Получение визы в Великобританию

[zerokol]

Виза в Великобританию в 2025–2026: получение, отказы, сроки, документы

Получение визы в Великобританию в настоящее время — сложный и неоднозначный процесс.

Если раньше, следуя инструкции по заполнению анкеты и имея достаточные средства, визу в Великобритания мог получить практически любой турист, то после событий весны 2022 года ситуация изменилась.
Формально правила подачи документов остались прежними, однако количество отказов заметно выросло — как по объективным причинам, так и без внятных объяснений.

Тем, кто планирует оформление британской визы, рекомендуется внимательно изучить этот раздел форума, реальные кейсы и тему с отказами, прежде чем подавать документы.

Назначение данной темы:
• обсуждение процесса получения визы в Великобританию
• вопросы по документам, финансам, срокам
• оценка шансов
• разбор отказов
• практический опыт участников форума

⸻

Отдельные темы раздела — читать до того, как задавать вопросы

Финансовая гарантия — ключевой фактор для визы UK:
Финансовые документы для визы в Великобританию
Справка с работы для визы в Великобританию (отдел кадров)
Спонсорское письмо для визы в Великобританию

Перевод документов:
Перевод документов для визы в Великобританию

Оценка шансов:
Оцените шансы на получение визы в Великобританию

Сроки оформления визы:
Сроки оформления визы в Великобританию

Подача за пределами РФ:
Оформление визы в Великобританию за границей

Отказы и повторная подача:
Отказ в визе в Великобританию: причины и что делать

⸻

Обязательно к прочтению перед вопросами

Официальная информация о визе Visitor на сайте правительства Великобритании
Апдейт по визовому центру в Москве
Предыдущая тема: Виза Великобритании (2014 – настоящее время)
FAQ по визе в Великобританию (UK Visa FAQ)
Студенческая виза (до 6 месяцев)
Новые правила и инструкции по визам UK

⸻

Важно:
• перед тем как задать вопрос — используйте поиск по теме
• вопросы без вводных данных часто остаются без ответа
• сообщения вида «Спасибо» удаляются — используйте функцию благодарности

Как поблагодарить пользователя форума

[Joioi]

Существует какой-то минимальный срок, за который можно подавать на тур визу (6 мес.)? Планирую поехать в конце июля, на визу смогу подать только в 25-29 июня. Это впритык? Или лучше в анкете написать, что поездка планируется в августе, чтобы не получить отказ? На Приорити средств нет, и вообще могу поехать, когда визу получу, то есть ограничение по датам нет, но чем быстрее - тем лучше.

Стоит ли указывать родителей как дополнительных спонсоров, когда своя ЗП не очень большая и не достаточно для поездки? Или лучше указать, только родителей?

Есть вклад на приличную сумму, где описать откуда взялись эти деньги? В cover letter?

[Moon River]

Существует какой-то минимальный срок, за который можно подавать на тур визу (6 мес.)?

Информация здесь: Сроки рассмотрения визы в Великобританию

Или лучше в анкете написать, что поездка планируется в августе, чтобы не получить отказ?

Отказов на этом основании не бывает.

Стоит ли указывать родителей как дополнительных спонсоров, когда своя ЗП не очень большая и не достаточно для поездки? Или лучше указать, только родителей?

Не лучше.

Есть вклад на приличную сумму, где описать откуда взялись эти деньги? В cover letter?

Да, или в конце анкеты. Только объяснения лучше подтверждать документами.

[Joioi]

Существует какой-то минимальный срок, за который можно подавать на тур визу (6 мес.)?

Информация здесь: Сроки рассмотрения визы в Великобританию

Или лучше в анкете написать, что поездка планируется в августе, чтобы не получить отказ?

Отказов на этом основании не бывает.

Стоит ли указывать родителей как дополнительных спонсоров, когда своя ЗП не очень большая и не достаточно для поездки? Или лучше указать, только родителей?

Не лучше.

Есть вклад на приличную сумму, где описать откуда взялись эти деньги? В cover letter?

Да, или в конце анкеты. Только объяснения лучше подтверждать документами.

Про сроки читала, в основном дают за 15 раб дней, просто переживаю, что если написать июльские даты, а рассматривать будут дольше, то могут подумать зачем мне виза, если даты поездки уже прошли))

[Moon River]

просто переживаю, что если написать июльские даты, а рассматривать будут дольше, то могут подумать зачем мне виза, если даты поездки уже прошли))

Еще раз - отказов по этому основанию на бывает. Виза мульти на полгода. Если у туриста "сгорят" авиабилеты и нарушатся планы поездки, это его проблемы.
Избранное цитирование : как пользоваться

[Dolores F.]

Посоветуйте, пожалуйста, как правильнее вписать в анкету информацию о родственнике.
Это мой дядя (мамин брат). Просто указать, как uncle или my mother's brother. Как будет правильнее?

[Moon River]

Посоветуйте, пожалуйста, как правильнее вписать в анкету информацию о родственнике.
Это мой дядя (мамин брат). Просто указать, как uncle или my mother's brother. Как будет правильнее?

Uncle. Вы придаете слишком большое значение пустякам.

[nastya098]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, по финансовой части поездки, верно ли все рассчитала. Форум читала много)
Планируем поездку с молодым человеком, как свадебное путешествие. С 20 по 30 августа (10 дней). На визу будет подаваться в начале июля.

Обо мне:
1. Зарплата официальная, работаю в компании 4 года. Оклад 46 тысяч, но раз в полгода бывают премии. В декабре премия составила 92 тыс, поэтому хочу подавать все фин. документы с декабря, чтобы средняя зп вышла больше. Премии тоже официальные, в справке 2-ндфл они будут видны.
2. Есть депозит в банке - 280 тысяч. Переоткрыт в мае, так как срок предыдущего депозита закончился. Это накопления с зарплаты, примерно за полтора года.
3. На момент подачи на визу на зарплатной карте будет около 90 тысяч.

Фин. документы, которые буду прикладывать к анкете:
1. справка 2-ндфл
2. выписка по депозиту - просто на остаток.
3. движения денег по зарплатной карте + остаток по ней.
4. документы на квартиру в собственности.
5. справка с места работы, в ней будет указан только оклад, без учета премий. Нужно ли этот момент дополнительно пояснить в cover letter?

Расходы на поездку указываю 800 фунтов (6 тысяч билеты туда/обратно(лоукостер), расходы 450фунтов на 10 дней и 280 фунтов на жилье).
Ежемесячные расходы 25 тысяч в месяц. В дополнении к анкете укажу, что зп указана средняя (за 7 месяцев, получается, средняя зп 69 тысяч) и про переоткрытие депозита. Нужно пояснение, что депозит - это накопления с зарплаты?
И, в целом, все ли хорошо?

Еще меня смущает, что сейчас по опр.обстоятельством живем с женихом отдельно, поэтому в анкетах у нас будут указаны разные адреса проживания. Это, может, как-то негативно отозваться при получении визы?

Заранее спасибо!

[Moon River]

2. выписка по депозиту - просто на остаток.

Советую сделать еще выписку об операциях по нему, так как

Переоткрыт в мае

а за визой будете обращаться в декабре.

справка с места работы, в ней будет указан только оклад, без учета премий. Нужно ли этот момент дополнительно пояснить в cover letter?

Да, со ссылкой на 2-НДФЛ.

Нужно пояснение, что депозит - это накопления с зарплаты?

Нет. Но документы подавайте вместе и оба напишите в анкетах про свадебное путешествие.

[Senor Morales]

Добрый день!
Работаю врачом в МВД без погон. В анкете есть пункт про это. Может ли это быть причиной отказа?
Спасибо.

[Marussya2010]

Работаю врачом в МВД без погон. В анкете есть пункт про это. Может ли это быть причиной отказа?

Не может.

[nastya098]

Спасибо большое за ответ!

а за визой будете обращаться в декабре.

За визой будем обращаться в июле. Это выписку по зарплатной карте буду делать с декабря, неточно написала, извините)
Депозит открыт заново в мае, и никаких операций по нему больше не было (ни пополняла, ни снимала), поэтому выписку о движениях для него не хочу делать, только на остаток.

[Marussya2010]

Депозит открыт заново в мае, и никаких операций по нему больше не было (ни пополняла, ни снимала), поэтому выписку о движениях для него не хочу делать, только на остаток.

Зря. Открытие депозита на новый срок легко поясняется, тем более если есть подтверждение (а оно обычно бывает). Плюс с мая по июль наверняка должно быть начисление %.

[Senor Morales]

Работаю врачом в МВД без погон. В анкете есть пункт про это. Может ли это быть причиной отказа?

Не может.

А мне писать, что работаю-таки в органах или имеется ввиду служба в погонах?

[Persian tramp]

А мне писать, что работаю-таки в органах

Нет.

[Moon River]

А мне писать, что работаю таки в органах или имеется в виду служба в погонах?

У Вас место работы как называется? Поликлиника при МВД? ГУП?

[Senor Morales]

А мне писать, что работаю таки в органах или имеется в виду служба в погонах?

У Вас место работы как называется? Поликлиника при МВД? ГУП?

Госпиталь ГУВД- старое название. А новое Клинич. госпиталь ФКУЗ МСЧ МВД России по г Москве

[Moon River]

Клинич. госпиталь ФКУЗ МСЧ МВД России по г Москве

Это не МВД, а федеральное казенное учреждение, находящееся в его ведении. Отвечайте на вопрос анкеты отрицательно.

[nastya098]

Зря. Открытие депозита на новый срок легко поясняется, тем более если есть подтверждение (а оно обычно бывает). Плюс с мая по июль наверняка должно быть начисление %.

Поняла, буду делать выписку о движении. Спасибо!

[klimovpro]

Всем привет! У меня, как я понимаю из форума, тяжелый случай

Я фрилансер-фотограф. Работаю неофициально, ИП нету. 2-НДФЛ С 2016 года ничего не показывает.

На двух счетах есть по 100 тысяч. На одном из них движения средств +-30 тыс./месяц. +есть вклад на 500 тыс.
Недвижимости нет, семьи нет.

Есть шенгенская виза (постоянно делаю новую) и много выездов в европу (1-2 в месяц). Делая шенген указал, что я фотограф и приложил скриншот своего сайта + сумму на счету (дали 2 года).

Есть ли у меня шансы на получение туристической визы? можно ли англичанам так же сказать, что я фотограф? Что вообще стоит сделать, чтобы повысить шансы?

[Sun112]

Добрый день! Планируем посетить Лондон, для чего открываем туристическую визу Великобритании. Большинство документов уже готово, анкеты заполнены. Некоторые документы (такие, как справка из банка, с работы) сами по себе на нглийском языке, но печати на них стоят на украинском. Подскажите пожалуйста, как быть в такой ситуации? Нужно ли отдельно переводить именно печати, или нужно переводить весь документ с печатями, или подавать в таком виде, как есть?
Заранее очень благодарна!

[Joioi]

Может показаться, что вопрос тупой, но на многих ресурсах всплывает такое, как ЦВЕТНЫЕ копии. Правда ли, что надо делать цветные копии или ч/б достаточно?

[Persian tramp]

или ч/б достаточно?

Достаточно.

[Moon River]

можно ли англичанам так же сказать, что я фотограф?

Сказать можно, но нужно доказать

Что вообще стоит сделать, чтобы повысить шансы?

Учиться читать форум с помощью расширенного поиска по визовому разделу. Пример поискового запроса: search.php?keywords=подтверждать+фриланс&terms=all&author=&fid%5B%5D=527&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&t=0&submit=Поиск

[Moon River]

Может показаться, что вопрос тупой, но на многих ресурсах всплывает такое, как ЦВЕТНЫЕ копии. Правда ли, что надо делать цветные копии или ч/б достаточно?

Он действительно тупой, потому что в заглавном сообщении этой темы красным шрифтом написано, что здесь вопросы про копии не обсуждают.

[mybe]

Приветствую.

1. Оцените пожалуйста, "вписываюсь ли в шаблон" и что можно улучшить (учесть) в моем случае при подаче.

8 дней поездка, еду одна, не замужем, детей нет.
Общая стоимость 54.880 р. (минус оплаченные билеты 16.000 (из Питера). гостиница 12.000, траты на день 26.880)
Траты в месяц в Росии 20.000 р.

* ЗП белая 39.000 р. (справки: 2НДФЛ и об отпуске)
* Банковский счет, открыт 03.17г, пополнялся в течении года, 250.000 р.
* Выписка с движениями и приходом ЗП остаток 40.000 р.
* Выписка с движениями / либо просто остатком в 20.000 р.
* Итого сумма, которой владею 310.000 р.
* Свид.на квартиру.
* Cover letter с комментарием по счету (что пооплняла с ЗП карты) и план поездки (беспл.музеи и т.п.)

2. Смутят ли приходы по серой части ЗП и сдачи кв в аренду (договора нет) = в сумме 13. 000 р. /мес ?
3. Прикладывать ли не зарплатную карту, куда сразу перекидываю все деньги (трачу с нее). Либо подать по ней просто остаток 20. 000 р. ?
4. Прибавлять ли к расходам поездки примерно 2.000 р. на автобус до Питера и написать ли комментарий, либо опустить этот пункт?

Буду весьма признательна за советы для повышения шансов получить визу =)

[Senor Morales]

Добрый день!
Заполняю анкету на сайте www.gov.uk
Дошел до этого вопроса и всё:
Sponsor licence number
What is your sponsor licence number as shown on your Certificate of Sponsorship?
Your sponsor is the organisation you will be working for in the UK, who are sponsoring this application
Помогите двинуться дальше пожалуйста

[Moon River]

Заполняю анкету

На какую визу?

[Senor Morales]

Tourist Visa

[Moon River]

Senor Morales, проверьте, правильный ли вид визы Вы выбрали при заполнении анкеты. Такого вопроса в анкете на туристическую визу быть не должно.

[Persian tramp]

Tourist Visa

Тогда откуда подобным вопросам взяться? Что-то не то делаете

[Moon River]

Общая стоимость 54.880 р. (минус оплаченные билеты 16.000 (из Питера).

Стоимость оплаченных авиабилетов вычитать из общей стоимости поездки неправильно.

Смутят ли приходы по серой части ЗП и сдачи кв в аренду (договора нет) = в сумме 13. 000 р. /мес ?

Такая возможность не исключена, принимая во внимание, что 13 тыс. составляет треть от Вашей зарплаты (39 тыс.). Лучше бы Вам оформить документы по аренде - еще один подтвержденный источник дохода Вам явно не помешает, так как заработок у Вас невелик, сумма на депозите 250 тыс., а стоимость поездки превышает месячную зарплату.

Прибавлять ли к расходам поездки примерно 2.000 р. на автобус до Питера и написать ли комментарий, либо опустить этот пункт?

В Вашем случае повышать стоимость поездки неразумно.
Авиабилеты для получения визы не требуются.

[mybe]

Moon River,

Большое спасибо. Хотелось бы уточнить у Вас
- Если не прилагать факт оплаченных билетов, это увеличит общую сумму (страшно), которую мне предстоит оплатить (знаю, что в общую сумму поездки нужно вписывать и оплаченные билеты)
- Может тогда написать комментарий, что билеты оплачены, но их не прилагать?

[Moon River]

Может тогда написать комментарий, что билеты оплачены, но их не прилагать?

Не советую так делать.

[Persian tramp]

Может тогда написать комментарий, что билеты оплачены, но их не прилагать?

Консульство не церковь. На слово не верят.

[mybe]

Может тогда написать комментарий, что билеты оплачены, но их не прилагать?

Не советую так делать.

Просто немного не поняла Вас, извините. Значит приложить оплаченные билеты, но про билеты до Питера (проживаю в Москве) не упоминать и не включать в стоимость?

Или просто напросто не указывать, что билеты оплачены?

[Moon River]

iceland, цену билетов нужно включить в общую стоимость поездки. Если будете писать комментарий, что они оплачены, то нужно их приложить.

Если будете заполнять новую анкету, то там нет разбивки на составляющие, из которых складывается стоимость поездки, поэтому теоретически есть возможность для маневра (стоимость проезда до Петербурга, к примеру), но в пределах разумного - всем понятно, что за 3 копейки в Великобританию не съездить.

[mybe]

Мудрые люди, подскажите пожалуйста

Взяла выписку по зарплатной карте, по движениям лишних денег приход около 30-50/мес за пол года (перекидывала по работе с Карты на карту и прочее)
Только прим.13.000 от аренды квартиры могу обосновать

Подскажите пожалуйста, в таком случае достаточно ли предоставить :
- 2НДФЛ 39.000 ₽
- остаток со счета 20.000 ₽
- остаток 2го счета 45.000 ₽
- выписки по вкладу на 250.000 ₽
- договор аренды кв 13.000 ₽ со свидетельством

Либо лучше с оборотами по зарплатной карте и неизвестными большими приходами?

[Moon River]

Подскажите пожалуйста, в таком случае достаточно ли предоставить :
- 2НДФЛ 39.000 ₽
- остаток со счета 20.000 ₽
- остаток 2го счета 45.000 ₽
- выписки по вкладу на 250.000 ₽

Этого комплекта должно быть достаточно, так как 2-НДФЛ будет независимым подтверждение размера зарплаты (поэтому выписку об операциях по зарплатному счету лучше не давать, так как там непонятный приход).

- договор аренды кв 13.000 ₽ со свидетельством

Вам бы еще акты сдачи-приемки услуг приложить, если есть такая возможность. В них желательно указать, что арендатор перечислил арендодателю на счет в банке арендные платежи в такой-то сумме за такой-то период, а арендатор подтверждает их получение.

[V-17]

iceland, цену билетов нужно включить в общую стоимость поездки. Если будете писать комментарий, что они оплачены, то нужно их приложить.

Если будете заполнять новую анкету, то там нет разбивки на составляющие, из которых складывается стоимость поездки, поэтому теоретически есть возможность для маневра (стоимость проезда до Петербурга, к примеру), но в пределах разумного - всем понятно, что за 3 копейки в Великобританию не съездить.

Не понимаю, при чём тут передвижения по России? На кой им это?
У меня маршрут вообще сложный (Сургут - Тюмень - Москва - Питер - Хельсинки - Турку - Стокгольм - Лондон - Будапешт - Москва - Тюмень - Сургут) . Это мне что, все билеты прикладывать??!
Мне думается только в Лондон и из Лондона.

[Moon River]

Не понимаю, при чём тут передвижения по России?

В данном случае это по сути транзит в Великобританию.

[V-17]

Не понимаю, при чём тут передвижения по России?

В данном случае это по сути транзит в Великобританию.

Почему транзит? - я в Лондоне буду неделю находиться. Билеты собираюсь прикладывать только Стокгольм-Лондон, и Лондон-Будапешт.

[Moon River]

Почему транзит? - я в Лондоне буду неделю находиться. Билеты собираюсь прикладывать только Стокгольм-Лондон, и Лондон-Будапешт.

А Вы тут при чем? Вы процитировали мой ответ iceland и усомнились в его правильности. Я пояснила, почему дала ей такой ответ. А Вашу ситуацию я не рассматривала и не комментировала.

[SG31]

Всем привет.
Подаемся на визы (М 44, Ж 38, Р 1.5), купив вчера на распродаже WizzAir билеты в Лондон из Вроцлава (мульты есть) на 2 недели в сентябре.
В идеале основное время проведем в Даблине у подруги, на Лондон 2-3 дня, нужно ли к докам на визу приглашение из Ирландии (обычный имейл от подруги?) или это не волнует офицера, забукировать что-то отменяемое в Лондоне на весь срок?

[Moon River]

Всем привет.
Подаемся на визы (М 44, Ж 38, Р 1.5), купив вчера на распродаже WizzAir билеты в Лондон из Вроцлава (мульты есть) на 2 недели в сентябре.
В идеале основное время проведем в Даблине у подруги, на Лондон 2-3 дня, нужно ли к докам на визу приглашение из Ирландии (обычный имейл от подруги?) или это не волнует офицера, забукировать что-то отменяемое в Лондоне на весь срок?

Если Вам нужна помощь, будьте любезны изложить вопрос на литературном русском языке. Спасибо.

[SG31]

Тема почищена.

Переход на личности на форуме не допустим.

Соблюдаем правила форума, пишем на русском языке, используя принятые в русском языке слова и обороты.

psergeiv

[ptsokt]

Здравствуйте, подскажите, у кого-нибудь был успешный опыт одновременной подачи на британскую и шенгенскую визу? Хотим поехать всей семьей. Я еду в Англию по работе, мне оплачивают всю поездку в Англию, мужа и детей хочу взять с собой как accompany. Хотелось бы сразу посетить и Францию. Перелеты в Лондон есть по заманчивым через Вильнюс, после Англии - в Париж, т.е. шенген нужен мульти. У всех нас есть по два загранпаспорта, поэтому возникла идея подать заявления с утра на срочную британскую визу, после обеда - на шенген в французский ВЦ. Экономим время, чтобы не жить в Москве лишнее время, мы из города, где нет никаких ВЦ и выездной шенген стоит около 50 т.р. за штуку. Как думаете, прокатит такой финт ушами или при отсутствии одной визы, другую не выдадут? Также вычитала тут, что про лишние перемещения по Европе лучше визовому офицеру Англии не докладывать, тогда в маршрутном листе написать просто "въезд в Англию тогда-то, выезд тогда-то"?

[Moon River]

Как думаете, прокатит такой финт ушами или при отсутствии одной визы, другую не выдадут?

Британцы выдадут.
Британцам сдаете оригинал одного паспорта + ксерокопию всех страниц второго действующего. Оригинал второго действующего паспорта британцам показывать не надо.
Про шенген здесь оффтопик - спрашивайте во французской ветке, нужно ли будет предъявлять оригинал второго действующего паспорта.

Также вычитала тут, что про лишние перемещения по Европе лучше визовому офицеру Англии не докладывать, тогда в маршрутном листе написать просто "въезд в Англию тогда-то, выезд тогда-то"?

А зачем Вам маршрутный лист? Вам и билеты не нужны.

[Marussya2010]

Как думаете, прокатит такой финт ушами или при отсутствии одной визы, другую не выдадут?

Если у Вас 2 действующих паспорта, то спокойно подаете один на британскую визу, второй предоставляете в копиях. Иметь одну визу на момент подачи второй никто Вас не обяжет, особенно учитывая сроки поездки. Дополнительно пояснять это не нужно.

[aspelin]

Всем привет!

Хочу все же сделать пару уточнений по своей подаче.

Подаемся на стандартную 6-месячную туристическую я и супруга (36\30, детей нет), поездка в сентябре на 8 дней. Совместных поездок много: куча всевозможного шенгена, безвизовая Европа, США, ранее еще Марокко, Индия, Шри-Ланка, совместный безвизовый транзит через Лондон (до ужесточения), у меня еще отдельно Британия в 2014 по визе и Ирландия в 2013 по национальной визе из релевантного.

Из документов подаем (что-то на английском, что-то с переводами, переводил я сам):
1) Справки с работы на английском (зарплаты 100+ и 80+).
2) 2-НДФЛ с начала года, в соответствии с зарплатами+премиями.
3) Есть совместный депозит для накоплений на мое имя в зарплатном банке, сейчас взял справку, там указано два счета (текущий с символическим остатком на счету и депозитный на 600+ килорублей: Current и Fixed). Дополнительно взял распечатку по транзакциям за 3 месяца, дали 30 листов распечатки, где видны поступления в т.ч. на депозит, но почему-то не видны проценты по депозиту. При этом основная часть депозита в этот трехмесячный период не попала и нигде в ней не фигурирует. Документы из банка супруги не брали.
4) Свидетельство о браке
5) Копии старых паспортов
6) Отдельный лист с невошедшими в анкету шенгенскими поездками (в анкете перечислил последнюю шенгенскую, США и прочие нешенгенские посещенные страны)
7) Свидетельство о собственности на квартиру (в анкете указал I own it, супруга - live with my family).
8) Билеты Каунас-Эдинбург и Лондон-Базель на даты из анкеты.

В анкете супруги указали, что поездку полностью оплачиваю я как муж, т.к. common household, common savings at my bank account. Я в комментариях в своей анкете это подтвердил. Стоимость поездки написали по 850 фунтов.

Теперь вопросы.
1) Главный: все ли тут нормально? Что стоит добавить\скорректировать?
2) Стоит ли вообще сдавать распечатку по транзакциям? 30 листов мало кому интересной (?) макулатуры. Нужно ли ее переводить на английский полностью пооперационно (какая-то часть информации там на английском есть). Или достаточно ограничиться обычной справкой об остатке? Вообще отношение к Fixed Deposit нормальное?
3) Нужно ли писать периодически мелькающее тут Cover Letter или указанной информации в самой анкете достаточно? Помимо информации об общих накоплениях я написал про отдельный листок с шенгенскими поездками, места более чем хватило.
4) Из копий, как я понимаю, действующий паспорт не нужен, поэтому скопировал только старые+св-во о собственности, о браке, 2-НДФЛ, справки с работы, справку об остатке из банка. Или еще что-то нужно?

Заранее спасибо!

[rse]

Мой опыт (visa approved):

30 листов мало кому интересной (?) макулатуры.

Переводил 36 страниц.

Нужно ли ее переводить на английский полностью пооперационно (какая-то часть информации там на английском есть).

Переводил полностью, copy-paste, copy-replace - все достаточно быстро в Excel-e.

Нужно ли писать периодически мелькающее тут Cover Letter

В зависимости от ситуации, я писал.