Форум Винского

**zerokol** » 06 авг 2010, 14:31

Краткий обновленный FAQ по студенческой визе (бывший Tier 4) на июль 2022 - составлен проходилмимо

Читайте в первую очередь
- описание этой визы https://www.gov.uk/student-visa
- выдержку из правил ("гайданс") по этой визе. Текущая версия: https://www.gov.uk/government/publicati ... dent-route
- описание финансовых требований и документов: https://www.gov.uk/guidance/financial-e ... applicants

Что НУЖНО для оформления визы:

1) Номер CAS и данные из него. Ни "оригинал", ни какая иная бумажная копия или скан не нужны. Данные из CAS вносятся в соответствующие графы заявления на визу

2) Документы, перечисленные в CAS, на основании которых студент зачислен в учебное заведение: дипломы, транскрипты и пр. (КРОМЕ заявителей моложе 16 лет: они не должны предоставлять такие документы, даже если что-то написано в их CAS). ВУЗ может заявить, что учебные документы им проверены, и что их не надо предоставлять визовому офицеру. Если именно это написано в CAS, то документы об обучении предоставлять не требуется.
ВАЖНО: "дополнительные" документы, такие, как рекомендательные письма, портфолио и прочее, даже если что-то подобное указано в CAS, предоставлять не нужно. Теоретически это могут запросить позже.

3) Финансовые документы, демонстрирующие наличие достаточных средств на покрытие неоплаченной части обучения (study costs) и средств "на жизнь" (living costs), вместе называемые "финансовые средства в поддержку заявления", находящихся на счету/счетах заявителя и/или его родителя/родителей на протяжении не менее 28 дней к моменту подачи заявления на визу.

Текущая стоимость living costs указана в гайдансе и зависит от места обучения. В случае, если длительность курса обучения равна или превышает 9 месяцев, показывать living costs нужно только на 9 месяцев. В случае, если курс короче 9 месяцев, не больше, чем на срок курса.

Ребенок-студент с проживанием в школе пансионе (boarding school): выделять и рассчитывать living costs (в зависимости от места проживания и длительности курса обучения) НЕ НУЖНО. Чаще всего у студента школы-пансиона в CAS указана одна сумма: объединенная стоимость обучения и проживания. На счету/счетах заявителя/родителей нужно показывать только недоплаченный остаток этой общей суммы.
Если же первый год обучения и проживания ребенка-студента в пансионе оплачены полностью, этот факт отражен в CAS, то тогда финансовые документы вообще НЕ НУЖНЫ.

Справки/выписки должны быть взяты в банке в течение не более 30 дней до даты обращения за визой. Если средства размещены не в фунтах, то колебания курса валют не должны снизить сумму ниже требуемого уровня ни в один из дней 28-дневного периода указанного выше. Пересчет из других валют в фунты проводится по спотовому курсу oanda.com

ВАЖНО: о спонсорстве. По правилам финансовым спонсором обучения по студенческой визе - физическим лицом - могут быть только родители. В случае, когда спонсором желает стать не родитель заявителя, необходимо разместить средства на счету/счетах заявителя и/или его родителей (и "выдержать" их там не менее 28 дней).
Если деньги (или какая-то их часть) находятся не на счету/счетах заявителя, а на счету/счетах его родителей, необходимо также предоставить:
- свидетельство о рождении
- неформальное спонсорское письмо с контактами родителей-спонсоров, содержащее подтверждение того, что деньги будут доступны не только для подачи заявления на визу, но и во время всего срока обучения.

Если спонсором является компания, либо организация, удовлетворяющая требованиям международного финансового спонсора (см. гайданс), должно быть официальное письмо от организации.

Если спонсором является учебное заведение, то оно имеет право поместить данные о своем спонсировании в CAS (указав, что обучение оплачено и также указав, сколько денег предоставляется в качестве стипендии на maintenance) или также может предоставить официальное письмо.

Если спонсор-компания или официальная организация, либо спонсор-учебное заведение предоставляют финансирование в размере меньшем, чем полная стоимость обучения и стоимость проживания для целей получения визы, заявитель должен продемонстрировать наличие остатка на своих счетах или/и счетах родителей. На эти деньги также распространяется правило 28 дней.

4) Владение английским: взрослые "обычные" (General) студенты предоставляют сертификат, подтверждающий владение заявителем английским языком на требуемом уровне в соответствии с CAS.

Однако на программы NQF Level 6 и выше (Бакалавр, Graduate Ceritficate/Diploma и выше) учебное заведение высшего образования имеет право указать, что оно само оценило уровень владения английским. Если именно так написано в CAS, сертификат не нужен, даже если он на руках.

Если для получения визы все же необходимо сдавать экзамен, то он должен быть из списка https://www.gov.uk/guidance/prove-your- ... -test-selt Обратите внимание на то, что студенты должны сдавать тесты, оценивающие способность тестируемого читать и воспринимать английский на слух, а также владение тестируемым письменной и устной английской речью. Поэтому, например, экзамены *** Life Skills не годятся.

В настоящий момент все сертификаты, принимающиеся UKVI, снабжены электронным номером (для ***, например, он имеет вид IEL/ddmmyyyy/zzzzz/xxxxxx), который нужно указать в AWARD REFERENCE NUMBER анкеты. В AWARDING BODY можно указать как провайдера экзамена (например, Cambridge или Trinity College), так и агента, принимавшего экзамен (название на печати внизу анкеты - например, Students International). Это всего лишь формальность, самое главное - НОМЕР сертификата. Если номера нет, сертификат не годится. Поэтому при выборе теста для сдачи необходимо выбирать помеченные "UKVI" или "SELT", например "*** General for UKVI", "*** Academic for UKVI", "LanguageCert International ESOL SELT", "Secure English Language Tests for UKVI" и подобные.

5) Сертификат об отсутствии туберкулеза.
Подавать не нужно ТОЛЬКО тем, кто в последние 6 месяцев перед подачей заявления на визу проживал не менее 6 месяцев в стране, в которой предъявление сертификата не требуется. Так, например, если заявитель перед подачей на визу жил и учился в Британии более 6 месяцев, а для подачи на новую студенческую визу приехал на 2-3 месяца обратно в РФ, сертификат не нужен. Однако это должно быть понятно из иммиграционной истории. Если же до подачи на студенческую визу заявитель прожил в стране, где сертификаты требуются, 6 месяцев и более, нужно проходить освидетельствование, даже если до этого заявитель жил за границей безвылазно несколько лет.
Если есть какие-то сомнения, лучше пройти обследование.

6) Ребенок-студент в школе-пансионе: следует предоставить нотариально заверенное согласие на выезд ребенка без сопровождения в Британию с целью обучения на максимально возможный срок (желательно на весь период обучения и/или до достижения совершеннолетия), так как оно все равно должно оформляться.
Если согласия к моменту подачи заявления нет, или оно "общее" (без указания обучения, без указания школы), необходимо предоставить неформальное письмо-согласие от обоих родителей с их контактными данными, в котором они дают свое согласие на
- подачу заявления на визу,
- на обучение и проживание в конкретной школе пансионе,
а также гарантируют оплату всех расходов на протяжении всего курса обучения.

О переводах: ВСЕ документы не на английском языке должны быть полностью переведены на английский. Настоятельно рекомендуется сертифицированный перевод. Мало того, большинство учебных заведений хотят увидеть документы с переводами заранее, до выдачи CAS, и требуют, чтобы переводы соответствовали требованиям https://www.gov.uk/government/publicati ... -documents Их не волнует, кто именно сделал перевод, но они хотят видеть на переводе информацию о переводчике, контактные данные, дату перевода, подпись и формальное заверение о том, что "it is an accurate translation of the original document".
Нотариально заверенный как не требовался, так и не требуется. Если же все-таки будете делать нотариально заверенный, он также должен соответствовать требованиям оформления перевода.

Важные замечания:
-"Дифференцированный подход" к предоставлению документов: если заявитель является гражданином государства из списка стран "низкого риска", он может не предоставлять собственные/родительские финансовые документы и даже документы об образовании/сертификат о сдаче экзамена на знание языка. Однако все эти документы могут быть запрошены во время рассмотрения заявления. Шанс запроса увеличивается, если ранее были отказы в визах (особенно британских или учебных в другие государства, особенно из-за финансов), проблемы с пересечением границ, если гражданин страны "низкого риска" имеет также паспорт страны, не входящей в список, и постоянно/длительно проживает в такой стране. Остальные документы (ТБ, ATAS сертификаты, если они требуются, согласия родителей для несовершеннолетних, письмо от государственного спонсора, если учеба спонсируется подобной организацией плюс при необходимости переводы всех таких документов) предоставлять обязательно.
- Ребенок-студент, планирующий проживание с родителем, выезжающим по визе родителя ребенка-студента, или у родственника в Британии: читайте гайданс. Комплект документов значительно отличается от того, который подается для получения визы с целью обучения в школе-пансионе.
- Подавать заявление на студенческую визу за пределами Британии можно за шесть месяцев до начала обучения, если CAS уже "на руках". В Британии - не ранее, чем за три месяца до начала обучения, до истечения срока действия текущей визы (позволяющей обращаться за студенческой), причем новый курс должен начинаться не позднее, чем на 28 дней после истечения срока действия текущей визы.
- Датой подачи заявления на визу формально считается дата оплаты консульского сбора. Однако если справки из банка взяты уже после этой даты, но до похода в визовый центр на биометрию, их все равно принимают к рассмотрению.
- На студенческую визу можно заказать услугу срочного рассмотрения. Без срочного рассмотрения в "горячий сезон" (август, сентябрь) срок рассмотрения не менее 4-5 недель.
- Виза выдается на срок обучения из CAS плюс срок на "закругление". Если курс дольше 12 месяцев - 4 месяца, если от 6 до 12 - два, если курс подготовительный (pre-sessional) до 6 месяцев - один, если курс до 6 месяцев - неделя.
- Сбор IHS (immigration health surcharge) за право пользования медицинскими услугами национальной системы здравоохранения NHS рассчитывается исходя из длительности визы, а не срока обучения. Оплачиваются каждые неполные полгода срока действия визы: например, если сам курс - 11 месяцев, виза будет выдана на 13 месяцев, сбор будет оплачиваться за полтора года.
- При досрочном окончании обучения или при отказе от обучения "неиспользованный" IHS не возвращается.
- Курс фунта к доллару, применяемый Home Office для оплаты сбора IHS заявителями из РФ - грабительский. Сделать с этим ничего нельзя. Оплатить в фунтах также невозможно: даже с фунтовой карты будут списаны доллары.
- Заявление должно быть рассмотрено до даты "Last date" в CAS (последней даты, когда студент может быть принят на курс). В противном случае отказ.
- Виза выдается с датой въезда за 1 месяц до начала обучения или за 1 неделю до даты въезда, указанной в анкете для курсов сроком более 6 месяцев и за 1 неделю для курсов сроком менее 6 месяцев. Если до обучения осталось меньше месяца или недели соответственно, или оно уже началось, виза будет выставлена с даты рассмотрения.
- В паспорт вклеивается виньетка сроком действия в настоящее время 90 дней. В течение максимум 10 дней (в настоящее время это требование не является актуальным из-за Ковида и увеличения срока изготовления карт) с момента въезда по этой визе необходимо забрать биометрическую карточку либо на почте, либо по адресу ACL (см. ниже). Впоследствии въезды в Британию совершаются по этой карте. Если с биометрической картой какие-то проблемы, посетите https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
- Alternative Collection Location (ACL): Запросите у учебного заведения код ACL: если он есть, то, указав этот код в момент заполнения заявления, вы отправите биометрическую карточку в учебное заведение, и вам не придется забирать её на почте.
- При отказе в визе для ПОВТОРНОЙ подачи заявления НЕОБХОДИМО получить НОВЫЙ CAS, отправив отказное письмо учебному заведению.
По этой категории виз предусмотрен "административный пересмотр". Если вам отказали в визе, вы считаете, что отказ ошибочен, но в возвращенном комплекте документов нет информации о том, как подать на "пересмотр", можете попробовать воспользоваться
https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review
К сожалению, процесс непрозрачный, никаких гарантированных сроков рассмотрения нет, и обратная связь только платная через
https://www.gov.uk/contact-ukvi-inside-outside-uk
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что для административного пересмотра вы не можете предоставить новые документы, вы только можете указать на то, что уже предоставленные вами документы были неверно поняты/истолкованы.

Что НЕ НУЖНО:
1) Справки с работы, свидетельства ИП и т.п.
2) 2-НДФЛ и другие налоговые документы
3) Справки о собственности - недвижимой и движимой
4) Коммерческая медицинская страховка (даже если будет приобретена)
5) Билеты в любом виде
6) Бронь проживания
7) Свидетельства о браке родителей заявителя, о браке самого заявителя (кроме случаев, когда партнер заявителя будет обращаться за dependent визой), о рождении детей заявителя (кроме случаев, когда дети заявителя будут обращаться за dependent визами) и пр.

**pema** » 28 авг 2014, 21:51

назначаю appointment, а на туберкулез когда нужно приносить результаты? вместе с документами?

**Wasilissa** » 28 авг 2014, 21:53

Вопрос жизни и смерти! Подскажите если знаете - если я уже получила тиер 4 но решлила сменить универ - нужно ли получать новую тиер 4 и есть возможность подавать прямо из англии уже начав новый курс?
И еще если кто может посмотреть - какая ближайшая дата записи на ти ер 4 в петербурге?

Буду премного благодарна!

**проходилмимо** » 28 авг 2014, 23:14

Wasilissa писал(а) 28 авг 2014, 21:53:Вопрос жизни и смерти! Подскажите если знаете - если я уже получила тиер 4 но решлила сменить универ - нужно ли получать новую тиер 4 и есть возможность подавать прямо из англии уже начав новый курс?
И еще если кто может посмотреть - какая ближайшая дата записи на ти ер 4 в петербурге?

Буду премного благодарна!

Пожалуйста, подробнее опишите ситуацию. Ибо не совсем ясно.

Если вы приедете в Британию по визе Тир 4, выданной под CAS первого университета, но НЕ ПРИСТУПИТЕ к занятиям в этом университете, не заплатите за учебу, ваша виза будет аннулирована. Сейчас университеты это делают очень оперативно - боятся за лицензии. Если вы честно скажете университету, что хотите пойти в другой, - опять же, виза, скорее всего, будет оперативно аннулирована. С аннулированной визой Тир 4 вы не сможете начать учиться в другом университете и подаваться на новую визу Тир 4 в Британии: формально чревато депортацией за нарушение иммиграционных правил.

Перед вами какие-то нервотрепные варианты: въехать в Британию и сразу же податься на однодневную супер-премиальную услугу. Куча денег, те же документы и т.п. Или въехать, для отвода глаз начать учиться в первом университете (оплатив, разумеется, то, что требуется для начала учебы) и подаваться параллельно на новый Тир 4. Ещё большая куча денег.

Правильно будет податься ЗДЕСЬ на новую визу под новый CAS, благо что сейчас Тир 4 визы выходят за 5-7 дней. Сейчас запись в Питере на Тир 4 есть с 1 сентября включительно.

**проходилмимо** » 28 авг 2014, 23:17

pema писал(а) 28 авг 2014, 21:51:назначаю appointment, а на туберкулез когда нужно приносить результаты? вместе с документами?

Извините, не понял.

Если вы спрашиваете, нужно ли до похода в визовый центр получить справку об отсутствии туберкулеза в открытой форме по установленной процедуре и принести её на appointment в визовый центр вместе с другими документами в поддержку заявления на визу, - ответ "да".

**pema** » 28 авг 2014, 23:22

Спасибо! Именно это и имела ввиду.
И еще один вопрос: Нужно ли регистрироваться на сайте tpcontact.ca.uk. после завершения процедуры подачи заявки на визу, оплаты и т.д. при подаче на Tier 4 или это нужно только при желании ускоренной визы?

**проходилмимо** » 28 авг 2014, 23:33

pema писал(а) 28 авг 2014, 23:22:Спасибо! Именно это и имела ввиду.
И еще один вопрос: Нужно ли регистрироваться на сайте tpcontact.ca.uk. после завершения процедуры подачи заявки на визу, оплаты и т.д. при подаче на Tier 4 или это нужно только при желании ускоренной визы?

По правилам нужно, на практике - ничего это не дает. Ответ: зарегистрируйтесь, с вас не убудет.

**pema** » 29 авг 2014, 02:04

Скажите, пожалуйста, как мне сделать туристическую визу ускоренно? Это на сайте Teleperfomance? Или каким-то другим способом?

**Злая Собака** » 29 авг 2014, 08:10

Pema
1) Про туристические визы написано здесь Виза Великобритании, Инструкция по получению английской визы в Москве за 2 недели
2) Для спасибо есть кнопка справа вверху поста

**Uytasha** » 29 авг 2014, 14:55

проходилмимо писал(а) 20 авг 2014, 07:07:
Uytasha писал(а) 19 авг 2014, 12:07:Добрый день!
Помогите, кто знает, совсем запуталась...(

На сколько обязаетельно предоставлять оригиналы документов, перечисленных в CAS на Tier4 Child? У ребенка перечисленны такие документы как: собственный тест школы на английский язык ( выглядит это как просто письмо на английском языке, написанное от руки учеником), справка со школы в России - copy of his school transcripts from Gymnasium. Нужно ли это прикладывать?

И правильно ли я понимаю что если ребенок будет проживать при школе и в CAS прописана стоимость проживания, то мне не нужно дополнительно прибавлять maintanance 820*9 к сумме за обучение и проживание? Прибавляем только если живет в другом месте, верно?

Второй ребенок подает на General, он уже учился в англии, но в других школах. Считатется ли что есть Established presence, если школа поменялась? И нужно ли прикладывать документы с оценками из предыдущих школ? на сколько обязаетельно, чтобы это были оригиналы? Оригиналов нет на руках.

Всем заранее спасибо за помощь! Читаю гадиенс, но остается все-равно много вопросов...

На Child (ДО 16 лет) - НИЧЕГО, кроме банковских документов (если обучение/проживание оплачено не полностью), согласий и свидетельства о рождении. Никаких тестов, справок больше прикладывать не требуется - ДАЖЕ если что-то упомянуто в CAS. На Child в residential school - никакого Maintenance отдельно прибавлять не надо.

На Child 16-17 лет и на General - обязательно предъявляются документы, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ в CAS (ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЫ) + банковские документы, согласия (для 16-17-летних) и свидетельство о рождении, если деньги не на счету заявителя. Если "документы с оценками из предыдущих школ" не указаны - не прикладывать. Если указаны - прикладывать, и только оригиналы.

Established presence - если предыдущая виза Тир 4 и по ней успешно окончен курс обучения. Если же, например, школу меняют из-за отчисления за неуспеваемость, считаем Maintenance на 9 месяцев.

Не забываем про оригинал теста на туберкулез.

Все есть в гайданс.

Уважаемый Проходилмимо! Обращаюсь к Вам, так как считаю, что студенческие визы - это ваша работа и вы хороший специалист. Так вышло, что сегодня подавали документы для ребенка 15 лет на CHILD и девушка на приеме долго ругалась почему нет сертификата о знании английского языка, справок и выписок с оценками со школы. Очень странно, они там совсем необразованные наверное сидят. Очень обидно. Она же была не права . Даже в аппендиксе в пунктах 5.4 5.5 сказано что только с 16 лет они нужны.

**проходилмимо** » 29 авг 2014, 15:23

Uytasha писал(а) 29 авг 2014, 14:55:
Уважаемый Проходилмимо! Обращаюсь к Вам, так как считаю, что студенческие визы - это ваша работа и вы хороший специалист. Так вышло, что сегодня подавали документы для ребенка 15 лет на CHILD и девушка на приеме долго ругалась почему нет сертификата о знании английского языка, справок и выписок с оценками со школы. Очень странно, они там совсем необразованные наверное сидят. Очень обидно. Она же была не права . Даже в аппендиксе в пунктах 5.4 5.5 сказано что только с 16 лет они нужны.

Уважаемая Uytasha,

А в чем я виноват? Да, большинство сотрудников визового центра ни черта не понимают в вопросах британских виз. Что вы хотите, - даже в посольстве допускают ошибки (все-таки люди), но они их признают и исправляют. Я - профессиональный иммиграционный советник, проходил специализированное обучение в этой сфере, есть сертификаты об успешном окончании курсов OISC 1 и 2 уровня, сертифицированный агент BC по британскому образованию. Мальчики и девочки, принимающие документы в ВЦ, - временный низкооплачиваемый персонал, который никто ничему не учит, и который сам ничему не учится.

У вас не взяли документы? Надо было звать супервайзера (они обычно разбираются в документах) и скандалить.

Или вы хотите просто обсудить? В ВЦ обсуждать нечего.

**Uytasha** » 29 авг 2014, 16:23

проходилмимо писал(а) 29 авг 2014, 15:23:
Uytasha писал(а) 29 авг 2014, 14:55:
Уважаемый Проходилмимо! Обращаюсь к Вам, так как считаю, что студенческие визы - это ваша работа и вы хороший специалист. Так вышло, что сегодня подавали документы для ребенка 15 лет на CHILD и девушка на приеме долго ругалась почему нет сертификата о знании английского языка, справок и выписок с оценками со школы. Очень странно, они там совсем необразованные наверное сидят. Очень обидно. Она же была не права . Даже в аппендиксе в пунктах 5.4 5.5 сказано что только с 16 лет они нужны.

Уважаемая Uytasha,

А в чем я виноват? Да, большинство сотрудников визового центра ни черта не понимают в вопросах британских виз. Что вы хотите, - даже в посольстве допускают ошибки (все-таки люди), но они их признают и исправляют. Я - профессиональный иммиграционный советник, проходил специализированное обучение в этой сфере, есть сертификаты об успешном окончании курсов OISC 1 и 2 уровня, сертифицированный агент BC по британскому образованию. Мальчики и девочки, принимающие документы в ВЦ, - временный низкооплачиваемый персонал, который никто ничему не учит, и который сам ничему не учится.

У вас не взяли документы? Надо было звать супервайзера (они обычно разбираются в документах) и скандалить.

Или вы хотите просто обсудить? В ВЦ обсуждать нечего.

Я просто хотела убедиться, что сотрудник была не права. Документы взяли. Я Вас ни в чем не обвиняю, я сама всю информацию проверяла по Гайденсу. Еще хочу, чтобы все читающие форум были готовы к тому, что с них спросят, то, что не нужно и еще и раскритикуют того, кто готовил документы. Вопрос ради интереса: в ВЦ Великобритании есть супервайзер? Кажется, что там вообще никто ни за что не отвечает. Проходилмимо я ВАМ только благодарна от всей души за помощь, ни в коем случае ни в чем не виню.

**проходилмимо** » 29 авг 2014, 16:34

Uytasha писал(а) 29 авг 2014, 16:23:Вопрос ради интереса: в ВЦ Великобритании есть супервайзер?

Есть, и не один, и как минимум один из них - весьма вменяемый персонаж :-)

**jenevieva** » 30 авг 2014, 12:08

Друзья, кто знает
заполняю анкету на Tier 4 child -продление - подача в Англии
вопрос про действующую еще сейчас визу того же типа Were you required to register with the police as a condition of this leave?
что отвечать нужно?? да или нет?

**проходилмимо** » 30 авг 2014, 23:46

jenevieva писал(а) 30 авг 2014, 12:08:Друзья, кто знает
заполняю анкету на Tier 4 child -продление - подача в Англии
вопрос про действующую еще сейчас визу того же типа Were you required to register with the police as a condition of this leave?
что отвечать нужно?? да или нет?

Дети до 16 лет держатели Tier 4 виз не должны регистрироваться в полиции. Старше 16 - должны.

**Evgenia999** » 31 авг 2014, 13:27

Добрый день, пожалуйста, подскажите относительно языкового теста - у меня есть диплом об образовании из США, я понимаю, что этого достаточно, чтобы не сдавать тест на знание английского. Диплом, однако, заламинирован в толстой рамке-коробке (по стандартной практике университетов). Мне так его и подавать? Даже не знаю, поместится ли он в принтер, чтобы делать копию?...

спасибо заранее!

**проходилмимо** » 31 авг 2014, 13:39

Evgenia999 писал(а) 31 авг 2014, 13:27:Добрый день, пожалуйста, подскажите относительно языкового теста - у меня есть диплом об образовании из США, я понимаю, что этого достаточно, чтобы не сдавать тест на знание английского. Диплом, однако, заламинирован в толстой рамке-коробке (по стандартной практике университетов). Мне так его и подавать? Даже не знаю, поместится ли он в принтер, чтобы делать копию?...

спасибо заранее!

У вас там курс был не ниже уровня бакалавриата?

У вас к нему должны прилагаться другие документы (транскрипты и т.п.). Вот их подавайте с копиями.

**Evgenia999** » 31 авг 2014, 14:03

проходилмимо писал(а) 31 авг 2014, 13:39:
Evgenia999 писал(а) 31 авг 2014, 13:27:Добрый день, пожалуйста, подскажите относительно языкового теста - у меня есть диплом об образовании из США, я понимаю, что этого достаточно, чтобы не сдавать тест на знание английского. Диплом, однако, заламинирован в толстой рамке-коробке (по стандартной практике университетов). Мне так его и подавать? Даже не знаю, поместится ли он в принтер, чтобы делать копию?...

спасибо заранее!

У вас там курс был не ниже уровня бакалавриата?

У вас к нему должны прилагаться другие документы (транскрипты и т.п.). Вот их подавайте с копиями.

У меня был postgraduate degree, LLM (Мaster of laws). Вроде никаких транскриптов не было. Просмотрю, конечно, дело было 10 лет назад, но не припомню.

Я начала читать тему сначала, но на 10й странице почти сдаюсь, где, подскажите, нынешние guidance читать? К примеру, справку про туберкулез - я, вроде, читала сайт UK Gov и этого не видела, по форуму вижу - надо, где узнать, какой сертификат им нужен по ТБ?

Спасибо большое за помощь!

**проходилмимо** » 31 авг 2014, 17:31

Evgenia999 писал(а) 31 авг 2014, 14:03:
У меня был postgraduate degree, LLM (Мaster of laws). Вроде никаких транскриптов не было. Просмотрю, конечно, дело было 10 лет назад, но не припомню.

Я начала читать тему сначала, но на 10й странице почти сдаюсь, где, подскажите, нынешние guidance читать? К примеру, справку про туберкулез - я, вроде, читала сайт UK Gov и этого не видела, по форуму вижу - надо, где узнать, какой сертификат им нужен по ТБ?

Спасибо большое за помощь!

Читайте в обратную сторону. Мне надоело приводить ссылку на гайданс. Тем более, что есть такая замечательная штука как Гугл, да и на сайте gov.uk также хорошо работает поиск. Да и здесь, на форуме Винского - тоже работает. Спросите у Гугла "Tier 4 policy guidance" - первая ссылка и есть на необходимый файл. Наберите в строке поиска по форуму "туберкулез виза" - и вуаля, читать все подряд не надо. И про туберкулез говорили на последних страницах темы, и на gov.uk эта информация тоже есть.

Я буду отвечать теперь только на сложные вопросы, на которые уже не давались десять раз ответы не далее, чем 10-20 страниц форума, извините.

**jenevieva** » 31 авг 2014, 21:55

Подаем в UK продление tier 4 child
Заполонили онлайн анкету, собрали необходимые документы и ура записались на удобный день в премиум центр на подачу, заплатив 822 фунта!!!(((
Такой вопрос - ребенку 16, нигде при всем процессе не было сказано, что он должен придти в центр с сопровождающим.. Нужен ли сопровождающий взрослый ? Обязательно ли это должен быть родитель?? Или может любой- гардиан или кто то из школы??Родитель в Англию вообще не планировал ехать..

**проходилмимо** » 31 авг 2014, 22:42

jenevieva писал(а) 31 авг 2014, 21:55:Подаем в UK продление tier 4 child
Заполонили онлайн анкету, собрали необходимые документы и ура записались на удобный день в премиум центр на подачу, заплатив 822 фунта!!!(((
Такой вопрос - ребенку 16, нигде при всем процессе не было сказано, что он должен придти в центр с сопровождающим.. Нужен ли сопровождающий взрослый ? Обязательно ли это должен быть родитель?? Или может любой- гардиан или кто то из школы??Родитель в Англию вообще не планировал ехать..

Сопровождающий после 16 не нужен. До 16 - может, в принципе, быть любой сопровождающий - кроме сотрудников UKVI/визовых центров.

**T1m2000** » 02 сен 2014, 15:23

Просьба помочь со следующим вопросом. Долго гуглил - так и не смог понять: если есть виза Tier 4, то в случае краткой поездки в Россию при возвращении в Великобританию на границе спросят туберкулезный тест? Просто как-то очень не хочется каждые полгода его делать...

**проходилмимо** » 02 сен 2014, 16:05

T1m2000 писал(а) 02 сен 2014, 15:23:Просьба помочь со следующим вопросом. Долго гуглил - так и не смог понять: если есть виза Tier 4, то в случае краткой поездки в Россию при возвращении в Великобританию на границе спросят туберкулезный тест? Просто как-то очень не хочется каждые полгода его делать...

Нет. Если им очень захочется, они вас на границе в выборочном порядке проверят.

**T1m2000** » 02 сен 2014, 17:17

проходилмимо, спасибо за быстрый ответ.

**dinklin** » 02 сен 2014, 20:16

Друзья! Скажите, пожалуйста, на Студенческую визу им все документы в 2-х экземплярах, так же, как и на Visitor?

**проходилмимо** » 02 сен 2014, 20:58

dinklin писал(а) 02 сен 2014, 20:16:Друзья! Скажите, пожалуйста, на Студенческую визу им все документы в 2-х экземплярах, так же, как и на Visitor?

НИ НА КАКУЮ визу документы в двух экземплярах не нужны. Копии делайте только с оригиналов, которые хотите вернуть: дипломы, сертификаты, свидетельство о рождении (справки из банка не возвращаются).

**pema** » 04 сен 2014, 14:31

Добрый день! Вот получила сегодня письмо:
Please allow at least 2 days for return of passports to Moscow and 3 days for other locations. If your passport is not collected from the Visa Application Centre within 3 months it will be returned to the Consular Department of the MFA.

Have you considered the benefits of applying for a long term visit visa (12mths, 2yr, 5 yr, 10yr)? Please check our website for prices and details.
This is an automated email - do not reply."
Это значит что можно идти забирать паспорт или нужно подождать 2 дня?
И в какое время выдают паспорта?
Спасибо!

**Evgenia999** » 04 сен 2014, 16:05

Ох, на туберкулезный тест записали прямо вчера на сегодня и уже сегодня получила, и сегодня же получила CAS и назначила appointment в визовом центре - только на 12 сентября! Целую неделю ждать! Вижу, что в августе очень быстро рассматривали, как там сейчас со сроками?... Переживаю, у меня late course start date поставили на 3/10/14, хоть бы успеть! А никак нельзя appointment на раньше перенести?...

**Ирина ///@** » 06 сен 2014, 00:06

Полскажите сумма за обучение указанная в CAS изменилась ( уменьшилась ), нужно ли менять CAS или можно подавать по этому и финансовый вопрос решать уже с университетом .. время мало получать новый...

**Ирина ///@** » 06 сен 2014, 00:15

Нужно сдавать туберкулезный тест если я закончила курс более 6 месяцев и виза Тиер 4 действительна до 25 сентября .... я подаю на 3 летнею визу . В Ростове можно пройти тест ?

**проходилмимо** » 06 сен 2014, 11:30

Ирина ///@

Обновить CAS и прислать его вам по е-мейл, чтобы вы знали, какие изменения внесены, университет просто обязан. Новый CAS требуется, только если что-то поменялось коренным образом (например, сам курс).

Если вы подаете заявление в России - обязателен туберкулезный тест. В Ростове клиники нет.
https://www.gov.uk/government/publicati ... federation

Если у вас виза действует (точно?), можете поехать подаваться на продление Тир 4 в Британию. Тогда туберкулезный тест не нужен. https://www.gov.uk/tier-4-general-visa/extend-your-visa
По премиальному рассмотрению визу вам поставят за одни день.

**Ирина ///@** » 06 сен 2014, 11:43

У меня поменялась сумма оплаты за обучение и я незнаю настаивать на изменение CAS или уже подавать по старому ...важный это пункт ..?Универ так медленно все делает ... У меня не указана стоимость проживания нужно все равно показывать деньги и в моем случаи ( есть еще действующая виза ) сумма намного меньше ..правильно?

**проходилмимо** » 06 сен 2014, 11:55

Ирина ///@ писал(а) 06 сен 2014, 11:43:У меня поменялась сумма оплаты за обучение и я незнаю настаивать на изменение CAS или уже подавать по старому ...важный это пункт ..?Универ так медленно все делает ... У меня не указана стоимость проживания нужно все равно показывать деньги и в моем случаи ( есть еще действующая виза ) сумма намного меньше ..правильно?

Если стоимость обучения снизилась, а денег у вас хватает на "старую" стоимость, - можете не требовать вносить изменения в CAS. Если она снизилась, и деньги у вас только на новую стоимость обучения, - ОБЯЗАТЕЛЬНО потребовать внести изменения. И проконтролировать. Иначе будут рассматривать ваше заявление по старому CAS и, не найдя на ваших выписках необходимой суммы, в визе откажут.

Вы гайданс и конфу вообще читали? Maintenance показывать ОБЯЗАТЕЛЬНО, сумма рассчитывается в зависимости от длительности курса обучения, от места, где вы учитесь, зависит от того, какая у вас была виза ранее, закончили ли вы курс обучения по предыдущей визе, если она была Тир 4, заплатили ли вы какие-либо деньги вашему спонсору за организацию проживания и т.п.

Библия (Коран, Тора, Талмуд, Авеста, Веды, Дианетика и т.п.) заявителя на визу Тир 4: https://www.gov.uk/government/uploads/s ... _08-14.pdf

**Ирина ///@** » 06 сен 2014, 12:10

Спасибо , проходилмимо, по финансом все понятно , по документам .. в CAS указанно No documents are required to be submitted as evidence of this. Значит ли это что не надо прилагать оригинал анг.теста и курса Foundation, последнего у меня нет только печать электронной копии . Дату начала курса поставили 29.09 а CAS дествителен до 29.10 .. что это значит я должна успеть до 29.09 или 29.10?

**проходилмимо** » 06 сен 2014, 12:34

Ирина ///@ писал(а) 06 сен 2014, 12:10:Спасибо , проходилмимо, по финансом все понятно , по документам .. в CAS указанно No documents are required to be submitted as evidence of this. Значит ли это что не надо прилагать оригинал анг.теста и курса Foundation, последнего у меня нет только печать электронной копии . Дату начала курса поставили 29.09 а CAS дествителен до 29.10 .. что это значит я должна успеть до 29.09 или 29.10?

Это могут написать только в разделе английского. Тогда документальное подтверждение уровня владения английским не требуется. Есть ещё раздел "Details of Documents used to obtain CAS/Evidence used to assess
academic ability" - все документы из этого раздела предоставляются в оригинале. Если там указан ваш Foundation - он вам нужен в оригинале.

Успеть надо до "Latest date a student can be accepted on to the course/Latest date to enrol". Она должна быть проставлена "с запасом". Например, до 10-15 октября. Если этой даты в вашем CAS нет, и ваше заявление рассмотрят 29.09 или позже - в визе откажут. Потребуйте, чтобы внесли.

**Ирина ///@** » 06 сен 2014, 13:43

Проходилмимо а я могу записаться и заполнить анкету по этому CAS , а в понедельник просить об внесение изменений в него ?

**проходилмимо** » 07 сен 2014, 10:49

Ирина ///@ писал(а) 06 сен 2014, 13:43:Проходилмимо а я могу записаться и заполнить анкету по этому CAS , а в понедельник просить об внесение изменений в него ?

Технически - да, вплоть до подачи документов в визовый центр, но вы ТОЧНО уверены, что изменения внесут?

**jenevieva** » 07 сен 2014, 20:04

Подскажите, пожалуйста, кто знает - записались на подачу в Премиум сервис центр в Кройдоне - на пятницу, но очень хотим на субботу, где можно узнать работают ли они в субботу?? на сайте https://www.gov.uk/ukvi-premium-service ... ice-centre указаны часы работы в том числе и суббота..так ли это? и как с ними можно связаться.. не нашла ни телефона ни эл почты центра

**Ирина ///@** » 07 сен 2014, 20:21

Проходилмимо спасибо за ответ , еще раз хочу у вас уточнить в моем CAS написано Evidence Data Evidence Used: International Foundation Programme certificate, ....UK. The student has attained CEFR level B2 in English language proficiency with an *** overall..... Test provider Cambridge ESOL. No documents are required to be submitted as evidence of this.
Всетаки значит это что мне не надо подлиники подавать ? И не сказно ни чего за аттестат Российский его значит вообще не надо подавать ? Спасибо за помощь !!!

**проходилмимо** » 07 сен 2014, 21:16

jenevieva писал(а) 07 сен 2014, 20:04:Подскажите, пожалуйста, кто знает - записались на подачу в Премиум сервис центр в Кройдоне - на пятницу, но очень хотим на субботу, где можно узнать работают ли они в субботу?? на сайте https://www.gov.uk/ukvi-premium-service ... ice-centre указаны часы работы в том числе и суббота..так ли это? и как с ними можно связаться.. не нашла ни телефона ни эл почты центра

Если вам не предложили на выбор субботу, значит, записаться на субботу невозможно.

**проходилмимо** » 07 сен 2014, 21:30

Ирина ///@ писал(а) 07 сен 2014, 20:21:Проходилмимо спасибо за ответ , еще раз хочу у вас уточнить в моем CAS написано Evidence Data Evidence Used: International Foundation Programme certificate, ....UK. The student has attained CEFR level B2 in English language proficiency with an *** overall..... Test provider Cambridge ESOL. No documents are required to be submitted as evidence of this.
Всетаки значит это что мне не надо подлиники подавать ? И не сказно ни чего за аттестат Российский его значит вообще не надо подавать ? Спасибо за помощь !!!

Такого быть не должно. Вы как-то вольно цитируете свой CAS. Уровень владения английским и документы, подтверждающие общий уровень вашего образования, на основании которых вас приняли в учебное заведение, никогда не сваливаются "в кучу" - для этого в CAS ДВА разных поля: SELT и Evidence used to assess academic ability.

Учебное заведение имеет право ТОЛЬКО оценить ваше знание английского языка и написать, что сертификат, подтверждающий уровень владения английским, предоставлять не надо. Но они никогда не ссылаются на ***, а потом пишут что его показывать не надо. Они имеют право написать "Higher Education Institution (HEI) sponsor has made assessment" и только в этом случае написать, что "No documents are required to be submitted as evidence of this".
Учебное заведение не имеет права написать, что другие дипломы/сертификаты об образовании (в вашем случае Foundation Programme) показывать не надо.
Вы куда поступаете? Покажите CAS.

Если не указаны российские сертификаты, - их подавать не надо. Только то, что указано в CAS.

**jenevieva** » 08 сен 2014, 08:17

проходилмимо писал(а) 07 сен 2014, 21:16:
jenevieva писал(а) 07 сен 2014, 20:04:Подскажите, пожалуйста, кто знает - записались на подачу в Премиум сервис центр в Кройдоне - на пятницу, но очень хотим на субботу, где можно узнать работают ли они в субботу?? на сайте https://www.gov.uk/ukvi-premium-service ... ice-centre указаны часы работы в том числе и суббота..так ли это? и как с ними можно связаться.. не нашла ни телефона ни эл почты центра

Если вам не предложили на выбор субботу, значит, записаться на субботу невозможно.

Спасибо

Дело в том,что на этапе записи мы не рассматривали субботу, выбрали сразу пятницу..а теперь видим что лучше взять субботу, если я правильно поняла - изменить время будет стоить 100 фунтов? просто хочется понять до запроса на изменение - работают ли они по субботам..

**проходилмимо** » 08 сен 2014, 10:42

jenevieva писал(а) 08 сен 2014, 08:17:
Спасибо

Дело в том,что на этапе записи мы не рассматривали субботу, выбрали сразу пятницу..а теперь видим что лучше взять субботу, если я правильно поняла - изменить время будет стоить 100 фунтов? просто хочется понять до запроса на изменение - работают ли они по субботам..

Так можно же менять запись.
https://www.gov.uk/ukvi-premium-service ... ppointment

You want to cancel or reschedule your appointment

You can cancel or reschedule your appointment using your online UK Visa and Immigration services account.
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/book-appointment
You must:
cancel at least 5 working days before your appointment
reschedule at least 48 hours before your appointment
You’ll be refunded the full fee for cancellations made at least 5 working days before your appointment.

You don’t need to pay the fees again if you reschedule your appointment.

**jenevieva** » 08 сен 2014, 14:36

проходилмимо писал(а) 08 сен 2014, 10:42:
jenevieva писал(а) 08 сен 2014, 08:17:
Спасибо

Дело в том,что на этапе записи мы не рассматривали субботу, выбрали сразу пятницу..а теперь видим что лучше взять субботу, если я правильно поняла - изменить время будет стоить 100 фунтов? просто хочется понять до запроса на изменение - работают ли они по субботам..

Так можно же менять запись.
https://www.gov.uk/ukvi-premium-service ... ppointment

You want to cancel or reschedule your appointment

You can cancel or reschedule your appointment using your online UK Visa and Immigration services account.
http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/book-appointment
You must:
cancel at least 5 working days before your appointment
reschedule at least 48 hours before your appointment
You’ll be refunded the full fee for cancellations made at least 5 working days before your appointment.

You don’t need to pay the fees again if you reschedule your appointment.

Спасибо вам!

я боюсь, не пропадет ли мое действующее бронирование если я нажму кнопку Reschedule, вдруг не получится забронироваться на субботу..и останусь ни с чем..вот что они пишут
If you choose to reschedule:
we will ask you to choose a new date, time and location;
we will automatically cancel your current appointment; and
you may need to pay another fee. If you have already paid for your existing appointment, we may not refund the £100 appointment fee per applicant. You can find further information on this (including our refund policy) by reading paying for our premium service (opens in new window).

**astraukhmariia** » 08 сен 2014, 17:03

Добрый вечер!
У меня вопрос по переводу документов для tier4. Имеет ли значение печать бюро переводов? Можно ли сделать все переводы самостоятельно, не имея квалификации переводчика? Не сыграет ли самостоятельный перевод роли при рассмотрении?

**проходилмимо** » 08 сен 2014, 17:16

astraukhmariia писал(а) 08 сен 2014, 17:03:Добрый вечер!
У меня вопрос по переводу документов для tier4. Имеет ли значение печать бюро переводов? Можно ли сделать все переводы самостоятельно, не имея квалификации переводчика? Не сыграет ли самостоятельный перевод роли при рассмотрении?

Требование: сертифицированный перевод, выполненный сторонним профессиональным переводчиком или компанией.

Получали ли люди со "своими" переводами визы? Получали. Но я не знаю, насколько адекватные переводы они готовили. У меня переводчик профессиональный.

Если англичанам не понравится перевод, - они имеют полное право отказать в визе.

**vindemarque** » 08 сен 2014, 19:26

Evgenia999 писал(а) 04 сен 2014, 16:05:Ох, на туберкулезный тест записали прямо вчера на сегодня и уже сегодня получила, и сегодня же получила CAS и назначила appointment в визовом центре - только на 12 сентября! Целую неделю ждать! Вижу, что в августе очень быстро рассматривали, как там сейчас со сроками?... Переживаю, у меня late course start date поставили на 3/10/14, хоть бы успеть! А никак нельзя appointment на раньше перенести?...

Evgenia999, я сдавал документы 17 июля, до сих пор ответа нет, а курсы начинаются 29 сентября. Но, после того, как сдали документы, можно написать письмо с просьбой ускорить рассмотрение визы. Я писал по этому адресу moscowvisaenquiries@fco.gov.uk. Удачи!

**vindemarque** » 08 сен 2014, 19:47

Всем добрый день!

Буду очень благодарен услышать ваше мнение.
Я подавал документы на Tier 4 General еще 17 июля (на годичные курсы, начинающиеся 29 сентября). Вернее, это была переподача, поскольку весной был отказ из-за недостаточных 28 дней на счету и отсутствия справки на туберкулез. На сегодня я еще не получил никакого ответа, кроме о задержек в рассмотрении, полученного еще 12 августа. Письмо выглядит так:

Subject: visa process delay
Dear Customer
Your UK visa application is currently under consideration. We aim to process non settlement applications within 15 working days (unless you have opted for the Priority Visa service), and Settlement applications within 60 working days.
Unfortunately, we will be unable to resolve your application within these customer service targets. We will try and make a decision on your application as soon as possible. If we are unable to do this within a further 10 working days we will write to you again.
This is an automated message - do not respond to this email address as incoming mail is not answered. UKVI contact details can be found at http://www.gov.uk/contact-ukvi-outside-uk
Yours sincerely
UK Visa Section Moscow

В форуме пишут, что сейчас Tier 4 рассматривают довольно быстро, чуть ли не за 1-2 недели. Каковы мои шансы получения визы до начала курсов? И, связана ли задержка в связи с бывшим отказом?

Спасибо за содействие!

**проходилмимо** » 08 сен 2014, 20:30

vindemarque писал(а) 08 сен 2014, 19:47:Всем добрый день!

Буду очень благодарен услышать ваше мнение.
Я подавал документы на Tier 4 General еще 17 июля (на годичные курсы, начинающиеся 29 сентября). Вернее, это была переподача, поскольку весной был отказ из-за недостаточных 28 дней на счету и отсутствия справки на туберкулез. На сегодня я еще не получил никакого ответа, кроме о задержек в рассмотрении, полученного еще 12 августа. Письмо выглядит так:

Subject: visa process delay
Dear Customer
Your UK visa application is currently under consideration. We aim to process non settlement applications within 15 working days (unless you have opted for the Priority Visa service), and Settlement applications within 60 working days.
Unfortunately, we will be unable to resolve your application within these customer service targets. We will try and make a decision on your application as soon as possible. If we are unable to do this within a further 10 working days we will write to you again.
This is an automated message - do not respond to this email address as incoming mail is not answered. UKVI contact details can be found at http://www.gov.uk/contact-ukvi-outside-uk
Yours sincerely
UK Visa Section Moscow

В форуме пишут, что сейчас Tier 4 рассматривают довольно быстро, чуть ли не за 1-2 недели. Каковы мои шансы получения визы до начала курсов? И, связана ли задержка в связи с бывшим отказом?

Спасибо за содействие!

Нет, это явно техническая проблема. Если ДВА месяца рассматривается заявления, которое не отправлялось в Шеффилд, это значит только то, что произошло что-то непредвиденное.

ЕЩЁ РАЗ напишите им и укажите на то, что учеба начинается 29 сентября.

**елена191919** » 08 сен 2014, 20:42

Здравствуйте! ОООчень Нуждаюсь в вашей помощи и подсказках.
Поступила в вуз в ЛОндоне, получила полный грант £20,314 per year.(to cover your full fees) и т д. Нужно ли мне ещё дополнительно предоставлять счета из банка ???и если нужно,то сколько примерно... В данный момент ещё пока не имею CAS для TIER4 ,потому что жду результаты ***/- нужно ли на дняъ заполнять анкету и забивать дату в визовый цетр?? боюсь остаться без места и не успеть-написали,что поздний приезд в вуз мне разрешён не позже 15 октября.
Очень надеюсь на вашу помощь.!!!! Очень помогаете людям,хороший форум,спасибо.

**проходилмимо** » 08 сен 2014, 21:11

елена191919 писал(а) 08 сен 2014, 20:42:Здравствуйте! ОООчень Нуждаюсь в вашей помощи и подсказках.
Поступила в вуз в ЛОндоне, получила полный грант £20,314 per year.(to cover your full fees) и т д. Нужно ли мне ещё дополнительно предоставлять счета из банка ???и если нужно,то сколько примерно... В данный момент ещё пока не имею CAS для TIER4 ,потому что жду результаты ***/- нужно ли на дняъ заполнять анкету и забивать дату в визовый цетр?? боюсь остаться без места и не успеть-написали,что поздний приезд в вуз мне разрешён не позже 15 октября.
Очень надеюсь на вашу помощь.!!!! Очень помогаете людям,хороший форум,спасибо.

Мы вашего CAS не видели, правильно ли он заполнен, сколько стоит обучение, не знаем. Если денег хватает и на обучение и Maintenance, если все на своих местах, - справка из банка действительно будет не нужна. Так как мы не знаем, сколько стоит обучение, сколько времени вы будете учиться, то неизвестно, сколько нужно показать денег, если грант не покрывает все необходимое. Так что возвращайтесь, когда получите CAS. Анкету без CAS вы не заполните, а без анкеты не "забьете" и стрелку в визовом центре.

А пока читайте гайданс. https://www.gov.uk/government/uploads/s ... _08-14.pdf

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР