Финансовые документы для визы в Великобританию

[Moon River]

Да, без подписи и печать.

Вы фильм "Джентльмены удачи" смотрели? Там Косой (в исполнении Крамарова) говорит: "Вот у меня друг есть, тоже ученый, у него 3 класса образования. А он десятку за полчаса так нарисует - не отличишь от настоящей". А тут без подписи и печати особенно и стараться не нужно будет.

[kate_milano]

К сожалению, выписка из онлайн-банка без подписи и печати.

у меня банк в Италии такую же справку выдает, не ставит печати, я ходила в 2 отделения. Тоже не понимаю, что делать

[kate_milano]

Подскажите, что делать если у спонсора по карте есть поступления денежных средств от физ лица (также есть официальная зарплата и там все совпадает по выпискам). Нужно ли писать какое-то пояснение почему приходят эти деньги на счет?

[Marussya2010]

что делать если у спонсора по карте есть поступления денежных средств от физ лица (также есть официальная зарплата и там все совпадает по выпискам).

Я Вам отвечала на этот вопрос в другой теме, но Вы решили пойти по сложному пути. Что ж, тогда только поиск Вас спасет)

[kate_milano]

Я Вам отвечала на этот вопрос в другой теме, но Вы решили пойти по сложному пути. Что ж, тогда только поиск Вас спасет)

Вопрос немного другой)
Я в прошлый раз спрашивала на счет перевода с карты на карты самому себе. А сейчас вопрос в том, что в выписке поступления по карте видны от другого человека.

Я бы с удовольствием бы никого не отвлекала своими вопросами, но конкретно про это я не нашла ответ. Как я поняла, то выход только один- не показывать движение средств по карте.

[Moon River]

конкретно про это я не нашла ответ

Re: Получение визы в Великобританию 2023

[bromisaich]

Почищено

[bunnyintown]

Попробуйте узнать в банке, могут ли они дать платежное поручение или другой документ, на основании которого было зачисление на Ваш счет.

Большое спасибо за рекомендацию. Действительно, удалось добиться у банка вот такого платёжного поручения: -/V2VynWoCVqV8bm

В нём указана сумма, дата, мои ФИО и ИНН, а также то, что платёж поступил от налогового органа. Печать и подпись сотрудника банка есть.

Такого документа будет достаточно? Его просто добавить к выписке о движении денежных средств или лучше отдельным PDF документом вместе с Cover Letter, в котором объясню характер поступления денежных средств?

[Marussya2010]

Как я поняла, то выход только один- не показывать движение средств по карте.

Я об этом Вам писала в самом начале и именно это я имела в виду, когда написала, что уже ответила на Ваш вопрос ранее.

[Moon River]

Такого документа будет достаточно?

Это будет решать визовый офицер, но это именно тот документ, который я имела в виду, это максимум, который Вы можете получить от банка. Но письменные пояснения дать нужно обязательно, так как из назначения платеже иностранец (визовый офицер) не поймет, что это такое.

лучше отдельным PDF документом вместе с Cover Letter, в котором объясню характер поступления денежных средств?

Рекомендую этот вариант.

[Akilya]

Добрый день!
Планируем оформлять визу в Великобританию мужу и возникли вопросы по финансовому обеспечению. Муж получает зарплату (в среднем 80 тр), но основную часть денег переводит мне. Правильно ли я планирую состав документов:
1. Выписка из банка о движением средств по его картам (чтобы показать, что он переводит деньги мне)
2. Выписка из банка о движении средств по моим картам (чтобы показать, что я получаю его деньги ну и свою зарплату и пенсию - в среднем совместный доход 130-140 тр в месяц)
3. Письмо от меня, что планируем поездку вместе и расходы на билеты и прочее будут с моего счета - это спонсорское письмо или просто разъяснение про деньги?
4. Ну и письмо от дочери (гражданки Великобритании), что она нас приглашает и будет оплачивать наши расходы в поездке и обеспечивает жилье с прилагаемыми ее выписками банка, что у нее есть на это деньги.
У меня уже четвертая виза - сейчас 10-летняя виза, у мужа тоже была одна виза 10 лет назад.
Ну и конечно, справки НДФЛ мужа и мои.
Может что-то еще добавить?
Спасибо!

[Moon River]

3. Письмо от меня, что планируем поездку вместе и расходы на билеты и прочее будут с моего счета - это спонсорское письмо или просто разъяснение про деньги?

Важно не название, а суть документа. Напишите, что у вас общий семейный бюджет, муж переводит Вам часть своей зарплаты, общие семейные сбережения хранятся на счетах, открытых на Ваше имя, и поскольку поездка совместная, Вы оплатите со своего счета все расходы - это общий смысл письма.
И пояснения касательно проводок со счетов мужа на Ваши счета тоже нужно подготовить. Если дадите просто ворох бумаг и предоставите визовому офицеру самому в них разбираться и делать выводы, могут быть проблемы. Касательно проводок - можно сделать таблицу, в которой будут показаны поступления зарплаты на счет мужа, списания денег с его счета, зачисления денег на Ваш счет. Так будет ясно видно, откуда деньги пришли и куда ушли.

Может что-то еще добавить?

Справку с работы мужа нужно дать обязательно. 2-НДФЛ ее не заменит.
Если у мужа есть недвижимость, обязательно приложите документы.
Можно еще приложить свидетельство о рождении дочери. Это не обязательно, но поскольку дочь не просто предоставляет проживание, а несет иные расходы, можно подтвердить родство.

письмо от дочери (гражданки Великобритании), что она нас приглашает и будет оплачивать наши расходы в поездке и обеспечивает жилье

Поскольку это дочь, прямые расходы спонсора допустимы. Я Вам советую в анкете мужа дать пояснения касательно стоимости поездки: что авибилеты оплачивает заявитель, проживание бесплатное, иные расходы, связанные с поездкой, оплачивает дочь.

[Akilya]

Спасибо большое! Не первый раз оформляю визу, но каждый раз переживаю! Времена немного изменились ...

[Moon River]

Времена немного изменились ...

Да. Поэтому не будет лишним, если в спонсорском письме Ваша дочь ненавязчиво упомянет, что родители финансово независимы, имеют достаточный доход в России, что позволяет им не только покрывать свои текущие расходы, но и делать сбережения, но несмотря на это она будет рада оплатить расходы, связанные с пребыванием в UK.

[bunnyintown]

Всем доброго дня! Появился вопрос по выписке из банка о движении денежных средств. Ситуация следующая: супруг после получения ЗП переводит деньги на сберегательный счёт, а траты и поступления ЗП идут по текущему счёту, привязанному к карте. В выписке об остатке средств по сберегательным счетам, которую он приложит, будет значиться сумма около 500 000 руб + 1 200 фунтов, но в выписке о движении средств по карте (на которую и поступает ЗП) картина получается такая, что на нём остаток всего 8 000 руб. Выглядит шапка выписки о движении средств так: -/Q2KKnbotXqlwk2 Ничего, что по этому счёту остаток скромный? Ведь он приложит и выписку об остатке с другого счёта, где сбережения на поездку.

[Moon River]

супруг после получения ЗП переводит деньги на сберегательный счёт,

Напишите на этот счет пояснения, а то сумма расходов по текущему счету очень большая. Нужно, чтобы визовый офицер понял, что не вся сумма тратится, а большая часть переводится на сберегательный счет.

Ничего, что по этому счёту остаток скромный?

Так назначение у этого счета - получение зарплаты от работодателя и покрытие текущих расходов, а не накопление. Напишите про это.

[AlMay69]

Здравствуйте! Ситуация следующая: имеется вклад в банке (600 тыс), зарплата - около 100 тыс, но если сделать выписку о движении средств с зарплатной карты, то там остаток очень скромный (практически всё тратится). Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить в таком случае с финансовыми документами. Ранее уже была виза в UK около 2 лет назад, но тогда движение не показывал, показывал только наличие вклада. Прочитав сейчас форум, вижу, что все подаются с движением.

[MacbethRU]

Всем доброго времени суток, в выписке с банковского счета имею ежемесячные поступления в размере 55к (это белая зп), остальную часть «серую» в размере 70к наличкой. Часть которой откладываю на сбер.счет. Правильно ли будет сделать выписку со счета куда приходят официальные 55к, справку с работы с подтверждение всей суммы 55+70 и выписку с остатком на сберегательном счете ?

[Moon River]

Правильно ли будет сделать выписку со счета куда приходят официальные 55к, справку с работы с подтверждение всей суммы 55+70

Выписка из банка как раз и подтвердит, что в справке с работы указаны недостоверные сведения, а на самом деле размер зарплаты составляет 55 тыс. Именно для этой цели британцы выписки со счета хотят видеть, считая из независимым достоверным подтверждением получаемого от работодателя дохода. Искать в выписке они будут не взносы наличных, а поступления от работодателя.

[Moon River]

зарплата - около 100 тыс

См . последний абзац: Re: Получение визы в Великобританию 2023
См. также Re: Справка о банковском счёте или выписка из банка для английской визы для понимания цели предоставления выписки с зарплатного счета.

имеется вклад в банке (600 тыс)

Нужна выписка с историей операций по этому счету. Даже если операции - это только начисление процентов. Вам нужно показать, что эти деньги у Вас давно и/или накапливались постепенно.

[MacbethRU]

Правильно ли будет сделать выписку со счета куда приходят официальные 55к, справку с работы с подтверждение всей суммы 55+70

Выписка из банка как раз и подтвердит, что в справке с работы указаны недостоверные сведения, а на самом деле размер зарплаты составляет 55 тыс. Именно для этой цели британцы выписки со счета хотят видеть, считая из независимым достоверным подтверждением получаемого от работодателя дохода. Искать в выписке они будут не взносы наличных, а поступления от работодателя.

Получается, что нет смысла в справке с работы указывать всю сумму, а только лишь ту что приходит на карту и отображено в 2ндэфл? Предыдущий раз при получении визы, прикладывал только отставки с карт без движения и справки 2НДФЭЛ. Боюсь 55к официалки будет маловато в этот раз , верно ?

[Moon River]

Боюсь 55к официалки будет маловато в этот раз , верно ?

Да.

Предыдущий раз при получении визы,

Мир немного изменился.
Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

[Marussya2010]

Боюсь 55к официалки будет маловато в этот раз , верно ?

Маловато. Будет низкий ежемесячный свободный остаток, из которого рассчитывается целесообразность поездки. Сумма на вкладе, даже с подтверждением ее долгого там нахождения, может не быть решающей в таком случае.

[AlMay69]

Moon River, понял, спасибо! Подскажите еще, пожалуйста, возможно ли подать только выписку с историей операций по вкладу, а движения по зарплатному счету не показывать? В 2021 году я так и делал. Или сейчас требования изменились?

[Moon River]

В 2021 году я так и делал. Или сейчас требования изменились?

Мир немного изменился.
Отказ в визе в Великобританию. Причины отказа и что делать

Почитайте тему про отказы с конца.

[AlMay69]

Moon River, хорошо, понял) А в случае, если ребенок работает и едет с одним из родителей, который спонсирует поездку, нужно ли движение средств по зарплатному счету ребенка?

[Moon River]

если ребенок работает

Дети не работают. Это Вы - ребенок?

[AlMay69]

Moon River, со мной едет сын (24 года), который работает, но сбережений у него нет.

[Moon River]

со мной едет сын (24 года)

У Вас в профиле указан возраст 23 года. Для консультаций по визовым вопросам реальный возраст имеет существенное значение. Мы пишем про это постоянно. Возраст, пол, город проживания - это существенная и важная информация. Указывая недостоверную информацию, Вы проявляете неуважение к тем, у кого просите совет. Время - невосполняемый ресурс. Нет желания его тратить впустую.

[AlMay69]

Moon River, прошу прощения, указал теперь реальный возраст.

[Moon River]

со мной едет сын (24 года), который работает, но сбережений у него нет

Социально-финансовое положение заявителя будет анализироваться отдельно, невзирая на наличие спонсора. Визу выдают не спонсору, поэтому визовый офицер должен убедиться в отсутствии иммиграционных намерений у заявителя, в наличии у него прочных связей со своей страной. В свете того, что в последнее время заявления граждан России изучаются с особым вниманием, и в отказах даже встречаются прямые ссылки на политическую ситуацию в стране, не стоит пренебрегать документами, которыми заявитель может подкрепить свою просьбу выдать визу. Отсутствие у заявителя сбережений само по себе является "минусом". Тем не менее стоит внимательно проанализировать выписку об операциях, так как иногда непредставление выписки может быть меньшим злом (если в выписке есть поступления из непонятных источников, зарплата приходит в меньшем размере по сравнению с указанным в справке с работы и т.п.).

[Itkin]

Если за полгода до подачи буду ездить по Европе, и консул увидит эти поездки по штампам. В выписке из банка должны отразиться траты на эти поездки?
Я планирую подавать на uk визу выписку с русской зарплатной карты. Есть зарубежная, куда идет доход в валюте от удаленного фриланса. Плачу заграницей по ней. Но ее и фриланс светить при подаче не хочу.

[Moon River]

Если за полгода до подачи буду ездить по Европе, и консул увидит эти поездки по штампам. В выписке из банка должны отразиться траты на эти поездки?

Я (пока) не видела отказов по такому основанию.

[Itkin]

Я (пока) не видела отказов по такому основанию.

Спасибо! Просто консулу будет ясно, что я показываю не все доходы. Надеюсь, что это не станет проблемой. По деньгам с зарубежной карты я при желании все справки не насобираю - там непостоянные поступления с временных проектов, где-то работал с компанией без договора, все я сам уже не помню

[bunnyintown]

Всем доброго дня! Помимо моих финансовых документов и справки с работы я хочу приложить спонсорское письмо от мужа. Само спонсорское письмо нужно отправлять в одном PDF документе с банковской выпиской и справкой с работы мужа? Или это должны быть разные PDF документы?

[MajorDj]

Само спонсорское письмо нужно отправлять в одном PDF документе с банковской выпиской и справкой с работы мужа? Или это должны быть разные PDF документы?

Спонсорское письмо пишется спонсором в свободной форме. Банковские документы, выписки спонсора - это отдельные самостоятельные документы.

[Marussya2010]

Само спонсорское письмо нужно отправлять в одном PDF документе с банковской выпиской и справкой с работы мужа? Или это должны быть разные PDF документы?

Разные. В одном пдф только документ и его перевод.

[bunnyintown]

Разные. В одном пдф только документ и его перевод.

Спасибо большое! Тогда ещё один дополняющий вопрос: у меня сопроводительное письмо по поводу налогового вычета, который я получила на свою карту. К нему прилагается платёжное поручение из банка и моя заявка о перечислении вычета для налоговой. Все эти документы тоже должны быть разными PDF файлами, или сопроводительное, платёжное поручение и моя заявка должны быть в одном PDF?

[Marussya2010]

Все эти документы тоже должны быть разными PDF файлами

ответ прямо в приведенной Вами цитате.

[vetroks]

Каковы шансы получить визу, если предоставить справку с работы, справку из банка об остатке, без выписки. Могу справку 2 НДФЛ за прошлый год. Еду к сыну в Великобританию, он полностью выступает спонсором моей поездки. Справка из банка с синей печатью может быть скачана в формате pdf с банка онлайн или все таки надо в сам банк идти за оригиналом?

[Marussya2010]

Каковы шансы получить визу, если предоставить справку с работы, справку из банка об остатке, без выписки.

Сейчас это больше вопрос удачи и человеческого фактора. Выписка из банка является подтверждением фактического получения дохода в заявленном размере. А отсутствие такого подтверждения стало чуть ли не самой популярной причиной для отказа за последние несколько месяцев.

Могу справку 2 НДФЛ за прошлый год.

А почему только за прошлый? Уже в этом почти 3 месяца прошло.

Справка из банка с синей печатью может быть скачана в формате pdf с банка онлайн или все таки надо в сам банк идти за оригиналом?

можно онлайн.

[Moon River]

он полностью выступает спонсором моей поездки

Оценивать все равно будут Вас как заявителя.

[bunnyintown]

Всем доброго дня! В выписке о движении денежных средств из Росбанка заголовки дублируются на английском языке. Нужно ли писать имя латиницей, если оно в справке указано кириллицей? Вот скриншот: -/YmEQVboc93Epbm И неужели нужно переводить все операции по карте? Здесь более 30 страниц

[MajorDj]

Нужно ли писать имя латиницей, если оно в справке указано кириллицей?

Да.

И неужели нужно переводить все операции по карте?

Да, нужно. Офицер может не знать русского языка или не захочет разбираться в том, что написано по-русски.

Вы хотите получить визу или сократить шансы из-за того, что не перевели финансовый документ, который возможно не примут в зачет при рассмотрении?

[bunnyintown]

А как это должно выглядеть? Есть пример с переводом такого документа?

[MajorDj]

А как это должно выглядеть?

Что именно? Если вы сами хотите перевести на английский, то создаете в ворде или экселе таблицу как на русской выписке и переводите все, что необходимо.
Примеров нет, у всех разные форматы выписок, разные банки. Ваш оригинал на руках же. На его подобии создаете таблицу.

[Dejavous]

А как это должно выглядеть? Есть пример с переводом такого документа?

Описание транзакций должно выглядеть примерно так:
RUB transfer of own funds, sender’s account number - 4ХХХ
RUB transfer of own funds, beneficiary’s account number - 4ХХХ
From: NAME. Ruble transfer by phone number, beneficiary’s account number – 4ХХХ
Transfer by phone number 007916ХХХ. Beneficiary: NAME. Via FPS.
Purchase at PLACE NAME

[bunnyintown]

Описание транзакций должно выглядеть примерно так:

Спасибо! А можно перевод в самой выписке написать выше/ниже строчки на русском языке? Или обязательно это должен быть отдельный документ?

[Dejavous]

Лучше, как выше советовали, сделать отдельную таблицу и продублировать там все транзакции из выписки на английском.
Если "вручную" корректировать выписку, выданную банком, офицер может и в ее оригинальности усомниться :)

[Marussya2010]

А можно перевод в самой выписке написать выше/ниже строчки на русском языке?

Ну что за колхоз "Красный лапоть"? Если ищете способ ускорить процесс, то результат может быть печальным. Вы готовы на риск, что этот документ, почерканный непонятными закорючками, вообще не будет рассмотрен? Если ответ "да", то Вам можно и сверху подписать.