Виза Великобритании, получение английской визы (2014 - сейчас)

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах;
* Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

Тема закрыта и открыта новая - Виза Великобритании, получение английской визы (2017)

[piterrr]

Подскажите, пожалуйста, был ли у кого положительный опыт подачи старой анкеты после появления новой? Едем вместе с сестрой - она заполнила новую, я - старую форму. Нужно перезаполнять или пока и старый вариант пройдет?

[Moon River]

Подскажите, пожалуйста, был ли у кого положительный опыт подачи старой анкеты после появления новой?

Был. Не переживайте. Это Ваше решение, какую анкету из двух выбрать.
На будущее убедительно прошу предварительно пользоваться поиском прежде чем задавать вопросы.

[Persian tramp]

На будущее убедительно прошу предварительно пользоваться поиском прежде чем задавать вопросы.

Зачем? Проще спросить

[Бубенчик]

Только всю зарплату не стоит на счет класть, максимум за вычетом той суммы ежемесячных расходов, которую Вы указали в анкете.

Это счет по зарплатной карте. Тогда "лишнее" лучше снять с нее?

И справку 2-НДФЛ желательно взять свежую, с учетом этой зарплаты.

Вот с этим сложнее. С учетом предстоящей з/п я такую справку на руки смогу получить только числа 17-18, а мне мечтается к этому моменту уже все-таки податься, а то ведь не успею в отведенные на рассмотрение документов 15 дней потом уложиться( Это очень критично?

Я еще попробую убедить кадры в очередной раз мне справку переделать (если они меня тапками не закидают ), чтоб указали среднемесячную за 12 месяцев. Так ведь можно? Среднемесячную за год указывать? Там сумма получается с вычетом налогов 56 тыс., все же получше, чем 49

[Moon River]

Это счет по зарплатной карте. Тогда "лишнее" лучше снять с нее?

Не нужно. Придет на счет зарплата - берите выписку об операциях. Там же будет видно, что это поступления от работодателя.

Вот с этим сложнее. С учетом предстоящей з/п я такую справку на руки смогу получить только числа 17-18, а мне мечтается к этому моменту уже все-таки податься, а то ведь не успею в отведенные на рассмотрение документов 15 дней потом уложиться( Это очень критично?

Я не советую рисковать сроками.
На мой взгляд, не критично. Можно написать короткий комментарий, что справка 2-НДФЛ получена до поступления на счет последней зарплаты.

Я еще попробую убедить кадры в очередной раз мне справку переделать (если они меня тапками не закидают ), чтоб указали среднемесячную за 12 месяцев.

Правильно.
Если будут кидать тапками - ловите тапки и кидайте в них обратно Пусть работают!

[Chami Li]

На счету у меня всего 45 тысяч.

Из банка я предоставляю справку об остатке и выписку о движении за полгода. По ней видно, что данная сумма накопилась, начиная с февраля.

Просто Вы нигде не упомянули, что накопления на зарплатной карте.
"Лишнее" в таком случае можно не снимать.
Можете попросить бухгалтерию прислать Вам скан-копию свежей справки 2-НДФЛ и дополнительно к комментарию о старой справке написать, что оригинал пока еще в пути к Вам.
Вообще, эта справка распечатывается из 1С (по ТК РФ - максимум 3 рабочих дня на подготовку) за 1 минуту, такой долгий срок ее получения Вами могу объяснить только почтовой пересылкой.
Но можно и без скана обойтись, у Вас ведь будет свежая выписка по картсчету.

[Бубенчик]

Только что выяснилось, что придет сразу и 13-я з/п, так что теперь среднемесячная за 3 месяца с вычетом налогов будет 59 тыс., справку в кадрах мне-таки переделают с учетом новых данных, бухгалтерия в виде исключения постарается сделать справку 2-НДФЛ уже на следующей неделе... Может все не так уж и безнадежно теперь?

Вы нигде не упомянули, что накопления на зарплатной карте.

Просто у меня других счетов и нет, поэтому я даже как-то не сообразила уточнить, сорри.

Вообще, эта справка распечатывается из 1С (по ТК РФ - максимум 3 рабочих дня на подготовку) за 1 минуту, такой долгий срок ее получения Вами могу объяснить только почтовой пересылкой.

Прощу прощения за оффтопное пояснение -> у нас бухгалтерия такие справки делает почему-то исключительно по средам, а дальше начинается котовасия - на подпись их везут на другой конец Москвы, потом обратно - ставить печать, и потом с посыльными-пересыльными хорошо если в начале следующей недели к нам доставляют. После переезда бухгалтерии пока как-то не наладилась вся эта система. Ну а следующая з/п отразится в справке только на следующей неделе.

[Moon River]

Может все не так уж и безнадежно теперь?

Все намного лучше

[Chami Li]

Может все не так уж и безнадежно теперь?

Уже much better. Но расходы на поездку на радостях лучше не менять в анкете (не завышать) с учетом новых обстоятельств.))

[OlyaOlyaa]

Доброго времени суток!
Помогите, пожалуйста, советом..23 года, не замужем, в собственности ничего нет, из виз только J1 в 2014 году (приехала в сроки, без нарушений). Работаю почти 1,5 года в одном месте, зп средняя 24 тыс. Имеется одна карта для зп и другая, так сказать, для накоплений: т.е. какую-то часть зп снимала с карты и перекладывала на другую. За пол года накопилось чуть более 100 тыс. Если брать выписку с банка, то лучше брать с обоих счетов? Еще пару раз занимала друзьям круглую сумму (т.е. в выписке будет отражено и снятие и внесение потом через какое-то время наличных - это как-то может негативно повлиять на все?). И вообще каковы шансы на получение визы? Съездить хотелось на 5 дней (в сутки планирую тратить примерно 45 фунтов). Понимаю, что зп небольшая, но все же..
И еще в ближайшее время планирую сменить работу. Лучше подаваться до смены работы или уже спустя пару месяцев на новой?

[zerokol]

И вообще каковы шансы на получение визы?

C зарплатой в 24к рублей - достаточно плохие.

Имеется одна карта для зп и другая, так сказать, для накоплений: т.е. какую-то часть зп снимала с карты и перекладывала на другую.

Все это делали наличными?

[Moon River]

И вообще каковы шансы на получение визы?

Низкие, к сожалению. Шансы пропорциональны размеру заработка.
Для повышения шансов на визу Вам нужно или искать спонсора с хорошим официальным доходом (если хотите обращаться за визой сейчас), или искать работу с большей зарплатой (соответственно, поездку придется отложить).

[OlyaOlyaa]

Все это делали наличными?

ага, наличными. Если брать выписку с обоих банков, то это можно отследить, т.к. снятие - внесение производилось с разницей пару дней.
Т.е. имеющихся накопленных средств все же будет недостаточно? В приоритете размер зп идет?

[zerokol]

Т.е. имеющихся накопленных средств все же будет недостаточно?

Да, часто бывают такие отказы когда пишут - "мне непонятно как можно тратить трехмесячный доход на 5 дневную поездку".

В приоритете размер зп идет?

В приоритете идет все, и зарплата, и накопления, и траты, и стоимость поездки, и история поездок, и семейное положение, и цель поездки.

[Moon River]

OlyaOlyaa, а какую стоимость поездки Вы планируете указать в анкете (перелет + проживание + текущие расходы)?

[OlyaOlyaa]

какую стоимость поездки Вы планируете указать в анкете (перелет + проживание + текущие расходы)?

30 000 (билеты в обе стороны) + 10 000 примерно (проживание, планирую подыскать варианты побюджетнее) + 15 000 (различные расходы).

Для повышения шансов на визу Вам нужно или искать спонсора с хорошим официальным доходом

В роли спонсора может выступить брат? зп у него примерно 80 тыс в месяц минус алименты.

[Moon River]

30 000 (билеты в обе стороны) + 10 000 примерно (проживание, планирую подыскать варианты побюджетнее) + 15 000 (различные расходы).

55 тыс. на 5 дней при зарплате 24 тыс. Это плохо.

В роли спонсора может выступить брат? зп у него примерно 80 тыс в месяц минус алименты.

Ну, про алименты спонсора никто не спрашивает, так что 80. Спонсорство брата - не шаблон (шаблон - родители), но в ряде случаев проходит. Подумайте, как он объяснит причину такого подарка Вам.
Если будете пробовать, то Вам нельзя будет показывать свои накопления в 100 тыс., иначе неясно, для чего Вам спонсор. Логично будет показать некую сумму на зарплатном счете и оплатить небольшую часть расходов по поездке, остальную часть оплатит спонсор.
Я Вам настоятельно рекомендую подумать, стоит ли рисковать значительной для Вас суммой (визовый сбор + проезд до ВЦ и обратно) ради попытки получения британской визы.
Хороший совет в Вашей ситуации один - выбрать сейчас для поездки другую страну, а поездку в Британию отложить на время. Риск все же велик. Мое дело предупредить - решать Вам.

[DrAdler]

Две недели назад обращался к вам для оценки вероятности получения визы:
Виза Великобритании, получение английской визы (2014 - сейчас)

Спонсором выступает моя бабушка, так как только она может предоставить справку с места работы.
Её зарплата 61 500, имеется выписка с депозита с 486 тысячами (счёт открыт 27 декабря 2016).
В анкете я указал, что поездкка - её подарок мне на день рождения.
Бюджет поездки 60 800, а в графе "доступные средства" указал 100 000.

[VasiliyG]

Помогите разобраться, пожалуйста, с Prime Time appointment, если воспользоваться этой опцией то можно будет подойти на подачу в промежутке с 17:00 до 19:00 или всё же должно быть конкретное время? Если да то можно в личном кабинете где то найти эту информацию и изменить?

[ncvb]

Вот невезение, новую справку с движением средств выдали сшитой степлером и склеенной бумагой с печатью с двух сторон (чтобы не проставлять печать на каждой странице).
С учетом новых правил о приёме только сканов, какова вероятность того что справку примут (печать только на первой и последней странице)?

[NatalliaLisa]

Скажите,пожалуйста,если выезд планируется на 6 августа,возможна ли подача документов в ВЦ 5 мая?

[Moon River]

Скажите,пожалуйста,если выезд планируется на 6 августа,возможна ли подача документов в ВЦ 5 мая?

Да, можно.

[Moon River]

Вот невезение, новую справку с движением средств выдали сшитой степлером и склеенной бумагой с печатью с двух сторон (чтобы не проставлять печать на каждой странице).
С учетом новых правил о приёме только сканов, какова вероятность того что справку примут (печать только на первой и последней странице)?

Прочитайте, как на практике исполняются эти новые правила: Новости о визовом центре Великобритании в Москве (12.02.14)

[ncvb]

Moon River, оу, напутал с датами. На сайте visas-immigration.service.gov.uk сообщение следующего характера:

As of 6 April 2017, application forms and fees are changing. Check the latest fees to see how much you will need to pay. If you began your application before this date, you may have to answer some new questions.

[алекс5858]

Хочу очень на концерт Селин Дион в Лондоне, т.к. общаться она с залом будет на английском и репертуар соответственно также на англ. Каковы шансы, если оплачивает поездку подданный Великобритании? Родители не могут быть спонсорами. Мой заработок 212 фунтов в мес., мои траты в месяц 106 фунтов, итого 106 фунтов остаются на карточке в течение 5 мес., т. е. 530 фунтов на счету. Как быть в данной ситуации, написать, что я оплачу билеты на самолет? Т.е. частичное спонсирование будет, не так ужасно в глазах визового офицера?

[Moon River]

Каковы шансы, если оплачивает поездку подданный Великобритании?

Крайне низкие, потому что в родной стране у Вас ни приличного по британским меркам дохода, ни родственников, которые могли бы оплатить поездку.

[liberetta]

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я готовлюсь подавать документы в такой ситуации: хочу пригласить в гости маму. Мы с мужем живем в UK по визе Tier 2, я не работаю, работает муж. Мама получает маленькую з/п (20 тыс руб), имеет в собственности квартиру. К маминой анкете я планирую прикрепить следующие документы:
1) Приглашение от нас с указанием, что жить мама будет у нас
2) Спонсорское письмо от мужа
3) Справка с работы мужа
4) Выписка со счета нашего банка в UK
5) Справка с места работы мамы (в целом для того, чтобы показать что у нее стабильная работа и она туда вернется)
6) Свидетельство о собственности на квартиру мамы (аналогично)

Дальше сложно, так как у меня разные фамилии и с мамой, и с мужем
7) Свидетельство о рождении мое
8) Справка о смене фамилии мамы (сейчас паспорт у нее на одну фамилию, а в свидетельстве о рождении другая)
9) Свидетельство о браке меня и мужа

Вопросы такие:
1) на сайте gov.uk написано что они НЕ принимают в качестве документов счета/оплату council tax спонсора, но при этом нужен вроде как proof of address, что же им может быть?
2) нельзя ли совместить в одно спонсорское письмо и приглашение, или принципиально иметь и то, и другое?
3) может, мне логичнее будет выступать спонсором? Но я не работаю, есть только счет.
4) у мамы нет банковского счета вообще, будет ли это проблемой, если 100% поездки мы оплачиваем?
5) мы хотим подавать на двухлетнюю визу (раньше виз в UK не было), это же нормально, вероятность получить полугодовую не больше?
6) Правильно я понимаю, что все документы сгодятся в виде копий?

Спасибо большое за ответы, очень сложно делать визу другому человеку)

[Moon River]

Мы с мужем живем в ЮК

Вы ошиблись веткой. Визы в Южную Корею обсуждаются в другом разделе форума.

[vitalfire]

Прочитал сообщения в ветке с ноября 2016 года, и остались сомнения достаточно ли следующих документов. По финансовым гарантиям стоимость поездки перекрывается. Не нужно ли прикладывать пенсионное удостоверение и подтверждать документально пенсионные доходы родителей?

Едут родители с братом. Родители на пенсии с ежемесячным доходом 20 тыс. у каждого. Стоимость поездки на человека 3000 фунтов.

По документам планируем следующий комплект:
Родители:
1) выписка со счета с движением за 12 месяцев на 8000 фунтов на каждого
2) выписка из ЕГРН - квартира в собственности у отца
3) купленные авибилеты + бронь отелей
4) паспорта, анкета
Брат:
1) выписка со счета с движением за 12 месяцев на 6000 фунтов
2) 2НДФЛ с работы на ~55 тыс в месяц
3) купленные авибилеты + бронь отелей
4) паспорта, анкета

[Ewo]

Добрый день!

Подскажите, если едет делегация от ООО, нужно прописывать это в анкете как company or organised group?

[zerokol]

Стоимость поездки на человека 3000 фунтов.

Родители на пенсии с ежемесячным доходом 20 тыс. у каждого.

2НДФЛ с работы на ~55 тыс в месяц

Вы точно нигде не ошиблись? Трата годового и почти полугодового дохода на поездку - это практически гарантированный отказ в визе.

[LeanS]

Добрый день!

Первый раз обращаюсь за британской визой, и времени впритык, поэтому хотелось бы предоставить максимально убедительные документы.

1) В качестве фин. подтверждения есть справка с работы 57500 руб/мес, 2-НДФЛ за 2016 и 2017 годы, выписка за 3 месяца по счету с остатком 200 тыс. и приходами зп, расходами на покупки.
Подскажите, пожалуйста, стоит ли еще приложить свидетельство о регистрации ТС?

2) Проживать буду у друга, есть приглашение и tenancy agreement приглашающего. Друг - гражданин Португалии, есть его citizen ID и копия главной страницы загранпаспорта. Что из этих документов приложить в качестве подтверждения его личности?

[rainy2004]

Вот невезение, новую справку с движением средств выдали сшитой степлером и склеенной бумагой с печатью с двух сторон (чтобы не проставлять печать на каждой странице).
С учетом новых правил о приёме только сканов, какова вероятность того что справку примут (печать только на первой и последней странице)?

Сегодня приняли абсолютно аналогичную справку при подаче на стандартную 6 мес. Оригинал сопровождался не сшитой копией, само собой. Ничего не сканировали, абсолютно все сложили в пакет и забрали.

[Moon River]

Подскажите, пожалуйста, стоит ли еще приложить свидетельство о регистрации ТС?

Нет.

2) Проживать буду у друга, есть приглашение и tenancy agreement приглашающего. Друг - гражданин Португалии, есть его citizen ID и копия главной страницы загранпаспорта. Что из этих документов приложить в качестве подтверждения его личности?

Да приложите оба - что Вам, жалко что ли?

[hellagood]

Добрый день! я заполнила анкеты (на себя и маму), на visa4uk, 2 апреля 2017, на 12.04.17 у нас назначена подача документов. А 6.04, оказывается, произошли какие-то нововведения:

As of 6 April 2017, application forms and fees are changing. Check the latest fees to see how much you will need to pay. If you began your application before this date, you may have to answer some new questions.

на указанном сайте я так и не нашла, какие это дополнительные вопросы. И что делать, надо отменять заполненную анкету и дату подачи, заполнять анкету заново? Или у нас и так примут анкеты?

Кроме того, в другой ветке форума было сказано, что нужно перед подачей документов регистрироваться на сайте tlscontact.com. Однако, при открытии ссылки, я получаю только Error 404. И нужно ли регистрироваться, если подача документов через сайт Visa4uk? (Я уже ранее спрашивала здесь, можно ли регистрироваться на сайте visa4uk и подавать анкету через него - мне сказали, что можно, сайт действующий).

[Moon River]

hellagood, сайт работает https://uk.tlscontact.com/ru/eka/splash.php
Анкету отменять не надо.

[hellagood]

сайт работает https://uk.tlscontact.com/ru/eka/splash.php

Я правильно понимаю, что на этом сайте нужно только зарегистрироваться (в моем случае, я зарегистрировала группу из двоих человек), до стадии "You have successfully completed the registration process" - и дальше ничего делать не надо?

[vitalfire]

Стоимость поездки на человека 3000 фунтов.

Родители на пенсии с ежемесячным доходом 20 тыс. у каждого.

2НДФЛ с работы на ~55 тыс в месяц

Вы точно нигде не ошиблись? Трата годового и почти полугодового дохода на поездку - это практически гарантированный отказ в визе.

Цифры указаны верно, родители длительное время откладывали деньги, и с выходом на пенсию совершают в год по одной двухнедельной поездке в выбранную страну.

Если показать трехмесячный расход на поездку, то это будет выглядеть более "привлекательно"? Как определить этот максиамльный уровень расходов, который человек может позволить себе, чтобы выглядеть в глазах визовых служб UK, благонадежным туристом?

[Persian tramp]

Если показать трехмесячный расход на поездку, то это будет выглядеть более "привлекательно"?

Не будет.

[Moon River]

я правильно понимаю, что на этом сайте нужно только зарегистрироваться (в моем случае, я зарегистрировала группу из двоих человек), до стадии "You have successfully completed the registration process" - и дальше ничего делать не надо?

Да, верно.
Потом будете отслеживать статус рассмотрения заявления в личном кабинете.

[lumipallo]

Подскажите, пожалуйста, как правильно указать детали поездки? Хочу податься на туристическую визу (6 мес) и указать мужа (англичанин) как частичного спонсора.
Дело в том что у него контракт с английской фирмой (около года), но мы фактически проживаем вместе в Германии (более года). Т.е. налоги он платит в Британии и бывает там по работе раз в месяц (живет у родителей).

1) Стоит ли мне указать в анкете что мы живем вместе в Германии и его постоянный адрес тут? И как тогда правильно указать место, где мы остановимся? Его дом родителей или лучше в отеле?

2) Будет ли достаточно предоставить выписку по его счету за посл.6 мес, которую мы сами распечатаем? Или ему нужно идти в свой банк в Англии и просить справку (а какую?)?

3) Могу ли я будучи в Англии по тур.визе податься на визу жены не выезжая из страны? Т.е.поменять вид визы?

4) Имеет смысл посылать еще и оригиналы документов (свидетельство о браке, документ о месте регистрации в Германии и т.п.)?

Вообщем, я уже сама запуталась, хотя до этого вроде все было не так и сложно Буду очень признательна за советы и помощь!

[Moon River]

1) Стоит ли мне указать в анкете что мы живем вместе в Германии и его постоянный адрес тут? И как тогда правильно указать место, где мы остановимся? Его дом родителей или лучше в отеле?

Вы задаете странные вопросы Отвечать нужно правду. Откуда мы на форуме знаем, где Вы на самом деле живете и где остановитесь во время турпоездки? Если Вас приглашают родители мужа, то это никак не может осложнить получение Вами визы. Напротив - семейный визит.

2) Будет ли достаточно предоставить выписку по его счету за посл.6 мес, которую мы сами распечатаем? Или ему нужно идти в свой банк в Англии и просить справку (а какую?)?

И снова те же странные вопросы. Ну, откуда мы знаем состояние банковских счетов Вашего мужа? Где деньги есть, те документы и надо давать.

) Могу ли я будучи в Англии по тур.визе податься на визу жены не выезжая из страны? Т.е.поменять вид визы?

Оффтоп. Вам сюда: Виза невесты, Великобритания

[lumipallo]

Просьба изучить функцию избранного цитирования и использовать ее по прямому назначению. Chami Li.

Да, мы зарегистрированы по одному месту и живем вместе в Германии. Но он говорит что лучше указать его адрес в Британии, так как получает он зарплату и платит налоги там. Получается он будет считаться моим приглашающим лицом, даже если по факту он живет не в Англии? Или я путаю что-то?

Деньги есть на англ. cчете и есть сберегательный общий в Австрии. Зарплата 2 тыс. фунтов в месяц, есть накопления более 10 тыс. фунтов.

[nata.sanny]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, оформляю визу на ребенка, он едет один на курсы по англ языку.
Спонсор - отец, он является ИП, прикладываем копию ИНН и ОГРН, и я так поняла, что надо налоговую декларацию за 2016 год. А что в ней нужно переводить? Всю полностью? или хватит только первой и последней страницы?

[Persian tramp]

надо налоговую декларацию за 2016 год.

Не надо.

[Moon River]

Получается он будет считаться моим приглашающим лицом, даже если по факту он живет не в Англии? Или я путаю что-то?

Он будет спонсором поездки. Приглашать Вас будут его родители, если Вы будете жить у них. Если будете жить в отеле, Вас никто не приглашает. Муж - спонсор и попутчик (путешествуете вместе).

Но он говорит что лучше указать его адрес в Британии,

Анкета Ваша. Вопрос про Ваше место проживания. При чем тут адрес мужа в Британии, если Вы туда даже визы пока не имеете?

Деньги есть на англ.счете и есть сберегательный общий в Австрии. Зарплата 2 тыс.фунтов в месяц, есть накопления более 10 тыс.фунтов.

Может дать сведения о любом счете. От него нужна справка с работы и деньги в банке, не важно, в каком. В спонсорском письме он может дать пояснения касательно своего статуса (где живет, где получает доход и т.п.).

[Moon River]

надо налоговую декларацию за 2016 год.

"Надо, Федя, надо!" (с)

А что в ней нужно переводить? Всю полностью?

Переводите все.

[Persian tramp]

Но он говорит что лучше указать его адрес в Британии, так как получает он зарплату и платит налоги там.

В вашей анкете его адрес?

[hellagood]

Пожалуйста, подскажите, как нужно переводить сопроводительные документы для краткосрочной визы (конкретно - паспорт на машину и свидетельство о браке)?
- построчно и дословно перевести каждый из документов, включая такие детали как места рождения супругов или номер кузова автомобиля,
или:
- краткий перевод общего смысла документа (например: "This certificate of marriage certifies that Mrs N is married to Mr M").

К каждому сопроводительному документу нужно приложить перевод, сделанный самостоятельно и никак не заверенный (своей подписью, нотариально и т.д.), я верно понимаю?

[Persian tramp]

(конкретно - паспорт на машину

Конкретно паспорт на машину не нужен совсем, если у вас не "Ягуар" за 10 000 000 р.