Особенности получения визы для краткосрочного обучения (сроком не более 6 мес.) и визы для изучения английского языка (сроком не более 11 мес.)

[northen]

Для общей информации: принимается - но с оговорками, имейте это в виду. Причем в последнее время "поблажки вышли".
http://www.ets.org/toefl/important_upda ... iversities

Так что для текста письма я бы советовал написать *** или Кембриджские.

А сдавать я рекомендовал бы Кембриджские тесты: они не имеют срока "годности" в отличие от ***. Но нужно заранее выяснять, принимает ли учебное заведение результаты для зачисления.

Это все только до октября 2014.
Гайданс https://www.gov.uk/government/uploads/s ... ndix_O.pdf "Appendix O as it applied on 30 June 2014 will apply to a person who makes an application for entry clearance before 1 October 2014"

[genrike]

Самый важный документ, который только могу приложить. Очень хотел бы услышать ваши замечания, если осилите конечно . Пытался так ясно писать, чтоб вообще вопрос не могло остаться, получилось ли ?

А вы хотите английский вариант этого текста приложить как документ на подачу? Разве это обязательное требование по визе SVV?

[Arleyon]

Документ конечно будет на английском, я показываю русский черновик, чтоб не возникло проблем с пониманием здесь. Это не обязательное требование, но мне кажется, столь подробное объяснение должно предотвратить появление сомнений, да и вообще хуже точно не будет.

[genrike]

Документ конечно будет на английском, я показываю русский черновик, чтоб не возникло проблем с пониманием здесь. Это не обязательное требование, но мне кажется, столь подробное объяснение должно предотвратить появление сомнений, да и вообще хуже точно не будет.

Кстати эту информацию можно включить в раздел Additional в анкете, там как раз можно все нюансы объяснить, для того кто будет изучать заявку.

[Arleyon]

Я сомневаюсь, что все бы влезло. Интересно, будут ли они вообще читать мой письмо, могут же забить?

[genrike]

Вопрос на засыпку, после того как виза получена можно ли снимать деньги со счета. Не контролируется ли это после получения визы?
Одной стороны это мое дело как везти деньги наликом или безналично, но с другой должно же как-то это контролироваться чтоб кредит не брали, а потом возвращали после получения визы...

[проходилмимо]

Я сомневаюсь, что все бы влезло. Интересно, будут ли они вообще читать мой письмо, могут же забить?

Будут. Более того, скажу, что если - не дай бог - будет отказ, и причина была объяснена в письме, но его "проглядели", смело можно жаловаться на принятое решение "я же вам писал об этом, письмо было в комплекте документов". Хорошая причина заставить пересмотреть решение.

[проходилмимо]

Вопрос на засыпку, после того как виза получена можно ли снимать деньги со счета. Не контролируется ли это после получения визы?
Одной стороны это мое дело как везти деньги наликом или безналично, но с другой должно же как-то это контролироваться чтоб кредит не брали, а потом возвращали после получения визы...

Оооо. Так вы ТОЧНО учиться едете? Или вы шпион российский/шпионов готовите?

Это может быть проконтролировано при пересечении границы. "У вас учеба, судя по письму не оплачена. Уже оплатили? Сейчас позвоним в школу." или "Еще не оплатили? А деньги на обучение есть? Наличные? Покажите." или "На карте? Вот банкомат, пожалуйста, покажите нам баланс".

Наличие денег на счету проверяется (обычно косвенными методами) только в момент рассмотрения документов. После выдачи визы ваше заявление передается в архив, и может быть пересмотрено только если, например, случилось что-то из ряд вон выходящее. Например, вы оказались в розыске. Или кто-то настучал в посольство, что все документы, что вы предоставили, - липа.

[genrike]

Вопрос на засыпку, после того как виза получена можно ли снимать деньги со счета. Не контролируется ли это после получения визы?
Одной стороны это мое дело как везти деньги наликом или безналично, но с другой должно же как-то это контролироваться чтоб кредит не брали, а потом возвращали после получения визы...

Оооо. Так вы ТОЧНО учиться едете? Или вы шпион российский/шпионов готовите?

Это может быть проконтролировано при пересечении границы. "У вас учеба, судя по письму не оплачена. Уже оплатили? Сейчас позвоним в школу." или "Еще не оплатили? А деньги на обучение есть? Наличные? Покажите." или "На карте? Вот банкомат, пожалуйста, покажите нам баланс".

Наличие денег на счету проверяется (обычно косвенными методами) только в момент рассмотрения документов. После выдачи визы ваше заявление передается в архив, и может быть пересмотрено только если, например, случилось что-то из ряд вон выходящее. Например, вы оказались в розыске. Или кто-то настучал в посольство, что все документы, что вы предоставили, - липа.

Я еду но по Tier 4, а девушка по SVV. Спасибо за информацию.

[Arleyon]

проходилмимо спасибо

[Moon River]

проходилмимо спасибо

"спасибо" на форуме - это "плюсик" под ником того, кто Вам помог

[Sneggirr]

Здравствуйте,
готовлю документы на подачу Student Visitor и у меня возник вопрос, такие документы как свидетельство о государственной регистрации права (на квартиру), свидетельство о браке, рождении рождении детей нужно подавать в оригинале? Как то беспокоюсь забирать свидетельство на собственность квартиры.
И еще, по моему здесь есть где-то примеры / формы переводов, если кто знает где, дайте ссылку.

[Moon River]

Sneggirr
Свидетельства нужны в виде копий (обычных, не нотариально заверенных). Образцы перевода советую поискать в FAQ
FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

[Sneggirr]

На сайте http://www.gov.uk нашла информацию, обновленную 24.06.2014 г.
Так вот там указано, следующее "Certify a document as a true copy of the original by getting it signed and dated by a professional person, like a solicitor. ...
How to certify a document
Take the photocopied document and the original and ask the person to certify the copy by:

writing ‘Certified to be a true copy of the original seen by me’ on the document
signing and dating it
printing their name under the signature
adding their occupation, address and telephone number"
Ссылка https://www.gov.uk/certifying-a-document

Как я понимаю, копия должна быть нотариально заверенная. Исправьте меня если я не верно истолковала текст.

[Moon River]

Sneggirr
Не нужен сертифицированный или нотариально заверенный перевод для визы student visitor
Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

[жасмина]

прошу помощи с заполнением анкеты на получение визы student visitor. вроде все заполнила и подтвердила, осталось лишь заплатить, но показывает стоимость 491$, а такого не может быть, слишком дорого..в чем может быть проблема? я указвала срок до 6 месяцев

[Moon River]

жасмина
визовый сбор для student visitor up to 6 months - 141 долл. Вы явно выбрали не тот вид визы, проверьте. Правильный путь выбора визы здесь: Re: Виза для студентов (не более 6 месяцев)

[Sneggirr]

Sneggirr
Не нужен сертифицированный или нотариально заверенный перевод для визы student visitor
Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

Да, с переводом все ясно, но я имела в виду не перевод, а копию оригиналов документов, таких как свидетельства регистрации права, рождении, брака и т.п. Там написано, что копия должна быть подписана профессионалом, таким как юрист/адвокат. А я вроде читала, что копии оригиналом заверять нотариально не обязательно, беспокоюсь, что возможно с 27 июня у них произошли изменения в этой части.

[Moon River]

Sneggirr
Не нужно нотариальное или иное заверение копий.

там написано

Посмотрите, пожалуйста, внимательно, в каком именно разделе находится это "там" и поймете, к каким случаям оно применимо. Не пугайте "изменившимися требованиями" других участников форума, пожалуйста, им и так нелегко

[Анастасия_К]

Добрый день,

заполняю анкету на https://www.visa4uk.fco.gov.uk/ на визу студенческую меньше 6 месяцев
Я правильно выбрала

Study - Study (non Points-Based System) - Student Dependent ?

Спасибо заранее=) Уверена, что тут уже подобные вопросы задавались, но на 58 страницах, боюсь, не найду...

[жасмина]

Нет, нужно выбрать visit -special visit-study

[Moon River]

Нет, нужно выбрать visit -special visit-study

Жасмина, я Вам вчера разве такой вариант советовала?
Правильный вариант: Visit - Special Visitor - (Special) Student visitor, up to 6 months

[жасмина]

Именно, спасибо большое, кстати! Просто по памяти писала...еще хочу обратиться к Вам за советом. Я уже назначили на завтра встречу в ВЦ, заплатив за стандартную визу, но сейчас, прочитав некоторые сообщения, побаиваюсь, что могут не успеть сделать визу( улетаю 26 июня, осталось 20 дней). Может завтра попросить сделать priority, доплатив?

[Moon River]

Может завтра попросить сделать priority, доплатив?

не получится - у Вас завтра не тот вид appointment
Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза
Можете попробовать его поменять через view my appointment на сайте анкеты, но на срочную визу может быть очередь

[жасмина]

А можно отменить эту встречу?тут к тому же есть вероятность, что один документ не успеют перевести

[Moon River]

А можно отменить эту встречу?

я Вам выше ответила, как это сделать: через раздел View My appointment. Только менять appointment нужно сегодня - завтра Вы этого уже не сможете сделать, придется заполнять анкету заново, просить вернуть визовый сбор и платить визовый сбор снова.

[жасмина]

Ага, я вот как раз пробовала, нажала update appointment, поменяла на priority, он мне выдал самую раннюю дату -16 июля=> по идее все верно, но вот только меня смущает, что дополнительной оплаты не запрашивает, пишет summary of the cost of this application, which you have already paid:141$

[Moon River]

жасмина
Вы читали пост в FAQ, ссылку на который я Вам дала? Там же ясно написано, что оплата услуги осуществляется на другом сайте - сайте Телеперформанс после регистрации.

[жасмина]

О! Не заметила ее, большоооое спасибо) теперь все ясно!

[жасмина]

И последний вопрос: ничего ведь, если доплатить завтра эти 100£?

[Moon River]

жасмина
Могут быть проблемы с подтверждением платежа. Советую оплатить сегодня. Если придет подтверждение оплаты на почту, нужно взять с собой распечатку. Если не придет, советую взять распечатку операции с карты, которой была оплачена услуга.

[Анастасия_К]

Нет, нужно выбрать visit -special visit-study

Правильный вариант: Visit - Special Visitor - (Special) Student visitor, up to 6 months

Спасибо. Стала дальше заполнять, еще вопросы появились - Do you have a valid Confirmation of Acceptance to Study (CAS) reference number? - правильный ответ Нет, если я еду на две недели в школу английский учить?

И еще вопрос - есть какой-то срок годности у справки из банка и справки с работы? а то у меня не получится взять их непосредственно перед тем, как идти документы подавать, если за две недели до подачи будут взяты, это нормально?

[Moon River]

1 - правильный ответ Нет, если я еду на две недели в школу английский
2 -если за две недели до подачи будут взяты, это нормально?

1 - правильно
2 - нормально

[Анастасия_К]

Изучаю FAQ - обнаружила в анкете еще графу с выездами за границу в течение последних 10 лет. У меня получается, что между подачей анкеты и походом в визовый центр будет еще один выезд в шенген. Стоит его, наверно, указать в анкете "авансом", чтобы анкета соответствовала подаваемому паспорту?

[Moon River]

Анастасия_К
Можете не указывать, это не так важно, как кажется.

[проходилмимо]

Изучаю FAQ - обнаружила в анкете еще графу с выездами за границу в течение последних 10 лет. У меня получается, что между подачей анкеты и походом в визовый центр будет еще один выезд в шенген. Стоит его, наверно, указать в анкете "авансом", чтобы анкета соответствовала подаваемому паспорту?

Вы даже не сможете - система не примет дату "в будущем". Если ОЧЕНЬ хочется - напишите в доп. информацию "а я ещё в Париж по делу срочно съезжу перед подачей заявления"

[жасмина]

Я оплатила только сегодня (следовало вчера, но денег на карточке не хватало), тогда сделаю распечатку операции с карточки, так как мне на почту не пришло подтверждения. Но проблема в том, что вчера, назначив appointment на 16 июля, мне не пришло подтверждения о том, что оно действительно будет 16. Это нормально? Я боюсь, что 16 они меня не примут. И распечатку мне везти в визовый центр 16 получается?

[Moon River]

жасмина
распечатку с карточки везти в ВЦ.
Дату appointment можете посмотреть у себя в аккаунте на сайте анкеты в разделе View My appointment, оттуда же обязательно распечатайте новый appointment - Вам его нужно будет предъявить при входе в ВЦ.

[жасмина]

Да, в моем аккаунте указано 16, значит мне нужно отвезти 16 числа туда распечатанную анкету, аппоинтмент и распечтку с карточки, нуи документы?

[Moon River]

в моем аккаунте указано 16, значит мне нужно отвезти 16 числа туда распечатанную анкету, аппоинтмент и распечтку с карточки, нуи документы?

да

[Arleyon]

Господа, нужна помощь. Пару вопросов. Спонсор, дает мне часть суммы, работает в компании последние 5 месяцев ( не 6 как требуют сами-знаете-кто ), насколько это критично, учитывая, что с предыдущего места работы документов не вытащить?
И второе, нужен самый придирчивый взгляд на описание моих фин. возможностей из ковер леттера. Остаются ли после такого непонятные моменты?

[Moon River]

Спонсор, дает мне часть суммы, работает в компании последние 5 месяцев, насколько это критично, учитывая, что с предыдущего места работы документов не вытащить?

Не критично. Главное корректное подтверждение доходов и размер остатка по счету, соразмерный нынешним доходам. Если будет явное превышение, тогда и возникнут вопросы о прошлой работе.

( не 6 как требуют сами-знаете-кто )

Не знаю кто и где это требует. Снова городские легенды.

[Юлия М]

Подскажите,пожалуйста,собираю документы на визу в UK,правда ли что нужно прилагать авиабилет и иные билеты,например,на поезд до места проживания?Или документы,подтверждающие наличие трансфера,не требуются?

[Moon River]

,правда ли что нужно прилагать авиабилет и иные билеты,например,на поезд до места проживания?

Неправда. На официальном сайте имеется рекомендация на оплачивать поездку до выдачи визы.

you shouldn’t pay for accommodation or travel until you get your visa

Советую Вам почитать эту тему: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

[murlyko]

Добрый день!

Сегодня получила student visitor визу (Петербург), подавалась 19 июня 2014, очередей не было. Письмо о готовности на почту пришло ровно через 2 недели, забрать смогла еще через неделю. После получения письма "Your application has been completed by UK Visas & Immigration in Moscow" рекомендую петербуржцам выждать 3 полных рабочих дня (говорю, потому что выждала всего два, приехала - и паспорта еще не было).
Список документов, которые подала:

1. Загранпаспорт действующий
2. Загран старый
3. Справка с работы сразу на английском
4. Выписка со счета из Сбербанка (остаток) + мой перевод
5. Распечатка подтверждения о принятии на обучение (НЕ оригинал), с указанием, что я оплатила всю сумму
6. Распечатка с букинга о бронировании и оплате проживания
7. Подтверждение бронирования проживания (прислали по электрон.почте)
8. Электронные билеты Спб-Лондон-Спб (купила сразу, пока были удачные рейсы)
9. Письмо от школы, куда я хожу на курсы английского (написали, что мне очень рекомендуется разговорная практика)
10. Сопроводительное письмо от меня (о нем подробнее ниже)


До этого было две туристических визы в UK. Также были отказы в туристической визе США, и я честно написала про них в анкете, где спрашивали. В странах, посещенных за последние 10 лет, вписала около 10 въездов в EU (вразнобой и фактически не все), в том числе по студенческому обмену в школе.

Думаю, самое главное - это помочь офицеру принять решение просто, чтобы все для него было очевидно. А для этого нужно убедиться, что вся информация логична и документы, подтверждающие все ваши факты приложены. Для stident visitor нужно доказать:
- необходимость учиться,
- отсутствие финансовых проблем,
- мотивацию вернуться.

В сопроводительном письме (на дипломатичном английском, но в довольно свободной форме) я рассказала: зачем мне учиться (на текущей работе нужно много общаться с зарубежными партнерами, работаю 2 года), что я живу с "partner" (приложила наши совместные фотографии) и что он всегда поддерживает меня в финанс.плане. Таким образом закрыла вопросы, которые не подсветила в анкете.


И еще совет: представьте себя на месте офицера, которому нужно принять решение о вашей визе. Он вас не знает, не видит, и (думаю) не хочет сильно заморачиваться с поиском нужной информации. Поэтому предоставьте ему ее в удобном виде

Всем удачи!

[жасмина]

Здравствуйте) moon river, спасибо за ваши ответы. сейчас при подготовке документов возникло еще пару вопросов, не могли бы помочь?
мой спонсор- мама. Она ИП.
1) Что лучше предоставить: налоговую декларацию или справку бухгалтера с ежемесячным доходом? Или и то, и то? При этом в декларации доход приличный.
2) в выписке за последние 3 месяца очень мало операций, в основном, очень мелкие (до 30 т.р.) и одна крупная (400 т.р.). Это очень плохо? Ведь создается ощущение, что она не пополняет счет, в основном.
3) также сделали справку об остатке на счету. Там всего 80 т.р. Тогда как сама поездка стоит порядка 180 т.р., но проживание, обучение, билеты при этом оплачены.
Заранее спасибо!

[Moon River]

1) Что лучше предоставить: налоговую декларацию или справку бухгалтера с ежемесячным доходом? Или и то, и то? При этом в декларации доход приличный.
2) в выписке за последние 3 месяца очень мало операций, в основном, очень мелкие (до 30 т.р.) и одна крупная (400 т.р.). Это очень плохо? Ведь создается ощущение, что она не пополняет счет, в основном.
3) также сделали справку об остатке на счету. Там всего 80 т.р. Тогда как сама поездка стоит порядка 180 т.р., но проживание, обучение, билеты при этом оплачены.

1- декларация нужна обязательно. Что касается справки - мама помимо предпринимательского дохода (как ИП) получает еще зарплату? Вообще-то справка не помешала бы, но с учетом п.3 в данном случае я бы ее не давала, чтобы не вносить путаницу.
2- в данном случае выписка не нужна
3-Пусть мама даст пояснения касательно того, что все оплачено. О каком счете идет речь? О счете карты или депозите? Надеюсь, не о р/с ИП (иначе дело плохо)? Пусть мама приложит еще справку об остатке по расчетному счету ИП (свидетельство о регистрации ИП, разумеется, тоже должно быть) и пояснит, что в соответствии с законодательством РФ деньги на р/с ИП являются ее личной собственностью, и она вправе расходовать их по своему усмотрению, переводить на свои личные счета по мере необходимости и т.п. Вот поэтому и я не советую давать справку о зарплате (п.1), чтобы не запутать визового офицера, так как может сложиться неверное суждение, что кроме своей зарплаты мама ни на что не может претендовать, и ее доход ограничен только размером зарплаты. Но решение принимайте сами.

[жасмина]

спасибо за ответ! тогда приложу декларацию, справку и свидетельство о регистрации ИП. А счет действительно расчетный. Значит тогда в моем сопроводительном письме добавить еще абзац с тем, что это личная собственность и тд?

[Moon River]

жасмина
Это у нее на расчетном счете всего 80 тыс.? Плохо дело.

[жасмина]

Ох ...а если еще 50 доложить?