на Мозеле, навигатор не нужен. Если хотели ехать вдоль реки, то его просто выключали, заблудиться здесь не возможно, а если Сергей хотел острых ощущений, то включали навигатор и ехали по серпантинам, по короткому пути.
Kolenfed писал(а) 05 сен 2016, 00:35: Хотя везла то их я, и до сих пор помню эти бесконечные повороты.
Какие же Вы молодцы с Иринами Scarlet-Cet и fialka2580, не то что я, лодырь. Ничего не могу с собой поделать, люблю быть штурманом .
Ира, рада снова Вас видеть на форуме и на страничке отчета.
fialka2580 писал(а) 06 сен 2016, 00:18: А то что на городок, где ночуешь, времени не хватает, то у меня так обычно и получается.
Смотрю, мы все похожи!!! У нас в этой поездке с Крёфом получилась аналогичная история. Я уже начинаю подумывать, что если очень хочется внимательно изучить город, ни в коем случае нельзя планировать в нем ночевку.
Для того, чтобы показать, где расположены развалины замка Меттерних, скопирую сюда из начала рассказа о городе вид на Байльштайн под дождем.
Здесь хорошо видно, что руины находятся достаточно высоко. Поэтому их посещение в планы не входило (по крайней мере, пешком). Но когда мы увидели хорошую асфальтированную дорожку, ведущую в сторону замка, решили пройти по ней, совсем чуть-чуть, ради любопытства. Тем более, впереди нас шли две дамы почтенного возраста и явно не спортивного телосложения. Я даже не заметила, как максимум через 10 минут, мы стояли перед будочкой с билетами. Дорога оказалась на удивление простой и очень короткой. Цена билетов тоже была демократичная - 2,5 евро (если я не ошибаюсь). Вот так, абсолютно не собираясь, мы все-таки пошли смотреть развали замка. Для тех, кто, как и мы, в такого рода развалинах, не видит ничего особенного, могу сказать, на Мозеле это особый случай. Расположение всех старинных замков было очень удачным в стратегическом плане, а говоря языком сегодняшнего путешественника, с шикарными видами на долину Мозеля. Поэтому, подниматься вверх стоит ради панорамных видов, тем более, в Байльштайне этот подъем легко освоит каждый.
Burg Metternich уже триста лет пребывает в руинах и скорее всего, восстанавливать его нет смысла. А вот не использовать удачное расположение развалин было бы глупо. Поэтому современные хозяева предлагают развлечения на любой вкус. Можно посидеть в ресторанчике с видами.
Или улыбнуться оригинальному способу сбора денег за туалет.
А можно просто погулять по территории, рассматривая остатки старинной крепости.
Последний раз редактировалось Ninochka 07 сен 2016, 22:03, всего редактировалось 1 раз.
Крыши Байльштайна с высоты замковых стен, весьма и весьма привлекательны.
Конечно, главное ради чего сюда поднимается большинство туристов – осмотр панорамы окрестностей. Только полностью петля Мозеля с нижних площадок не видна, одни половинки, хотя и они радуют взгляд.
Чтобы увидеть всю петлю, нужно подняться на башню. Но вот здесь, на самом интересном месте, нас догнала та самая вредная туча.
Пришлось спускаться вниз, в городе всегда есть где укрыться от дождя, тем более, у нас осталась не осмотренной главная достопримечательность городка - церковь Св. Иосифа. Вот она внизу, очень хорошо видна.
Только спускаться пришлось почти бегом, дождь усиливался, а промокнуть в наши планы не входило. Кто-то может сказать, что в таких случаях помогает зонтик, но он преспокойно лежал в машине, оставленный там за ненадобностью. Ведь когда мы приехали, светило яркое солнце.
Последний раз редактировалось Ninochka 06 сен 2016, 02:40, всего редактировалось 1 раз.
Как только мы зашли в церковь, дождь перешел в настоящий ливень. Поэтому мы могли не спеша погрузиться в атмосферу церкви и все рассмотреть.
Прежде всего, несколько слов об истории церкви, являющейся сегодня центром паломничества. Монастырь кармелитов был основан в Байльштайне в 1636 году, а в 1783 году при монастыре построена церковь Святого Иосифа. Именно в начале 17 века к монахам попала ценнейшая реликвия - статуя Чудотворной Черной Мадонны XII-го века, которую забыли испанцы, отступая во время тридцатилетней войны. Но в 1803 году монастырь был упразднен, а монастырская церковь стала приходской, через пять лет последние отцы покинули монастырь, который позднее был разобран на кирпичи. В начале ХХ века началась реконструкция церкви, а в 1950 году отцы в торжественной процессии вернули в Байльштайн чудотворный образ Черной Мадонны, который хранился в Трире в Епархиальном музее.
Говорят, в церкви всегда многолюдно. Но нам повезло, думаю, из-за дождя, мы были практически одни. Удивительная атмосфера. В церкви нет особой роскоши, но очень красиво, тепло, светло и душевно, чувствуется особая аура. Мне совсем не хотелось уходить.
Только я не совсем понимаю наличие ресторана на площадке, перед церковью. Возможно, на содержание церкви необходимы деньги, которые и дает этот ресторанчик.
В заключение еще раз хочу сказать, что Beilstein, несмотря на свои крошечные размеры, производит сильное впечатление и надолго оставляет о себе в памяти яркие воспоминания. Однозначно рекомендую к посещению.
Ninochka писал(а) 06 сен 2016, 00:50:Ира, рада снова Вас видеть на форуме и на страничке отчета.
fialka2580 писал(а) 06 сен 2016, 00:18: А то что на городок, где ночуешь, времени не хватает, то у меня так обычно и получается.
Смотрю, мы все похожи!!! У нас в этой поездке с Крёфом получилась аналогичная история. Я уже начинаю подумывать, что если очень хочется внимательно изучить город, ни в коем случае нельзя планировать в нем ночевку.
О-о-о-ё-ё-ё!..Так вот где она, собака зарыта!!! Вы мне глаза на истину открыли. Я-то думала, это мой глюк. Теперь стало все понятно.