Виза Великобритании, получение английской визы (2014 - сейчас)

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах;
* Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

Тема закрыта и открыта новая - Виза Великобритании, получение английской визы (2017)

[katerinanf]

Я бы перепечатала и подписала у кого-нибудь знакомого бесплатно.

Какого знакомого? Сам перевел - сам расписался.

Это тоже можно, но где-то тут гулял совет, что лучше, когда не сам.

[Natalie_Zh]

1.Можно ли подавать переводы документов - тех, что не привязаны к датам - прописка, свид-во о браке, вид на жительство - заверенные еще в прошлом году, чтоб заново за них не платить?

Я бы перепечатала и подписала у кого-нибудь бесплатно. Новой датой, разумеется.

Там просто печать присяжного переводчика, выглядит солидно:) Справки из банка переводим и подписываем знакомой, а более "основательные" документы в прошлый раз подавали с официальными переводами, которые как раз и сохранились.

[katerinanf]

Там просто печать присяжного переводчика, выглядит солидно:) Справки из банка переводим и подписываем знакомой, а более "основательные" документы в прошлый раз подавали с официальными переводами, которые как раз и сохранились.

Не претендую на истину в последней инстанции, просто из общих соображений. Старые документы могут содержать устаревшие сведения. Человек мог переехать, развестись и т.д. Солидно выглядящие справки - это да, глаз радует. (а мы не давали о прописке ничего)

[Persian tramp]

но где-то тут гулял совет

Пусть этот совет и дальше "гуляет".

[Moon River]

Тогда предложили заплатить 50 фунтов за то, что не по времени пройду.

Вымогательство. Вы, действительно, шли как законный представитель несовершеннолетней. То, что Вы попытаетесь подать свои документы вместе с документами дочери, на момент входа в ВЦ недоказуемо.

И в какой-то момент прозвучало, что каждого должен быть полный комплект документов (!!!),

Некомпетентность сотрудников ВЦ, которая новостью, к сожалению, не является.

[Moon River]

1.Можно ли подавать переводы документов - тех, что не привязаны к датам - прописка, свид-во о браке, вид на жительство - заверенные еще в прошлом году, чтоб заново за них не платить?
2. Если вид на жительство состоит из пластиковой блу-карты и вкладыша к ней и сама блу-карта с момента перевода в прошлом году не менялась, а вкладыш к ней выдали новый, можно ли подать старый перевод блу-карты и новый перевод вкладыша? Не вызовет ли вопросов разность в датах переводов?

3. Если в прошлом была поездка в UK, запланированная на 4 дня, о чем мы написали в боардин-кард при въезде, а потом, из-за внезапного ухудшения здоровья, пришлось уехать на следующий день, в датах визитов в Англию мы пишем реальную дату выезда? И не следует ли где-то пояснять, почему поездка была резко сокращена?

1- можно
2 - можно, не вызовет
3- реальная дата. Пояснять не нужно.

[Moon River]

Там просто печать присяжного переводчика, выглядит солидно:) Справки из банка переводим и подписываем знакомой, а более "основательные" документы в прошлый раз подавали с официальными переводами, которые как раз и сохранились.

Не претендую на истину в последней инстанции, просто из общих соображений. Старые документы могут содержать устаревшие сведения. Человек мог переехать, развестись и т.д. Солидно выглядящие справки - это да, глаз радует. (а мы не давали о прописке ничего)

Вопрос про дату перевода, а не про дату документов.

[Moon River]

Какого знакомого? Сам перевел - сам расписался.

Это тоже можно, но где-то тут гулял совет, что лучше, когда не сам.

Сейчас для граждан России, запрашивающих посетительские неиммиграционные визы категории visit, достаточно перевода, сделанного самостоятельно. Главное, чтобы перевод был качественным.
Для граждан Украины - возможны варианты.
Для иммиграционных виз - нужен независимый перевод.
Это краткая обобщенная версия, не учитывающая нюансы. Кому нужны подробности, читайте FAQ.

[Natalie_Zh]

Спасибо огромное!А если часть перево дов подписаны третьим лицом, без печатей, а другая - заверена официальным переводчиком,это не должно быть проблемой?В прошлом году такой вариант проходил.

[Moon River]

А если часть перево дов подписаны третьим лицом, без печатей, а другая - заверена официальным переводчиком,это не должно быть проблемой?

нет

[Natalie_Zh]

Спасибо огромное за ответы!

Если можно - еще 1 вопрос по финансовой части:
Нормально ли будет выглядеть, если мы укажем следующие цифры в ответах на вопросы

"How much do you spend each month on living costs?" - Муж-спонсор пишет - 800 GBP (рента 650 евро плюс питание)
"How much of your total monthly income is given to your famiy members and other dependants?" - 400 GBP (тут рента не считается)

Я, соответственно, указываю ту же цифру в 400 GBP при ответе на вопросы Total monthly income from friends and family? и How much do you spend each month on living costs?
(данные суммы указывались пол-года назад при подаче на предыдущую визу)

при этом получается, что з.п. мужа по сравнению с тем периодом повысилась с 2800 евро до 3100 евро, но, за счет крупных трат в последнее время (поездки и крупные покупки), остаток на счету после оплаты жилья в Лондоне будет около 4800, при этом видно, что крупные суммы перечислялись с основного счета на мою кредитку, т.к. она в основном используется для оплаты в интернете.

С учетом всего вышесказанного, не нужно ли повышать цифры в ответах на вопрос о расходах мужа и сумме денег, которые он дает мне?
И, соответственно, не нужно ли предоставлять движение средст по кредиткам, чтобы было видно, что крупные траты относятся не к повседневным расходам, а к поездкам/покупкам?
Спасибо большое!

[Moon River]

"How much do you spend each month on living costs?" - Муж-спонсор пишет - 800 GBP (рента 650 евро плюс питание)
"How much of your total monthly income is given to your famiy members and other dependants?" - 400 GBP

Вы понимаете, что в таком случае расходы мужа составят 1200 ф. ежемесячно, да? Суммы указать можете только Вы, я просто уточняю, все ли верно Вы до конца понимаете.

Я, соответственно, указываю ту же цифру в 400 GBP при ответе на вопросы Total monthly income from friends and family? и How much do you spend each month on living costs?

правильно

не нужно ли повышать цифры в ответах на вопрос о расходах мужа и сумме денег, которые он дает мне?
И, соответственно, не нужно ли предоставлять движение средст по кредиткам, чтобы было видно, что крупные траты относятся не к повседневным расходам, а к поездкам/покупкам?

Пока практика такова, что не нужно.

[Natalie_Zh]

Спасибо большое!

"How much do you spend each month on living costs?" - Муж-спонсор пишет - 800 GBP (рента 650 евро плюс питание)
"How much of your total monthly income is given to your famiy members and other dependants?" - 400 GBP

Вы понимаете, что в таком случае расходы мужа составят 1200 ф. ежемесячно, да? Суммы указать можете только Вы, я просто уточняю, все ли верно Вы до конца понимаете.

Да, понимаю - но разбивка на 2 части, по логике, правильная? - т.е. он тратит 800 "на себя" и аренду квартиры, а 400 отдает мне на все остальное, т.е. траты в 1200 фунтов - являются сразу и общими тратами семьи.

Еще один момент по финансам:
Если остаток на счету - 4800, а бюджет поездки, в случае 4-х дней составит порядка 800 евро (150 - проживание, 530-расходы на 2-х, 120 - перелет), в случае 6-ти дней - 1163 (250+793+120), при этом - жилье будет уже оплачено, перелет - еще нет. (указывать будем, скорее всего, одинаковое количество дней, либо 4 - либо 6). Плюс приложим пару уже оплаченых билетов на мероприятия, не включая их в общую стоимость поездки.

Нормальным ли является такой бюджет с учетом того, что мы хотим подавать на 2-х летку - т.е. визовые офицеры могут просчитать, сколько стоит виза и что останется на счету после визового сбора?

Еще раз огромное спасибо!

[Sunshine123]

Вот такой вопрос.
Я вдруг вспомнила, что в 2012 году мы с коллегами - всего 4 чел - подавали документы на британскую визу, даже нашла электронное письмо с номером GWF. Должны были ехать по работе на конференцию, но нам поздно сообщили. Времени оставалось в обрез. Решили рискнуть.В результате конференцию почти накануне перенесли в другую страну, и нам дали указание остановить процесс рассмотрения. По-моему, мы как-то через консульство отзывали паспорта.

Может быть, мне эту ситуацию в анкете расписать в конце, где есть пункт дополнительная информация? могу приложить к пакету документов письмо с тем самым номером GWF.

Спасибо.

[Nikolai85]

Вопрос по анкете, подскажите как правильно ответить на вопросы Place of Birth и Place of Issue? В загранпаспорте написано - "Место рождения" «Татарская АССР/USSR». Ни каких дополнительных сведений не указано, даже города рождения нет… Что нужно написать, и как перевести это на английский?
Есть вопрос Have you been issued any visa for the UK, UK Overseas Territories or Commonwealth Country in the last 10 years?, я был в Сингапуре, в википедии написано что эта страна входит в Содружество Наций. Нужно ли ее указывать? В паспорте штампик стоит, но что это за тип визы я не знаю...

[bsoul09]

Вопрос по анкете, подскажите как правильно ответить на вопросы Place of Birth и Place of Issue? В загранпаспорте написано - "Место рождения" «Татарская АССР/USSR». Ни каких дополнительных сведений не указано, даже города рождения нет… Что нужно написать, и как перевести это на английский?

Place of birth – USSR;
Place of issue – Kazan.

[Moon River]

Может быть, мне эту ситуацию в анкете расписать в конце, где есть пункт дополнительная информация?

Не нужно.

[Nikolai85]

Place of birth – USSR;
Place of issue – Kazan.

Смущает что там написано, "Место выдачи, как указано в паспорте или проездном документе", а про Казань ни слова в загранпаспорте нет. Не скажут, только начал заполнять анкету, а уже ошибки, потом еще и отбракуют анкету, по причине предоставления не точных данных?

[Sean_]

Добрый день.
Помогая оформлять визы друзьям по моему приглашению на свадьбу.
Подскажите, пожалуйста, по следующему вопросу.
Большинство хочет приехать на 9-10 дней, но вряд ли смогут финансово это подтвердить. Хотят приезжать 30 апреля, а свадьба 06 мая. Обратно 9-10 мая.
Соответственно, в приглашении написана дата свадьбы, то есть, если хотим указывать пребывание 3-4 дня, то это только 05-09 мая. Но виза однозначно нужна с 30-го апреля. Я знаю что при подачи заранее визу дают или с момента рассмотрения или с начала месяца в котором въезжаешь. Как лучше поступить-надеятся что дадут с 30-го апреля или написать дату свадьбы на неделю раньше. Хотя, исходя из моих документов на визу эта дата им известна.

[Moon River]

Смущает что там написано...
Не скажут, только начал заполнять анкету, а уже ошибки, потом еще и отбракуют анкету, по причине предоставления не точных данных?

Они не скажут и не отбракуют. А мы на форуме - запросто. В этой ветке с некоторых пор у новичков появилась неприятная привычка по несколько раз задавать одни и те же вопросы.
Вы спросили? Вам ответили. Сомневаетесь в правильности ответа? Никто Вас здесь убеждать не будет. Вы вольны поступать так, как знаете - это же Ваша анкета, Ваше решение, Ваша ответственность, Ваша визовая история.
Убедительно прошу всех новичков не превращать обсуждение визовых вопросов в бесконечные повторы, не переспрашивать одно и то же по 2-3 и более раз! Такие вопросы будут нами игнорироваться!