Виза Великобритании, получение английской визы (2014 - сейчас)

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах;
* Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

Тема закрыта и открыта новая - Виза Великобритании, получение английской визы (2017)

[zerokol]

35000-40000 белая часть

это на каждого или на двоих?

[Moon River]

35000-40000 белая часть

это на каждого или на двоих?

Мне нравится твой оптимизм

[zerokol]

Мне нравится твой оптимизм

ну если на двоих - то с такими окладами в ЮК делать нечего, тем более в нынешнее кризисное время.

[МарияАбрамова]

35000-40000 белая часть

это на каждого или на двоих?

на каждого конечно

[zerokol]

на каждого конечно

ну тоже не сильно нынче впечатляющая сумма, нынче это чуть больше 300 фунтов. Должна быть показана сумма на счету, достаточная для поездки, с историей поступлений соответствующей зарплате и то это не панацея.
Вот отказ с похожими суммами - Re: Отказ в визе в Великобританию. Случаи, советы, последствия

[ihmn]

Добрый день! В декабре 2015 с моей зарплатной карты были украдены деньги, карту заблокировали, я на сбербанк обиделась и попросила бухгалтерию перечислять мне зарплату на имевшуюся карту Райффайзенбанка, с которой у меня списывались деньги в погашение кредита. Собственно, вопросы:
1. Надо ли мне как-то комментировать, почему одна выписка с нулевым остатком, а вторая только с декабря?
2. Надо ли мне как-то комментировать наличие кредита (потребительский на строительство дачи, дача построена, свидетельство есть, сумма в непременных ежемесячных расходах учтена, ставка 14 или 15%, что неплохо).
3. Упомянула в анкете арендные доходы. Если сумма зарплаты намного больше (условно 1500 против 200 фунтов), надо ли делать и переводить договор аренды (платежи наличными) или можно/нужно на копии свидетельства на ту квартиру указать for rent? Квартир в собственности две, большая и малая.
4. Стоит ли комментировать оплаченные билеты и часть отелей или это наоборот некрасиво? (см ниже)
4. И по анкете. Приемлемой ли суммой расходов на 12 дней мама с ребенком будет 1000 фунтов, если билеты стоили около 190, отели 583. Билеты и часть отелей оплачена, остаток на карте чуть больше 1000 (если рубль не упадёт куда ещё и карета не превратится в тыкву), завтраки включены . Понимаю, что легкомысленно, но я сначала потратила деньги, потом вычитала, что нужен дебетовый остаток . Есть ещё справка о кредитном лимите в 340 тыс. руб.
Спасибо!

[Marussya2010]

Приемлемой ли суммой расходов на 12 дней мама с ребенком будет 1000 фунтов, если билеты стоили около 190, отели 583.

калькулятор говорит, что на передвижение, питание и прочие туристические радости у вас остается 227ф на двоих на 12 дней. Это нереально маленькая цифра для соответствующих расходов.

[Moon River]

1. Надо ли мне как-то комментировать, почему одна выписка с нулевым остатком, а вторая только с декабря?
2. Надо ли мне как-то комментировать наличие кредита (потребительский на строительство дачи, дача построена, свидетельство есть, сумма в непременных ежемесячных расходах учтена, ставка 14 или 15%, что неплохо).
3. Упомянула в анкете арендные доходы. Если сумма зарплаты намного больше (условно 1500 против 200 фунтов), надо ли делать и переводить договор аренды (платежи наличными) или можно/нужно на копии свидетельства на ту квартиру указать for rent? Квартир в собственности две, большая и малая.
4. Стоит ли комментировать оплаченные билеты и часть отелей или это наоборот некрасиво? (см ниже)
4. И по анкете. Приемлемой ли суммой расходов на 12 дней мама с ребенком будет 1000 фунтов,

1-нет
2- нет, кредитные средства не учитываются.
3- "Надо, Федя, надо!" (с)
4- стоит, но обязательно приложив документы об этом
5 (это Ваш второй п.4 ) - Вам уже ответили выше

Есть ещё справка о кредитном лимите в 340 тыс. руб.

см.п.2

[Moon River]

если билеты стоили около 190, отели 583. Билеты и часть отелей оплачена, остаток на карте чуть больше 1000

Ваше единственный шанс - документами подтвердить, какая часть расходов уже оплачена, и дать понятный расчет, сколько денег из этой тысячи остается в Вашем распоряжении с учетом предоплат. Не сделаете этого - будет то, что написала Marussya2010

[hyde]

Может и есть где ответ, но не нашел похожего.

На майские хотим поехать(я и девушка) в Шотландию, ну как хотим, билеты на руках, машина забукана. Нам по 25 лет.
В паспорте есть действующий шенген годовой, много шенгенов за прошлые 3 года, Марроко и парочку виз по прилету(Шри Ланка, Индия, Танзания будет). Все туристические.
Но как я понял основной фактор сумма и источник доходов.
Я оформлен как ЧП, уже 4 год, все активно(на протяжение всего периода). Все документы по ЧП впорядке. На счет ЧП деньги получаю ежемесячно и больше года от одного "заказчика", ну тоесть компании где работаю, компания может сделать бумажку, что у нас с ней действующий договор и тд.
Есть активный карточный счет на который я перевожу себе доход от ЧП. Полугодовой оборот по счету ~ 20k$. В выписке смогу показать остаток около 2.5 - 3k $. Ну вот собственно все финансовые документы что есть.
Депозитов нет(хотя в выписке есть снятия большие иногда больше 50%, это те суммы что откладываю, но под матрас:), недвижимости нет. Разве что есть авто.

Девушка работает по трудовой. Полугодовой доход ~8к $. Все на карту, счета активны, остаток который можно показать максимум 1-1.5к $. Депозитов так же нет, есть доля в квартире.

Бюджет поездки не считал пока, но думаю 1.5-2к на двоих будет.

В чем суть моего вопроса. Так ли важен остаток который будет в выписке или главное хороший оборот + подтвержденный источник? Также насколько критично что по выписке видно что я трачу ежемесячно почти всю ЗП, частично на другие поездки билеты, траты зарубежом и тд.
Нужны ли депозиты? На небольшуе сумму могу и на депозит положит, хотя не очень хочеться. Или сказать что в наличке храню?

[Moon River]

1- Так ли важен остаток который будет в выписке или главное хороший оборот + подтвержденный источник?
2- Также насколько критично что по выписке видно что я трачу ежемесячно почти всю ЗП, частично на другие поездки билеты, траты зарубежом и тд.
3- Нужны ли депозиты?

1- важен остаток и источник
2- нет, тем более, что Вы - ИП (ЧП), то есть на свой личный счет Вы можете переводить столько, сколько нужно
3- нет, если все в порядке с п.1

[Aliberet]

Здравствуйте!Контракт на аренду квартиры в Лондоне оформлен на зятя.Подразумевается,что останавливаться в Лондоне мы будем у них..Не будет ли это проблемой,если приглашает и спонсирует нашу поездку дочь?И обязательно ли прикладывать к документам спонсора договор на аренду квартиры?

[Moon River]

И обязательно ли прикладывать к документам спонсора договор на аренду квартиры?

Это рекомендуется, но не обязательно. Если будете прикладывать, то от зятя советую написать согласие на Ваше проживание.

[Aliberet]

Прошу совета!Справку с налоговой выдали за отчётный 2015 год,а не за 2 квартала...не будет ли это нарушением?

[ihmn]

Справку с налоговой выдали за отчётный 2015 год

Вам сама налоговая справки даёт? Если речь о 2-НДФЛ, то она не бывает не с начала года. Совсем не бывает.

[Aliberet]

Я с Украины...у нас просто справка о валовом доходе

[Persian tramp]

Я с Украины...

Это тема для россиян В/на Украине свои порядки.

[Aliberet]

К сожалению,не могу найти информацию по вопросам о визах для Украины...хотя многое совпадает...с удовольствием пользуюсь рекомендациями с этого форума

[Persian tramp]

не могу найти информацию по вопросам о визах для Украины

Визовый центр Великобритании в Киеве, Украина

[Moon River]

Это тема для россиян

Нет. Для всех.

не могу найти информацию по вопросам о визах для Украины

Визовый центр Великобритании в Киеве, Украина

В той теме обсуждаются вопросы работы ВЦ, а не выдачи виз! Зачем людей дезинформируешь?

[Moon River]

Прошу совета!Справку с налоговой выдали за отчётный 2015 год,а не за 2 квартала...не будет ли это нарушением?

Не будет.
А почему Вы за два квартала хотели? В этот период доход выше, чем по году в целом?

[Aliberet]

А почему Вы за два квартала хотели? В этот период доход выше, чем по году в целом?[/quote]
Просто отчитались за год...у нас сумма не разбивается сейчас...один раз отчитываемся за год.И сразу заказали справку.Для того чтобы взять за два квартала,надо отдельно после общего отчёта дополнительно декларацию сдавать за два квартала...Сумму .которую мы указываем(фактически от фонаря) можно разбить поквартально как пожелаешь...Не будет ли нарушением справка за год...или всё таки сдавать дополнительную декларацию?

[Moon River]

Не будет ли нарушением справка за год...или всё таки сдавать дополнительную декларацию?

Не будет. Нет императивного требования представлять справку или декларацию именно за 2 квартала. Вы самостоятельно решаете, какие документы представить в поддержку своего заявления на визу.

[HolyFather]

Мой репетитор английского давал частные уроки, т.е официально не работал, при этом заочно учился в Лондоне (ездил на неделю на экзамены). Три года ездил, ездил, а на четвертый визу не дали.

[katerinanf]

1- у каждого заявителя должен быть свой отдельный и полный пакет документов. Для заявителей, подающих документы в Москве, нужны также копии всех документов - подробности см. в FAQ

Пожалуйста, скажите, актуальна ли эта информация? Родитель с ребенком едет вместе - каждому отдельный полный пакет (т.е. туча дублирующихся документов) или общий? Анкеты создавались с разных акаунтов, записаны на одно время.

Умоляю, не отсылайте в FAQ. Понимаю, что надоела, но поверьте, честно читала миллион раз и глаз замылился, а голова слабо соображает.

И еще один крошечный вопрос: как распечатать подтверждение оплаты (знаю, что анкета только оплаты печатается, но просят ведь) и как распечатать подтверждение о записи на конкретное время?

Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо (про кнопку знаю и туда ткну).

[Moon River]

Родитель с ребенком едет вместе - каждому отдельный полный пакет (т.е. туча дублирующихся документов) или общий?

Общий, если подают вместе. Об этом написано в теме про Новые правила получения виз.

как распечатать подтверждение оплаты (знаю, что анкета только оплаты печатается, но просят ведь)

Никак, это не нужно. Распечатанная анкета и является подтверждением оплаты.

и как распечатать подтверждение о записи на конкретное время?

Зайдите в свой аккаунт в раздел View My Appointment

[katerinanf]

Зайдите в свой аккаунт в раздел View My Appointment

Интересно, что некоторое время эти кнопки были неактивны. Спасибо, что возитесь с нами.

Оказалось, записаны мы с интервалом в час. Ребенок раньше, нам удобнее позже. Меня пустят с ребенком, а ее со мной с часовым опозданием могут и не пустить. И все занято на этот день. Это я так, поделилась. Странно, что нет функции записи для группы/семьи.

[Sunshine123]

Уважаемые форумчане, подскажите пжл - выписка по движению средств с карты за какой период должна быть? У меня за 4 месяца - пойдет?

И еще по справке с места работы - в ней не указано, что предоставляется отпуск на даты поездки. Лучше переделать и указать период отпуска? Или это не столь важно? Остальная инфо присутствует - оклад, дата трудоустройства, должность.

Спасибо.

[Moon River]

выписка по движению средств с карты за какой период должна быть? У меня за 4 месяца - пойдет?

Пойдет. Период Вы самостоятельно определяете. На практике от 3 до 6 мес. обычно.

И еще по справке с места работы - в ней не указано, что предоставляется отпуск на даты поездки.

Само по себе это причиной отказа не будет. Но если найдутся серьезные основания для отказа в визе, отсутствие записи об отпуске дополнит общую негативную картину.

[Persian tramp]

за 4 месяца - пойдет?

Подойдет.

Лучше переделать и указать период отпуска?

Лучше переделать.

[Nikolai85]

Оцените пожалуйста шансы на получение визы.
Заявляю поездку на 10 дней, проживание у друга (письмо с приглашением приложу). Есть справка с работы, 2-НДФЛ, справка с банка о вкладе.
Ежемесячная зарплата после вычета налогов - 29 тыс.руб.
Ежемесячные расходы на living cost - 11 тыс.руб.
Вклад в банке - 5000 USD.
Стоимость билетов в UK - 150 фунтов.
Living cost - 500 фунтов (согласно рекомендаций на форуме, по 50 фунтов на каждый день, 50*10=500)
Проживание - 0 фунтов (жить буду не в отеле, у друга).
Итого бюджет на поездку в UK - 650 фунтов.

[Persian tramp]

Ежемесячная зарплата после вычета налогов - 29 тыс.руб.

Или 270 фунтов.

Итого бюджет на поездку в UK - 650 фунтов.

Почти в 2,5 раза больше, чем ваша зарплата

[Nikolai85]

Почти в 2,5 раза больше, чем ваша зарплата

Можно ли сократить бюджет на день, или 50 фунтов это уже "прожиточный минимум" в Британии?
И просматривал тему, люди делились радостью, им давали визы даже с 4-х кратным превышением месячной зарплаты...

А еще один вариант, если взять спонсорское письмо, что мой отец частично проспонсирует поездку в размере 300 фунтов (приложу его справку с работы, справку с банка, спонсорское письмо, еще как-то нужно будет доказать что он мой отец?...). Поездку 30 летнего человека спонсирует отец, не будет ли это хуже с точки зрения визового офицера?!
И еще, с какого источника лучше брать курс фунта, то есть чем пользуются проверяющие? А то на разных сайтах, разные курсы...

[Moon River]

Nikolai85
Вам нужно думать о сокращении продолжительности поездки, да и текущие расходы в размере 50 ф. в день не соответствуют Вашему финансовому положению.
Главный риск в Вашей ситуации, и риск существенный, низкий уровень доходов. Очень важно показать источник накоплений в размере 5 тыс. долларов. Визовый офицер обязательно обратит внимание на несоответствие размера накоплений доходам. Все нужно пояснять в письменной форме с приложением подтверждающих документов.

[Persian tramp]

Можно ли сократить бюджет на день

Не в ту сторону гребете. У вас не расходы высокие, а доходы низкие. Да и 5 000 долларов с ними, с доходами, явно не бьются.

[Moon River]

Можно ли сократить бюджет на день,

Можно. Вы сами определяете их размер. Я об этом неоднократно писала, уже устала повторять одно и то же

А еще один вариант, если взять спонсорское письмо

Какой спонсор на 300 ф., если у Вас 5 тыс. долларов на счету? Вы уж определитесь: или спонсор, или вклад на 5 тыс.долл.

[Moon River]

Ежемесячная зарплата после вычета налогов - 29 тыс.руб.
Ежемесячные расходы на living cost - 11 тыс.руб.
Вклад в банке - 5000 USD.

Еще раз обращаю Ваше внимание на несоответствие: Вам нужно подтвердить, как Вы накопили 5 тыс. долл, если в Вашем распоряжении ежемесячно имелось 18 тыс. руб.

[Nikolai85]

Можно. Вы сами определяете их размер. Я об этом неоднократно писала, уже устала повторять одно и то же

Повторите пожалуйста еще раз для особо одаренных Я все расчеты видел только основывающиеся на 50 фунтах в день.

Еще раз обращаю Ваше внимание на несоответствие: Вам нужно подтвердить, как Вы накопили 5 тыс. долл, если в Вашем распоряжении ежемесячно имелось 18 тыс. руб.

Разве нельзя скопить к 30 годам такую сумму, учитывая что курс доллара стал скакать около 1,5 лет назад. Проверяющие наверняка знают, что творится в экономике последнее время.

[Persian tramp]

Разве нельзя скопить к 30 годам такую сумму, учитывая что курс доллара стал скакать около 1,5 лет назад

Все сомнения консула будут трактоваться не в вашу пользу. Хотите рискнуть?

[Moon River]

Разве нельзя скопить к 30 годам такую сумму, учитывая что курс доллара стал скакать около 1,5 лет назад. Проверяющие наверняка знают, что творится в экономике последнее время.

Это не "проверяющие" обязаны знать, а Вы обязаны им доказать. Вот и подтвердите, что вклад существует несколько лет и пополнялся постепенно.

Я все расчеты видел только основывающиеся на 50 фунтах в день.

Воспользуйтесь расширенным поиском по ключевым словам и автору.

[Sunshine123]

Повторите пожалуйста еще раз для особо одаренных

Никола85, может быть я попробую пояснить.. как объясняли мне. Смотрите, например я тоже еду к своему другу, указываю бюджет на день 40 фунтов. Это - мои карманные деньги, поскольку он мне предоставляет место проживания и расходы за наши ели-пили берет на себя. Некоторые форумчане мне сказали, что больше 40 фунтов не стоит показывать, если Вас приглашают и за все платят. Ок, я с этим мнением согласилась и так и написала. Вот если бы я была самостоятельным путешественником, жила в отеле, питалась сама, тогда мои ежедневные расходы бы составляли фунтов 70-80 на день. Но это опять же - все индивидуально в зависимости от возраста, социального статуса человека. Турист-студент будет тратить 70 фунтов в день, турист-олигарх возможно и все 700. Это оценочное суждение, которое логически должно совпадать с Вашим жизненным статусом, зарплатой, должностью итд. чем прозрачнее, тем лучше. О чем Вам и сказали уважаемые форумчане выше.

Но опять же, я могу написать в своей анкете 40 фунтов в день и подтвердить эти расходы высокой официальной зп. А Вам правильно написали - дело не в том, как высчитать карманные расходы, а в том, что хоть сколько пишите - с 29 тысяч зп не бьется.

Надеюсь, уважаемые модераторы не усмотрят в моем сообщении задваивание инфо на форуме

[Антигона]

Здравствуйте, собираюсь поехать в UK в начале марта 2016 буду жить у кузины, которая работает в Лондоне- по рабочей визе. Я буду делать тур. визу, сначала хотела обратиться в фирму за помощью в оформлении, но почитала форум и появилось желание сделать все самой. У меня куча вопросов )

я - бронирую отель или апартаменты ( с возможностью отмены брони), покупаю билеты- поездка с 3 по 6 марта и собираю доки и вот тут и начинается головная боль.
в анкете напишу,что есть родственники, т.к. фамилия моей мамы и сестры одна и та же и к тому же нераспространенная, вопрос это надо подтверждать? т.е собирать все св-ва о рождении? или вообще не указывать кузину в анкете?
Я в настоящий момент домохозяйка - нахожусь в декретном отпуске вопрос нужна ли справка с места работы? , работаю в крупной конторе с 2002 г по н.в. , но ребенку уже 2,5 г., т.е. З.ПЛ. нет.
Мужа беру в спонсоры ( в письме укажу что это подарок к 8 марта )) он может сделать справку 2 ндфл о з.пл например в 80000р ( у нас семья из 4 человек) или лучше 120 000 р? он числится технич. директором года 3 уже -может тоже взять справку о том что он несколько лет директор?, но движений по счету карты таких нет, т.е. он будет брать справку о исходящем остатке 200 000 р достаточно или на мою карту вносить эти средства и брать справку? Еще у мужа есть вклад в тинькове со сроком окончания февраль 2016 - но тинькоф это интернет банк, поэтому можем взять бумаги по вкладу, но без оригинальной печати.
Еще у нас есть в доле с мужем квартира и еще одна пока с обременением (ипотека) и у него машина эти документы все нужны для визы или только то, в чем моя доля , т.е квартиры?
и еще у нас прописка разная мы с младшей в области прописаны , а муж со старшей в городе, а живем мы вообще не по прописке, это не вызовет вопросов, что мы в разводе? или в анкете указываем адрес фактического проживания? тогда надо его чем то подтверждать? - это квартира моей мамы.
Буду очень благодарна за помощь.

[Moon River]

1- в анкете напишу,что есть родственники, т.к. фамилия моей мамы и сестры одна и та же и к тому же нераспространенная, вопрос это надо подтверждать? т.е собирать все св-ва о рождении? или вообще не указывать кузину в анкете?
2- Я в настоящий момент домохозяйка - нахожусь в декретном отпуске вопрос нужна ли справка с места работы? , работаю в крупной конторе с 2002 г по н.в. , но ребенку уже 2,5 г., т.е. З.ПЛ. нет.
3- Муж может сделать справку 2 ндфл о з.пл например в 80000р ( у нас семья из 4 человек) или лучше 120 000 р? он числится технич. директором года 3 уже -может тоже взять справку о том что он несколько лет директор?,
4- он будет брать справку о исходящем остатке 200 000 р достаточно или на мою карту вносить эти средства и брать справку? Еще у мужа есть вклад в тинькове со сроком окончания февраль 2016 - но тинькоф это интернет банк, поэтому можем взять бумаги по вкладу, но без оригинальной печати.
5- Еще у нас есть в доле с мужем квартира и еще одна пока с обременением (ипотека) и у него машина эти документы все нужны для визы или только то, в чем моя доля , т.е квартиры?
6- и еще у нас прописка разная мы с младшей в области прописаны , а муж со старшей в городе, а живем мы вообще не по прописке, это не вызовет вопросов, что мы в разводе? или в анкете указываем адрес фактического проживания? тогда надо его чем то подтверждать? - это квартира моей мамы.

1- подтверждать родство не нужно. Кузину в анкете советую указать.
2- да, желательно.
3- на этом форуме не консультируют по вопросам фальсификации документов для получения британской визы.
4- деньги должны быть на счете спонсора, а не Вашем.
5- нужны документы о Вашем праве собственности, не о собственности мужа.
6- указывать нужно адрес фактического проживания, подтверждать его не нужно.

но почитала форум и появилось желание сделать все самой. У меня куча вопросов )

Похвально. В следующий раз, пожалуйста, пользуйтесь поиском прежде чем задавать "кучу вопросов". Вопросы про адрес проживания в анкете, на чьем счете должны быть деньги (спонсора или спонсируемого), недвижимость обсуждаются на форуме регулярно, как и то, что здесь по "липовым" документам не консультируют.

[Sunshine123]

Свидетельство о собственности на квартиру (если я указываю квартиру в собственности) нужно к пакету прикладывать тоже оригинал?? Или можно копию?

P.S. что-то с форумом сегодня.. 697 страница этой ветки куда-то исчезла.. ау, модераторы!

[Moon River]

Свидетельство о собственности на квартиру (если я указываю квартиру в собственности) нужно к пакету прикладывать тоже оригинал?? Или можно копию?

Конечно, копию! Обычную, не заверенную.

[Moon River]

P.S. что-то с форумом сегодня.. 697 страница этой ветки куда-то исчезла.. ау, модераторы!

Re: Вопрос к модераторам

[katerinanf]

Оказалось, записаны мы с интервалом в час. Ребенок раньше, нам удобнее позже. Меня пустят с ребенком, а ее со мной с часовым опозданием могут и не пустить.

Не так-то все просто оказалось. Держали на входе, долго по рации переговаривались, потом пропустили дочь - у нее время подавать документы, а вы - через час. Сказала, что без меня, законного представителя несовершеннолетнего, никто никуда не пойдет. Тогда предложили заплатить 50 фунтов за то, что не по времени пройду. Помытарили и пустили. А там - почти никого. Минут за 15 все прошли, следующий "сеанс" еще не начали пускать. И в какой-то момент прозвучало, что каждого должен быть полный комплект документов (!!!), но взяли, что есть. Уф. Поделилась.

[Natalie_Zh]

Снова здравствуйте, дорогие форумчане!
Подскажите пожалуйста пару моментов по переводу и заполнению анкеты

1.Можно ли подавать переводы документов - тех, что не привязаны к датам - прописка, свид-во о браке, вид на жительство - заверенные еще в прошлом году, чтоб заново за них не платить?
2. Если вид на жительство состоит из пластиковой блу-карты и вкладыша к ней и сама блу-карта с момента перевода в прошлом году не менялась, а вкладыш к ней выдали новый, можно ли подать старый перевод блу-карты и новый перевод вкладыша? Не вызовет ли вопросов разность в датах переводов?

3. Если в прошлом была поездка в UK, запланированная на 4 дня, о чем мы написали в боардин-кард при въезде, а потом, из-за внезапного ухудшения здоровья, пришлось уехать на следующий день, в датах визитов в Англию мы пишем реальную дату выезда? И не следует ли где-то пояснять, почему поездка была резко сокращена?

Спасибо огромное!

[katerinanf]

1.Можно ли подавать переводы документов - тех, что не привязаны к датам - прописка, свид-во о браке, вид на жительство - заверенные еще в прошлом году, чтоб заново за них не платить?

Я бы перепечатала и подписала у кого-нибудь бесплатно. Новой датой, разумеется.

[Persian tramp]

Я бы перепечатала и подписала у кого-нибудь знакомого бесплатно.

Какого знакомого? Сам перевел - сам расписался.