Виза Великобритании, получение английской визы (2014 - сейчас)

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах;
* Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

Тема закрыта и открыта новая - Виза Великобритании, получение английской визы (2017)

[Marussya2010]

2. Планируемые затраты в Лондоне на каждого указали по 500ф

вот здесь поподробнее хотелось бы понять что имеете в виду.

[Косметичка]

Уже отредактировала =)
Имела ввиду только расходы без жилья и билетов, полные расходы выглядят так:
240ф билет туда-обратно + 360ф жилье + 500ф прочие расходы = 1100 ф

[Marussya2010]

Имела ввиду только расходы без жилья и билетов, полные расходы выглядят так:
240ф билет туда-обратно + 360ф жилье + 500ф прочие расходы = 1100 ф

уменьшайте стоимость поездки. По мужу совсем все печально выглядит: пустой паспорт, маленькая зп, стоимость поездки в 3,5 раза больше зп, денег впритык, и это полуторагодовалый депозит...

[kirv]

Да оба кейса весьма унылы, к сожалению, не только мужа.

[Nadiia123]

Подскажите, пожалуйста:

1) есть ли какие то требования к печати анкеты - односторонняя печать или двухсторонняя?
2) в чек листе который распечатали вместе с анкетой необходимо сразу отметить какие документы мы будем предоставлять или это все отмечается в визовом центре при подаче?
3) Еще раз хотелось уточнить по справке из банка с движением средств - банк дает справку с движением средств сразу на английском языке. После детального изучения справки поняла что шапка, все колонки и все транзакции по карте переведены правильно за исключением транзакции по зарплате. По поводу зарплаты переведено следующим образом: "SLUZhEBNAIA OPERACIIA. #Z# ZARPLATA, *цифры, цифры, цифры*, ZARABOTNAIA PLATA, ID ******** *название компании* DEPOZIT". Пойдет ли такой вариант оригинальной справки или все таки нужно транзакцию по зарплате переводить как "SALARY"?

[Косметичка]

Пересчитали на 7 дней и с менее комфортным отелем, выходит на одного: 240£ билеты + 250£ отель + 350£ прочие расходы, итого 840£. Такие расходы больше подходят под имеющиеся средства?

[Marussya2010]

Пересчитали на 7 дней и с менее комфортным отелем, выходит на одного: 240£ билеты + 250£ отель + 350£ прочие расходы, итого 840£. Такие расходы больше подходят под имеющиеся средства?

еще подсказка: билеты и бронь отеля предоставлять не нужно а уж добраться в Лондон можно существенно дешевле 240ф

[Косметичка]

Тогда в анкете о планируемых тратах в Лондоне просто указать сумму 800£ без приложения брони, верно?

[Moon River]

1) есть ли какие то требования к печати анкеты - односторонняя печать или двухсторонняя?
2) в чек листе который распечатали вместе с анкетой необходимо сразу отметить какие документы мы будем предоставлять или это все отмечается в визовом центре при подаче?
3) Еще раз хотелось уточнить по справке из банка с движением средств - банк дает справку с движением средств сразу на английском языке. После детального изучения справки поняла что шапка, все колонки и все транзакции по карте переведены правильно за исключением транзакции по зарплате. По поводу зарплаты переведено следующим образом: "SLUZhEBNAIA OPERACIIA. #Z# ZARPLATA, *цифры, цифры, цифры*, ZARABOTNAIA PLATA, ID ******** *название компании* DEPOZIT". Пойдет ли такой вариант оригинальной справки или все таки нужно транзакцию по зарплате переводить как "SALARY"?

1- требований нет, но обычно все распечатывают на 1 стороне листа
2- в ВЦ
3- гражданам Украины настоятельно советую переводить все полностью, без исключений. К вам более жесткие требования. Не полностью переведенную выписку могут вообще не принять во внимание.
Сделайте копию, на ней напишите перевод транзакций.

[yanika9]

Не уверена, что пишу в ту тему, но такое дело - все же решилась, все заполнила на сайте, выбрала день и время, оплатила, а потом получилось так, что прийти не смогу в визовой центр, нажала на Refund, но там, когда пишешь причину возврата денег, почему-то где дата оплаты стоит сегодняшний день, а платила я не сегодня, и когда я нажимаю на apply for refund, ничего не происходит, просто выделяется та неправильная дата оплаты. А деньги то хочется назад (

[Moon River]

нажала на Refund, но там, когда пишешь причину возврата денег, почему-то где дата оплаты стоит сегодняшний день, а платила я не сегодня

Для исправления этой ошибки нужно сменить браузер.

[Nadiia123]

Скажите, а на переводе выписки из банка о движении средств - на каждой странице должна быть информация с контактными данными переводчика или достаточно только на последней? Можно ли делать заверение от переводчика на обратной стороне листа ? (например на переводе свидетельства о браке оно никак не влазит на титульную сторону)

[Persian tramp]

на каждой странице должна быть информация с контактными данными переводчика или достаточно только на последней?

На последней.

Можно ли делать заверение от переводчика на обратной стороне листа ?

Можно.

[Moon River]

на каждой странице должна быть информация с контактными данными переводчика или достаточно только на последней?

Сертифицированный перевод для визы standard visitor на практике не требуется даже для граждан Украины

[Persian tramp]

Сертифицированный перевод для визы standard visitor на практике не требуется даже для граждан Украины

Ой, да, Харьков!

[Nadiia123]

Сертифицированный перевод для визы standard visitor на практике не требуется даже для граждан Украины

Вот это очень интересная информация)) Я знала, что заверять нотариально перевод не нужно, но была почему то уверена, что контакты переводчика там должны быть) Ну в любом случае, на сколько я понимаю, от того что там будут контакты переводчика хуже не будет)

[Persian tramp]

Ну в любом случае, на сколько я понимаю, от того что там будут контакты переводчика хуже не будет

Конечно. Число, подпись

[Moon River]

Сертифицированный перевод для визы standard visitor на практике не требуется даже для граждан Украины

Вот это очень интересная информация)) Я знала, что заверять нотариально перевод не нужно, но была почему то уверена, что контакты переводчика там должны быть) Ну в любом случае, на сколько я понимаю, от того что там будут контакты переводчика хуже не будет)

Перевод не обязательно должен быть сделать профессиональным дипломированным переводчиком. Его может сделать любое лицо, включая самого заявителя.
Контакты лица, которое выполнило перевод, конечно, не помешают.

[Moon River]

Число, подпись

"С уваженьем, дата, подпись. Отвечайте нам, а то,
Если вы не отзовётесь, мы напишем в "Спортлото" (с)

[Persian tramp]

Контакты лица, которое выполнило перевод, конечно, не помешают.

Одесса, городское кладбище. Эпитафия на могильном камне: "Здесь покоится Соломон Либерзон. Лучший стоматолог Одессы". Ниже приписано: "Кстати, его сын Изя таки тоже неплохой врач. Принимает на Молдаванке, д. 15, с 9 до 17 часов"

[vood5]

Хорошего всем настроения. Наверное (во всяком случае, я так планирую...), последний раз для внутреннего спокойствия и расстановки всех точек над "і", спрошу кое-что:
1. Как происходит процесс подачи документов ? Я имею в виду вот что: справки с работы даю оригинал (+ перевод, конечно), с банка возьму сразу на английском (во всяком случае, когда-то так можно было сделать, сам брал) и остались документы на недвижимость. А вот они как ? Перевод плюс оригинал ? А они мне потом оригиналы отдадут ? ))) Или давать копии ?
2. Как я уже писал раньше - также добавляю письмо консулу. По рекомендации уважаемого человека сделал его кратким, четким, все по пунктам. Но вот как его начать ? Ну не "Hello" же написать... А как надо ? Откуда я знаю кто его будет читать - мужчина или женщина ?
3. Прошу прощения, что повторюсь, однажды уже уточнял этот момент, но он меня очень беспокоит, может что изменилось с того времени... Так вот: есть деппозит в банке - 10000 долларов (откуда - все легально, продажа земли, будет справка). Деппозит заканчивается как-раз перед предпологаемой поездкой, неделя разницы. Справки с работы моей и жены не впечатляют - ЗП маленькая, дополнительные доходы вообще не показываю, ибо здесь неоднократно писали: не можешь показать "чистый" источник доходов - даже не стоит писать о нем. Так стоит в письме написать, что деппозит мы продлевать не будем и вот эти деньги как-раз хотим использовать на нашу поездку ? Таким образом мы снимаем вопрос о наличии денег, нет ?
4. И все-таки спонсорское письмо. Отец проживает и работает в Польше, имеет польское гражданство (копии довуда особитего, номера песель или как там их правильно - все есть). Он может мне просто написать письмо от руки и в нем указать, что спонсирует нашу поездку целиком или ее часть и этого хватит, или он должен также предоставить справки от работодателя, выписку с банка о наличии средств и все такое... Если первый вариант (просто письмо, дата, подпись, контактные данные) - то не вопрос, а если нужны справки - то поздно уже, не успею. Вообще - спонсорское письмо повышает шансы на получение визы ?
Буду очень благодарен за советы.

[Moon River]

1. Как происходит процесс подачи документов ? Я имею в виду вот что: справки с работы даю оригинал (+ перевод, конечно), с банка возьму сразу на английском (во всяком случае, когда-то так можно было сделать, сам брал) и остались документы на недвижимость. А вот они как ? Перевод плюс оригинал ? А они мне потом оригиналы отдадут ? ))) Или давать копии ?
2. Как я уже писал раньше - также добавляю письмо консулу. По рекомендации уважаемого человека сделал его кратким, четким, все по пунктам. Но вот как его начать ? Ну не "Hello" же написать... А как надо ? Откуда я знаю кто его будет читать - мужчина или женщина ?

1- оригиналы документов на недвижимость не нужны
2- Dear Sir/Madame

3. Прошу прощения, что повторюсь, однажды уже уточнял этот момент

Дальше читать не буду, извините

4. И все-таки спонсорское письмо. Отец проживает и работает в Польше, имеет польское гражданство (копии довуда особитего, номера песель или как там их правильно - все есть). Он может мне просто написать письмо от руки и в нем указать, что спонсирует нашу поездку целиком или ее часть и этого хватит, или он должен также предоставить справки от работодателя, выписку с банка о наличии средств и все такое... Если первый вариант (просто письмо, дата, подпись, контактные данные) - то не вопрос, а если нужны справки - то поздно уже, не успею. Вообще - спонсорское письмо повышает шансы на получение визы ?

4 - безусловно, финансовые документы спонсора нужны, одного письма недостаточно.
По моему мнению, в Вашем случае спонсорство не поможет, оно лишь подчеркнет, что Вы в 35 лет не являетесь финансово независимым, не имеете связей с Украиной и стимула вернуться обратно, коль скоро Вашу поездку оплачивает проживающий в Польше отец.

[Moon River]

vood5
отвечаю на Ваш комментарий в "спасибо".
Давайте не будем делать из меня злого гения, который "убивает надежду на визу". Вы спрашиваете - я отвечаю. Я вижу своей задачей предупредить возможные ошибки и честно рассказать об имеющихся рисках на основе анализа практики. Я считаю, что будет справедливым, если человек, обращаясь за визой, будет ясно понимать возможные последствия того или иного варианта, той или иной модели. Я даю возможность выбора.
Если бы я не хотела помогать получить визу, меня на этом форуме бы не было.
Желаю Вам удачи с визой!

[vood5]

Иногда такое бывает - непонятая шутка, или интонация подкачала (а в переписке ее вообще нет...). Я ни в коем случае не хотел Вас оскорбить, напротив - я очень благодарен Вам за советы и свою благодарность подтверждаю своими "спасибо" в Ваш профиль. Надеюсь, Вы меня поймете и поверите, что я искренне рад нашему общению на форуме, которое принесло много полезной информации. За удачу отдельное спасибо, она мне понадобится !!)))

[Luex]

Добрый день, уважаемые. Спасибо за подробную информацию по заполнению документов.
Возник один малюсенький вопрос: если получаю визу в Екатеринбурге, то указано, к примеру, "Appointment 05 August 2016, 14:30" - это местное время, верно?

[Chami Li]

Верно.

[vood5]

И еще одно: когда брать справки с банка, за сколько дней до подачи ? Это ведь не справка с места работы или о недвижимости, деньги на счету если есть, то уже за пять минут их может там не быть, прямо как мёд и Винни-Пух )) Для консула, наверное, чем свежее выписка (за день до подачи) - тем лучше, но и мне не хочется тянуть до последнего, а потом нервно ломиться в банк в последний момент )) За сколько дней до подачи вы брали выписки ?

[Moon River]

vood5
за день до подачи - это почти недостижимый идеал За неделю или 2 возьмете - сойдет. Да Вы не переживайте: захотят - проверят

[Persian tramp]

Давайте не будем делать из меня злого гения, который "убивает надежду на визу".

Соискатели виз не смотрят список наших дополнительных услуг, таких как:
- Тренировочный звонок работодателю
- Поддержание надежды на визу

[Moon River]

Давайте не будем делать из меня злого гения, который "убивает надежду на визу".

Соискатели виз не смотрят список наших дополнительных услуг, таких как:
- Тренировочный звонок работодателю
- Поддержание надежды на визу

Снятие визовой порчи, сглаза от невыезда на остров, заговор на 10-летнюю визу, амулет для беспроблемного прохождения пограничного контроля, Ptiority Pass на безвизовый транзит с правом провода 1 гостя и много еще чего

[Косметичка]

Уважаемые путешественники, не смогла найти ответ в ранних постах, поэтому задам свой вопрос тут.
В анкете есть вопрос о том, работали ли Вы когда-нибудь в гос.организациях (правительство, администрация и т.д.)
Если муж сейчас работает в городской администрации, в этом вопрос ведь тоже нужно отвечать "Yes"?
И вообще, ответ "да" на этот вопрос имеет какие-либо подводные камни или повышает риск отказа?

Заранее благодарю за ответ

[Persian tramp]

И вообще, ответ "да" на этот вопрос имеет какие-либо подводные камни или повышает риск отказа?

Не имеет.

[elevator87]

Вдруг кому-то будет полезно:
Моя коллега сегодня подала документы на визу. До этого 3 дня не могла на новом сайте выбрать время для подачи заявления, опция не работала, позвонила в службу помощи, где ей сказали, что лучше все сделать через старый сайт, на новом есть еще баг, что после оплаты все данные в т.ч. запись могут слететь.

1. В моей ситуации в качестве финансовых документов лучше подавать справку с работы о доходе на фирменном бланке с хорошей зарплатой, справку об остатке и выписку о движении средств по депозиту, не подавая движение с зарплатной карты? Или маленький оклад, но 2НДФЛ и справку об остатке и выписку о движении средств по депозиту?

2- пишите, что у Вас общий семейный бюджет, показывайте свой депозит. Можете написать, что текущие расходы в России покрываются из зарплаты мужа, а большую часть своей зарплаты Вы накапливаете. Поездку оплачиваете самостоятельно. Стоимость поездки все же рекомендую пересмотреть в сторону уменьшения. На мой взгляд, у Вас вполне нормальная ситуация. Единственное, что мне не нравится - стоимость поездки.
Документы на визу обязательно подавайте вместе с мужем.

1. Я от мандража, наверное, задумалась: если я подаю 2НДФЛ, мне надо прикладывать справку о движении средств на зарплатной карте? (на ней з/п пришла - заплатили ЖКХ - снятие или перевод денег и все по новой). Справку о движении и остатке на депозите я прикладываю, движения с приходом з/п не совпадают, депозит не новый.
2. Помимо изложения про семейный бюджет, стОит ли приложить или указать в справке из банка, что у нас доверенности на счета друг друга? Или это скорее минус (вдруг муж обидится и снимет с моего депозита все деньги )
3. Подавать вместе - Вы имеете в виду подаваться в один день и указывать друг друга в анкете (в пункте кто едет с вами). Или подача в один день/одно время роли не играет, главное указание в анкете?

[Moon River]

И вообще, ответ "да" на этот вопрос имеет какие-либо подводные камни или повышает риск отказа?

Не имеет.

Имеет при определенных условиях (список Магницкого и т.п.).

[Persian tramp]

Имеет при определенных условиях (список Магницкого и т.п.)

Ну да. Или если занимаемая должность - администратор Бухенвальда или деревенский староста на оккупированной фашистами территории

[Косметичка]

Имеет при определенных условиях (список Магницкого и т.п.).

Ну у нас не все так серьезно, обычный рядовой сотрудник управления торговли нашего города )

[Moon River]

1. Я от мандража, наверное, задумалась: если я подаю 2НДФЛ, мне надо прикладывать справку о движении средств на зарплатной карте?

Отвечаю на этот вопрос практически каждый день - даю ссылку на пост, в котором все подробно описано. Воспользуйтесь, пожалуйста, поиском.

2. Помимо изложения про семейный бюджет, стОит ли приложить или указать в справке из банка, что у нас доверенности на счета друг друга?

На мой взгляд, стоит

3. Подавать вместе - Вы имеете в виду подаваться в один день и указывать друг друга в анкете

в один день, одно время и один общий пакет документов, чтобы заявления рассматривали вместе. Скажите в ВЦ, что будете подавать как семья. В этом случае копии одинаковых или общих для вас документов делать не нужно.

[Moon River]

Имеет при определенных условиях (список Магницкого и т.п.)

Ну да. Или если занимаемая должность - администратор Бухенвальда или деревенский староста на оккупированной фашистами территории

а эти должности не подпадают под перечень анкеты

[Moon River]

Ну у нас не все так серьезно, обычный рядовой сотрудник управления торговли нашего города )

дайте, пожалуйста, формулировку вопроса анкеты на английском (сейчас у меня нет возможности быстро посмотреть самой).

[Косметичка]

дайте, пожалуйста, формулировку вопроса анкеты на английском (сейчас у меня нет возможности быстро посмотреть самой).

"Have you ever worked for any organisation of a type (state or non-state) listed below?
- Armed forces (including national service)
- Government (central or local)
- Judiciary
- Media
- Public or civil administration
- Security (including police and private security companies) "

Я так понимаю, наш вариант - Public or civil administration

[elevator87]

Для получения британской визы нужно показать не только наличие средств на поездку, но и источник из происхождения. Пусть мама поработает некоторое время на новом месте, возьмет выписку по зарплатному счету и/или 2-НДФЛ в дополнение к справке с работы и тогда все получится.

Вот то, что я нашла из близкого к моему случаю. Получается, если есть депозит и средства на поездку лежат на нем, то 2НДФЛ или выписка с зарплатной карты?

[Moon River]

Косметичка
муж - сотрудник управления торговли местной администрации, да? Тогда отвечайте на вопрос анкеты утвердительно. Негативного влияния на результат не будет - это простая формальность.

[Косметичка]

Косметичка
муж - сотрудник управления торговли местной администрации, да?

Да.

Большое спасибо, теперь окончательно стало все ясно по заполнению анкеты и подаче наших заявлений!
Хвала всем добрым людям, кто помогает нам, начинающим туристам, в этих запутанных делах (которые по факту оказываются очень даже незапутанными и несложными)

[Moon River]

elevator87
Re: Справка о банковском счёте. Выписка из банка. Перевод.

[Exine]

Здравствуйте. Статус заявления "Паспорт готов к выдаче". Курьера не оплачивал. Вопрос: если сейчас оплатить - отправят или нет, кто пробовал? Спасибо.

[Persian tramp]

Вопрос: если сейчас оплатить - отправят или нет, кто пробовал?

Не отправят. Доставка до оформляется.

[Косметичка]

Добрый вечер всем!
Может покажусь глупой и наивной, но все же спрошу.
Изучили все, анкету заполнили и кучу нюансов учли, но вот произошел затык в самом, казалось бы, несложном вопросе (т.к. он имеет абсолютно произвольный характер) - cover letter о том, что у нас семейный бюджет (напомню, что з/п мужа не высока, и часть его средств на счету за счет именно семейного бюджета), составила набросок cover letter для своей анкеты.
Не судите строго, но не могли бы Вы сказать, верно ли изложила суть? Мозги плавятся и в голову не лезут нормальные, граммотные формулировки...

Итого получилось следующее (на англ переведу позже, пока по-русски):

Dear Sir/Madame

Путешествие в Лондон является нашей с мужем мечтой, хотели бы посетить основные достопримечательности Лондона и по возможности попасть на матч АПЛ
Сбережения на поездку нашей семьи складываются из совместного семейного бюджета, который хранится на 2-х банковских счетах - мой в банке "Альфа-Банк" и мужа в банке "Сбербанк"
Соответственно остатки по нашим личным счетам относительно равны, не смотря на разницу в заработной плате. Просьба принять это во внимание при рассмотрении его анкеты и финансовой составляющей поездки.
Если возникнет необходимость - я окажу максимальную финансовую поддержку мужу во время путешествия за счет сбережений на моем личном счете.

[Marussya2010]

Если возникнет необходимость - я окажу максимальную финансовую поддержку мужу во время путешествия за счет сбережений на моем личном счете.

это шикарно просто
Если серьезно, то зачем Вам эти розово-кружевные фразы про мечту? Речь о бюджете. Так и выражайтесь нормальным языком, простыми и лаконичными фразами, их надо-то всего пару-тройку. Писать за Вас письмо здесь не будут

[Косметичка]

Я Вас услышала, уберу про мечту и про посильную помощь.
Остальное, я так понимаю, сойдет для донесения смысла о семейном бюджете?

[Persian tramp]

Путешествие в Лондон является нашей с мужем мечтой

С ходу плохое начало

Если возникнет необходимость - я окажу максимальную финансовую поддержку мужу во время путешествия за счет сбережений на моем личном счете.

Не годится. Упрощайте текст. Наверчено много слов. Не хватает лишь: "London is the capital of great britain!"