Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[kirv]

требуются ли в этом случае доказателства того, что родители покрывают все расходы?
у меня ситуация такая: уехал учиться в ЮК и хочу пригласить свою девушку (из России), написать что спонсирую ее итд. она учится, на работе зп белая чисто для формальности, так что не хочется даже упоминать.

Ну а сами как думаете? Написали дядю Васю - и ладно, прокатит? По-хорошему, данное лицо должно написать спонсорское письмо и приложить что-то, показывающее, что из него спонсор хоть куда.
Сестре собирал в свое время спонсорское, справку с работы, выписку банка, копии двух паспортов и визы. Но это маниакальный набор, тут уже сложно отказать...

[andreikabeliy]

требуются ли в этом случае доказателства того, что родители покрывают все расходы?
у меня ситуация такая: уехал учиться в ЮК и хочу пригласить свою девушку (из России), написать что спонсирую ее итд. она учится, на работе зп белая чисто для формальности, так что не хочется даже упоминать.

Ну а сами как думаете? Написали дядю Васю - и ладно, прокатит? По-хорошему, данное лицо должно написать спонсорское письмо и приложить что-то, показывающее, что из него спонсор хоть куда.
Сестре собирал в свое время спонсорское, справку с работы, выписку банка, копии двух паспортов и визы. Но это маниакальный набор, тут уже сложно отказать...

я, наверное, некорректно описал ситуацию.
фактически тут 2 стороны - 1. раходы на поездку.я спонсор на поездку. здесь я все укажу, справки, выписки, письма итд.
2. ее расходы в России, не для поездки, а просто на проживание. она студент, не работает и родители дают ей денги на еду, жильё итд. вот в этом случае нужни ли справки/выписки что мама/папа отправляют регулярно деньги? что если наличными дают денег?

[Persian tramp]

Господа, всё же ещё раз вопрошу: насколько будет критично отсутствие в пакете документов пресловутой 2НДФЛ, при условии, что в справке с работы за подписью генерального и главбуха з/п указана достаточная (для недельного прибывания), плюс будет ещё 3 банковских выписки со счетов? Выдернуть из нашей бухгалтерии 2НДФЛ - полный анрил да и премия в ней не отразится

[barsa lon]

Persian tramp, ну дык если полный анриал, то чего вы так напрягаетесь, спрашивается. Как будто от того, что вы в ...дцатый раз спросите, что-то измениться должно. Ответ тот же - можно получить визу без НДФЛ, ничего страшного в непредставлении этого дока нет.
У вас все остальное в порядке - выписки даете, даже несколько, справка будет с работы с хорошей з\п, возраст солидный опять же за вас - перестаньте так тревожиться наконец, все у вас будет хорошо.

[Persian tramp]

Persian tramp, ну дык если полный анриал, то чего вы так напрягаетесь, спрашивается.

Так ведь Аллах ведает, как там они в визовом отделе доки рассматривают! А ну как так, тупо-формально: "Паспорт есть? Есть! Фото? Так вижу... Так, вот бронь отеля. А где 2НДФЛ?!!! Нет?!! Всё, дальше и смотреть не буду!"
Ещё я записан на подачу документов на пятницу, 13 мая, вот и баюс

[barsa lon]

Нуу, если б был такой подход строгий к наличию НДФЛ, разве бы здесь народ говорил бы, что ничего страшного в его отсутствии нет? Тогда бы и сказали, что порвите себя (и бухгалтерию) на британский флаг, но положьте сей докУмент в ВЦ.
А вы, оказывается, суеверный... Ну и что, что 13-го? Вы вспомните, может у вас много хорошего в 13-ое число случалось, и это на самом деле хорошее для вас число. А если вспомнить нечего, значит это обычный день, ничем принципиально от других не отличающийся.

[Persian tramp]

Нуу, если б был такой подход строгий к наличию НДФЛ, разве бы здесь народ говорил бы, что ничего страшного в его отсутствии нет? Тогда бы и сказали, что порвите себя (и бухгалтерию) на британский флаг, но положьте сей докУмент в ВЦ.

Ох, что бы я делал без вас?! Отлично умеете все объяснить новичкам - соискателям британской визы

[kirv]

вот в этом случае нужни ли справки/выписки что мама/папа отправляют регулярно деньги? что если наличными дают денег?

Британцев, как и любое другое консульство, больше волнует, на что она будет жить ТАМ, а не ТУТ. Не парьтесь, распишите в анкете адекватно, что как на жизнь уходит - и все.

[kirv]

в справке с работы за подписью генерального и главбуха з/п указана достаточная (для недельного прибывания), плюс будет ещё 3 банковских выписки со счетов?

В разделе про визу США юным и зеленым на это заявляют: "Что-то вам очень хочется туда попасть". Не думаю, что три выписки - необходимость. Справка + 1 выписка вполне нормальный подход, дальнейшее больше запутает консула и заставит искать блох. Имхо, для консульства вы весьма солидный и приятный аппликант.

[Persian tramp]

kirv, это радует, что потенциально солидный и приятный Но у меня по евровой карте практически нет движения денег Я её использую аккурат для поездок. Люблю распедаливать денежные средства: это - на путешествия, это - на жизнь, это - на старость:) А вот рублевая visa - там движение средств нормуль.

[kirv]

А вот рублевая visa - там движение средств нормуль.

а что мешает подать выписку по рублевой? Если на ней есть в районе полутора ваших месячных доходов - я бы даже не парился. Зря думаете, что нужны и объемы, и частота транзакций, и за три месяца, и чтобы карточка не ниже голда... Все демократичнее.

[andreikabeliy]

вот в этом случае нужни ли справки/выписки что мама/папа отправляют регулярно деньги? что если наличными дают денег?

Британцев, как и любое другое консульство, больше волнует, на что она будет жить ТАМ, а не ТУТ. Не парьтесь, распишите в анкете адекватно, что как на жизнь уходит - и все.

ок, спасибо.
просто в прошлый раз я пытался получить туристическую визу,когда еше был в России.
указал, что мой спонсор все оплатит:) он также написал цто все расходы и жильё берёт на себя.
в анкете я указал, что у меня есть доход и затраты на жизнь в России, а также все доки моего спонсора. в отказе написали, что спонсорскими доками довольны,а вот я свои данные не подтвердил (доходы, расходы итд). а как я их подтвержу если получал зп наличными?! поэтому и волнуюсь, ибо ситуация похожа.
авось кто уже пытался так подавать.

[wqrts]

Пожалуйста, подскажите, как лучше поступить? Нести сразу исправленую анкету, или исправлять на месте?
И если есть двуязычный документ, но не все места в нем переведены, можно ли подписать перевод на самом документе, или нужен отдельный лист с переводом?

[kirv]

в отказе написали, что спонсорскими доками довольны,а вот я свои данные не подтвердил (доходы, расходы итд). а как я их подтвержу если получал зп наличными?! поэтому и волнуюсь, ибо ситуация похожа.
авось кто уже пытался так подавать.

Сестра вообще писала что-то вроде "доход - 1000 руб (или сколько там стипендия), расходы вроде вообще нулевые, сбережения - около 2000 долларов" - и ничего. Конечно, вы демонстрируете, что получаете приличные суммы, вас вполне могут спросить, откуда. Похоже, больше ориентируются на личное впечатление, чем на указанные данные.

[barsa lon]

Пожалуйста, подскажите, как лучше поступить? Нести сразу исправленую анкету, или исправлять на месте?
И если есть двуязычный документ, но не все места в нем переведены, можно ли подписать перевод на самом документе, или нужен отдельный лист с переводом?

Исправленную? А как вы можете ее исправить, не попадая при этом одновременно на перенос даты подачи доков на более позднюю? Если дата подачи вам не важна, то заполняйте заново и несите уже ее. Если хотите подать как можно скорее, то правьте распечатанную.
Про непереведенные места - это вы про выписку? Не надо ничего там подписывать в ней - в выписке переводят графы "владелец счета, счет номер", и тп - всего пара строчек получается, посмотрите в образцах, они даны на первой странице ФАКа.

[wqrts]

Исправленную? А как вы можете ее исправить, не попадая при этом одновременно на перенос даты подачи доков на более позднюю? Если дата подачи вам не важна, то заполняйте заново и несите уже ее. Если хотите подать как можно скорее, то правьте распечатанную.
Про непереведенные места - это вы про выписку? Не надо ничего там подписывать в ней - в выписке переводят графы "владелец счета, счет номер", и тп - всего пара строчек получается, посмотрите в образцах, они даны на первой странице ФАКа.

Я имел ввиду исправлять распечатку заранее или в самом визовом центре. В итоге напечатал список ошибок, и поправил на месте. Кстати, рядом с каждым рукописным исправлением нужно ставить подпись.
С выпиской так и сделал, перевел шапку, баланс, владельца и т.д., и приписал transactions are skipped in this translation.
В общем документы сдал, сижу скрестя пальцы.

[Olessia]

Можно я ещё раз спрошу про перевод? Если я перевожу сама, то я на каждом переводе пишу своё ФИО (на английском), дату и подтверждение, что это правильный перевод. Как вы думаете, может лучше будет, если распишется директор (тоже учитель английского) и поставит ещё печать нашего языкового центра?

[Lizy]

Добрый день! Помогите пожалуйста разобраться в том как правильно подать документы на визу в UK. Собираемся ехать вдвоем с бойфрендом. У нас это первый визит в UK, поэтому даже после прочтения Faq возникает куча вопросов. У меня в Лондоне уже 6 лет живет мама, она замужем за гражданином Великобритании и имеет британское гражданство, полтора года по студенческой визе учится младший брат. У моего молодого человека родственников в UK нет. Мне я так понимаю нужно подавать на визу family visit, а как быть с молодым человеком? На какой тип визы ему подавать: обычную туристическую, family visit или visit?
Остановится мы планируем у мамы. Как правильно составить приглашение: каждому из нас по отдельности, или одно приглашение на двоих?
И еще нужен совет по поводу финансов: справку 2 ндфл мы можем взять на официальную з.п. - 20 тыс. руб., а справку с работы нам могут выдать на большую сумму (30-50 тыс. руб). Какую з.п. в этом случае лучше указать?

[AnyaS]

Можно я ещё раз спрошу про перевод? Если я перевожу сама, то я на каждом переводе пишу своё ФИО (на английском), дату и подтверждение, что это правильный перевод. Как вы думаете, может лучше будет, если распишется директор (тоже учитель английского) и поставит ещё печать нашего языкового центра?

Мне перевод делало бюро переводов. На каждом документе внизу под переводом они написали следующее:
Translation is certified on March 29, 2011.
Translation is true to the original document.
Translator: Name, Surname.
"InTCService" LLC registered by Administration
of the Yaroslavl region on July 19, 1995. Registration №188.
Address: Yaroslavl, Respublikanskaya Street 31, bld. 2.
Tel. ...
Seal attached
Ставили синию круглую печать и подпись переводчика.

Выписку о движении денежных средств из банка переводить отказались, т.к. там практически одни цифры. Я перевела ее сама, просто подписала перевод карандашом, и то не каждое слово переводила, а только самое главное. Никак не подтверждала, что этот перевод выполнила именно я. Все прошло, визу получила

[AnyaS]

Отправила анкету. Оригиналы документов пока не получила. Но на сайте ДЧЛ видно, что они уже в ЕКБ. Только ближайшая свободная дата в визовом центре, блин, оказалась 17 мая!! Неужели так всё забито? У меня получается ровно 1 месяц - билет куплен на 18 июня. Переживаю вот. Школе ведь надо заранее сказать в случае отказа, а не за несколько дней. Вот что делать?

Не переживайте, у меня тоже был ровно месяц, сдала документы 6 апреля а вылетать на учебу надо 8 мая. Документы получила 26 и это с учетом пасхальных праздников. А школу наверное можно перенести если что. Моя вот сказала, что курс можно будет сдвинуть в случае, если я не получу визу вовремя и это без каких-либо штрафов.