Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[Persian tramp]

Еще один вопрос возник, при заполнении анкеты в части финансов. Вопрос "Do you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares?" подразумевает только источники дохода, не нужно здесь указывать например квартиру, которая мне принадлежит и в которой я живу со своей семьей? Спасибо!

А что, квартира вам приносит дополнительный доход? Не надо квартиру писать.

[Moon River]

Спасибо!

FAQ
Пожалуйста!

[Moon River]

agamemnon
это желательно. Но визы выдают и без таких документов при наличии приглашения и копии паспорта приглашающего лица. Как будет в Вашем случае - увидим.

[Elizavetk]

Ещё раз всех приветствую! Вопрос по поводу перевода документов. Вот есть у меня справки из университета и с работы с подписями и печатями, на русском языке. Если я собираюсь это всё переводить самостоятельно. Мне просто на чистом листке формата а4 написать перевод текстов, и внизу подписать что он был сделан мной? На переводах должны быть печати и подписи или без них можно?

[Moon River]

Вопрос по поводу перевода документов.

Пожалуйста, воспользуйтесь поиском по теме. Вопрос обсуждается на каждых 10-15 страницах, если не чаще

[Victoria Macfish]

Добрый вечер!
У меня немного экзотический вопрос.
Визу уже получила 10 февраля и когда проверяла, то все было, как мне показалось нормально.
Но когда сегодня решила посмотреть на визу еще раз, обнаружила расхождение в одной букве между моим именем в паспорте и самой визе. Вот не было печали! Мало мне что сама Британия тонет!
Расхождение такое VICTORIA(в паспорте) - VIKTORIYA(в визе)
Будет ли это существенно? Вроде смысл имени не поменялся от этого и остальная информация обо мне?
Или надо срочно как-то исправлять?
До поездки месяц. Вроде время есть если что.
Спасибо заранее за помощь.

[Moon River]

Victoria Macfish
У британцев свои правила транслитерации. Это нормально. Ошибки нет.

У меня немного экзотический вопрос.

Да ладно! Есть даже отдельная тема по этому вопросу

[Victoria Macfish]

Victoria Macfish
У британцев свои правила транслитерации. Это нормально. Ошибки нет.

У меня немного экзотический вопрос.

Да ладно! Есть даже отдельная тема по этому вопросу

А ссылку можно на эту тему, please?

[Moon River]

Несоответствие написания ФИО в паспорте и визе. Правила транслитерации.

[agamemnon]

Ещё такая заковыка: как перевести понятным для англичан образом справку из банка со срочными вкладами "на два месяца", "на три месяца", чтобы было понятно, что имеется в виду? Вклады автоматически пролонгируются.
Или им пофик что за вклады, лишь бы деньги где-то формально находились в этот момент (в смысле в банке, а не дома в заначке), то есть можно смело писать подстрочник?

[Moon River]

agamemnon
Не понимаю проблему - что уж такого специфического в переводе срока вклада.

[PolandGirl]

Уважаемые господа форумчане - специалисты по Британской визе, подскажите. Едем с мужем в круиз в апреле, на территории Британии по круизному плану будем только 1 день. Затем в июле планирую с ребенком поехать (на 2 недели). Что писать с графе: Сколько времени Вы планируете провести в ЮК? И в глобальном плане, мне информацию по первой поездке писать (которая круиз) или Как вообще? В общем куча вопросов. В настоящее время билеты и все прочее у меня только по первой поездке. Совсем запуталась, спасайте.

[Evgeniya)]

Добрый вечер, форумчане!
Решилась я поехать в Великобританию и даже билет купила, но начав заполнять анкету на сайте появились вопросы. Тему почитала, но, естественно, не всю, слишком уж она объёмна.... Поэтому прошу помощи у опытных форумчан.
В графе "Place of Birth" я пишу как в паспорте - USSR?
А в графе "Place of Issue" я должна написать город выдачи загранпаспорта? Или регион? Просто в паспорте таких данных нет (у меня пока ещё старый).
И ещё такой вопрос, если у меня нет в собственности недвижимости и транспорта, мои шансы получить визу стремятся к нулю? Или же есть шанс? Может предоставить помимо справки с работы и выписки из банка с ежемесячным поступлением денег в размере 100 000-120 000 рублей ещё и билеты туда-обратно (я знаю, что билеты не нужны, но они могут выступить гарантией, что я не останусь там бомжевать )?

[agamemnon]

Не понимаю проблему - что уж такого специфического в переводе срока вклада.

Я к тому, что это уже смутило мою русскоязычную переводчицу (ничего не смыслящую в банковском деле).

[Moon River]

agamemnon
Смените переводчицу

[Moon River]

PolandGirl
В анкете пишете про 1 день, так как Вас спрашивают только про первую поездку. Стоимость поездки определяется тоже только для Великобритании. В разделе "Доп.инфо" напишите про круиз.

[Moon River]

1- В графе "Place of Birth" я пишу как в паспорте - USSR?
А в графе "Place of Issue" я должна написать город выдачи загранпаспорта? Или регион? Просто в паспорте таких данных нет (у меня пока ещё старый).
3- И ещё такой вопрос, если у меня нет в собственности недвижимости и транспорта, мои шансы получить визу стремятся к нулю? Или же есть шанс?
4 - Может предоставить помимо справки с работы и выписки из банка с ежемесячным поступлением денег в размере 100 000-120 000 рублей ещё и билеты туда-обратно (я знаю, что билеты не нужны, но они могут выступить гарантией, что я не останусь там бомжевать )?

1 - да
2 - напишите страну и город
3- кто Вам такое сказал? Главное - работа, наличие денег и их понятное происхождение. Недвижимость - дополнительный "плюс", но ее отсутствие - вовсе не решающий "минус"
4 - конечно, приложите. Они вовсе не являются "гарантией возврата", но могут быть приняты во внимание как подтверждение частичной оплаты поездки.

[siva]

Подскажите, простая туристическая виза выдаеться на 6 месяцев или строго на указанные даты поездки ?

[rosemary]

Подскажите, простая туристическая виза выдаеться на 6 месяцев или строго на указанные даты поездки ?

Виза действует 6 месяцев, короче не бывает у британцев.

[Максим Николаич]

1. Moon River, справку с работы переделал, как Вы мне советовали выше. Но в анкете-то я "наврал", что работаю с 2004 года. В печатном исправить на 2009, а при сдаче документов что-то объяснить принимающему?
2. Справки из школы детей взял... Обрубыши позорные в пол листа А4. Они очень нужны? А то так переводить не хочется, особенно всю эту ересь про департамент, ГБОУ, ОГРН и т.д. Не, я не отказываюсь, а просто уточняю. Если это влияет на карму получения визы также, как ТПС от "Жигулей", то ну их нафик!
3. Согласие на обработку данных распечатал (по 2 отдельных листа на каждого) и задумался, а может, надо было на одном листе с двух сторон? Или это не принципиально?
4. На шаблон гарантийного письма на английском "...обязуюсь содержать свою супругу и детей..." нет ссылочки?