Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

[zerokol]

Получение визы в Великобританию дело не совсем простое, часто случаются отказы в выдаче английской визы.
Как выглядит отказ в визе Великобритании: это прямоугольный штамп, который ставится на чистую страницу в загранпаспорте и к нему отказное письмо: лист бумаги с описанием причины отказа.

Если вы получили отказ в выдаче вам визы в Великобританию и хотите получить консультацию специалистов по английским визам на форуме, вам надо выложить в сообщении скан отказа с замазанными личными данными типа ФИО, место работы.
В этой теме можно посоветоваться:

- Что делать дальше если вам отказали в выдаче английской визы.
- Обсудить причины отказа в визе.

И после этого понять что делать дальше: подготовить другие документы, исправить ошибки и снова подать документы в визовый центр Великобритании.


Господа и дамы, в данной теме обсуждаются полученные отказы в визе, если вам ещё не отказали - здесь вопросов задавать не надо, дабы не прогневить великого Ктулху и тогда в визе вам точно откажут
Zerokol

[Kirahvi]

Первый отказ
The decision
I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the
requirements of paragraph(s) V4.2 of Appendix V because:
You have applied to visit the United Kingdom for 04 days for Tourism.
You state that you are unemployed and your husband will be paying towards your trip, upon
looking at the banks statements on your husbands application I am not satisfied that his
documents represent an accurate reflection of his personal circumstances because his
accounts show irregular deposits that are not in keeping with his stated income. Information
submitted with his application offers no insight into how these funds were accrued. I am
therefore not satisfied that the finances presented by you in your visa application are
available to you for your exclusive use in the UK. This is made more pertinent by the fact
that the information provided with his application does not support your statements of him
paying towards your trip.
Furthermore, your application states that you are visiting the UK with your husband and he is
paying the cost towards the visit. However, your husband’s application has been refused
based on the information provided by him. As you are financially dependent on your
husband for the purposes of this visit and are reliant on the same supporting information, I
am satisfied that your application should be refused for the same reason.

[Moon River]

первое заявление было отклонёно из-за того, что не устроили документы спонсора

Который тоже был заявителем, это важно. Его заявление тщательно рассматривали именно поэтому, а Вам отказали в визе, так как заявитель-спонсор получил отказ.

моя старшая дочь (спонсор поездки отец), отличие только в том, что она показывала зачисление зарплаты, а не пенсии и размер её был несколько большим.

Младшая дочь студентка 18 лет, не имеющая дохода и тоже путешествующая на деньги отца

финансовые документы моего мужа (спонсора)

Сложность получения виз для Вашей семьи в том, что все поездки оплачивает один человек - муж и отец. У него должен быть очень высокий документально подтвержденный доход. Более того, если он сам будет обращаться за визой, он должен будет в своей анкете указать размер своих ежемесячных расходов, включая деньги, которые дает иждивенцам. Даже если предположить, что Ваша старшая дочь покрывает свои текущие расходы в России за счет собственной зарплаты, спонсор на свои доходы должен прожить сам, содержать младшую дочь-студентку и хотя бы частично покрывать Ваши расходы. За счет суммы, которая остается в его распоряжении, он должен накопить деньги на поездку в UK нескольких членов семьи. Вы не указали размер дохода Вашего мужа, но с большой вероятностью Ваша семья не пройдет по критерию disposable monthly income. Примите это во внимание, когда/если будете в следующий раз обращаться за визой. Это то, что Вам не написали ни в одном из 2 отказов, но то, что могут написать в следующий раз. При этом 2 отказа подряд за короткий промежуток времени тоже будут очень большим "минусом".

Концерт на Wembley в июле пройдёт без нас

Жаль.

[Natalia Champagne]

Да, можно попробовать, устранив замечания: представить документы с переводом на английский язык; приложить выписки об операциях по счетам, обязательно включая зарплатный счет (проверьте, нет ли на счетах поступлений не от работодателя - если есть, нужно дать пояснения); приложите справку с работы с указанием, что Вам предоставлен отпуск на период планируемой поездки.
Примите также во внимание, что сейчас Вам отказали по очевидным причинам, достаточным для того, чтобы не одобрить выдачу визы. Однако это не является гарантией того, что при новом рассмотрении не возникнут новые претензии, например, в части заполнения финансового раздела анкеты. Поэтому советую почитать последние страницы этой темы, чтобы, в частности, правильно указать сумму ежемесячных расходов на проживание в Грузии.

Скажите пож-та, имеет смысл прикладывать свидетельство о собственности на машину в Грузии?
и вдаваться в объяснения, что за аренду квартиры платит бойфренд поэтому в выписке нет этой статьи расходов?

[Moon River]

Скажите пож-та, имеет смысл прикладывать свидетельство о собственности на машину в Грузии?

Никакого смысла.

вдаваться в объяснения, что за аренду квартиры платит бойфренд

А какой семейный статус Вы указывали в анкете при обращении за визой?

[Natalia Champagne]

А какой семейный статус Вы указывали в анкете при обращении за визой?

Unmarried partner

[Moon River]

за аренду квартиры платит бойфренд поэтому в выписке нет этой статьи расходов?

Никто не знает, насколько тщательно будут анализировать выписки в части расходов. Возможно, даже если он будет анализировать их размер, он удовлетворится, если сумма ежемесячных расходов совпадет с расходами по карте и не будет вдаваться в статьи расходов.
Если Вы будете заявлять, что бойфренд покрывает часть Ваших текущих расходов в Грузии, простого пояснения может быть недостаточно. По сути это ведение совместного хозяйства, что как раз предполагают фактические брачные отношения. Кто знает, не захочет ли визовый офицер увидеть финансовые документы Вашего бойфренда?
Если бойфренд за визой обращаться не будет, проще, конечно, ничего про расходы по аренде пояснения не писать, рассчитывая, что на это не обратят внимание (риск, безусловно, присутствует). Если он тоже будет обращаться за визой и собирать свой пакет документов, то можно написать об общем семейном бюджете, при котором каждый из вас несет расходы для покрытия текущих нужд семьи, приложить финансовые документы друг друга к своим заявлениям на визу.

[Natalia Champagne]

Никто не знает, насколько тщательно будут анализировать выписки в части расходов. Возможно, даже если он будет анализировать их размер, он удовлетворится, если сумма ежемесячных расходов совпадет с расходами по карте и не будет вдаваться в статьи расходов.

Спасибо за такой подробный ответ!
Стоит ли показывать российские депозитные счета, если там есть условно 1 млн руб?

Бойфренда светить не буду, виза у него уже есть

[Moon River]

Стоит ли показывать российские депозитные счета, если там есть условно 1 млн руб?

Это Вам решать. Если денег на иностранных счетах недостаточно, то показать нужно. Если достаточно - на Ваше усмотрение. Но в любом случае по каждому депозитному счету нужна будет выписки об операциях и подтверждение источника происхождения средств. То есть если остаток по депозитному счету в России сформировался относительно давно за счет средств, полученных от работодателя в России, могут потребоваться соответствующие документы (например, справка 2-НДФЛ, подтверждающая источник и размер заработка).

Спасибо за такой подробный ответ!

Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме

[Marussya2010]

Бойфренда светить не буду, виза у него уже есть

Вы его уже засветили, если указали как unmarried partner.

[OlgaWis]

Добрый день! Получила отказ в шестимесячной туристической визе. Я студентка, подавалась, чтобы навестить сестру, проживающую там. Сестра прилагала приглашение, документы финансовые, потому что выступала спонсором поездки. Я также прилагала документы на трудоустройство родителей, их выписки из банков, чтобы подтвердить свой финансовый статус в стране проживания (так как они содержат меня на период учебы). Сертификаты о рождении, чтобы подтвердить родство - короче, пакет был большой и полный.

Текст отказа такой:
I have refused your application for a visit visa because I am not satisfied that you meet the
requirements of paragraph(s) V4.2 of Appendix V because:
You intend to visit your sister studying in the UK. You have declared you are a student at
Russian State Pedagogical University n.a. Gertsen. Checks carried out have not confirmed
that you are a genuine active student at this institution. I am therefore not satisfied that you
are a genuine student at this institution. Moreover you have not demonstrated active ongoing
studies at this institution.

On the documents and information before me, and the balance of probabilities, I am not
satisfied that you have accurately presented your circumstances or intentions in wishing to
enter the UK. From the information on your application form and the information you have
provided, regarding your personal and financial circumstances. I am not satisfied that you
intend to leave the United Kingdom or that you are genuinely seeking entry as a visitor. Your
application is therefore refused under paragraph V4.2 (a) and (c) of the Immigration Rules.

Вообще не понимаю вот эту строку "Moreover you have not demonstrated active ongoing
studies at this institution." Каким образом я должна была это демонстрировать? Свежайшая справка из университета с печатью, подписью, всеми реквизитами, где подтверждается мое имя\дата рождения, программа, длительность учебы, то, что это очная учеба, была приложена. Что их могло не устроить?

По второму параграфу тоже не особо понимаю. Сестра прилагала все документы, которые требовались от нее, как от приглашающей стороны, я писала сover letter с объяснением маршрута и планов, все справки из банков\трудоустройства\учебы были свежими и официальными.
Помогите, пожалуйста, понять, что нужно делать, чтобы избежать этой ситуации во второй раз!

[nata-2012]

Checks carried out have not confirmed
that you are a genuine active student at this institution.

Вот из этой фразы следует, что они позвонили в институт, а там не смогли им подтвердить, что вы действительно там обучаетесь, как утверждаете. И далее они пишут, что вам отказали, так как подозревают, что вы не вернетесь из Великобритании.

Еще добавлю, что мне звонили и спрашивали, кому в моем офисе они могут позвонить, кто им подтвердит, что я действительно здесь работаю. Бухгалтерия и и кадры отказались подтверждать (персональные данные же!), но где-то кто-то мне подсказал, что унас есть такой специальный человек, который готов посольству для визы все подтвердить. И подтвердил и потом мне отзвонился, что они звонили и он им все подтвердил. Это было этой зимой.

[OlgaWis]

Checks carried out have not confirmed
that you are a genuine active student at this institution.

Вот из этой фразы следует, что они позвонили в институт, а там не смогли им подтвердить, что вы действительно там обучаетесь, как утверждаете. И далее они пишут, что вам отказали, так как подозревают, что вы не вернетесь из Великобритании.

Благодарю за ответ! А что в таких случаях тогда делать с университетом? Они же явно звонят в главный офис, так если еще и на английском, я сомневаюсь, что университет вообще понял, что происходит. Мне в нем учиться еще три года, я вообще не смогу из-за него визу получить никак? Или есть способы, как с таким работать?

[nata-2012]

А что в таких случаях тогда делать с университетом?

Искать, кто готов принять звонок и подтвердить.

[Denisska75]

они позвонили в институт, а там не смогли им подтвердить, что вы действительно там обучаетесь

Ни одно госучреждение в здравом уме и твердой памяти не будет давать такую информацию по телефону хер пойми кому.
И даже не факт, что на запрос по электронной почте дадут такую информацию.

[OlgaWis]

Ни одно госучреждение в здравом уме и твердой памяти не будет давать такую информацию по телефону хер пойми кому.
И даже не факт, что на запрос по электронной почте дадут такую информацию.

Я, конечно, позвоню по тому же самому телефону, что указан в справке, и уточню, поступал ли им такой звонок и как они вообще работают с такими ситуациями, потому что очень озадачена этим.
Я видела пару раз, что когда возникают проблемы со звонками на работу\в универ, могут уведомить заявителя до принятия решения, и такие проблемы можно было уладить.
Я подобную коммуникацию не получала, вуз тоже молчит, в итоге весь пакет документов собран по правилам (опыт получения британских виз у сестры и семьи большой), справка из вуза настоящая, вуз - не шарашкина контора, а в итоге отказ.

[Marussya2010]

OlgaWis, у Вас 2 варианта: если Вы уверены, что все предоставили и являетесь реальным студентом, то поищите в этой теме (через поиск) как подать жалобу на ошибку в рассмотрении. Ее могут удовлетворить или нет, это займет какое-то время, но будет бесплатно. В случае успеха визу одобрят. В противном случае подтвердят отказ и Вы сможете идти по второму варианту.
Второй вариант: подавать документы еще раз, акцентируя внимание на реальности обучения, возможно приложить что-то вроде зачеток или другого документа с оценками, возможно какие-то дополнительные бумаги о Вашем участии в жизни универа.
По финансам: кто все-таки является Вашим спонсором? Сестра или родители? Если сестра, то зачем было путать визового офицера документами родителей? Если Ваша сестра учится в Британии, то как она могла быть спонсором?

[Marussya2010]

Я, конечно, позвоню по тому же самому телефону, что указан в справке, и уточню, поступал ли им такой звонок и как они вообще работают с такими ситуациями, потому что очень озадачена этим.

Универу достаточно было либо уточнить, что такой студент действительно числится, либо запросить номер справки и подтвердить, что таковая выдавалась. Во втором случае ничего криминального нет (типа разглашения персональных данных).

[OlgaWis]

OlgaWis, у Вас 2 варианта: если Вы уверены, что все предоставили и являетесь реальным студентом, то поищите в этой теме (через поиск) как подать жалобу на ошибку в рассмотрении. Ее могут удовлетворить или нет, это займет какое-то время, но будет бесплатно. В случае успеха визу одобрят. В противном случае подтвердят отказ и Вы сможете идти по второму варианту.
Второй вариант: подавать документы еще раз, акцентируя внимание на реальности обучения, возможно приложить что-то вроде зачеток или другого документа с оценками, возможно какие-то дополнительные бумаги о Вашем участии в жизни универа.
По финансам: кто все-таки является Вашим спонсором? Сестра или родители? Если сестра, то зачем было путать визового офицера документами родителей? Если Ваша сестра учится в Британии, то как она могла быть спонсором?

Благодарю за такой подробный ответ!
Я предоставляла справки от родителей, чтобы показать, на какие деньги я живу в стране ( в cover letter я подробно расписала зачем подаю эти справки как раз для того, чтобы не путать офицера). Мне посоветовали так сделать знакомые, которые работают в визовом центре, сказали, что если непонятен мой финансовый статус в стране проживания, то шанс отказа может быть выше. Не знаю, насколько это правда, но решила подстраховаться.

Спонсором поездки выступала сестра. Она получает PhD в Британии на полном спонсировании + работает в том же универе ассистентом лектора. То есть, у нее регулярный приход зарплаты на счет + остаток был приличный.

[Marussya2010]

Мне посоветовали так сделать знакомые, которые работают в визовом центре, сказали, что если непонятен мой финансовый статус в стране проживания, то шанс отказа может быть выше. Не знаю, насколько это правда, но решила подстраховаться.

Знакомые подложили Вам свинью, большую и жирную, что часто бывает с сотрудниками визовых центров.
Ваш статус - студент, Вам не нужно подтверждать на какие деньги Вы живете, тем более давать на оценку финансовые документы родителей, если они не являются спонсорами поездки.

Спонсором поездки выступала сестра. Она получает PhD в Британии на полном спонсировании + работает в том же универе ассистентом лектора. То есть, у нее регулярный приход зарплаты на счет + остаток был приличный.

На форуме нет понятия "приличный"/"большой"/"хороший"/"достаточный", т.к. это субъективная оценка заявителя, которая вообще не отражает ситуацию. Либо цифры, либо анализа не будет.

[Moon River]

у нее регулярный приход зарплаты на счет + остаток был приличный.

Нужно понимать не только сумму "приличного" остатка, но и размер ежемесячного заработка сестры, если она была спонсором. Если размер зарплаты сестры небольшой, ее спонсорство могло и в будущем может быть препятствием для получения Вами визы - тогда выходит, что Ваша семья в России по каким-то причинам не может оплатить Вашу поездку, перекладывая финансовое бремя на сестру с небольшим заработком.

Я предоставляла справки от родителей, чтобы показать, на какие деньги я живу в стране

Спонсором поездки выступала сестра. Она получает PhD в Британии на полном спонсировании + работает в том же универе ассистентом лектора. То есть, у нее регулярный приход зарплаты на счет + остаток был приличный.

На мой взгляд, здесь была ошибка. Если у родителей достаточный официальный доход и накопления, нужно было, чтобы кто-то из них был Вашим спонсором, а сестра всего лишь предоставила проживание, но не была спонсором. Такая модель позволила бы визовому офицеру увидеть, кто Вас содержит в России, и что Ваша семья в России в состоянии покрыть Ваши расходы на визит к сестре. При следующем обращении за визой рекомендую сделать именно так. Соответственно, финансовые документы сестры будут не нужны.