Студенческая виза в Великобританию (бывшая виза TIER 4)

[zerokol]

Краткий обновленный FAQ по студенческой визе (бывший Tier 4) на июль 2022 - составлен проходилмимо

Читайте в первую очередь
- описание этой визы https://www.gov.uk/student-visa
- выдержку из правил ("гайданс") по этой визе. Текущая версия: https://www.gov.uk/government/publicati ... dent-route
- описание финансовых требований и документов: https://www.gov.uk/guidance/financial-e ... applicants

Что НУЖНО для оформления визы:

1) Номер CAS и данные из него. Ни "оригинал", ни какая иная бумажная копия или скан не нужны. Данные из CAS вносятся в соответствующие графы заявления на визу

2) Документы, перечисленные в CAS, на основании которых студент зачислен в учебное заведение: дипломы, транскрипты и пр. (КРОМЕ заявителей моложе 16 лет: они не должны предоставлять такие документы, даже если что-то написано в их CAS). ВУЗ может заявить, что учебные документы им проверены, и что их не надо предоставлять визовому офицеру. Если именно это написано в CAS, то документы об обучении предоставлять не требуется.
ВАЖНО: "дополнительные" документы, такие, как рекомендательные письма, портфолио и прочее, даже если что-то подобное указано в CAS, предоставлять не нужно. Теоретически это могут запросить позже.

3) Финансовые документы, демонстрирующие наличие достаточных средств на покрытие неоплаченной части обучения (study costs) и средств "на жизнь" (living costs), вместе называемые "финансовые средства в поддержку заявления", находящихся на счету/счетах заявителя и/или его родителя/родителей на протяжении не менее 28 дней к моменту подачи заявления на визу.

Текущая стоимость living costs указана в гайдансе и зависит от места обучения. В случае, если длительность курса обучения равна или превышает 9 месяцев, показывать living costs нужно только на 9 месяцев. В случае, если курс короче 9 месяцев, не больше, чем на срок курса.

Ребенок-студент с проживанием в школе пансионе (boarding school): выделять и рассчитывать living costs (в зависимости от места проживания и длительности курса обучения) НЕ НУЖНО. Чаще всего у студента школы-пансиона в CAS указана одна сумма: объединенная стоимость обучения и проживания. На счету/счетах заявителя/родителей нужно показывать только недоплаченный остаток этой общей суммы.
Если же первый год обучения и проживания ребенка-студента в пансионе оплачены полностью, этот факт отражен в CAS, то тогда финансовые документы вообще НЕ НУЖНЫ.

Справки/выписки должны быть взяты в банке в течение не более 30 дней до даты обращения за визой. Если средства размещены не в фунтах, то колебания курса валют не должны снизить сумму ниже требуемого уровня ни в один из дней 28-дневного периода указанного выше. Пересчет из других валют в фунты проводится по спотовому курсу oanda.com

ВАЖНО: о спонсорстве. По правилам финансовым спонсором обучения по студенческой визе - физическим лицом - могут быть только родители. В случае, когда спонсором желает стать не родитель заявителя, необходимо разместить средства на счету/счетах заявителя и/или его родителей (и "выдержать" их там не менее 28 дней).
Если деньги (или какая-то их часть) находятся не на счету/счетах заявителя, а на счету/счетах его родителей, необходимо также предоставить:
- свидетельство о рождении
- неформальное спонсорское письмо с контактами родителей-спонсоров, содержащее подтверждение того, что деньги будут доступны не только для подачи заявления на визу, но и во время всего срока обучения.

Если спонсором является компания, либо организация, удовлетворяющая требованиям международного финансового спонсора (см. гайданс), должно быть официальное письмо от организации.

Если спонсором является учебное заведение, то оно имеет право поместить данные о своем спонсировании в CAS (указав, что обучение оплачено и также указав, сколько денег предоставляется в качестве стипендии на maintenance) или также может предоставить официальное письмо.

Если спонсор-компания или официальная организация, либо спонсор-учебное заведение предоставляют финансирование в размере меньшем, чем полная стоимость обучения и стоимость проживания для целей получения визы, заявитель должен продемонстрировать наличие остатка на своих счетах или/и счетах родителей. На эти деньги также распространяется правило 28 дней.

4) Владение английским: взрослые "обычные" (General) студенты предоставляют сертификат, подтверждающий владение заявителем английским языком на требуемом уровне в соответствии с CAS.

Однако на программы NQF Level 6 и выше (Бакалавр, Graduate Ceritficate/Diploma и выше) учебное заведение высшего образования имеет право указать, что оно само оценило уровень владения английским. Если именно так написано в CAS, сертификат не нужен, даже если он на руках.

Если для получения визы все же необходимо сдавать экзамен, то он должен быть из списка https://www.gov.uk/guidance/prove-your- ... -test-selt Обратите внимание на то, что студенты должны сдавать тесты, оценивающие способность тестируемого читать и воспринимать английский на слух, а также владение тестируемым письменной и устной английской речью. Поэтому, например, экзамены *** Life Skills не годятся.

В настоящий момент все сертификаты, принимающиеся UKVI, снабжены электронным номером (для ***, например, он имеет вид IEL/ddmmyyyy/zzzzz/xxxxxx), который нужно указать в AWARD REFERENCE NUMBER анкеты. В AWARDING BODY можно указать как провайдера экзамена (например, Cambridge или Trinity College), так и агента, принимавшего экзамен (название на печати внизу анкеты - например, Students International). Это всего лишь формальность, самое главное - НОМЕР сертификата. Если номера нет, сертификат не годится. Поэтому при выборе теста для сдачи необходимо выбирать помеченные "UKVI" или "SELT", например "*** General for UKVI", "*** Academic for UKVI", "LanguageCert International ESOL SELT", "Secure English Language Tests for UKVI" и подобные.

5) Сертификат об отсутствии туберкулеза.
Подавать не нужно ТОЛЬКО тем, кто в последние 6 месяцев перед подачей заявления на визу проживал не менее 6 месяцев в стране, в которой предъявление сертификата не требуется. Так, например, если заявитель перед подачей на визу жил и учился в Британии более 6 месяцев, а для подачи на новую студенческую визу приехал на 2-3 месяца обратно в РФ, сертификат не нужен. Однако это должно быть понятно из иммиграционной истории. Если же до подачи на студенческую визу заявитель прожил в стране, где сертификаты требуются, 6 месяцев и более, нужно проходить освидетельствование, даже если до этого заявитель жил за границей безвылазно несколько лет.
Если есть какие-то сомнения, лучше пройти обследование.

6) Ребенок-студент в школе-пансионе: следует предоставить нотариально заверенное согласие на выезд ребенка без сопровождения в Британию с целью обучения на максимально возможный срок (желательно на весь период обучения и/или до достижения совершеннолетия), так как оно все равно должно оформляться.
Если согласия к моменту подачи заявления нет, или оно "общее" (без указания обучения, без указания школы), необходимо предоставить неформальное письмо-согласие от обоих родителей с их контактными данными, в котором они дают свое согласие на
- подачу заявления на визу,
- на обучение и проживание в конкретной школе пансионе,
а также гарантируют оплату всех расходов на протяжении всего курса обучения.

О переводах: ВСЕ документы не на английском языке должны быть полностью переведены на английский. Настоятельно рекомендуется сертифицированный перевод. Мало того, большинство учебных заведений хотят увидеть документы с переводами заранее, до выдачи CAS, и требуют, чтобы переводы соответствовали требованиям https://www.gov.uk/government/publicati ... -documents Их не волнует, кто именно сделал перевод, но они хотят видеть на переводе информацию о переводчике, контактные данные, дату перевода, подпись и формальное заверение о том, что "it is an accurate translation of the original document".
Нотариально заверенный как не требовался, так и не требуется. Если же все-таки будете делать нотариально заверенный, он также должен соответствовать требованиям оформления перевода.

Важные замечания:
-"Дифференцированный подход" к предоставлению документов: если заявитель является гражданином государства из списка стран "низкого риска", он может не предоставлять собственные/родительские финансовые документы и даже документы об образовании/сертификат о сдаче экзамена на знание языка. Однако все эти документы могут быть запрошены во время рассмотрения заявления. Шанс запроса увеличивается, если ранее были отказы в визах (особенно британских или учебных в другие государства, особенно из-за финансов), проблемы с пересечением границ, если гражданин страны "низкого риска" имеет также паспорт страны, не входящей в список, и постоянно/длительно проживает в такой стране. Остальные документы (ТБ, ATAS сертификаты, если они требуются, согласия родителей для несовершеннолетних, письмо от государственного спонсора, если учеба спонсируется подобной организацией плюс при необходимости переводы всех таких документов) предоставлять обязательно.
- Ребенок-студент, планирующий проживание с родителем, выезжающим по визе родителя ребенка-студента, или у родственника в Британии: читайте гайданс. Комплект документов значительно отличается от того, который подается для получения визы с целью обучения в школе-пансионе.
- Подавать заявление на студенческую визу за пределами Британии можно за шесть месяцев до начала обучения, если CAS уже "на руках". В Британии - не ранее, чем за три месяца до начала обучения, до истечения срока действия текущей визы (позволяющей обращаться за студенческой), причем новый курс должен начинаться не позднее, чем на 28 дней после истечения срока действия текущей визы.
- Датой подачи заявления на визу формально считается дата оплаты консульского сбора. Однако если справки из банка взяты уже после этой даты, но до похода в визовый центр на биометрию, их все равно принимают к рассмотрению.
- На студенческую визу можно заказать услугу срочного рассмотрения. Без срочного рассмотрения в "горячий сезон" (август, сентябрь) срок рассмотрения не менее 4-5 недель.
- Виза выдается на срок обучения из CAS плюс срок на "закругление". Если курс дольше 12 месяцев - 4 месяца, если от 6 до 12 - два, если курс подготовительный (pre-sessional) до 6 месяцев - один, если курс до 6 месяцев - неделя.
- Сбор IHS (immigration health surcharge) за право пользования медицинскими услугами национальной системы здравоохранения NHS рассчитывается исходя из длительности визы, а не срока обучения. Оплачиваются каждые неполные полгода срока действия визы: например, если сам курс - 11 месяцев, виза будет выдана на 13 месяцев, сбор будет оплачиваться за полтора года.
- При досрочном окончании обучения или при отказе от обучения "неиспользованный" IHS не возвращается.
- Курс фунта к доллару, применяемый Home Office для оплаты сбора IHS заявителями из РФ - грабительский. Сделать с этим ничего нельзя. Оплатить в фунтах также невозможно: даже с фунтовой карты будут списаны доллары.
- Заявление должно быть рассмотрено до даты "Last date" в CAS (последней даты, когда студент может быть принят на курс). В противном случае отказ.
- Виза выдается с датой въезда за 1 месяц до начала обучения или за 1 неделю до даты въезда, указанной в анкете для курсов сроком более 6 месяцев и за 1 неделю для курсов сроком менее 6 месяцев. Если до обучения осталось меньше месяца или недели соответственно, или оно уже началось, виза будет выставлена с даты рассмотрения.
- В паспорт вклеивается виньетка сроком действия в настоящее время 90 дней. В течение максимум 10 дней (в настоящее время это требование не является актуальным из-за Ковида и увеличения срока изготовления карт) с момента въезда по этой визе необходимо забрать биометрическую карточку либо на почте, либо по адресу ACL (см. ниже). Впоследствии въезды в Британию совершаются по этой карте. Если с биометрической картой какие-то проблемы, посетите https://www.gov.uk/biometric-residence-permits
- Alternative Collection Location (ACL): Запросите у учебного заведения код ACL: если он есть, то, указав этот код в момент заполнения заявления, вы отправите биометрическую карточку в учебное заведение, и вам не придется забирать её на почте.
- При отказе в визе для ПОВТОРНОЙ подачи заявления НЕОБХОДИМО получить НОВЫЙ CAS, отправив отказное письмо учебному заведению.
По этой категории виз предусмотрен "административный пересмотр". Если вам отказали в визе, вы считаете, что отказ ошибочен, но в возвращенном комплекте документов нет информации о том, как подать на "пересмотр", можете попробовать воспользоваться
https://www.gov.uk/ask-for-a-visa-administrative-review
К сожалению, процесс непрозрачный, никаких гарантированных сроков рассмотрения нет, и обратная связь только платная через
https://www.gov.uk/contact-ukvi-inside-outside-uk
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ на то, что для административного пересмотра вы не можете предоставить новые документы, вы только можете указать на то, что уже предоставленные вами документы были неверно поняты/истолкованы.

Что НЕ НУЖНО:
1) Справки с работы, свидетельства ИП и т.п.
2) 2-НДФЛ и другие налоговые документы
3) Справки о собственности - недвижимой и движимой
4) Коммерческая медицинская страховка (даже если будет приобретена)
5) Билеты в любом виде
6) Бронь проживания
7) Свидетельства о браке родителей заявителя, о браке самого заявителя (кроме случаев, когда партнер заявителя будет обращаться за dependent визой), о рождении детей заявителя (кроме случаев, когда дети заявителя будут обращаться за dependent визами) и пр.

[проходилмимо]

На моем счету с 12 июля лежала достаточная сумма для покрытия программы (10300 фунтов) и проживания (около 14000 фунтов)
21 числа я получила unconditional offer и внесла часть суммы оплаты - 5150 фунтов. В CAS прописано, что эта сумма оплачена.
Нужно ли мне снова отсчитывать 28 дней от 21 июля? Или будет нормально подаваться 10 августа с выпиской от 12 июля, где будет укзано, что я оплатила депозит 21 числа?

Ну откуда такие вопросы. В описанном вами случае не надо ничего отсчитывать заново.

потребуют ли все-таки приложить какой-то документ, подтверждающий адрес моего проживания во время обучения?

Почему? То есть если ничего не указать, либо указать что-то примерно, требовать не будут? А в вашем случае с конкретным адресом почему-то будут? Где логика?

хочется подстраховаться

Ну тут воля и фантазии ваши, подстраховывайтесь на здоровье. Только сами пожалуйста решайте, от чего и как именно страховаться, если этого нет на gov.uk.

[AlexAdler]

Почему? То есть если ничего не указать, либо указать что-то примерно, требовать не будут? А в вашем случае с конкретным адресом почему-то будут? Где логика?

Да, простите, я думала, что этот вопрос может вызвать недоумение. Видимо, подтверждение проживания актуально только для тех кто младше 18 лет. Спасибо!

[проходилмимо]

для тех кто младше 18 лет

С ними вообще другая история... А с теми, кто младше 16 - третья.

[Anna_Vlas]

Добрый день!

Получила письмо с запросом дополнительных документов:
The UK Decision Making Centre is currently assessing the application submitted by the above named. We are unable to conclude the application at this time as we require additional information.
Please provide the following documents:
All Education and Employment documents from 2009 to 2022.
Please note we do not accept CV's as proof.

У кого-то такое было? У меня есть диплом специалиста 2009г (который я прикладывала к заявлению), а что еще им показать? Перевести трудовую книжку, например? Но я с 2019 ИП-фрилансер, что тогда показывать? Может, кто-то сталкивался и знает, буду очень благодарна за рекомендации.

[проходилмимо]

Получила письмо с запросом дополнительных документов:

Давненько такого не видел, обычно звонят и разговаривают в последнее время. У вас нет пропущенных звонков со странных номеров?

что тогда показывать?

Можно и трудовую перевести, но из неё должно быть понятно, почему вы выбрали конкретный курс обучения. Документы запрошены у вас не "для проформы", по ним хотят сделать вывод о том, настоящий ли вы студент. Если, скажем, ваша специальность по диплому 2009 года - психология, понятно ли из названий компаний и должностей в трудовой книжке, что вы работали психологом/в области психологии?

Что касается ИП: можно приложить сертификат о регистрации, в дополнение к ней можно приложить распечатку из rusprofile или подобного сайта. Что записано в сфере вашей деятельности? У вас есть/был сайт, на котором вы предлагаете/предлагали свои услуги?

У вас есть дипломы и сертификаты в области той деятельности, в которой вы собираетесь проходить обучение, благодарности клиентов? Вы можете "разжиться" чем-то подобным?

[Anna_Vlas]

У вас нет пропущенных звонков со странных номеров?

Нет.

из неё должно быть понятно, почему вы выбрали конкретный курс обучения.

У меня филологическое образование, в трудовой - закупки, ВЭД, коммерция, как ИП я переводчик, но последние 3 года также занималась продюсированием (бесплатно, поэтому нет документов/договоров итд), магистратура - продюсирование. Причем руководителя курса такой расклад не смутил, скорее наоборот. Но получается, что для принимающих решение по визе, это может выглядеть сомнительно?

Есть благодарственное письмо от театральной организации, где я выступала как переводчик, могу, наверное, и разжиться еще парой писем, но оно они ли будут выглядеть сильно внушительно.

[проходилмимо]

У меня филологическое образование, в трудовой - закупки, ВЭД, коммерция, как ИП я переводчик, но последние 3 года также занималась продюсированием (бесплатно, поэтому нет документов/договоров итд), магистратура - продюсирование. Причем руководителя курса такой расклад не смутил, скорее наоборот. Но получается, что для принимающих решение по визе, это может выглядеть сомнительно?

Да, может. Что вы показывали руководителю курса?

[Anna_Vlas]

Что вы показывали руководителю курса?

В университет я отправляла диплом, рекомендательное письмо (от преподавателя), CV, мотивационное письмо, где рассказывала в том числе о своей работе над спектаклем в качестве продюсера и пресс-релиз этого спектакля на английском.

[проходилмимо]

пресс-релиз этого спектакля

Вы там указаны? Можете получить письма от других проектов?

[Anna_Vlas]

Вы там указаны

Я там указана как контактное лицо.

Можете получить письма от других проектов?

Какие-то могу.

Но тут другой вопрос: они это просят скорее чтобы понять, насколько курс близок моей деятельности, или чтобы понять, чем и как я зарабатывала? Я задала вопрос университету, они ответили так:

I would recommend that you provide a copy of your employment record book + a translation into English.

For the period of self-employment, I would recommend providing

A covering letter confirming that you have been self-employed since 2019
Where possible, evidence of any tax returns on earnings that you’ve made since becoming self-employed + translation into English
Where possible, evidence of any invoices or contracts that you’ve issued for work carried out while being self-employed + translation into English

[проходилмимо]

Но тут другой вопрос: они это просят скорее чтобы понять, насколько курс близок моей деятельности, или чтобы понять, чем и как я зарабатывала?

Им нужно понять, насколько вы являетесь настоящим студентом. Если вы зарабатывали переводами и внешнеэкономической деятельностью, и через 13 лет после окончания (непрофильного) ВУЗа поступаете на курс продюсирования, какой можно сделать вывод?

они ответили так:

Ну и как они могли ещё ответить?

Вообще заявление ваше, и кто я такой чтобы спорить с вашим вузом да и вообще с кем угодно. Моё дело только порекомендовать приложить к любым другим документам (трудовая, налоговые декларации) какие-то подтверждения вашего "соответствия" избранной теме обучения, ваше же дело последовать моей рекомендации или отказаться от неё.

[Anna_Vlas]

какой можно сделать вывод?

Например такой, что я, обладая огромным опытом работы в бизнесе, широкой эрудиций и знаниями, решила применить их в новой сфере, что на западе происходит сплошь и рядом, и для этого хочу получить образование.

Цитату из письма от UKVI и университета приложила, так как считаю, что это может быть полезно и другим, кто готовится поступать.

кто я такой

Я думаю, что Вы человек, который знает о многих визовых кейсах, поэтому его мнение по данному вопросу экспертно и ценно, несмотря на немного резкую манеру общения. Собственно, почему и пишу сюда сообщение и радуюсь обратной связи.

[проходилмимо]

немного резкую манеру общения

[fika77]

В таком случае, имеет ли смысл всё-таки начать заявление заново, насколько вероятен отказ при конкретно данной ошибке? Или достаточно будет всё-таки сопроводительного письма ?

Была в анкете такая же ошибка, обнаружила после сдачи биометрии, получила визу сегодня

[Nika Khachaturyan]

Здравствуйте, поняла, что не указала в визовой истории одну страну, которую посещала, Киргизию.
Это может отрицательно повлиять?

[Moon River]

не указала в визовой истории одну страну, которую посещала, Киргизию.
Это может отрицательно повлиять?

Нет.

[Oliruj]

Знающие люди, подскажите

Если прошло три недели с биометрии по студенческой визе, UKVI должен прислать какую-то информацию? Например, что рассмотрение задерживается?
Или они так не делают?

[Moon River]

Если прошло три недели с биометрии по студенческой визе, UKVI должен прислать какую-то информацию?

Не должны, но могут это сделать.

[PYS]

Знающие люди, подскажите

Если прошло три недели с биометрии по студенческой визе, UKVI должен прислать какую-то информацию? Например, что рассмотрение задерживается?
Или они так не делают?

На сайте UKVI было сообщение, что они стремятся по студенческим визам к срокам 4 недели. Дочери письмо пришло, что паспорт готов к выдаче как раз ровно через 4 недели после биометрии. Биометрия была 15 июня в Москве.

[Oliruj]

На сайте UKVI было сообщение, что они стремятся по студенческим визам к срокам 4 недели. Дочери письмо пришло, что паспорт готов к выдаче как раз ровно через 4 недели после биометрии. Биометрия была 15 июня в Москве.

Спасибо!

Мне Университет месяц назад сказал, что UKVI по студенческим визам вернулись к норме в 3 недели ) Сотрудник университета говорил это очень уверенно, ссылаясь на еженедельный митинг, который у них проходит с Хоум Офисом.
Плюс на gov.uk тоже написано, что по студ визам вернулись к 3 неделям.

Поэтому я тоже очень ожидал за три недели :) но, к сожалению, пока новостей нет.