patronum » 03 янв 2015, 16:51
28 декабря втроем прилетели в Лондон (Гатвик), пошли все вместе на погранконтроль, там был следующий диалог (на английском, естественно):
- здравствуйте, ваши паспорта
- здравствуйте (даем 3 паспорта)
- (изучает мой паспорт, сравнивает фото в паспорте со мной) вы семья?
- нет
- (почему то очень удивленно) нет???
- это моя гражданская жена и наша подруга
- ок. вы первый раз в UK?
- да
- откуда вы?
- из России, Домодедово
- ок, сканируйте отпечатки пальцев (дает нам устройство, просит отпечатки большого и указательного пальцев, со всех нас)
- (долго изучает мою landing card) кем вы работаете?
- руководителем (в карточке так и написал)
- руководителем чего?
- руководителем компании
- какой конкретно компании, название
- такая-то такая-то компания
- (что-то внимательно изучает на экране монитора, потом что-то пишет в карточке)
- (показывает жестом на жену) вы вместе [я понял это так, потому что вопрос был просто "same?"]
- да, мы вместе, это моя гражданская жена
- (смотрит на меня как-то странно) работаете вместе?
- а, извините, нет не вместе
- (что-то пишет в карточке) на сколько дней едете?
- на 6 дней (в карточке написали 6 дней)
- всего на 6?
- да
- потом какие планы?
- вернуться домой
- в Россию?
- да, домой в Россию
- (улыбается) оставаться в Лондоне не планируете?
- нет
- (опять что-то пишет) цель визита?
- туризм, посмотреть Лондон, встретить Новый Год
- вместе?
- да, все вместе
- ок, проходите, счастливого Нового Года
- спасибо.
Интересно, чем мы эту тетку так заинтересовали и что бы было, если б я английским не владел?