Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[levaniX]

levaniX
если перевод нормальный (понятный), то все ОК

Ну да, я в прошлый раз переводил, да и сейчас перевод нормальный.
Думаю, проблем не возникнет
Просто испугало немного вот это

Certifying a translation
If you need to certify a translation of a document that’s not written in English or Welsh, ask the translation company to confirm in writing on the translation:

that it’s a ‘true and accurate translation of the original document’
the date of the translation
the full name and contact details of the translator or a representative of the translation company

[Persian tramp]

Просто испугало немного вот это

Мнительный ты стал, Сидор! (с)

[Moon River]

Просто испугало немного вот это

Я в курсе. Поэтому так и ответила - нужно, чтобы перевод был понятный.

[safoe]

safoe
1 - не нужна никакая квитанция. Распечатанная анкета и appointment - все, что нужно

Вопрос для Moon River:
По поводу Appointment: нужно распечатать confirmation, который прислали в почту и все? Или его брать где-то на сайте, не очень поняла.

Спасибо за помощь)

[Ksuta]

( добавлять ли сюда стоимость поезда из Манчестера( куда прилетаем) в Ливерпуль( в котором отель)? )

придется добавлять (иначе с документами не сходится) и пересчитать общую стоимость поездки
У вас с отцом в анкете написано, что на поездку имеется по 800 ф., при этом у Вас остаток по счету 75 тыс, а у отца - 70 тыс. Так не бывает
Сколько на счете, столько и имеется на поездку. А на счете должна быть сумма с запасом, то есть больше, чем стоит вся поездка. А у вас сейчас стоимость поездки увеличится, так что прикиньте, что получается.

Вбейте прямо в поисковик этой ветки это Job Description / Title / Rank, увидите как рнкомендуется заполнять этот пункт

Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

ivr

Уважаемая, Moon River.
Правильно ли я поняла, что The total amount of money you have for this trip - это сумма , которая лежит на счету по выписке? Т.е. сумма которой я располагаю и чисто теоретически могу потратить. Но не планирую, тк еще деньги по приезду должны остаться А What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? - это сумма, которую я планирую потратить на поездку и состоит она из: переезды+проживание+на булавки ?

То есть у меня получается:
на счету 75 000 рублей = 1230 GBP
What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? - 718 GBP
The total amount of money you have for this trip - 1230 GBP
The cost of the aeroplane, boat or train tickets - 132 GBP
The cost of your accommodation - 86 GBP
The cost of your living expenses - 500 GBP

у папы получается:
на счету 70 000 рублей = 1145 GBP
What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? - 718 GBP
The total amount of money you have for this trip - 1145 GBP
The cost of the aeroplane, boat or train tickets - 132 GBP
The cost of your accommodation - 86 GBP
The cost of your living expenses - 500 GBP

Это все при условии, что у меня выкуплены билеты на самолет и автобус ( 132 GBP)

[Persian tramp]

это сумма , которая лежит на счету по выписке?

Не обязательно на счету. Сумма, доступная для поездки.*голосом Moon River*

[dolche0407]

А при ответе на вопрос анкеты "Please enter details of what you plan to do whilst in the UK" достаточно ли написать, что буду в Лондоне осматривать достопримечательности всю неделю. Или надо подробно рассказать какие именно достопримечательности я буду осматривать?
Я пока написала так: "Points of interests in London, tourism". Плохо?

И еще вопрос: если на сайте Глобала пишут, что закроется визовый центр в СПб 25 марта. А тут на форуме проскакивало, что по новому адресу откроется аж 8 апреля, то между этими датами куда?? Если не успеем записаться на 25-ое, то 8-го нам уже поздно сдаваться будет...

[Persian tramp]

Я пока написала так: "Points of interests in London, tourism". Плохо?

Хорошо.

[levaniX]

Стоп, раз уж теперь появилась новая контора вместо UK Border Agency, значит я подаюсь слишком рано? У меня просто именно в июле поездка запланирована. Ждать месяц? То есть до 15 апреля.

[dolche0407]

Я пока написала так: "Points of interests in London, tourism". Плохо?

Хорошо.

Спасибо, добрый человек! Чем дольше я заполняю анкеты, тем больше впадаю в панику

[Markesh]

safoe
1 - не нужна никакая квитанция. Распечатанная анкета и appointment - все, что нужно

Вопрос для Moon River:
По поводу Appointment: нужно распечатать confirmation, который прислали в почту и все? Или его брать где-то на сайте, не очень поняла.

Спасибо за помощь)

* Голосом Moon River* Когда выберете дату, время и город для подачи и подтвердите это, появится кнопка Print Appointment или что-то в этом роде.

[Moon River]

*голосом Moon River*

* Голосом Moon River*

Что-то мне с утра голоса слышатся. Не проснулась, что ли?

[Moon River]

1- Правильно ли я поняла, что The total amount of money you have for this trip - это сумма , которая лежит на счету по выписке? 2- А What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? - это сумма, которую я планирую потратить на поездку и состоит она из: переезды+проживание+на булавки ?

1- обычно это так. Главное, чтобы не меньше, так как наличные не в счет. Но иногда на счете лежит большая сумма, явно непропорциональная стоимости поездки (например, поездка стоит 1 тыс. ф., на счете - 10 тыс., тогда можно указать, например, 1,5 тыс. ф.)
2- да, причем в эту сумму нужно включать, например, стоимость авиабилетов, даже если они уже оплачены.

[Moon River]

А при ответе на вопрос анкеты "Please enter details of what you plan to do whilst in the UK" достаточно ли написать, что буду в Лондоне осматривать достопримечательности всю неделю. Или надо подробно рассказать какие именно достопримечательности я буду осматривать?

на Ваше усмотрение. Первый вариант тоже вполне проходной, только лучше sightseeing. Можете перечислить 2-3 объекта в скобках и написать etc.

И еще вопрос: если на сайте Глобала пишут, что закроется визовый центр в СПб 25 марта. А тут на форуме проскакивало, что по новому адресу откроется аж 8 апреля, то между этими датами куда?? Если не успеем записаться на 25-ое, то 8-го нам уже поздно сдаваться будет...

Если с датами все будет так печально, то единственный выход - срочная виза, но это дорого. Но думаю, что такого большого перерыва между закрытием-открытием не будет.

[Moon River]

Стоп, раз уж теперь появилась новая контора вместо UK Border Agency, значит я подаюсь слишком рано? У меня просто именно в июле поездка запланирована. Ждать месяц? То есть до 15 апреля.

Берегите нервы. Вы же видите, какой бардак творится с открытием нового ВЦ. Я советую подождать. Очень жалко тех людей, которые вынуждены обращаться в ВЦ в первые дни после его открытия.
А новая контора не вместо UK Border Agency, они как были, так и остались. Телепузики появились вместо VFS Global

[dolche0407]

Замучила я наверное уже всех, но снова прошу мне подсказать:
работаю экономистом в медицинском учреждении (Федеральное государственное бюджетное учреждение).
на вопрос "Type of work undertaken" я пишу что? Медицинское учреждение? Медицина? или Экономика, раз я экономист?

[Moon River]

dolche0407
экономист в мед.учреждении

[Ossaaana]

Вчера успешно зарегистрировала анкеты, записалась и оплатила.
Спасибо огромное всем , кто помогал. Это ОЧЕНЬ крутая поддержка!!!

Записалась на 8-30. На почту пришло подтверждение, что 8-30.
А вот на appoinment стоит 7-30.
Чему верить?

[pitb]

Вчера успешно зарегистрировала анкеты, записалась и оплатила.
Спасибо огромное всем , кто помогал. Это ОЧЕНЬ крутая поддержка!!!

Записалась на 8-30. На почту пришло подтверждение, что 8-30.
А вот на appoinment стоит 7-30.
Чему верить?

Видимо не учтено, что Россия не переходит зимнее/летнее время. Отсюда разница в 1 час. Визовый центр в 07:30 вряд ли будет работать

[safoe]

Для Markesh
1. У меня кнопки "Распечатать Appointment" не появилось, потому и спрашиваю. Анкета уже подтверждена, confirmation пришло, а что и где распечатывать я не знаю. Если вхожу в свою визовую анкету, этой кнопки нет. SOS!!!
2. И еще вопрос: Если я еду как самостоятельный турист, у меня есть бронь квартиры на весь период поездки, мне надо собирать 2 комплект документов для Шеффилда как указано здесь ( cсылка на русскоязычный ресурс удалена. Rezoner) или нет?
3. В новой анкете есть пункт - Type of work undertaken, что переведено как "Орган присваивающий квалификацию". Для менеджера по связям это что?

Ответьте пожалуйста, это очень важно! Везу 3х старичков, путаница ужасная! (все москвичи).