Отзывы туристов о Германии: впечатления, рассказы и фотографии из поездок. Отдых и путешествия по Германии, отзывы о городах, достопримечательностях, отелях и маршрутах.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4
Русский вариант, согласно Википедии и Гуглу, - с буквой И (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1 ... 0%B8%D0%B3). Хотя да, по логике, И сюда никак не вяжется. Но знают ли, например, китайцы, что их Beijing по-русски вообще Пекином называют, хоть и произносится название как Бэйцзин (примерно так). Та же история с Den Haag, которая по-русски называется Гаага. Список можно продолжать, но опять же - "на полях" ))))
Ninochka, какая-же все-таки шикарная этикетка у вина Kröver Nacktarsch. Спасибо, что рассказали!
Ninochka писал(а) 16 сен 2016, 22:59: Хотя, может я где-то не там смотрела.
Да нет, что Вы... Конечно, это из ряда "общепринятых" транслитераций, Вы тут ни при чём. Так "эдельвайс" (Edelweiß) превратился в эдельвейс, а Хамельн - в "Гамельн"... Да уйма таких примеров... Я вовсе не хотел поправлять Вас лично, ей Богу!
Очень сожалею, если мои слова выглядели "наездом" на автора. Я не знаю, почему "Hund" остался "хундом", а "Hannover" превратился в "Ганновер"... И вовсе не упрекаю в этом (и подобном) автора.
Приятно, что Ürzig вызвал бурную дискуссию. К огромному сожалению, в русскоязычном интернете о нем практически нет информации. А городок очень красивый, с историей. Если бы на русскоязычных сайтах и путеводителях было больше информации о Мозеле, сколько красивых мест можно было еще посмотреть. Я была сильно разочарована и удивлена, когда о заинтересовавшем меня городе, пришлось искать информацию на немецких сайтах.
Последний раз редактировалось Ninochka 17 сен 2016, 09:19, всего редактировалось 1 раз.
Ninochka писал(а) 16 сен 2016, 23:31:Я была сильно разочарована и удивлена, когда о заинтересовавшем меня городе, пришлось искать информацию на немецких сайтах.
Ну, согласитесь, это - логичнее, чем на венесуэльских, скажем...
Я, конечно, читал здешние разговоры об империи и "кривизне" Википедии. Встревать не стал, казалось, что все договорились...
В принципе, всё - просто. Да, формально Германия - очень молодая страна. И если говорить о германской (в государственном смысле) принадлежности города, то германским он стал ровно тогда, когда Германия образовалась. Вместе с уймой иных городов и регионов. Княжества, епископства, герцогства, королевства и даже "империи" - слились в единую страну. Практически - одномоментно, с подписанием договора.
В "Вики" речь идёт об отдельных привилегиях, которые сохранялись за Крёвом аж до наполеоновских времён. Германии, напомним, тогда ещё не существовало...
Как и почти весь регион, Крёв французским был лишь во времена Наполеона, а это - десятилетия полтора. На фоне веков...
Так ведь и после Наполеона регион стал прусским, а не германским...
Даже времена Каролингов называть французскими - большой перебор. Не говоря уж о веках борьбы между церковными и светскими властями...
Скажем, Ганновер вплоть до викторианских времён формально принадлежал английским (и великобританским) королям. Но ведь это ганноверские Вельфы правили Британией в те времена! Не менее формально можно заявить, что это Англия (и даже Великобритания!) принадлежала Ганноверу...
Факт в том, что уже римляне знали, что этот регион - их германские провинции. А уж вопросы собственности в спорах "хозяйствующих субъектов" - дело третье. Весь тот регион - очень и очень германский. Просто когда-то он был более цивилизованным, чем любимый мною бассейн Везера... Рейнский регион - "имперская" Германия, "цивилизованная". Бассейн Везера - "варварская", куда приличному римлянину лучше и не заходить, сгинуть можно запросто...
Как и большинство городов на Мозеле, Ürzig имеет долгую и запутанную историю. Чтобы окончательно ее не путать, скажу лишь, что она корнями уходит в магическое сочетание до н.э. Когда я вдумываюсь в смысл этих слов, то кажется, что сегодня такие древние поселения просто не могут существовать. Однако они есть, и выглядят весьма привлекательно, пусть и в перестроенном виде, причем, не один раз. А что делать, порой сами жители вели себя так, что заслуживали наказания. Первый значительный проступок совершен ими в 1066 году, когда здесь был жестоко убит архиепископ Трира, Conrad of Pfullingen. В средние века, одна из знатных семей Ирцига решила для себя, что помимо виноделия, есть другой, более легкий способ заработать деньги, и стала промышлять пиратством, грабя корабли торговцев. Естественно, за такие вольности, по приказу архиепископа Трира, родовой замок провинившейся семейства был уничтожен, а члены семьи взяты в плен. А ведь вино, произведенное в местных монастырях, было известно далеко за пределами Мозеля и пользовалось спросом. Ну вот, обещала не углубляться в историю, а тут неожиданно оказалась в XVII веке. Поэтому возвращаюсь в день сегодняшний, вернее, в июньский субботний дождливый вечер.
На улицах ни души, информационный центр естественно закрыт, и нам ничего не оставалась делать, как ходить, просто рассматривая понравившийся городок.
Городом Ürzig можно называть смело. Ведь для Мозеля, численность населения 877 человек, делает деревеньку крупным населенным пунктом. За первым же поворотом Ürzig открывается во всей красе.
На Rathausplatz угловой дом сразу привлекает внимание. Думаю, о его назначении можно не говорить, здесь сплошные винные дома, отели и кафе. И все-таки, это Gästehaus - Weingut Derkum. Меня не перестает удивлять, как дом 1601 года, может находиться в таком состоянии.
Все соседи на улице, ему подстать. Напротив красивый трехэтажный фахверковый отель Gasthof Ürziger Ratskeller, 1588 года.
Интересное трехэтажное здание с эркером, по сравнению с соседями-аксакалами, является настоящим юнцом, хоте его возраст уже перевалил за сто лет. Зато он может гордиться своим расположением, ведь построен на месте старой ратуши. Как и четыреста лет назад, на верхнем этаже дома, сегодня заседает городской совет.
Здесь же нашли еще один почтовый ящик в коллекцию.
Чуть дальше по улочке очередной ресторан Klosterhof привлекает внимание. И снова историческая достопримечательность, бывший двор монастыря Alter Kloster-WeinGut Benedict. Даже бесцветное небо не очень портит красоту домика.
Ирциг не перестает восхищать, так все мило и уютно.
Не смогли обойти вниманием церковь St. Maternus, хотя вечером она закрыта. Современная церковь построена в 1866 году, но содержит элементы старой башни XIII – XIV века.
Ресторанный дворик, и снова пройти мимо равнодушно невозможно.
Очередной городской уголок. Вроде все просто и незатейливо, но интересно.
Незаметно для себя снова вышли на набережную. А здесь возле отеля настоящий ботанический сад с пальмами и огромными цветами.
Нам бы пройти по улице дальше и рассмотреть во всех подробностях самый известный дом Ирцига. Один из старейших винных домов барочный Mönchhof, служил фоном для сцен сериала "Moselbrück". И колоритные улочки Ürzig тоже часто попадали в кадры сериала.
Но это сейчас я знаю, что дом знаменитость, а тогда, промокнув за день под дождем, хотелось приехать домой и переодеться. Поэтому мы сделали фото понравившегося дома издалека, поленившись идти дальше.
Такое неожиданное и приятное знакомство состоялось у нас с маленьким городком Ürzig. Мы явно посмотрели далеко не все, и все равно, он оставил о себе самые яркие воспоминания.
Нина, городок - картинка, домики - игрушки. И что только не придумают, затейники, чтобы привлечь внимание к своим жилищам - кошку с котёнком на окно посадили.
Ирциг - прелесть! И совсем безлюдный! Если честно, в глубине там где-то...у Вас не было как бы пересыщения файхверховостью - чистотой-кукольностью похожестью городков? Нет, я тоже это люблю и обожаю, и умилясь, но вот все -таки у нас многочисленные переезды маленьких городков постепенно проявили "мелькание" (я говорю о его малых дозах)..Это я понимаю только теперь, после поездки.
Ninochka писал(а) 22 сен 2016, 02:18:Такое неожиданное и приятное знакомство состоялось у нас с маленьким городком Ürzig. Мы явно посмотрели далеко не все, и все равно, он оставил о себе самые яркие воспоминания.
Ниночка, сплошной восторг. Я же туда-назад два раза проезжала...Я же и говорю - в тех местах нужно не торопиться, а заезжать в каждый городок гулять и дегустировать...Только это нужно не работать Эх.
Eleria писал(а) 22 сен 2016, 08:15: Если честно, в глубине там где-то...у Вас не было как бы пересыщения файхверховостью - чистотой-кукольностью похожестью городков?
Обычно при составлении маршрута, я стараюсь разнообразить поездку, чтобы были города, горы, озера, замки и т.п., так как мне требуется постоянная смена декораций. В этот раз, наверно таким фактором выступала сама природа долины Мозеля. Удивительно, но за четыре дня, (Трир был в пятый день) нам картинки Мозеля не надоели. Хотя первоначально были такие опасения, я тоже не терплю однообразия.
JamKit писал(а) 22 сен 2016, 10:40:Ninochka Нина, присоединяюсь к восторгам по поводу Ирцига! Действительно, город-картинка!
А еще, мы не видели здесь очередную петлю Мозеля. В Ирциге есть знаменитый сад пряностей и визитка - солнечные часы. Правда часы мы видели в другие дни, только фото нет, увы. Но опять же, это все я знаю сейчас, тогда мы просто видели то, куда ноги завели. Одним словом, издержки спонтанности.
Scarlet-Cet писал(а) 22 сен 2016, 11:32: Я же туда-назад два раза проезжала...Я же и говорю - в тех местах нужно не торопиться, а заезжать в каждый городок гулять и дегустировать...Только это нужно не работать Эх.
Ирина, зато Вы в своей поездке увидели много других красот, даже более интересных. Сама тоже в глубине души завидую тем, кто может приехать куда-нибудь и релаксировать в одном месте недельку. Но пока такой формат отдыха не для меня, я на второй день все равно с утра поеду смотреть окрестности.
Вроде рассказ об Ürzig уже закончен, но на этом участке Мозеля идет строительство автобана. Такая картинка не может не привлечь внимание.
Мы, естественно, каждый раз проезжая мимо, пытались сделать из окошка машины удачный кадр.
А потом такая удача, заглянули в Ирциг, где «мост в никуда» выглядит фотогенично.
В принципе, можно было не уделять внимание этой стройке, но она зацепила нас за живое. В июне устанавливали одну из опор, как раз прямо на краю дороги B53, по которой мы ездили. Все неудобство, созданное автомобилистам этим масштабным строительством, перекрытая одна полоса дороги на участке длиной метров 100. И это все! Мы смотрели и не верили в реальность происходящего. Может для москвичей такие технологии не новинка, но к нам в область они пока не добрались. И мы с тихой завистью наблюдали за грандиозной стройкой, не создающей проблем движению автомобилей.
Конечно, когда дорога будет закончена, это будет все лишь автомобильный мост через Долину. А сейчас - интересный объект для фотосъемки.
Ninochka писал(а) 22 сен 2016, 21:10:Конечно, когда дорога будет закончена, это будет все лишь автомобильный мост через Долину. А сейчас - интересный объект для фотосъемки.
Здоровские кадры. Я тоже хотела сфотографировать, но нужно же и руль держать. Поэтому не получилось.
Ninochka писал(а) 22 сен 2016, 21:10:Конечно, когда дорога будет закончена, это будет все лишь автомобильный мост через Долину. А сейчас - интересный объект для фотосъемки.
Здоровские кадры. Я тоже хотела сфотографировать, но нужно же и руль держать. Поэтому не получилось.
Классный вид будет с автобана.
Подобный автобанный мост (Moseltalbrücke) находится гораздо севернее, где А61 проходит над рекой. Видов прямо с него - никаких, ограждение всё закрывает, увы.
Но вот с раштета над обрывом - вполне!
А данный мост (Hochmoselbrücke) строится не для автобана. Это будет "бундесштрассе" В50. Впрочем, по размерам этот новый мост заметно превзойдёт старый автобанный.
Последний раз редактировалось parusby 22 сен 2016, 23:21, всего редактировалось 2 раз(а).
parusby писал(а) 22 сен 2016, 22:49: Но вот с раштета над обрывом - вполне!
Неужели на строящийся мост пускают, и это Вы снимали?
parusby писал(а) 22 сен 2016, 22:49: А данный мост (Hochmoselbrücke) строится не для автобана. Это будет "бундесштрассе" В50. Впрочем, по размерам этот новый мост заметно превзойдёт старый автобанный.
Я написала автобан, потому что такой внушительный автомобильный путепровод, по-другому сложно назвать. Хотя знаю, что данная дорога будет иметь категорию В.
Kolenfed писал(а) 22 сен 2016, 23:07:Нина, какой у Вас прянично-кукольный Ирциг получился.
Лена, он и есть такой. Главное, что не нужно много времени, чтобы погулять по уютным улочкам Ирцига.
Kolenfed писал(а) 22 сен 2016, 23:07:Меня очень впечатлила барная стойка в виде коровы
За этой барной стойкой очень хотелось выпить бокальчик вина, но все виноделы почему-то спрятались, увы . Вообще было похоже, что все местные жители находятся где-то в другом месте, город был абсолютно пуст.
Kolenfed писал(а) 22 сен 2016, 23:07:Меня очень впечатлила барная стойка в виде коровы и необыкновенно яркий почтовый ящик.
После этой поездки, почтовые ящики стали объектом моего пристального внимания везде, даже дома. У нас в Калининграде можно встретить братьев мозельского красавца, правда в менее ухоженном виде.
Ninochka писал(а) 22 сен 2016, 23:58:Неужели на строящийся мост пускают, и это Вы снимали?
Я так понял, Павел писал про Moseltalbrücke. Этот мост находится севернее, автобан А61. Находясь на нем самом ничего увидеть нельзя - заграждения мешают, а остановиться тоже естественно не получится. Те фото, которые показал Павел (первые 4) делались с Raststätte - площадки отдыха на автобане перед тем мостом.
Ninochka писал(а) 22 сен 2016, 23:58:Неужели на строящийся мост пускают, и это Вы снимали?
Наверное, не совсем понятно написал... То есть, снимал, конечно, я. Но не со строящегося моста.
Обычно я делаю подписи не под снимками, а над ними, чтобы было понятнее, что хотел показать. Сначала - прочитали, мол, потом - посмотрели...
Нет, Hochmoselbrücke я снимал издали, с площадки на L58, между Ирцигом и Кинхаймом.
А "над обрывом" - это был Moseltalbrücke. Этот мост давно не "строящийся", его закончили в 1972-ом, я тогда ещё "пешком под стол ходил", будучи "детсадовцем" средней группы ведомственного заведения Минского Камвольного комбината...
Это - Нижний Мозель, почему-то менее популярный у русскоязычных туристов. Хотя, казалось бы, именно в том регионе и сосредоточено большинство замков... В общем, не знаю, чем это объяснить. Может, близость Рейна создаёт сильную конкуренцию, а может, просто меньше "раскрученных" городков там...
Про этот мост (Moseltalbrücke!) я рассказывал в прошлом году, с него и начиналось моё очное знакомство с долиной Мозеля. Вот тут (уж простят мне эту "саморекламу"): Нижний Мозель, "разведка боем".
Здесь же позволю себе чуть расширить по теме разговоров и вопросов (порылся в своём "архиве", выбрал снимки, которые раньше не показывал). Под мост можно пройти, почувствовать вибрацию, постоять под автобаном.
А вот на сам мост выйти, увы, нельзя...
Зато можно пройти вправо вот по этой тропинке.
Там будет такая вот сторожка, а ещё чуть дальше - хорошая смотровая площадка.
Площадку видно издали, вон она, в левом верхнем углу.
Если видно не очень - не обессудьте, снимал с приличным приближением, от Маттиас-капеллы над Коберном...
Вообще, Нижний Мозель от Среднего отличается совсем другими горками. Они суровее, резче, круче. Они куда чаще скалисты... Они изрезаны не пологими серпантинами дорог, а террасами виноградников, самых крутых в Европе... Мозель в нижнем течении меньше "петляет", зато там "петли" выглядят этакими "амфитеатрами", где горки просто самой природой задуманы, как смотровые места над рекой, а террасы - словно "ряды сидений" этих "амфитеатров"...
Последний раз редактировалось parusby 24 сен 2016, 00:16, всего редактировалось 4 раз(а).
parusby писал(а) 23 сен 2016, 22:06: Вот тут (уж простят мне эту "саморекламу"):
Это не только самореклама, но и реклама Мозеля. Так что все к месту.
Павел, спасибо за дополнение.Так все масштабно смотрится, потрясающе. Представляю, как красиво на этой смотровой площадке. Если окажусь еще в этих краях, обязательно воспользуюсь Вашей подсказкой.
parusby писал(а) 23 сен 2016, 22:06:Вообще, Нижний Мозель от Среднего отличается совсем другими горками. Они суровее, резче, круче. Они куда чаще скалисты...
Нужно ехать...А я еще раздумываю: куда в Германии мне податься.
Scarlet-Cet писал(а) 25 сен 2016, 11:38: Нужно ехать...А я еще раздумываю: куда в Германии мне податься.
Ира, Вы в этом регионе явно недогуляли. А если вспомнить про Трир, то пару дней на него можно смело выделить. И серпантины с панорамными площадками тоже остались без Вашего внимания.
Ninochka писал(а) 25 сен 2016, 17:58:Ира, Вы в этом регионе явно недогуляли.
Ниночка, Вы правы. Но мне все таки этот регион хочется посетить годика через 2-3, уж очень свежи воспоминания. И потом, хочу вернуться в сентябре, когда горки с виноградниками будут разноцветными, и чтобы погода как у нас сегодня была.
А Трир я приберегаю на ночевку, вот из Франции буду как-нибудь ехать и как раз в Трир заеду.
Все таки много путешествовать это тоже плохо: вот не знаю что хочу. То ли фахверка (но он у меня будет в следующем году в избытке), то ли замков-крепостей, то ли гор и озер.
Хочу показать пару уголков, которые заставили сделать короткую незапланированную остановку в каждом из них, минут на тридцать. Вполне возможно, это не самые красивые уголки Мозеля, однако чем-то они нас зацепили.
Альф (Alf )
Дорога В53 идет вдоль берега Мозеля, повторяя все его изгибы. И когда из-за очередного поворота показалась набережная Альфа (Alf ), мы в одни голос сказали: «Давай здесь остановимся!». Сам городок со стороны набережной не произвел впечатление до такой степени, что мы не сделали ни одного его фото. Хотя возможно первое впечатление обманчиво и за внешней безликостью будет скрываться шикарная старина. А вот участок Мозеля в этом месте, в это время, произвел впечатление. Скорее всего, здесь сошлось много факторов. Настроение, когда нравится все, ровная гладь воды, яркое пред дождевое небо, сочные зеленые склоны, покрытые виноградниками и лесом, птицы, отдыхающие на пристани, активное движение пароходов и катеров. Все это создало уголок водной идиллии, которая не могла не привлечь внимание.
Замки всегда притягивают внимание, и когда мы увидели в Лизере (Lieser ) замок у дороги, проехать мимо не смогли. Он не относится к тем замкам, которые ежегодно стремятся посетить тысячи туристов, но внешне выглядит достаточно привлекательно. Тем более, как оказалось, Schloss Lieser имеет достаточно интересные странички истории. Владелец замка, барон Clemens von Schorlemer, трижды принимал у себя в замке императора кайзера Вильгельма II. Интересны конструктивные особенности замка. Ввиду своенравного характера Мозеля, весь первый этаж состоит из подсобных и подвальных помещений, чтобы избежать угрозы затопления комнат.
Обидно, что сейчас идет реставрация и на территорию зайти нельзя. Пришлось сделать несколько кадров из-за забора. Хотелось бы знать, что будет в замке после окончания реставрации. Музей или очередной отель?
Поскольку мы оказались на улочках города, то вот так просто развернуться и уйти не смогли. Решили посмотреть возвышающуюся над городом местную церковь и заодно познакомиться с Lieser, пусть даже поверхностно.
Дорога ведет через городскую площадь, которая нам показалось слишком простенькой.
На улицах городка видны привычные на Мозеле отметки на домах об уровне наводнений в различные годы. Пальму первенства здесь держит далекий 1784 год. Но не сильно отстал близкий нам 1993 год, и если верить нанесенным отметкам, то в этом году, все первые этажи в домах были затоплены рекой полностью. Когда видишь кругом ровную гладь реки, сложно поверить, что она может быть так жестока.
К церкви поднимались не зря. Приходская церковь Святого Петра датируется 1782 годом. Внутри она оказалась светлой, простой и в тоже время интересной, хотя не самой красивой. А самым необычным было то, что вроде церковь закрыта, но двери открыты, а закрыта лишь решетка, через которую видно все внутри. Вообще, все самые привлекательные виды Лизера у нас получилось посмотреть сквозь закрытые решетки.
Вот такое блиц знакомство получилось с городом. Хотя сам городок я бы не стала рекомендовать к посещению, но полчаса времени в Lieser мы провели с интересом.
Нина, да прелесть городки, что один, что второй. Вот из такого неспешного путешествия и любования окрестностями и складывается восхищение от посещенных мест.
Ой, разрываюсь от хотелок, хотя разум и понимает, что нужно дать время соскучиться по тем местам, иначе не будет очередного "ах". Но Вы своими фото просто заражаете. Прелесть. Показывайте все, что видели.
спасибо Вам за все маленькие городки, о которых Вы рассказываете. У них своя особая прелесть и атмосфера. Я вообще с некоторых пор на них обращаю особое внимание. Там действительно можно расслабиться и отдохнуть, помедлить, без суеты и спешки. В крупных метрополиях так не получится, на них нужна энергия, которой иногда не хватает. А восстанавливать ее как раз лучше всего в глуши и тиши.
Scarlet-Cet писал(а) 26 сен 2016, 10:39:Вот из такого неспешного путешествия и любования окрестностями и складывается восхищение от посещенных мест.
Ирина, Вы правы. Раньше, когда муж говорил строить маршрут таким образом, чтобы в одном месте было две-три ночевки, я всегда сопротивлялась. Мне хотелось все время ехать вперед и смотреть новые места. Но сейчас поняла, что в такой спешке мы видим больше, но упускаем колорит тех мест, куда приезжаем. Именно благодаря тому, что в такие дни вечером можно опоздать разве что к ужину, появилась возможность гулять больше и задержаться там, где понравилось. В такие моменты начинаешь чувствовать атмосферу места, где отдыхаешь.
Peterstaler45 писал(а) 26 сен 2016, 12:08: спасибо Вам за все маленькие городки, о которых Вы рассказываете. У них своя особая прелесть и атмосфера. Я вообще с некоторых пор на них обращаю особое внимание.
Peterstaler45, похоже все мы дома успеваем устать от городской суеты. Поэтому, наверно, и тянет на природу и в маленькие городки, с аурой спокойствия, где можно восстановить душевное равновесие.
Первый раз фото Трира я увидела много лет назад. Возможно, это было мастерство фотохудожника, но Porta Nigra и Римские термы на фоне тяжелого, мрачного осеннего неба, запали в душу. Именно погода поздней осени гармонично дополняла красоту и величие этих памятников истории. Сразу захотелось прикоснуться к темным развалинам, пройти по галереям античных ворот. Позже я много раз видела фотографии древнеримского города, сделанные в разное время года, но в глубине подсознания всегда всплывали те, первые ассоциации и виды, которые хотелось увидеть.
И вот, мечты сбываются, мы у ворот самого древнего города Германии. Здравствуй, Trier !
Однако мечты о Трире разом рассыпались, как карточный домик. Я даже не могу сказать, состоялось ли у нас знакомство с тем городом, который жил в воображении.
Дело в том, что в воскресенье 26 июня 2016 года в Трире проходил Международный легкоатлетический пробег. Людей, яблоку негде упасть, не то, чтобы спокойно пройти по улицам. Мы попали на праздник спорта в Трире, а это уже совсем другой город. С ним и состоялось наше знакомство, о нем и пойдет мой рассказ.
Нет, все мои разочарования не относятся к тому, что мы увидели. Праздник всегда приносит радость и положительные эмоции, но огромное количество людей не дали погрузиться в атмосферу города, рассмотреть улицы и дома. Еще одно разочарование, машину пришлось оставить у стадиона на парковке, все подступы к старому городу были перекрыты.
К входу в старую часть города мы подошли в то время, когда должен был начаться очередной забег. Пропустить такое невозможно. Так незаметно для себя настроились на всеобщее ожидание старта забега на 5,4 км.
Хочу сказать, программа праздника была серьезная. В 9.00 и 9.30 утра уже состоялись два забега на 10 и 21 км. Так что в 11.30 мы смотрели облегченную версию забега для людей с различными физическими возможностями. Очень поразил состав участников. Если посмотреть внимательно вторую половину видео, то видно, что в забеге принимают участие люди, далеко не спортивного телосложения, а главное, люди с различными проблемами со здоровьем. Такие участники забега вызывают особое восхищение. Их приветствовали на старте, а на финише встречали овациями. А главное, они не сошли с дистанции и прошли все пять километров!!!
Конечно, качество видео далеко от идеала, но атмосферу праздника передает.
Забег начался, можно заглянуть в город. Если кто-то на минуточку подумал, что улицы свободны - это самое большое заблуждение. Когда я говорила, что яблоку негде упасть, то в данном случае, это выражение нужно понимать буквально. Обычно, я часто критикую Сергея за качество фото. Но здесь, я плохо представляю, как он вообще умудрился хоть что-то сфотографировать.
Вы наверно подумали, спортсмены и с пивом, как такое возможно? Но организаторы все предусмотрели, пиво - безалкогольное, а также лимонад, минералка и кола.
Однако пора отвлечься от праздника жизни и погрузиться в историю, тем более, там наверху, в Porta Nigra, точно можно будет отдохнуть от толпы и рассмотреть главную достопримечательность Трира.
Ninochka писал(а) 28 сен 2016, 00:33:Вы наверно подумали, спортсмены и с пивом, как такое возможно?
У меня первая мысль: как хорошо, пробежались, можно и по пивку! Класс!
Нина, обалдеть сколько народа. Я вот при путешествиях всегда думаю: только бы на праздник не попасть. Мы попали так в Австрии раз. До отеля 100 метров, а город перекрыт, мы уже устали и есть хотим, везде столпотворение...ужас. Правда потом и наелись и напились и даже поплясали вместе с ними на площади.
Scarlet-Cet писал(а) 28 сен 2016, 10:54:Нина, обалдеть сколько народа. Я вот при путешествиях всегда думаю: только бы на праздник не попасть. Мы попали так в Австрии раз. До отеля 100 метров, а город перекрыт, мы уже устали и есть хотим, везде столпотворение...ужас. Правда потом и наелись и напились и даже поплясали вместе с ними на площади.
Да, когда попадаешь на городской праздник, то здесь можно забывать о достопримечательностях и с головой погружаться в атмосферу всеобщего веселья. Если бы мы запланировали ночевку в Трире, то вечером без суеты можно было посмотреть город, а так мы присутствовали на празднике, что тоже интересно. Даже кое-что из достопримечательностей удалось посмотреть . Буду потихоньку показывать.
да уж, любой праздник координально меняет лицо города, это точно. Но всё же интересно было видео забега посмотреть. Какие молодцы те, кто в последних рядах стартовали. Видно, что они получают удовольствие от участия, и не комплексуют, не смущаются. А некоторые девчонки так вообще кучкой на таком раслабоне бегут.
Порта Нигра на меня тоже большое впечатление произвела. Правда, у нас была своя засада - такая нестерпимая жара, я просто сварилась к концу дня. Жду продолжения, приятно вспомнить знакомые места.
Peterstaler45 писал(а) 28 сен 2016, 16:05: Но всё же интересно было видео забега посмотреть. Какие молодцы те, кто в последних рядах стартовали. Видно, что они получают удовольствие от участия, и не комплексуют, не смущаются.
Нас тоже поразили именно эти участники забега. Видно, люди живут полноценной жизнью, несмотря на свои проблемы. Мы были искренне восхищены и рады за них.
Porta Nigra - Северные ворота Северного Рима, являющиеся молчаливыми свидетелями истории на протяжении почти двух тысяч лет. Менялись эпохи, приходили и уходили великие люди: император Константин, Наполеон Бонапарт, Карл Марк, чье влияние на судьбы человечества неоспоримо, а Черные ворота становились участниками истории жизни этих людей, продолжая молча созерцать, на неспешное течение времени.
В средние века Porta Nigra считали воротами дьявола, так как люди не могли понять, как такое сооружение могло быть построено. Да и сейчас сложно представить, как в те времена можно было возвести здание, высотой равное десятиэтажному современному дому, без использования раствора. А главное, оно ведь спокойно простоит еще не одну сотню лет.
Когда ходишь по этажам, лестницам, галереям, разглядывая гербы, колонны, арки окон, начинаешь особо остро ощущать величие этого монументального сооружения.
Единственное, что постоянно напоминает о современности, металлические ограждения. Но куда деваться, безопасность превыше всего.
Взгляд в окошко и можно увидеть улицу древнеримского города Augusta Treverorum, коим сейчас является Трир.
Сегодня улица выглядит совсем иначе, и город изменился, и люди.
Впечатляет и поражает величие Порта Нигра, частички истории Римской империи. Приятно к ней прикоснуться хоть на несколько минут. Думаю, не у одних нас «Черные ворота» вызывают такие эмоции. Вон сколько людей бросили монетку на память.
Спустившись вниз, сразу окунаемся в атмосферу праздника.
Праздник хорошо, только хочется параллельно рассмотреть основные достопримечательности. Но где там, из-за палаток с едой и напитками, ни посмотреть, ни сделать фото на память.
Остается только присоединиться, скушать пару колбасок и выпить по бокалу пива.
Ninochka Да..., даже и не знаю, что лучше - дождь ( как у нас в начале Трира), или праздник Теперь мне ясно, для чего монтировали сцену у Порто Негро, что меня так расстроило, не люблю, когда что-то совсем современное врезается в кадр... Жду Ваши термы, так как мы сознательно в них не пошли, иначе не успели бы в монастырь с могилой Матфея.
Ninochka писал(а) 28 сен 2016, 22:38:Одно утешает, эксклюзивные кадры получаются. У всех достопримечательности, как достопримечательности, а у нас - верхние половинки.
Ниночка, да отличные эксклюзивы у вас получились, отличный город. Нужно ехать и ехать с ночевкой однозначно. Я его и приберегаю на поездку во Францию, как раз по пути домой заночевать и все посмотреть.
Жду продолжения. Вопрос только: вы поставили машину и все достопримечательности пешком обошли или все таки нужно где-то подъехать?
Nicedub писал(а) 29 сен 2016, 09:10:Да..., даже и не знаю, что лучше - дождь ( как у нас в начале Трира), или праздник
Лучше всего солнце и пустые улицы. Только в Трире так, боюсь, не бывает. Сколько раз там не был - всегда толпы народу.
Scarlet-Cet писал(а) 29 сен 2016, 10:47:Вопрос только: вы поставили машину и все достопримечательности пешком обошли или все таки нужно где-то подъехать?
В Трире все основные достопримечательности компактно расположены, в центре. Ну разве что римский амфитеатр чуть подальше, но тоже пешком можно дойти. И на смотровую площадку, если хотите увидеть Трир с высоты, надо ехать.
