Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[max0907]

Дорогая Мун, вы мне уже помогли с полезным ответом по моей ситуации неделю назад. Большое спасибо!
Остался маленький вопрос про то, что выбирать по работе в анкете на сайте, если у меня трудовой контракт (Independent Contractor Agreement) с компанией из США, по которому я горбачусь полных 40 часов постоянно - Вопрос: получается я имею full employment статус, как не крути...
я же не могу быть Self Employed так как я не ИП.
Что люди обычно пишут в такой ситуации? На форуме есть пару раз упоминание работы по контракту, но там судьба не ясна осталась... посоветуйте пожалуйста. Может это и не важно. Главное, что работа есть. И копию контракта принесу им.

[Moon River]

у меня трудовой контракт (Independent Contractor Agreement) с компанией из США, по которому я горбачусь полных 40 часов постоянно - Вопрос: получается я имею full employment статус, как не крути...

Советую выбрать именно этот вариант. В старом варианте анкеты для таких случаев был вариант Other, но сейчас его исключили. На мой взгляд, для фрилансеров сейчас нет на 100% корректного статуса, поэтому приходится выбирать меньшее из зол. Ближе всего к истине (точнее, меньше рисков) все же при выборе employed full time. Потому что при выборе self employed (ИП) визовый офицер может пожелать увидеть свидетельство о регистрации. А в случае полной занятости Вы приложите подтверждающий контракт, так что Вас должны понять.

[pitb]

Всю процедуру подачи документов изучил и понял, собирался подавать документы на визу в начале январе, но нужен был загранпаспорт. Давно планировали поездку в Великобританию: в декабре уже купили авиабилеты, оплатили бронь автомобиля для путешествий между городами (прилетаем в Манчестер, улетаем из Лондона), забукили отели с завтраками на 1400 фунтов. Путешествие 10 дней в апреле.
Теперь готов подать с женой документы, но сильно изменились финансовые обстоятельства, т.к. взяли ипотеку и все имеющиеся сбережения пошли в качестве первого взноса.
Что имеем:
- примерно 4 заграничные поездки в год (в основном Европа), действующие двухлетние Шенгенские визы, хотя в данном случае они малозначимы;
- Ф2-НДФЛ: моя 120000, жены 60000 все переводится на дебетовые карты, средства на них не остаются - сам зарплату перевожу на две карты с небольшим кредитным лимитом (35000 по каждой), которыми везде расплачиваюсь, в том числе покупки и отели в странах Шенгена, за последние полгода движение по двум картам около 500000; жена пользуется похожей схемой только кредитка 1 и движений по карте меньше;
- собственность машина и теперь уже квартира на меня;
- есть возможность увеличить кредитный лимит по карте до 150000, но в выдаваемой справке фигурирует - credit limit given to the account, уже проверил

Все-таки искать деньги в долг и открыть расчетный счет в том же Сбере где не пишут дату открытия - например сначала мне, а потом по факту уже перекинуть эти деньги жене или посоветуете другие варианты (деньги на моей дебетовой карте достаточные для покрытия стоимости поездки ближайшие пару месяцев оставлять не получится).

[Moon River]

например сначала мне, а потом по факту уже перекинуть эти деньги жене

Очень не советую так делать. Схемы "положил деньги - взял справку об остатке - снял деньги" британцами при желании проверяются. Не спрашивайте, как. Просто примите это как факт, подтвержденный практикой. Это не означает, разумеется, что проверяют всех, но у Вас нет гарантий, что именно Вас не проверят.

Дайте с женой 2-НДФЛ и выписку об остатке средств на картах (без движения), деньги положите на дебетовые карты. На момент подачи и у Вас, и у жены на счете должны быть суммы, достаточные для оплаты поездки. Желательно, чтобы это была сумма, достаточная для оплаты всей поездки, даже несмотря на то, что часть расходов уже оплачена. То есть это должны быть Ваши деньги, а не деньги банка (не кредитный лимит). Постарайтесь не обнулять счета до принятия решения о выдаче визы. Это наиболее предпочтительный для Вас вариант.

[pitb]

Дайте с женой 2-НДФЛ и выписку об остатке средств на картах (без движения), деньги положите на дебетовые карты.

Ваши советы очень информативны, как всегда

[Green_Fairy]

Добрый день ! Мы во вторник идем подавать документы. Я сделаю как в прошлый раз, выложу тут список документов, которые мы несем, пожалуйста, кому не трудно просмотрите. Ну мало ли я что-то важное забыла, всякое может быть. просто очень уж страшно

Я ИП. Спонсор мой папа. Подаю на 2 года.
- Справка, что папа мой спонсор, выписка из банка об остатке на папином счету (без движения), выписка об остатке на моем счету (подписала, что могу тратить и деньги со своего счета в поездке), выписка об остатке на моем ИП счету (просто так, чтобы показать, что деньги лежат, на развитие моего бизнеса в России), просто папина справка с работы, о его зарплате, 2 НДФЛ папы за 2013 год, 2 НДФЛ папы за 2014 год, свидетельство о рождении.
- копии моего ИНН, моего ОГРН, (декларации никакие не прикладываю), свидет-ва о том что я владею квартирой, машиной, бронь отеля с букинга. вышла замуж, меняла фамилию, поэтому свидетельство о браке.

Мама. Работает. Спонсор муж. Подает на 2 года.
- Справка что муж ее спонсор, выписка из банка об остатке на счету мужа (без движения), выписка из банка об остатке на ее счету (подписала, что тоже может тратить деньги со своего счета в поездке), 2НДФЛ мужа за 2013 год, 2НДФЛ мужа за 2014 год, справка с работы мужа о зарплате, ее 2НДФЛ за 2013 год, ее 2НДФЛ за 2014, ее справка с работы о зарплате, свидетельство о браке.
- Свид-ва о том что она владеет квартирой, дачей, бронь отеля с букинга.

Подаем в СПБ, так как копии всех документов отменили, то все в единственном экз. на русском и перевод на англ. И прикладываем все свои старые загран паспорта.

Скажите пожалуйста, все в порядке ?

[Persian tramp]

Скажите пожалуйста, все в порядке ?

Да. Очевидных косяков не видно

[Moon River]

Green_Fairy
фото + согласие на обработку персональных данных

[Persian tramp]

фото + согласие на обработку персональных данных

Ну, это само собой

[Green_Fairy]

Green_Fairy
фото + согласие на обработку персональных данных

точно, спасибо !!! про согласие забыла !! Как хорошо что сказали !! А где согласие брать ? Я что-то не помню, на оф сайте вроде печатала в прошлый раз.... Там ?

[Moon River]

Green_Fairy
http://www.ukvac-ru.com/russian/pdf/form_18_03_13.pdf

[Green_Fairy]

Green_Fairy
http://www.ukvac-ru.com/russian/pdf/form_18_03_13.pdf

Спасибо огромное за помощь !

[rezi201]

Добрый день! Прочитала половину темки, поиском уже пользовалась, не нашла точного ответа на свои вопросы. Есть пара идей, прокомментируйте, может я не правильно что понимаю.
1) у меня кроме официальной зарплаты (оклад) есть еще комиссионная часть, которая всегда разная сумма, как процент от сделки. В 2 НДФЛ это все видно. Соответственно что писать в справке с работы? Оклад ХХХ руб, а что делать с комиссией? Или попросить бухгалтерию написать среднюю зарплату за последний год, высчитанный из 2НДФЛ? Дело в том, что из моей зарплаты будет еще часть покрытия расходов мужа на поездку, если брать только оклад, то сумма расходов на поездку почти равна моему окладу минус ежемесячные траты. Движение по счету соответственно у меня хорошее, достаточное для покрытие расходов и выписка из банка тоже хорошая. Там в два раза больше чем стоимость поездки
2) еще сложный вопрос: мы едем с мужем и его ребенком от первого брака. в анкете ребенка мы указываем, что поездку оплачивает муж, а муж в своей анкете указывает, что часть расходов покрываю я. Так можно? Или лучше написать, что я оплачиваю расходы ребенка? Но тогда нужна доверенность на меня на вывоз ребенка от его матери, да? Могу ли я вообще быть спонсором не моего ребенка? У мужа зарплата официальная маленькая, в основном доход его это фриланс. Движения по счету есть, на выписке на момент подачи будут деньги у него достаточные покрыть и свою поездку и ребенка. Но не больше, к сожалению.

Буду благодарна за комментарии.

[Moon River]

Или попросить бухгалтерию написать среднюю зарплату за последний год, высчитанный из 2НДФЛ?

можно так

2) еще сложный вопрос: мы едем с мужем и его ребенком от первого брака. в анкете ребенка мы указываем, что поездку оплачивает муж, а муж в своей анкете указывает, что часть расходов покрываю я. Так можно?

Можно. Только так плохо. Сами посудите: у спонсора нет денег, чтобы оплачивать свою собственную поездку, а он еще поездку ребенка пытается оплатить.

Или лучше написать, что я оплачиваю расходы ребенка? Но тогда нужна доверенность на меня на вывоз ребенка от его матери, да? Могу ли я вообще быть спонсором не моего ребенка?

Какая такая доверенность на Вас на вывоз ребенка? Ужасы какие
От мамы ребенка нужно нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка за границу. Причем оно обязательно требуется вне зависимости от того, кто будет спонсором ребенка (причина, по которой она нужна - мать ребенка не едет с ним, поэтому для получения визы нужно ее согласие).
В вашей ситуации оптимальным вариантом, на мой взгляд, было бы следующее: Ваш муж полностью оплачивает свою поездку (либо Вы будете спонсором на часть расходов). Поездку ребенка оплачивает его мать. Для этого ей не обязательно ехать с ребенком. Как у нее с работой и доходами?

[Герман123]

Подскажите, пожалуйста, как быть. В вопросе на английском в анкете спрашивают только о UK, а в переводе еще и про страны содружества. Кому верить? Я был в Австралии, но не в Великобритании.

[Moon River]

Герман123
Русскому переводу вопросов анкеты верить категорически нельзя: это просто диверсия какая-то Там много подобных сюрпризов, будьте аккуратнее

[Pav1984]

Всем доброго времени суток!
Вопрос один всего.
- Можно ли получить новую визу при ещё действующей визы UK (просто заканчивается в не удобный срок в апреле она)
спасибо!

[Герман123]

Супер, спасибо большое за столь быстрый ответ!

[Moon River]

Pav1984
Недавно это обсуждали. Читайте, начиная с этого сообщения: Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3

[rezi201]

Или попросить бухгалтерию написать среднюю зарплату за последний год, высчитанный из 2НДФЛ?

можно так

Спасибо Вам огромное. с этим понятно.
А что делать с фрилансом мужа? Есть идея на него взять справку с работы и выписку по движению средств на счете и в комментариях написать, что он фрилансом еще оказывается юридические консультации частным лицам. Так можно?

Какая такая доверенность на Вас на вывоз ребенка? Ужасы какие
От мамы ребенка нужно нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка за границу. Причем оно обязательно требуется вне зависимости от того, кто будет спонсором ребенка (причина, по которой она нужна - мать ребенка не едет с ним, поэтому для получения визы нужно ее согласие).
В вашей ситуации оптимальным вариантом, на мой взгляд, было бы следующее: Ваш муж полностью оплачивает свою поездку (либо Вы будете спонсором на часть расходов). Поездку ребенка оплачивает его мать. Для этого ей не обязательно ехать с ребенком. Как у нее с работой и доходами?

Вот большое Вам спасибо. Я про такой вариант даже не подумала. Это же реально решает все проблемы. У мамы ребенка стабильная хорошая зарплата. Сейчас будем разговаривать с ней на предмет предоставления этих документов.
Можно еще уточнить, стоимость проживания в отеле для анкеты я делю на троих? Так? у нас один трехместный номер.

[Moon River]

Есть идея на него взять справку с работы и выписку по движению средств на счете и в комментариях написать, что он фрилансом еще оказывается юридические консультации частным лицам. Так можно?

Скорее всего, в выписке будет видно, что деньги на счет поступали не от компании-заказчика. Посмотрите внимательно выписку - как в ней отражаются поступления на счет? Может быть, имеет смысл в справке от работодателя написать, что вознаграждение выплачивалось в наличной форме. Тогда муж должен дать пояснения, что часть полученных денег он клал на свой счет.
Очень рекомендую также приложить договор(ы) оказания услуг. Переводить можно не все, а лишь основные пункты с указанием, что это извлечения (выдержки).
Что касается справки - это не классическая справка с работы, так как муж не в штате, у него нет должности, отпуска и т.п. Почитайте это: Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3

Можно еще уточнить, стоимость проживания в отеле для анкеты я делю на троих? Так? у нас один трехместный номер.

Да, верно

[tantra]

Подскажите, пожалуйста, что надо писать в графе Type of work undertaken (Орган, присваивающий квалификацию, и страна присвоения квалификации), раздел о работе?!

[Moon River]

tantra
FAQ, последняя страница

[rezi201]

Скорее всего, в выписке будет видно, что деньги на счет поступали не от компании-заказчика. Посмотрите внимательно выписку - как в ней отражаются поступления на счет? Может быть, имеет смысл в справке от работодателя написать, что вознаграждение выплачивалось в наличной форме. Тогда муж должен дать пояснения, что часть полученных денег он клал на свой счет.
Очень рекомендую также приложить договор(ы) оказания услуг. Переводить можно не все, а лишь основные пункты с указанием, что это извлечения (выдержки).
Что касается справки - это не классическая справка с работы, так как муж не в штате, у него нет должности, отпуска и т.п

Извините, я наверно не точно описала ситуацию. Муж работает официально, справку с работы дадут но на 50 тыс (плюс 30 платят "в серую" значит в справке их не будет), отсюда вычет на алименты 15 тыс и расходы ежемесячные 15 тыс и получается "на поездку" остается 20 тыс. При стоимости поездки в 70 тыс Но у него есть подработки (дает консультации частным лицам), оплачивается это налом, без договоров. Эти деньги он кладет на тот же свой зарплатный счет. Т.е. при низкой зарплате все-таки деньги на поездку у него есть. Плюс я напишу спонсорское письмо. Вот я и думаю, что делать? писать сопроводительное письмо откуда деньги на счете при том, что зарплата такая низкая?

[Moon River]

rezi201
Либо не давать выписку о движении средств на счете (только справку об остатке + 2-НДФЛ),
Либо дать выписку о движении, но тогда нужно приложить договоры на фриланс и дать пояснения

[rezi201]

Либо не давать выписку о движении средств на счете (только справку об остатке + 2-НДФЛ),

переспав, так сказать, ночь я тоже пришла к такому выводу. Наверно это и правда лучше и не надо будет объяснять ничего лишнего.

[Tirael]

подскажите пожалуйста, в первый раз когда подавала документы на визу в справке с работы в место 2011 года начала работы в фирме бухгалтер указал 2010, моя ошибка не досмотрела, теперь переживаю и не помню какую из справок я в первый раз предоставляла. В этот раз изучив почту поняла что 2010 года предоставила справку, на сколько это критично если фирма начала работу с 2011, будут ли с этим проблемы?

[Smile623]

перенес в другой топик

[Moon River]

Tirael
в этот раз пишите правильные сведения. Дополнительно пояснять ничего не советую. Можете приложить копию трудовой книжки с учетом Ваших обстоятельств. Если поднимут старую анкету, возрастает вероятность проверки справки с работы.

[Tirael]

Tirael
в этот раз пишите правильные сведения. Дополнительно пояснять ничего не советую. Можете приложить копию трудовой книжки с учетом Ваших обстоятельств. Если поднимут старую анкету, возрастает вероятность проверки справки с работы.

ну, а если в новой и старой справке полное совпадение, но на деле получается не достоверная информация, могут ли возникнуть проблемы? фирма есть на самом деле до 2011 года была еще одна телефоны те же название одно, только зарегистрированы одна москва другая область . доки просто уже сдала и теперь переживаю

[Moon River]

ну, а если в новой и старой справке полное совпадение, но на деле получается не достоверная информация, могут ли возникнуть проблемы?

Конечно, могут. Возникнут или нет - другой вопрос.

[Tirael]

ну, а если в новой и старой справке полное совпадение, но на деле получается не достоверная информация, могут ли возникнуть проблемы?

Конечно, могут. Возникнут или нет - другой вопрос.

если проверяют по ИНН то точно возникнут, в первый раз все прошло нормально.
Большое спасибо, буду теперь судорожно ждать паспорт, надеюсь повезет!

[Persian tramp]

доки просто уже сдала и теперь переживаю

Раз уже сдали, какой смысл теперь переживать? ИМХО прокатит ваш косяк, дадут визу

[Tirael]

доки просто уже сдала и теперь переживаю

Раз уже сдали, какой смысл теперь переживать? ИМХО прокатит ваш косяк, дадут визу

вы меня успокоили ))

[Антон Харуныч]

Возник вопрос при заполнении анкеты:
Если едет ребенок(11лет) с матерью. При заполнении анкеты на ребенка - что именно выбирать нужно?

тип визы:
Visit
(Special) Child visitor или что-то другое? (едут на неделю на танцевальный фестиваль. оплачиваем сами. приглашение от организаторов есть(с пометкой что за наш счет))
или на ребенка так же как и на взрослого?

при заполнении ребенка раздел 3
о занятости есть пункт:
What is your current working status? Укажите тип Вашей занятости
есть выбор:


тут возникла проблема что именно надо выбрать.
Если выбрать студента не работающего, вводим школу и т.д. а потом надо указывать денежные вопросы. Что там должно писаться если оплачивает полностью мать. места в ячейках для заполнения нет.

[fcz-13]

Скорее всего, в выписке будет видно, что деньги на счет поступали не от компании-заказчика. Посмотрите внимательно выписку - как в ней отражаются поступления на счет? Может быть, имеет смысл в справке от работодателя написать, что вознаграждение выплачивалось в наличной форме. Тогда муж должен дать пояснения, что часть полученных денег он клал на свой счет.
Очень рекомендую также приложить договор(ы) оказания услуг. Переводить можно не все, а лишь основные пункты с указанием, что это извлечения (выдержки).
Что касается справки - это не классическая справка с работы, так как муж не в штате, у него нет должности, отпуска и т.п

Извините, я наверно не точно описала ситуацию. Муж работает официально, справку с работы дадут но на 50 тыс (плюс 30 платят "в серую" значит в справке их не будет), отсюда вычет на алименты 15 тыс и расходы ежемесячные 15 тыс и получается "на поездку" остается 20 тыс. При стоимости поездки в 70 тыс Но у него есть подработки (дает консультации частным лицам), оплачивается это налом, без договоров. Эти деньги он кладет на тот же свой зарплатный счет. Т.е. при низкой зарплате все-таки деньги на поездку у него есть. Плюс я напишу спонсорское письмо. Вот я и думаю, что делать? писать сопроводительное письмо откуда деньги на счете при том, что зарплата такая низкая?

На самом деле вы можете предоставить справку с работы и 2НДФЛ или справку с работы и выписку по счету. Британцев волнует только то, что на вашем счету есть постоянное движение денежных средств и наличие работы. Они не будут замарачиваться и все счетать до копейки. Главное, что есть работа и стабильный доход, который вы с удовольствием готовы оставить у них в стране и свалить обратно в РФ.

[Moon River]

тип визы:
Visit
(Special) Child visitor или что-то другое?

да

о занятости есть пункт:
What is your current working status? Укажите тип Вашей занятости

supported by...

(едут на неделю на танцевальный фестиваль. оплачиваем сами. приглашение от организаторов есть(с пометкой что за наш счет))

Мы уже в курсе Вчера Вашим коллегам (или конкурентам?) помогали: Виза для ребенка в сопровождении чужого взрослого в UK

[Mapusa]

Добрый день!

Подскажите, анкету в одном экземпляре сдаем?
И еще - фото в нее клеить или как-то по-другому крепить?

Спасибо за терпение!

[Moon River]

Mapusa
1 экз.
Фото вообще не прикрепляйте - просто отдайте вместе с анкетой специально обученному сотруднику ВЦ в окошке

[rezi201]

Moon River писал(а) Вчера, 17:32:
rezi201 писал(а) Вчера, 17:02:
Или попросить бухгалтерию написать среднюю зарплату за последний год, высчитанный из 2НДФЛ?
можно так
Спасибо Вам огромное. с этим понятно.

уточнила в своей бухгалтерии. справку с работы могут делать только на основной оклад. Попросила, чтобы сделали приписку, что еще предполагается получение комиссионной части дохода. Надеюсь с таким объяснением не будет вопросов почему суммы отличаются в 2НДФЛ и в справке. Ну и средний доход для анкеты буду считать на основании 2НДФЛ тогда. Правильно?

[Persian tramp]

Правильно?

Правильно.

[Moon River]

rezi201
дайте пояснения в разделе анкеты "Дополнительная информация", тогда вопросов точно не возникнет

[Антон Харуныч]

Мы уже в курсе Вчера Вашим коллегам (или конкурентам?) помогали: Виза для ребенка в сопровождении чужого взрослого в UK

Спасибо!

(мы в другое место и по другим танцам )

[проходилмимо]

На самом деле вы можете предоставить справку с работы и 2НДФЛ или справку с работы и выписку по счету. Британцев волнует только то, что на вашем счету есть постоянное движение денежных средств и наличие работы.

Опечатка? 2-НДФЛ не замена банковской справке. Нельзя писать "справку с работы и 2НДФЛ ИЛИ справку с работы и выписку по счету".

2-НДФЛ может пригодиться, если невозможно предоставить детализированную выписку по счету, только справку о наличии и состоянии счета.

Без банка можно подавать документы только на деловые визы, если в справке с работы указано, что поездка за счет работодателя/приглашающей стороны. Все остальные "посетительские" визы требуют справки/выписки из банка.

[zerokol]

Все остальные "посетительские" визы требуют справки/выписки из банка.

были вроде отдельные случаи - когда давали визу без выписки из банка, но это скорее исключение и лица подававшие декларировали и подтверждали очень высокую зарплату - от 300 000 р в месяц.
Но повторюсь, это скорее исключение.

[проходилмимо]

Все остальные "посетительские" визы требуют справки/выписки из банка.

были вроде отдельные случаи - когда давали визу без выписки из банка, но это скорее исключение и лица подававшие декларировали и подтверждали очень высокую зарплату - от 300 000 р в месяц.
Но повторюсь, это скорее исключение.

Года 4 назад я вообще по справке с работы подавал.

На столе передо мной 4 тупых недавних отказа от "самоподававшихся" с мотивировкой "вы решили не предоставлять справку из банка, поэтому я не могу понять, какими средствами вы располагаете для поездки, а бронь ваша стоит столько-то, а билет столько-то..." НДФЛ у двоих были. Логика такая: может, с зарплатой и ОК, а вдруг как деньги все профурыканы?

Отправил людей тупо собирать документы заново. Сами заново и подадутся.

[IgorBasic2]

Я подал документы на прошлой неделе никаких писем или изменений на сайте не увидел. так и должно быть?

[olle-lukoye]

Пытаюсь вот сейчас заполнить графу о том сколько денег я трачу на повседневные нужды - не дает вводить больше 10 знаков,as it necessary не входит (( пришлось написать as needed - не слишком нагло получилось ? кто в нюансах языка разбирается?

[zerokol]

НДФЛ у двоих были. Логика такая: может, с зарплатой и ОК,

а зарплаты то какие были?

[Persian tramp]

пришлось написать as needed - не слишком нагло получилось ? кто в нюансах языка разбирается?

Пришли в ВЦ две девочки. Одна умная, другая - наглая. У первой было аккуратно в анкете написано: "it necessary", а у наглой - "as needed". Первой визу дали и она радостная поехала в UK, а второй - нет. Заплакала она и побрела путаясь в соплях домой

Не дергайтесь. Литературно - смысловые оттенки ответов в вашей анкеты выявлять не будут