Финансовые документы для визы в Великобританию

Английская виза: Получение визы Великобритании, Документы на английскую визу, ВЦ Великобритании в Москве, отказ в британской визе, английская виза самостоятельно, Длительное пребывание в UK, Иммиграция Великобритания, студенческие визы, Виза в Англию самостоятельно

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2081

Сообщение Moon River » 24 мар 2023, 22:50

AlMay69 писал(а) 24 мар 2023, 22:07:со мной едет сын (24 года), который работает, но сбережений у него нет

Социально-финансовое положение заявителя будет анализироваться отдельно, невзирая на наличие спонсора. Визу выдают не спонсору, поэтому визовый офицер должен убедиться в отсутствии иммиграционных намерений у заявителя, в наличии у него прочных связей со своей страной. В свете того, что в последнее время заявления граждан России изучаются с особым вниманием, и в отказах даже встречаются прямые ссылки на политическую ситуацию в стране, не стоит пренебрегать документами, которыми заявитель может подкрепить свою просьбу выдать визу. Отсутствие у заявителя сбережений само по себе является "минусом". Тем не менее стоит внимательно проанализировать выписку об операциях, так как иногда непредставление выписки может быть меньшим злом (если в выписке есть поступления из непонятных источников, зарплата приходит в меньшем размере по сравнению с указанным в справке с работы и т.п.).
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40712
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4056 раз.
Поблагодарили: 11326 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2082

Сообщение Itkin » 25 мар 2023, 21:39

Если за полгода до подачи буду ездить по Европе, и консул увидит эти поездки по штампам. В выписке из банка должны отразиться траты на эти поездки?
Я планирую подавать на uk визу выписку с русской зарплатной карты. Есть зарубежная, куда идет доход в валюте от удаленного фриланса. Плачу заграницей по ней. Но ее и фриланс светить при подаче не хочу.
Itkin
участник
 
Сообщения: 131
Регистрация: 12.06.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 30

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2083

Сообщение Moon River » 25 мар 2023, 22:35

Itkin писал(а) 25 мар 2023, 21:39:Если за полгода до подачи буду ездить по Европе, и консул увидит эти поездки по штампам. В выписке из банка должны отразиться траты на эти поездки?

Я (пока) не видела отказов по такому основанию.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40712
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4056 раз.
Поблагодарили: 11326 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2084

Сообщение Itkin » 26 мар 2023, 00:12

Moon River писал(а) 25 мар 2023, 22:35:Я (пока) не видела отказов по такому основанию.

Спасибо! Просто консулу будет ясно, что я показываю не все доходы. Надеюсь, что это не станет проблемой. По деньгам с зарубежной карты я при желании все справки не насобираю - там непостоянные поступления с временных проектов, где-то работал с компанией без договора, все я сам уже не помню
Itkin
участник
 
Сообщения: 131
Регистрация: 12.06.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 26 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 30

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2085

Сообщение bunnyintown » 28 мар 2023, 14:56

Всем доброго дня! Помимо моих финансовых документов и справки с работы я хочу приложить спонсорское письмо от мужа. Само спонсорское письмо нужно отправлять в одном PDF документе с банковской выпиской и справкой с работы мужа? Или это должны быть разные PDF документы?
bunnyintown
участник
 
Сообщения: 68
Регистрация: 01.02.2022
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2086

Сообщение MajorDj » 28 мар 2023, 14:58

ingathecurly писал(а) 28 мар 2023, 14:56:Само спонсорское письмо нужно отправлять в одном PDF документе с банковской выпиской и справкой с работы мужа? Или это должны быть разные PDF документы?

Спонсорское письмо пишется спонсором в свободной форме. Банковские документы, выписки спонсора - это отдельные самостоятельные документы.
Justice is coming to all of us. No matter what we do.
MajorDj
полноправный участник
 
Сообщения: 443
Регистрация: 15.04.2022
Город: Хараре
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Возраст: 102

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2087

Сообщение Marussya2010 » 28 мар 2023, 15:00

ingathecurly писал(а) 28 мар 2023, 14:56:Само спонсорское письмо нужно отправлять в одном PDF документе с банковской выпиской и справкой с работы мужа? Или это должны быть разные PDF документы?

Разные. В одном пдф только документ и его перевод.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12535
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3097 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2088

Сообщение bunnyintown » 28 мар 2023, 15:07

Marussya2010 писал(а) 28 мар 2023, 15:00:Разные. В одном пдф только документ и его перевод.

Спасибо большое! Тогда ещё один дополняющий вопрос: у меня сопроводительное письмо по поводу налогового вычета, который я получила на свою карту. К нему прилагается платёжное поручение из банка и моя заявка о перечислении вычета для налоговой. Все эти документы тоже должны быть разными PDF файлами, или сопроводительное, платёжное поручение и моя заявка должны быть в одном PDF?
bunnyintown
участник
 
Сообщения: 68
Регистрация: 01.02.2022
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2089

Сообщение Marussya2010 » 28 мар 2023, 15:44

ingathecurly писал(а) 28 мар 2023, 15:07:Все эти документы тоже должны быть разными PDF файлами

ответ прямо в приведенной Вами цитате.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12535
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3097 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2090

Сообщение vetroks » 30 мар 2023, 08:33

Каковы шансы получить визу, если предоставить справку с работы, справку из банка об остатке, без выписки. Могу справку 2 НДФЛ за прошлый год. Еду к сыну в Великобританию, он полностью выступает спонсором моей поездки. Справка из банка с синей печатью может быть скачана в формате pdf с банка онлайн или все таки надо в сам банк идти за оригиналом?
vetroks
новичок
 
Сообщения: 16
Регистрация: 30.03.2023
Город: Северск
Благодарил (а): 14 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 50

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2091

Сообщение Marussya2010 » 30 мар 2023, 09:35

vetroks писал(а) 30 мар 2023, 08:33:Каковы шансы получить визу, если предоставить справку с работы, справку из банка об остатке, без выписки.

Сейчас это больше вопрос удачи и человеческого фактора. Выписка из банка является подтверждением фактического получения дохода в заявленном размере. А отсутствие такого подтверждения стало чуть ли не самой популярной причиной для отказа за последние несколько месяцев.
vetroks писал(а) 30 мар 2023, 08:33:Могу справку 2 НДФЛ за прошлый год.

А почему только за прошлый? Уже в этом почти 3 месяца прошло.
vetroks писал(а) 30 мар 2023, 08:33:Справка из банка с синей печатью может быть скачана в формате pdf с банка онлайн или все таки надо в сам банк идти за оригиналом?

можно онлайн.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12535
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3097 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2092

Сообщение Moon River » 30 мар 2023, 09:39

vetroks писал(а) 30 мар 2023, 08:33:он полностью выступает спонсором моей поездки

Оценивать все равно будут Вас как заявителя.
На вопросы о британских визах я отвечаю на форуме; прошу не задавать визовые вопросы в личных сообщениях.
"Она была человеком исключительно добрым, но те, кому она не позволяла садиться себе на голову, считали ее злой" (c)
Moon River
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 40712
Регистрация: 22.11.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 4056 раз.
Поблагодарили: 11326 раз.
Возраст: 54
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2093

Сообщение bunnyintown » 07 апр 2023, 13:12

Всем доброго дня! В выписке о движении денежных средств из Росбанка заголовки дублируются на английском языке. Нужно ли писать имя латиницей, если оно в справке указано кириллицей? Вот скриншот: -/YmEQVboc93Epbm И неужели нужно переводить все операции по карте? Здесь более 30 страниц
bunnyintown
участник
 
Сообщения: 68
Регистрация: 01.02.2022
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2094

Сообщение MajorDj » 07 апр 2023, 13:15

ingathecurly писал(а) 07 апр 2023, 13:12:Нужно ли писать имя латиницей, если оно в справке указано кириллицей?

Да.
ingathecurly писал(а) 07 апр 2023, 13:12:И неужели нужно переводить все операции по карте?

Да, нужно. Офицер может не знать русского языка или не захочет разбираться в том, что написано по-русски.

Вы хотите получить визу или сократить шансы из-за того, что не перевели финансовый документ, который возможно не примут в зачет при рассмотрении?
Justice is coming to all of us. No matter what we do.
MajorDj
полноправный участник
 
Сообщения: 443
Регистрация: 15.04.2022
Город: Хараре
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Возраст: 102

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2095

Сообщение bunnyintown » 07 апр 2023, 13:16

А как это должно выглядеть? Есть пример с переводом такого документа?
bunnyintown
участник
 
Сообщения: 68
Регистрация: 01.02.2022
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2096

Сообщение MajorDj » 07 апр 2023, 13:25

ingathecurly писал(а) 07 апр 2023, 13:16:А как это должно выглядеть?

Что именно? Если вы сами хотите перевести на английский, то создаете в ворде или экселе таблицу как на русской выписке и переводите все, что необходимо.
Примеров нет, у всех разные форматы выписок, разные банки. Ваш оригинал на руках же. На его подобии создаете таблицу.
Justice is coming to all of us. No matter what we do.
MajorDj
полноправный участник
 
Сообщения: 443
Регистрация: 15.04.2022
Город: Хараре
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 75 раз.
Возраст: 102

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2097

Сообщение Dejavous » 07 апр 2023, 13:29

ingathecurly писал(а) 07 апр 2023, 13:16:А как это должно выглядеть? Есть пример с переводом такого документа?

Описание транзакций должно выглядеть примерно так:
RUB transfer of own funds, sender’s account number - 4ХХХ
RUB transfer of own funds, beneficiary’s account number - 4ХХХ
From: NAME. Ruble transfer by phone number, beneficiary’s account number – 4ХХХ
Transfer by phone number 007916ХХХ. Beneficiary: NAME. Via FPS.
Purchase at PLACE NAME
Dejavous
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 12.02.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 28
Страны: 4
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2098

Сообщение bunnyintown » 07 апр 2023, 13:41

Dejavous писал(а) 07 апр 2023, 13:29:Описание транзакций должно выглядеть примерно так:

Спасибо! А можно перевод в самой выписке написать выше/ниже строчки на русском языке? Или обязательно это должен быть отдельный документ?
bunnyintown
участник
 
Сообщения: 68
Регистрация: 01.02.2022
Город: Новосибирск
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Возраст: 34
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2099

Сообщение Dejavous » 07 апр 2023, 13:45

Лучше, как выше советовали, сделать отдельную таблицу и продублировать там все транзакции из выписки на английском.
Если "вручную" корректировать выписку, выданную банком, офицер может и в ее оригинальности усомниться :)
Dejavous
участник
 
Сообщения: 61
Регистрация: 12.02.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 13 раз.
Возраст: 28
Страны: 4
Пол: Женский

Re: Финансовые документы для визы в Великобританию

Сообщение: #2100

Сообщение Marussya2010 » 07 апр 2023, 15:12

ingathecurly писал(а) 07 апр 2023, 13:41:А можно перевод в самой выписке написать выше/ниже строчки на русском языке?

Ну что за колхоз "Красный лапоть"? Если ищете способ ускорить процесс, то результат может быть печальным. Вы готовы на риск, что этот документ, почерканный непонятными закорючками, вообще не будет рассмотрен? Если ответ "да", то Вам можно и сверху подписать.
"Сделай одолжение - сдохни!" (Д.Х. Чейз)
"Never attempt to teach a pig to sing; it wastes your time and annoys the pig.” (Robert A. Heinlein)
Аватара пользователя
Marussya2010
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 12535
Регистрация: 03.05.2010
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 388 раз.
Поблагодарили: 3097 раз.
Возраст: 39
Страны: 25
Отчеты: 10
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумВЕЛИКОБРИТАНИЯ форумВиза в Великобританию от А до Я



Включить мобильный стиль