Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[CheshireCat_O]

Добрый день!
Обращаюсь за помощью. На визу подаю документы впервые, поэтому уйма вопросов.

1. Place of Birth
Я родилась на Украине, в российском паспорте написано:
гор. Овруч
Овручского р-на
Житомирской обл.
В заграничном паспорте указана только страна - USSR
Как мне написать в этом пункте? Понятно, что в Country of birth я укажу USSR, но а в Place?

22) How long do you intend to stay in the UK? – Сколько Вы будете в UK?
я планирую с 17 по 24 мая. как лучше написать?
1 week?
8 days?

66) What is the name of the company you work for? – Название компании
у меня название компании:
Государственное образовательное учреждение Детский сад комбинированного вида №
если я напишу
state educational establishment Nursery N
это нормально? или как можно еще перевести?

вот в этих 3 вопросах я вообще запуталась:
73) What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax?
74) Do you receive income from any other sources‚ including friends or family?
75) Do you have savings‚ properties or other income‚ for example‚ from stocks and shares?

Я прикладываю выписку со счета. В справке с работы указываю, допустим, что моя зарплата 30000 рублей. Однако, приход на карте в месяц больше, каждый месяц по-разному, например, в марте 40 000, в апреле 38 000. То есть понятно, что у меня деньги не только зарплатные.
Скажите, если я укажу в 73 вопросе, например, среднюю 40 000, в 74 напишу, что NO, а в 75 YES и потом в ou stated that you have savings‚ property or income. Please give details and state which currency e.g. US Dollars or UK Pounds Sterling укажу, что BANK SAVINGS OF APPROX 4000 USD
это объяснит расхождение в указанной зп и приходе по карте? и нормально ли это будет?

И еще:
78) How much money is available for your visit? –
82) What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom?
Я еду на 7 ночей, 8 дней. Если я напишу, что с собой беру 60000 рублей (примерно 2000 долларов, из расчета на день около 280 долларов), то это достаточно? и в какой валюте лучше всего указывать сумму?
Но тогда какую сумму писать в 82 вопросе?

100) Apart from those listed as family earlier in the application will you be travelling with anyone else?
что мне тут писать, если у меня следующая ситуация:
я еду к подруге (она живет в Англии), но еду по туристической визе. останавливать мы с ней будем в отеле, есть уже бронь.
мне надо писать, что она будет со мной? и если нет, то ничего страшного, что бронь у меня на дабл-номер?

Фуф, вроде все.
Заранее простите за такой поток вопросов, но просто очень, уж, хочется получить визу, как и всем тут находящимся
И заранее огромное спасибо за помощь, если кто откликнется!

[ZhuchOK]

CheshireCat_O
1) Place of Birth - Ovruch, например
22) 8 days
66) можно перевести как State Educational Institution Nursery School N

Я прикладываю выписку со счета. В справке с работы указываю, допустим, что моя зарплата 30000 рублей. Однако, приход на карте в месяц больше, каждый месяц по-разному, например, в марте 40 000, в апреле 38 000. То есть понятно, что у меня деньги не только зарплатные.

Нет, не совсем понятно, если честно, но в пункте 73 можно указать примерную з/п от всех работодателей, не обязательно 100% как в справке (вы же можете и в нескольких местах работать)

Скажите, если я укажу в 73 вопросе, например, среднюю 40 000, в 74 напишу, что NO, а в 75 YES и потом в ou stated that you have savings‚ property or income. Please give details and state which currency e.g. US Dollars or UK Pounds Sterling укажу, что BANK SAVINGS OF APPROX 4000 USD
это объяснит расхождение в указанной зп и приходе по карте? и нормально ли это будет?

Не объяснит, т.к. доход от размещенного банковского вклада в 4000 USD не может быть 10000 руб. в месяц
Но ИМХО для анкеты вполне нормально, особенно, если выписку со счета приложите с остатком 4000 USD

78) и 82) уже неоднократно обсуждались в этой ветке, например, см. сообщения №312, 341, 518 и др.
И еще не пренебрегайте чтением: FAQ по визе в Великобританию

100) ИМХО пишите правду

[anasteziya_f]

1. достаточно одного свидетельства
2. лучше подать

спасибо! и последний вопрос) что должно быть в переводах кроме фио переводчика? его телефон, подпись? или вообще ничего этого не надо?=)

[TinaMandarina]

Приветствую! Нужен совет! Я немного запуталась... (ветки проверяла - ни одного человека не интересовал мой вопрос)Итак. Подаю на Student Visitor. Знаю, что для такой визы необходимы оригинал и копия приглашения из колледжа. Я так понимаю, эти документы должны быть на бумаге и присланы из колледжа по почте. В чем вопрос: это и есть CAS? Но CAS - это же электронный документ. Списываюсь с колледжем, они уверяют, что после оплаты я получу свой CAS и могу его распечатать, но тогда это уже не оригинал!!! Простите, если спрашиваю глупость. Но этот вопрос не дает мне уснуть
Резюме: колледж мне должен прислать CAS по электронке и оригинал письма по почте???

[katya_ams]

пожалуйста, подскажите, ждем ответа уже 2 недели, за это время я нашла кучу мелочей, которые можно было улучшить в наших документах, к чему-то отнеслась халатно, т.к. без проблем получала раньше много всяких виз. может быть, нужно было более тщательно подготовиться, но поезд уже ушел...
теперь пытаюсь понять, что значит такой большой срок рассмотрения наших документов. значит ли это, что негативный ответ становится более вероятен?
спасибо заранее з алюбые мнения, каждый день проверяю статус на сайте, ничего не меняется...

[barsa lon]

katya_ams, сходите в тему "Сроки рассмотрения..." - сейчас почти все ждут больше 2-х недель. К лету, возможно, будут делать еще дольше. Вы все равно ничего изменить уже не можете, а срок рассмотрения на то, каким именно будет ответ, не влияет. Так что остается вам только дожидаться изменений статуса вашего заявления...
Удачи!

[chiby]

Но если я налог не плачу? налоги платят только те. кто имеет патент. Я ,как большинство людей, сдаю по устной договоренности и никуда ничего не плачу. Это незаконная прибыль в глазах англичан или законная? У мужа и у меня по квартире (наследство), помимо той, в которой мы живем. Все-таки это доход. Но если я нарушаю наш закон, то могу не получить визу, так? Квартиры записывают в свой актив как плюс, но я ничего не нашла по поводу их сдачи в наем.

прибыль ваша законна, потому что вы сдаете свое имущество. То что вы с него не платите налоги (а вы их должны платить, даже если у вас нет патента, и более того, патент имеет смысл если у вас дорогая квартира или две), это не вопрос взаимоотношения с британским консульством.

здравствуйте. та же проблема.
а для британского консульства это будет для меня в качестве плюса или в качестве минуса? Хуже себе не сделаю?
И еще по поводу не совсем легального заработка - экскурсии (гид), лицензий-разрешений нет, налог тоже не платится. Это стоит указывать в качестве доп.доходов, или не нарываться на сомнения со стороны консульства (типа, может она и в Британии решит подработать нелегально, и т д)
Доп.доход нужен, думаю, т.к. на указанные деньги едет два человека.
В целом по ситуации - зарплату пишу, допустим, 23500 (ИП, отличается от реальной в бОльшую сторону, т.к. город маленький и зарплаты соответственно), но с доп.доходами вроде как дебит с кредитом совпадают.
+будет выписка с депозита приличной суммы без движений (более года, после продажи квартиры).
Спасибо!!!

[CheshireCat_O]

1) Place of Birth - Ovruch, например

То есть расписывать область, район не надо? достаточно будет просто города?

Я прикладываю выписку со счета. В справке с работы указываю, допустим, что моя зарплата 30000 рублей. Однако, приход на карте в месяц больше, каждый месяц по-разному, например, в марте 40 000, в апреле 38 000. То есть понятно, что у меня деньги не только зарплатные.

Нет, не совсем понятно, если честно, но в пункте 73 можно указать примерную з/п от всех работодателей, не обязательно 100% как в справке (вы же можете и в нескольких местах работать)

А нигде больше не надо расписывать, где я еще дополнительно работаю и как получаю эту сумму, на которую расхождение с зп? не вызовет это вопросов или подозрений? что 10 000, допустим, в месяц у меня откуда-то берутся?

Скажите, если я укажу в 73 вопросе, например, среднюю 40 000, в 74 напишу, что NO, а в 75 YES и потом в ou stated that you have savings‚ property or income. Please give details and state which currency e.g. US Dollars or UK Pounds Sterling укажу, что BANK SAVINGS OF APPROX 4000 USD
это объяснит расхождение в указанной зп и приходе по карте? и нормально ли это будет?

Не объяснит, т.к. доход от размещенного банковского вклада в 4000 USD не может быть 10000 руб. в месяц
Но ИМХО для анкеты вполне нормально, особенно, если выписку со счета приложите с остатком 4000 USD

Нет, я имела в виду, что не доход от 4000 USD покрывает расхождение. А что я из этих накопленных 4000 USD просто могу периодически подкладывать на карту деньги, как бы пуская их тоже в расход.
И тогда еще один вопрос. Вот эти 4000 USD у меня вообще лежат на сберкнижке. То есть мне с нее тоже делать выписку и прикладывать как отдельные документ? и не надо ли где-то указывать, что я прикладываю эту выписку?

78) и 82) уже неоднократно обсуждались в этой ветке, например, см. сообщения №312, 341, 518 и др.
И еще не пренебрегайте чтением: FAQ по визе в Великобританию

Спасибо! все поняла!

100) ИМХО пишите правду

А правда заключается в следующем: у меня подруга живет в Англии уже 2 года, но сама она не англичанка, а эстонка. Но она живет там, учится, работает. И вот я еду к ней в гости.
Мне все это и расписывать? или можно просто написать, что еду с подругой? (надеюсь, ее данные не надо расписывать же?)

Еще раз простите за такие глупые и подробные вопросы..

И заранее огромное спасибо!

[ZhuchOK]

То есть расписывать область, район не надо? достаточно будет просто города?

Можете написать "Ovruch, Zhitomir region" (если влезет), но ИМХО не принципиально.

А нигде больше не надо расписывать, где я еще дополнительно работаю и как получаю эту сумму, на которую расхождение с зп? не вызовет это вопросов или подозрений? что 10 000, допустим, в месяц у меня откуда-то берутся?

Про вопросы и подозрения гадать не буду, но ИМХО будьте готовы прокомментировать расхождение в сумме со справкой с места работы.

Вот эти 4000 USD у меня вообще лежат на сберкнижке. То есть мне с нее тоже делать выписку и прикладывать как отдельные документ? и не надо ли где-то указывать, что я прикладываю эту выписку?

Я бы выписку приложила. Указывать, что вы ее прикладываете, нигде не надо.

А правда заключается в следующем: у меня подруга живет в Англии уже 2 года, но сама она не англичанка, а эстонка. Но она живет там, учится, работает. И вот я еду к ней в гости.
Мне все это и расписывать? или можно просто написать, что еду с подругой? (надеюсь, ее данные не надо расписывать же?)

Повторяю, не пренебрегайте чтением: FAQ по визе в Великобританию, там все написано:
100) Apart from those listed as family earlier in the application will you be travelling with anyone else? – Помимо родственников, указанных ранее, с Вами кто-нибудь едет? Допустим, ДА, и в следующем пункте отвечаете на вопросы о его имени, фамилии, дате рождения, национальности и о том, есть ли у него виза или нет.

И заранее огромное спасибо!

вместо этого достаточно нажать "+" под аватаркой.

[katya_ams]

Как вы думаете? Ждем визу, 2 недели, тишина, про подаче заявления, несмотря на то, что у нас есть визы (брит. и амер.) за последние три года, а все равно пометили фиолет.маркетором

Я, к сожалению, забыла приложить важную вещь - перевод св-ва о собственности на кв. С одной стороны - надо бы им написать и его отправить, с другой - боюсь напоминать, что забыла - откажут в визе. Ну и по мелочи там - написала, что маловато денег выделено на поездку, надо бы больше, но это, наверное, уже не исправить.

ПисАть? или не надо?

[Apologet]

спасибо! и последний вопрос) что должно быть в переводах кроме фио переводчика? его телефон, подпись? или вообще ничего этого не надо?=)

Указать ФИО переводчика, подпись не помешает, еще написать там же, что перевод соответствует оригиналу. В качестве "спасибо" можете поставить + в соотв. месте.

[CheshireCat_O]

Про вопросы и подозрения гадать не буду, но ИМХО будьте готовы прокомментировать расхождение в сумме со справкой с места работы.

Тогда закономерный вопрос.
А если я укажу и зп в 30 000 рублей, и общий ежемесячный доход в 30 000 рублей. А потом просто укажу, что у меня есть дополнительные сбережения и приложу выписку со счета, где эти дополнительные сбережения?
Или ежемесячный доход в 30 000 рублей считается маленьким?

А правда заключается в следующем: у меня подруга живет в Англии уже 2 года, но сама она не англичанка, а эстонка. Но она живет там, учится, работает. И вот я еду к ней в гости.
Мне все это и расписывать? или можно просто написать, что еду с подругой? (надеюсь, ее данные не надо расписывать же?)

Повторяю, не пренебрегайте чтением: FAQ по визе в Великобританию, там все написано:
100) Apart from those listed as family earlier in the application will you be travelling with anyone else? – Помимо родственников, указанных ранее, с Вами кто-нибудь едет? Допустим, ДА, и в следующем пункте отвечаете на вопросы о его имени, фамилии, дате рождения, национальности и о том, есть ли у него виза или нет.

А вот по поводу этого пункта.. что-то думала я, думала. И решила, что, наверное, проще будет сделать дополнительную бронь под сингл-номер и написать, что еду одна. Чтобы, уж, точно без вопросов..

[ZhuchOK]

Или ежемесячный доход в 30 000 рублей считается маленьким?

Да нормальный это доход! Что ж теперь, работникам детских садов дома сидеть и не ездить никуда?!
Для подстраховки приложите выписку из банка на 4000 USD и не волнуйтесь так

И решила, что, наверное, проще будет сделать дополнительную бронь под сингл-номер и написать, что еду одна. Чтобы, уж, точно без вопросов..

Ну да, тоже вариант.

[antananarivu]

Заметил, что вместо TOURISM написал TOURIZM. Стоит ли из-за этого перебивать всю анкету??? Завтра уже идти в посольство.

[barsa lon]

antananarivu, вы же не экзамен по инглишу сдаете.
Нет.

[ZhuchOK]

Заметил, что вместо TOURISM написал TOURIZM. Стоит ли из-за этого перебивать всю анкету??? Завтра уже идти в посольство.

Конечно стОит, в UK своих неграмотных хватает, чужих не пускают!
Шутка. Ничего не исправляйте.

[barsa lon]

1)а для британского консульства это будет для меня в качестве плюса или в качестве минуса? Хуже себе не сделаю?
2)И еще по поводу не совсем легального заработка - экскурсии (гид), лицензий-разрешений нет, налог тоже не платится. Это стоит указывать в качестве доп.доходов, или не нарываться на сомнения со стороны консульства (типа, может она и в Британии решит подработать нелегально, и т д)
3)Доп.доход нужен, думаю, т.к. на указанные деньги едет два человека.

1) Что вы сдаете квартиру в аренду и получаете от этого доход? - В качестве плюса. Нет, не сделаете.
2) Как уже правильно указали, ваши взаимоотношения с налоговыми службами визового офицера ЮК не интересуют. Доход от работы гидом стоит указывать только в том случае, если а) у вас есть доказательства - контракты+регулярное получение оплаты за эту работу (если это было 2-3 раза за год, то овчинка просто не стоит выделки) и б) ваша работа гидом не противоречит сведениям о вашей основной работе - то есть вы действительно можете это совмещать и это не выглядит подозрительно.
3) Что вы имеете ввиду под "на эти деньги еде 2 чел."? Вы являетесь спонсором для кого-то?

[CheshireCat_O]

Или ежемесячный доход в 30 000 рублей считается маленьким?

Да нормальный это доход! Что ж теперь, работникам детских садов дома сидеть и не ездить никуда?!
Для подстраховки приложите выписку из банка на 4000 USD и не волнуйтесь так

И тогда точно-точно последний вопрос (простите, что так пристала).
Пишу везде и ежемесячный доход, и зп в 30 000, но по карте приход ежемесячный все равно будет больше, чем 30 000, это же ничего страшного? просто вот для себя я могу объяснить это, что, например, я из тех же сбережений на карту иногда докладываю. Но не будет ли это вопросом для ..тех, кто решает дать мне визу или нет?

[Ellena-s]

Подскажите, что заполнять в анкете:
40? Если нет домашнего телефона, повторить мобильный телефон или написать NO?
69? Электронный адрес работодателя – чей писать? (если честно, я кроме эл.адресов бухгалтерии и не знаю ничьи больше).

[ZhuchOK]

Пишу везде и ежемесячный доход, и зп в 30 000, но по карте приход ежемесячный все равно будет больше, чем 30 000, это же ничего страшного?

Больше - не меньше. Ничего страшного