Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[rosemary]

Не понял. Это шутка такая? Я не оценил. У меня нет времени получать снова справку. Как изменить время прихода на собеседование в посольстве назначенное на утро в понедельник?

Да не волнуйтесь вы так, мелкие дефекты бумаги не критичны. Главное, чтобы информация в справке была правильной

[Persian tramp]

Да не волнуйтесь вы так, мелкие дефекты бумаги не критичны.

Да, теряет народ ч/ю

[tegel.tegel]

Какое чувство юмора если от бумажки зависит поездка? Виза оплачена. Справки оплачены и на них банк поставил разные суммы. Служащая забыла, что я при ней пополнил счет и попросил дождаться когда деньги придут на счет. В результате две справки от одного числа, на одной сумма которой не хватит на поездку, а на другой которой хватит. Времени менять справки нет. Сижу перевожу вторую справку как могу. Ненавижу геморрой с визами.

[tegel.tegel]

Вот тут написано FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза
"если переводим сами, то так и пишем". Что пишем, "translated by", фамилия, инициалы?

[rosemary]

Что пишем, "translated by", фамилия, инициалы?

Да, и еще телефон. На самом деле, даже если ничего не напишете, это не будет причиной отказа

[Moon River]

Как изменить время прихода на собеседование в посольстве назначенное на утро в понедельник?

Это можно сделать через Ваш аккаунт.
Зайдите во View Appointment - Update Appointment. Будьте внимательны - не выберите по ошибке Cancel Appointment, иначе придется заново заполнять анкету и платить визовый сбор.

Что пишем, "translated by", фамилия, инициалы?

Each translated document must contain:
confirmation from the translator that it is an accurate translation of the original document;
the date of the translation;
the translator's full name and signature; and
the translator's contact details.

[Yulia Alex]

У меня есть справка с работы, справка о вкладе с печатями, и выписка за 3 мес с зарплатной карты где указан остаток без печати, со штампом сбербанка. Надо ли брать ещё справку с печатями за 1оор о сост. счёта с зарплатной карты? Или выписки достаточно? Не поняла из форума(
Собираюсь сег. закончить с анкетой и подаваться в конце недели.

[Yulia Alex]

Стоимость поездки по 950ф у меня и у дочери. Доступных средств на карте 3000ф. Разделила изх пополам и указала, что имеется на поездку по 1500ф у неё и у себя. Про её собственные средства написали 0. Т.к. её пенсия 12000руб тратится на ежемесячные расходы.
Так возможно? Логично?

[Persian tramp]

У меня есть справка с работы, справка о вкладе с печатями, и выписка за 3 мес с зарплатной карты где указан остаток без печати, со штампом сбербанка. Надо ли брать ещё справку с печатями за 1оор о сост. счёта с зарплатной карты? Или выписки достаточно? Не поняла из форума(
Собираюсь сег. закончить с анкетой и подаваться в конце недели.

Возьмите. Хуже не будет.

[Persian tramp]

Стоимость поездки по 950ф у меня и у дочери. Доступных средств на карте 3000ф. Разделила изх пополам и указала, что имеется на поездку по 1500ф у неё и у себя. Про её собственные средства написали 0. Т.к. её пенсия 12000руб тратится на ежемесячные расходы.
Так возможно? Логично?

Не логично, поскольку непонятно происхождение 1500 фунтов для поездки при нулевых собственных средствах.

[Moon River]

Yulia Alex
Прочитайте FAQ, в конце темы есть ответы на Ваши вопросы.
В Вашей анкете нужно писать 3 тыс.

[Yulia Alex]

А в её стимость 950 и доступных средств 950. Так? Как-то всё ненадёжно получается... А запас?

[Persian tramp]

А в её стимость 950 и доступных средств 950. Так? Как-то всё ненадёжно получается... А запас?

Не надо дробить свой случай подачи на десяток сообщений. Непонятна изначально ваша история подачи, а искать лень, чесслово.

[Moon River]

А в её стимость 950 и доступных средств 950. Так?

Вы делитесь своими мыслями или ждете ответа?
Если хотите диалога, прочитайте FAQ

[Persian tramp]

Вы делитесь своими мыслями или ждете ответа?

Я бы даже сказал: сиюминутными мыслями

[Moon River]

А в её стимость 950 и доступных средств 950. Так? Как-то всё ненадёжно получается... А запас?

Не надо дробить свой случай подачи на десяток сообщений. Непонятна изначально ваша история подачи, а искать лень, чесслово.

Да все понятно. Сначала была все требовали дополнить FAQ. ОК, дополнили. Теперь людям лень прочитать 3 (!) страницы FAQ. Зачем себя утруждать? Проще задать свой вопрос здесь. А потом приходят следующие, которые жалуются, что в теме больше 200 страниц. История стара как мир.

[Moon River]

Вы делитесь своими мыслями или ждете ответа?

Я бы даже сказал: сиюминутными мыслями

Вот посмотри - лучше не скажешь: Re: Заполнение анкеты на визу США (DS-160) для девочек

[Yulia Alex]

Перечитала два раза, чесное слово!!! Не нашла(((. В обсуждениях искать или в основной части? Сейчас третий раз перечитаю(((

[Persian tramp]

Вот посмотри - лучше не скажешь:

Veritas!

[Moon River]

Yulia Alex
П.7 подходит для совершеннолетних иждивенцев
Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

[georgiy.dianov]

Точно загранпаспорта можно не кксерить а нести оригиналы?

[Moon River]

Точно загранпаспорта можно не кксерить а нести оригиналы?

Тот паспорт, в который Вы хотите получит визу, нужен в виде оригинала
Старые загранпаспорта могут быть как в виде оригиналов, так и копий, но на практике оригиналы предпочтительнее

[Yulia Alex]

Перечитала. Спасибо. Вроде бы так и написала. У неё своих средств 0. Стоимость 950. Имеется на поездку всего.... здесь Вы пишете, что должна быть сумма больше стоимости поездки. Так я и написала 1500. Или как её определить? Или у неё ничего не имеется?
То что у меня 3000 поняла.

[Moon River]

Yulia Alex
1500 в анкете дочери указывается при ответе на второй вопрос Is someone other than you paying for all or a part of your trip? - What is the total amount in GBP(£)?

[miru-miru]

Здравствуйте!

У меня следующая ситуация: прописана в СПб, сейчас работаю в Сочи, работодатель полностью оплачивает жилье и питание. Отражать ли это в ежемесячном доходе или объяснить в "дополнительной информации"? Ежемесячные расходы, соотстветственно, минимальные.
И что в таком случае указывать в ответе на вопрос "Are your preferred contact details different from the contact details already provided above?" - место проживания в Сочи?

Заранее спасибо за помощь.

[Moon River]

1 - У меня следующая ситуация: прописана в СПб, сейчас работаю в Сочи, работодатель полностью оплачивает жилье и питание. Отражать ли это в ежемесячном доходе или объяснить в "дополнительной информации"? Ежемесячные расходы, соотстветственно, минимальные.
2 - И что в таком случае указывать в ответе на вопрос "Are your preferred contact details different from the contact details already provided above?" - место проживания в Сочи?

1 - в доп.инфо
2 - в анкете везде указывайте адрес фактического проживания

[Green_Fairy]

Я сейчас смотрю на сайте, и не могу найти, где написано, что Санкт-Петербургу нужно отксерить все документы и паспорта. Но, насколько я помню, нужно, да ?

[Persian tramp]

Я сейчас смотрю на сайте, и не могу найти, где написано, что Санкт-Петербургу нужно отксерить все документы и паспорта. Но, насколько я помню, нужно, да ?

Нужно, да.

[Moon River]

Я сейчас смотрю на сайте, и не могу найти, где написано, что Санкт-Петербургу нужно отксерить все документы и паспорта. Но, насколько я помню, нужно, да ?

Это требование просуществовало недолго. Сейчас его отменили.

[Green_Fairy]

Ура ! Спасибо ! А там еще было написано, что для спб нужен "доп комплект документов", ну это наверно эти копии и имелись ввиду ? Вроде бы больше ничего не надо ?

[Persian tramp]

Это требование просуществовало недолго. Сейчас его отменили.

Это когда успели?

[Moon River]

Green_Fairy
http://www.ukvac-ru.com/russian/applicationcentre.html

[Moon River]

Это когда успели?

Так это же известный фокус - "следите за руками"

[Yulia Alex]

Разъяснения по документам писать в конце анкеты? Там много места. Или надо писать отдельное письмо?

[Persian tramp]

Разъяснения по документам писать в конце анкеты? Там много места. Или надо писать отдельное письмо?

Ну так если требуются разъяснения, то пишите. Нет - не пишите

[Yulia Alex]

Требуются. Я спрашивала, где писать. В конце анкеты? Или загадочное cover letter пишется отдельно?

[Moon River]

Yulia Alex
Если весь текст пояснений поместится в раздел анкеты "Дополнительная информация", то пишите там.

[Victoria Macfish]

Извините пожалуйста, я только зарегистрировалась и не изучила еще все порядки. Буду соблюдать.
Теперь еще немного о моей проблемы. Значит в моем случае вообщем-то я претендент на отказ, а не на визу с таким финансовым документом и зря суюсь, судя по предыдущему ответу в другом разделе? Я бы отказалась от заявки, но деньги плачены визовый сбор и столько всего сделано. Жаль что зря.

[Moon River]

Victoria Macfish
Я же не телепат, я не знаю Вашу ситуацию - знаю лишь то, что Вы написала на форуме.
Ответ был дан Вам на основании того, что визовые офицеры в большинстве случаев отказывают в визе, если видят, что незадолго до подачи на счет заявителя поступила значительная сумма, происхождение которой вызывает сомнение. Если Вы можете объяснить, что это премия, арендная плата и т.п., то Вам лучше дать подтверждающие документы. Если убедительных пояснений нет, то давать выписку - значит давать оружие против себя. Оно Вам надо? Вот поэтому я и посоветовала Вам ограничиться справкой об остатке по счету.

[Victoria Macfish]

Спасибо большое, поняла, так и сделаю. И еще такой последний вопрос. Дело в том что банк где у меня счет, дает справки сразу на английском. Перевод я не делала. Но адрес и контактная информация внизу листа на русском. Все остальное на английском. Делать ли отдельно перевод реквизитов. Он у меня есть кстати, могу отрезать его аккуратно от перевода выписки. На это тоже было рассчитано.

[Persian tramp]

Спасибо большое, поняла, так и сделаю. И еще такой последний вопрос. Дело в том что банк где у меня счет, дает справки сразу на английском. Перевод я не делала. Но адрес и контактная информация внизу листа на русском. Все остальное на английском. Делать ли отдельно перевод реквизитов. Он у меня есть кстати, могу отрезать его аккуратно от перевода выписки. На это тоже было рассчитано.

Не надо ничего резать. Оставьте все как есть

[Moon River]

Victoria Macfish
Сделайте копию с оригинала на английском. На копию можете наложить перевод реквизитов. Или написать перевод реквизитов на копии от руки.
Копии в ВЦ, кстати, делают (20 руб./стр.)

[Persian tramp]

На копию можете наложить перевод реквизитов.

И по краям цветочков и бабочек приклеить. Получится чудесная аппликация

[Moon River]

Ничего и никого клеить не надо - надо еще раз копию сделать

[Victoria Macfish]

Persian tramp, я отрежу от перевода, который уже не пойдет в дело. Выписка со счета пропала. Она не подходит как выяснилось. Остается справка на английском.
У меня нет времени нигде делать копию увы, идти в визовый центр завтра рано утром. Почему мало просто перевода контактных данных к самому документу?

[Moon River]

Почему мало просто перевода контактных данных к самому документу?

можете и так сделать, только не плачьте

[kirv]

Ничего и никого клеить не надо - надо еще раз копию сделать

[Victoria Macfish]

Спасибо огромное за помощь. Но есть еще два маленьких вопросоа. Очень простых. Нужно ли самой клеить фото в анкету? И номер какого паспорта, внутреннего или загран. нужно вписать в соглашение на обработку личных данных? А так вроде все готово. Перед смертью уже не надышишься. )

[Moon River]

1- Нужно ли самой клеить фото в анкету? 2- И номер какого паспорта, внутреннего или загран. нужно вписать в соглашение на обработку личных данных?

1- нет
2 - внутреннего

[Persian tramp]

Нужно ли самой клеить фото в анкету?

Не нужно.

И номер какого паспорта, внутреннего или загран. нужно вписать в соглашение на обработку личных данных?

Общегражданского.

А так вроде все готово.

Вы словно собираетесь покойника обряжать, а не за визой идти