Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[Persian tramp]

Правильно?

Правильно.

[Moon River]

rezi201
дайте пояснения в разделе анкеты "Дополнительная информация", тогда вопросов точно не возникнет

[Антон Харуныч]

Мы уже в курсе Вчера Вашим коллегам (или конкурентам?) помогали: Виза для ребенка в сопровождении чужого взрослого в UK

Спасибо!

(мы в другое место и по другим танцам )

[проходилмимо]

На самом деле вы можете предоставить справку с работы и 2НДФЛ или справку с работы и выписку по счету. Британцев волнует только то, что на вашем счету есть постоянное движение денежных средств и наличие работы.

Опечатка? 2-НДФЛ не замена банковской справке. Нельзя писать "справку с работы и 2НДФЛ ИЛИ справку с работы и выписку по счету".

2-НДФЛ может пригодиться, если невозможно предоставить детализированную выписку по счету, только справку о наличии и состоянии счета.

Без банка можно подавать документы только на деловые визы, если в справке с работы указано, что поездка за счет работодателя/приглашающей стороны. Все остальные "посетительские" визы требуют справки/выписки из банка.

[zerokol]

Все остальные "посетительские" визы требуют справки/выписки из банка.

были вроде отдельные случаи - когда давали визу без выписки из банка, но это скорее исключение и лица подававшие декларировали и подтверждали очень высокую зарплату - от 300 000 р в месяц.
Но повторюсь, это скорее исключение.

[проходилмимо]

Все остальные "посетительские" визы требуют справки/выписки из банка.

были вроде отдельные случаи - когда давали визу без выписки из банка, но это скорее исключение и лица подававшие декларировали и подтверждали очень высокую зарплату - от 300 000 р в месяц.
Но повторюсь, это скорее исключение.

Года 4 назад я вообще по справке с работы подавал.

На столе передо мной 4 тупых недавних отказа от "самоподававшихся" с мотивировкой "вы решили не предоставлять справку из банка, поэтому я не могу понять, какими средствами вы располагаете для поездки, а бронь ваша стоит столько-то, а билет столько-то..." НДФЛ у двоих были. Логика такая: может, с зарплатой и ОК, а вдруг как деньги все профурыканы?

Отправил людей тупо собирать документы заново. Сами заново и подадутся.

[IgorBasic2]

Я подал документы на прошлой неделе никаких писем или изменений на сайте не увидел. так и должно быть?

[olle-lukoye]

Пытаюсь вот сейчас заполнить графу о том сколько денег я трачу на повседневные нужды - не дает вводить больше 10 знаков,as it necessary не входит (( пришлось написать as needed - не слишком нагло получилось ? кто в нюансах языка разбирается?

[zerokol]

НДФЛ у двоих были. Логика такая: может, с зарплатой и ОК,

а зарплаты то какие были?

[Persian tramp]

пришлось написать as needed - не слишком нагло получилось ? кто в нюансах языка разбирается?

Пришли в ВЦ две девочки. Одна умная, другая - наглая. У первой было аккуратно в анкете написано: "it necessary", а у наглой - "as needed". Первой визу дали и она радостная поехала в UK, а второй - нет. Заплакала она и побрела путаясь в соплях домой

Не дергайтесь. Литературно - смысловые оттенки ответов в вашей анкеты выявлять не будут

[Moon River]

Я подал документы на прошлой неделе никаких писем или изменений на сайте не увидел. так и должно быть?

на сайте должен быть статус under assessment

[Moon River]

На самом деле вы можете предоставить справку с работы и 2НДФЛ или справку с работы и выписку по счету.

Опечатка?

Да нет, в этой части правильно написано. Было предложено 2 варианта, 2 пары документов :
справка с работы + 2-НДФЛ
или
справка с работы + выписка по счету.
Некорректное утверждение в другом:

Британцев волнует только то, что на вашем счету есть постоянное движение денежных средств...

Я уже устала объяснять, что британам не нужно движение ради движения, что они не интересуются вечными двигателями. А движение главным образом нужно в части подтверждения поступления на счет средств, указанных в справке о зарплате. А то можно так "надвигать", что вместо желанной визы обрести отказ

[agamemnon]

У первой было аккуратно в анкете написано: "it necessary"

Да не было у неё так написано, потому что тоже не влезает.
Просто "necessary" нормально?

И ещё вопрос: поскольку з/п получаю наличными и в них же храню сбережения (вот такой я старомодный), а счет открыл две недели назад исключительно для того, чтобы получить необходимую справку - то стоит об этом прямо так и написать честно в пояснении, или лучше не делать этого?
То есть, написать примерно вот это:
Get paid in cash and they keep the same savings, banking services in Russia do not use.
Bank account opened solely at the request of the British Embassy.

И отраженная в банковской справке сумма на счете должна соответствовать какому вопросу анкеты: этому - "What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)?", или этому - "What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)?", и в чем собственно между ними разница?

[Persian tramp]

Да не было у неё так написано, потому что тоже не влезает.
Просто "necessary" нормально?

Я вам уже ответил. Нормально.

[Moon River]

И отраженная в банковской справке сумма на счете должна соответствовать какому вопросу анкеты: этому - "What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)?", или этому - "What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)?", и в чем собственно между ними разница?

Трамп, как думаешь, он нас троллит?

[Green_Fairy]

Скажите пожалуйста, а на переводах не нужно руской подписывать кто переводил ? Раньше просто говорили об этом ))

[Moon River]

Green_Fairy
об этом и сейчас говорят. Существует требование заверять перевод. Однако если Вы этого не сделаете, само по себе отсутствие заверения перевода не явится основанием для отказа в выдаче визы.

[agamemnon]

Трамп, как думаешь, он нас троллит?

Прошу прощения, не то закопипастил.
Второй вопрос вот такой: The total amount of money you have for this trip.
Не пойму, в чем разница между этим и предыдущим вопросами.

[Green_Fairy]

Green_Fairy
об этом и сейчас говорят. Существует требование заверять перевод. Однако если Вы этого не сделаете, само по себе отсутствие заверения перевода не явится основанием для отказа в выдаче визы.

Ага, ну в прошлый раз я просто подписала ручкой на каждом переводе translated by.... Стоит сейчас это сделать ?

[Moon River]

agamemnon
Первый вопрос: сколько стоит поездка?
Второй вопрос: сколько у Вас есть денег, чтобы оплатить поездку? Поэтому желательно, чтобы денег у Вас было больше, чем стоимость поездки. И сумма, которую Вы укажете при ответе на этот вопрос, должна быть на Вашем счете в банке.

И ещё вопрос: поскольку з/п получаю наличными и в них же храню сбережения (вот такой я старомодный), а счет открыл две недели назад исключительно для того, чтобы получить необходимую справку - то стоит об этом прямо так и написать честно в пояснении, или лучше не делать этого?
То есть, написать примерно вот это:
Get paid in cash and they keep the same savings, banking services in Russia do not use.
Bank account opened solely at the request of the British Embassy.

Пожалуйста, только не обижайтесь - Ваш уровень английского недостаточно хорош для того, чтобы давать такого рода объяснения.
Поэтому в Вашей ситуации предпочтительно не писать объяснения (если только не найдете того, кто сможет Вам в этом помочь), а взять справку 2-НДФЛ в дополнение к справке с работы. А что касается счета в банке - возьмите справку об остатке без указания даты открытия вклада, и еще советую Вам не снимать деньги со счета до принятия решения о выдаче визы.

[Moon River]

Стоит сейчас это сделать ?

да. Можете еще добавить контактные данные переводчика, особенно если переводили не сами.

[nauras]

Moon River, подскажите, пожалуйста, что пишут в справке с места работы для фрилансера. Мне на ум приходит только такой вариант -
Справка
Дана Иванову Ивану в том, что он в настоящее время работает в компании --------- в должности видеомонтажера по свободному графику с 02.09.2013 года. Среднемесячная зарплата Иванова Ивана составляет 60 000 рублей (шестьдесят тысяч рублей) и начисляется по мере выполнения заказов.
Генеральный директор
Главный бухгалтер

Или нужно как-то по-другому ее оформлять ?

[agamemnon]

если только не найдете того, кто сможет Вам в этом помочь

Скорее всего, найду.
Текст конечно же приблизительный. Я это к тому, стоит ли англичанам распространяться о моем недоверии к банкам, или не поймут?
Едем с женой, у жены счет старый (больше полугода, без движения).
То есть я так понял: ответ на первый вопрос это минимальная расчетная стоимость поездки (50 фунтов на день пребывания плюс дорога плюс проживание). Но надо, чтобы на счете было больше этой минимальной суммы: если на 10 тыс р. с каждого, это их устроит? И именно эту сумму надо указывать во втором вопросе.

взять справку 2-НДФЛ в дополнение к справке с работы

Это исключено, там будут совсем другие суммы.

А что касается счета в банке - возьмите справку об остатке без указания даты открытия вклада, и еще советую Вам не снимать деньги со счета до принятия решения о выдаче визы.

Да, насчет без указания даты это хороший совет - я и не знал, что так можно.
А вот про не снимать деньги, то я бы и хотел, но сильно уж падение рубля беспокоит, особенно жену. Вклады-то рублевые!

[Moon River]

nauras
прочитайте последние 2-3 страницы. Обсуждался вопрос о фрилансе, в ответе я давала ссылку на свое сообщение. Так вот в том сообщении примерное содержание справки (ну, Вы поняли: игла в яйце, яйцо в утке, утка в зайце )

[Moon River]

стоит ли англичанам распространяться о моем недоверии к банкам, или не поймут?

Если Вы принесете такие объяснения, то это по сути явка с повинной - прямое доказательство того, что деньги поступили на счет незадолго до обращения за визой. Они же сомневаются, что это Ваши деньги, а не те, которые Вы взяли взаймы только для того, чтобы показать приличный остаток по счету.
На мой взгляд, предпочтительнее справка об остатке без даты открытия счета. Московский филиал Сбербанка такие выдает. Узнайте в своем филиале.

Оба варианта допустимы, поэтому выбирайте сами.

[Yulia Alex]

УРА!!! Получили "письмо счастья"! Огромное спасибо Moon River, Persian tramp и всем участникам форума за помощь и советы!!!

[Mapusa]

Добрый вечер!
Сбербанк выдал справку о наличии средств с указанием владельца счета, суммы на счету но БЕЗ УКАЗАНИЯ ДАТЫ открытия счета.
Это критично?
Спасибо!

[Persian tramp]

Добрый вечер!
Сбербанк выдал справку о наличии средств с указанием владельца счета, суммы на счету но БЕЗ УКАЗАНИЯ ДАТЫ открытия счета.
Это критично?
Спасибо!

Что же вы не попросили заверить справку подписью и поставить число? Теперь уж поздняк метаться, несите как есть.

[Mapusa]

Persian tramp
Вы меня не поняли.
Справка подписана сотрудником Сбера, есть печать, число стоит сегодняшнее.
Но не указана дата открытия счета.
В требованиях к справке такой нюанс, как дата открытия счета, фигурирует.

[Moon River]

В требованиях к справке такой нюанс, как дата открытия счета, фигурирует.

это не так.
Хотите показать дату открытия счета (если это в Вашу пользу) приложите договор банковского вклада

[Mapusa]

Moon River
Спасибо за ответ.
Это карта СБ РФ мужа, у него там зарплатный проект.
Никакого договора у нас не сохранилось, хотя срок пользования уже приличный.
Я правильно Вас поняла, что требования такого нет?
Я его прочла в списке документов на визу, который скачала с официального сайта.

[Persian tramp]

Я правильно Вас поняла, что требования такого нет?

Я носил справку из Сбера. Но хоть убей не помню, стояла ли там дата открытия...

[Mapusa]

Moon River
Persian tramp
Посмотрела сканы своих старых справок для шенгена, никаких дат открытия там не было.
Но и, как говорят, британская виза - это вам не шенген какой-то.
Если Вы мне скажете, что дата открытия не является обязательным требованием, я успокоюсь.
Потому что, успокоиться - это то, что мне сейчас нужно, пока получение визы меня с ума не свело.

Еще такой вопрос - обычно в справках от работодателя пишут "Для предоставления по месту требования", мои же Кадры отличились и выдали "Для предоставления в посольство Великобритании". Это не страшно?

[Persian tramp]

Если Вы мне скажете, что дата открытия не является обязательным требованием, я успокоюсь.

Скажу иначе: медицине не известны случаи отказа в визе по причине отсутствия данной даты.
Ну как? Полегчало?

[Mapusa]

Persian tramp
Полегчало
А обычно, когда отказывают, озвучивают причину отказа??

[pitb]

Я носил справку из Сбера. Но хоть убей не помню, стояла ли там дата открытия...

Сегодня получали справку в Сбере - сотрудник разъяснил, что по умолчанию они дату никогда не пишут иными словами не заморачиваются

[Persian tramp]

обычно, когда отказывают, озвучивают причину отказа??

Не озвучивают, но описывают
Образчики здесь: Отказ в визе в Великобританию. Случаи, советы, последствия

[Moon River]

Еще такой вопрос - обычно в справках от работодателя пишут "Для предоставления по месту требования", мои же Кадры отличились и выдали "Для предоставления в посольство Великобритании". Это не страшно?

не страшно

Если Вы мне скажете, что дата открытия не является обязательным требованием, я успокоюсь.

Уточните, пожалуйста, сколько раз Вам это нужно повторять
Этот вопрос обсуждается на каждых 5-10 страницах ветки.
Этот вопрос мы обсуждали с agamemnon прямо перед Вашими постами.
Вы просите подтвердить это лично Вам. Я отвечаю: Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3 , но Вы просите новых подтверждений. Скоро будут просить кровью расписаться

[Green_Fairy]

Стоит сейчас это сделать ?

да. Можете еще добавить контактные данные переводчика, особенно если переводили не сами.

Спасибо ! Я сама, тогда просто напишу Translated by Elena Ivanova. А дату перевода поставить ?

[IgorBasic2]

Я подал документы на прошлой неделе никаких писем или изменений на сайте не увидел. так и должно быть?

на сайте должен быть статус under assessment

Да, действительно статус такой. Думал на сайте с анкетой надо смотреть, а оказывается на сайте визового центра

[Moon River]

Green_Fairy
Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3

[agamemnon]

предпочтительнее справка об остатке без даты открытия счета. Московский филиал Сбербанка такие выдает. Узнайте в своем филиале.

Оба варианта допустимы, поэтому выбирайте сами.

Тут ещё такое дело: жена будет брать справку в том же банке, в то же время, и вклад у нее на ту же сумму.
Но поскольку её счет старый, то как раз в её случае предпочтительней написать дату.
Не будет ли подозрительно, что у нее дата есть, а у меня нет?

И ещё вопрос: надо ли при перечислении поездок указывать транзитные Белоруссию, Украину (штампы стоят в паспорте), или ограничиться только визовыми странами?

[Moon River]

Но поскольку её счет старый, то как раз в её случае предпочтительней написать дату.

Как правило, форма справок стандартная и не меняется по просьбе клиентов. Выясните в банке, указывают ли в Вашем банке дату открытия счета. Если нет, то жена может либо попросить выписку об операциях по счету, из которой будет видно, когда поступила основная сумма вклада и начисление процентов, либо приложить договор банковского вклада.

Не будет ли подозрительно, что у нее дата есть, а у меня нет?

Что Вам мешает открыть счет в другом банке?

[agamemnon]

Что Вам мешает открыть счет в другом банке?

Так счет-то уже открыт. Это Сбербанк. Времени осталось мало, подаемся в понедельник.
Да и как это: я сейчас закрываю счет, а потом бегаю по банкам и выясняю, какая у них форма справки?

Также ещё вопрос: жена упорно хочет покупать валюту и положить ее на отдельный счет в тот же банк (старый рублевый счет, поскольку он старый, закрывать нельзя). Это не будет подозрительно, что у одного человека два счета, при том что источник дохода указан один?

И ещё (тут где-то уже обсуждалось, но не могу найти): если в справке с работы указан термин "заработная плата", а 2НДФЛ отсутствует, то в анкете в вопросе о доходах указывать те же данные, что в справке, но за вычетом подоходного (если нет других источников дохода)?

[проходилмимо]

Так счет-то уже открыт. Это Сбербанк. Времени осталось мало, подаемся в понедельник.
Да и как это: я сейчас закрываю счет, а потом бегаю по банкам и выясняю, какая у них форма справки?

из Сбера 204-с

Также ещё вопрос: жена упорно хочет покупать валюту и положить ее на отдельный счет в тот же банк (старый рублевый счет, поскольку он старый, закрывать нельзя). Это не будет подозрительно, что у одного человека два счета, при том что источник дохода указан один?

Это хорошо. Это дополнительный "социальный якорь": человек поддерживает более одного счета в разных валютах. Может, на валютный он просто отклвдывает какие-то сбережения.

И ещё (тут где-то уже обсуждалось, но не могу найти): если в справке с работы указан термин "заработная плата", а 2НДФЛ отсутствует, то в анкете в вопросе о доходах указывать те же данные, что в справке, но за вычетом подоходного (если нет других источников дохода)?

Как хотите. Если писать "правильно", то нужно без 13% указывать, и, как вы понимаете, зарабатываете ли вы в месяц 100000 или 87000 - не так важно. Однако некоторым в справках указывают некий "средний совокупный доход" (з/п + бонусы) за определенный срок, и если вы укажете именно его (без вычетов) - никто вас "ругать" и отказывать по этой причине не будет.

[agamemnon]

некоторым в справках указывают некий "средний совокупный доход" (з/п + бонусы) за определенный срок

Написано именно "заработная плата" (впрочем, перевести можно как угодно, никто проверять не будет), и лучше указать именно либо сумму из справки, либо её же за вычетом подоходного, но не что-то среднее, от балды?

[Moon River]

Так счет-то уже открыт. Это Сбербанк. Времени осталось мало, подаемся в понедельник.
Да и как это: я сейчас закрываю счет, а потом бегаю по банкам и выясняю, какая у них форма справки?

Вы раньше не писали, что подаете документы в понедельник, не так ли? В одном Вы правы - "бегать" по банкам нужно было раньше, просить советов на форуме, кстати, тоже.
Чего Вы хотите сейчас? Чтобы Вам сказали, что Ваша ситуация "не вызовет подозрений"? Такого Вам никто в здравом уме не скажет. Ситуация у Вас не простая, но и не безнадежная. Мое личное мнение я Вам уже высказала: я полагаю, что жене лучше показать дату открытия счета в банке, Вам - нет. Да, это тоже влечет риски, но я полагаю, что они меньше по сравнению с другими вариантами. В любом случае решение, как именно поступить, принимаете Вы.

Это не будет подозрительно, что у одного человека два счета, при том что источник дохода указан один?

Это зависит от многих факторов: общей суммы остатка по обоим счетам; размера дохода заявителя; срока, за который были сделаны накопления.

если в справке с работы указан термин "заработная плата", а 2НДФЛ отсутствует, то в анкете в вопросе о доходах указывать те же данные, что в справке, но за вычетом подоходного (если нет других источников дохода)?

да

[проходилмимо]

Написано именно "заработная плата" (впрочем, перевести можно как угодно, никто проверять не будет), и лучше указать именно либо сумму из справки, либо её же за вычетом подоходного, но не что-то среднее, от балды?

Как хотите. Если писать "правильно", то нужно без 13% указывать... ...если вы укажете без вычетов - никто вас "ругать" и отказывать по этой причине не будет.

[agamemnon]

Это хорошо. Это дополнительный "социальный якорь": человек поддерживает более одного счета в разных валютах.

Хм... Так может и мне так же поступить? - а то непонятно, что с рублем творится...
Хотя - если на одно лицо две справки без даты, это наверное уже перебор.

[agamemnon]

Это зависит от многих факторов: общей суммы остатка по обоим счетам; размера дохода заявителя; срока, за который были сделаны накопления.
да

факторы такие: есть старый (полугодовой, или даже больше) рублевый счет 50 тыс., без движения, и ещё где-то 30 тыс. можно положить в валюте. И в какой именно валюте (целесообразно наверное сразу в фунтах).
Это соответствует в сумме заявленному ответу на вопрос с средствах, которыми человек располагает для поездки.
Размер дохода (без вычета налогов) порядка 42 тыс.