Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[Eine_Nixe]

:smile: ну девушка,крайне логично что Вам нечего было переводить, когда у вас все выдавалось на английском ))я интересуюсь у тех, кому пришлось переводить

В банке можно заказать справку как на русском, так и на английском (стоило около 100 руб). В отличие от вас у меня только справка с работы на английском еще была. Обороты переводить не нужно, как я вам тоже сказала.

[Лена]

можно анкету удалить? по-новой заполнить, чтобы не исправлять?

анкету уже заполнила-отправила. Как исправить?

В распечатанной анкете ручкой. По-другому не получится:http://www.ukvisas.gov.uk/en/applyonline/onlineapplicationfaqs/

I made a mistake on one of my answers. Can I change it?
No. Once you have submitted your online application you cannot change it. However, please enter any changes in writing on your printed copy of the application form.

[barsa lon]

можно анкету удалить? по-новой заполнить, чтобы не исправлять?

Можно заполнить по-новой, только дату сдачи документов тоже придется обновить на более позднюю.

[A-NGU]

Всем доброго времени суток!
Внимательно изучила тему... И все же есть наболевший вопрос: готовлю пакет док-в на тур. визу. Это первая поездка в UK. В действующем паспорте 2 шенгена в 2010 г. . НО!, в старом паспорте отказ в Германию 2003г., и отказ во Францию 2006г., оба без объяснения причин. Четко понимаю, что скрывать сей факт - не вариант , но не могу отделаться от мысли, что показав эти отказы подпишу себе приговор в виде автоматического отказа в визе!
Очень нужен Ваш совет!!! Может быть кто-то имел такой же печальный опыт в прошлом или просто слышал о чем-то похожем!!!???
Заранее спасибо и снетерпением буду ждать комментов

Мне дали визу в ЮК после отказа в визе в США буквально в том же месяце.
После этого я получила уже пару американских виз и нигде более не указывала, что у меня есть отказы. В частности после этого была виза в ЮК в другом паспорте, я не указала, что были отказы. Я считаю, что пара американских визу, выданных после, мой отказ аннулировали
Мне кажется, что ваши шенгены ваши отказы тоже аннулировали

Так что мне в итоге делать? Показывать отказы или не стоит???)

[spacetec]

:smile: ну девушка,крайне логично что Вам нечего было переводить, когда у вас все выдавалось на английском ))я интересуюсь у тех, кому пришлось переводить

В банке можно заказать справку как на русском, так и на английском (стоило около 100 руб). В отличие от вас у меня только справка с работы на английском еще была. Обороты переводить не нужно, как я вам тоже сказала.

какой нибудь райфайзен можно. в сбере мне сказали (естественно, я узнавала, перед тем как мучится) приблизительно, что "мы в России живем. справка на русском. если вам надо на англ-в бюро переводов)

[Санни]

Добрый день, возник вопрос по справке с работы.
У моего друга половины зарплаты оклад, а половина премия - обе части белые ( в справке ндфл отражены полные суммы з/п), однако, в справке с работы отдел кадров пишет только оклад (т.е. половину з/п) и наотрез отказывается писать что-либо другое. как быть:

1)попросить отдел кадров в справке с работы вообще сумму з/п не указывать и приложить 2-ндфл.
2)приложить 2 -ндфл и справку с работы с окладом (половина суммы з/п), а в дополнительной информации в анкете написать, что в справке указан только оклад, а полную з/п можно увидеть в 2-ндфл.

что лучше и правильнее?

[barsa lon]

Санни, имхо, и тот, и другой вариант имеет право на существование, то есть оба правильные. Просто выберите тот, что вам удобнее.

[Санни]

Помогите, пожалуйста, грамотно перевести фразу:
"Моя зарплата состоит из ежемесячного оклада и ежемесячной премии. В справке с работы указан только ежемесячный оклад - 52800 руб. Полная зарплата с учетом ежемесячных премий указана в прилагаемой справке 2-НДФЛ - 115000 руб."

'My monthly income consists of the salary and bonus. In the certificate is specified the monthly salary - 52800 rbl. Full monthly income (salary+bonus) is specified in 2-NDFL - 115000 rbl." - так не очень коряво?

[Eine_Nixe]

'My monthly income consists of the salary and bonus. In the certificate is specified the monthly salary - 52800 rbl. Full monthly income (salary+bonus) is specified in 2-NDFL - 115000 rbl." - так не очень коряво?

В принципе нормально, но можно и так:

Please be informed that my monthly salary is calculated as gross salary (RUR 52800/month )+ RUR X /month as "benefits" (monthly split as 52800+ X) as provided in PIT 2 form.

[littlelady]

Урррра! Я счастливая обладательница визы!!! Тип - family visit!!!!! Я уже обращалась с вопросом на этот форум, подходит ли мой комплект документов, добрая фея мне подсказала, что не хватает только подтверждения родства (я еду к кузине). В итоге, я сдала следующий комплект документов, может, кому-то будет полезен мой удачный опыт, итак, для family visit, подача 22 марта:
- анкета
- старый паспорт (нет виз),
- новый паспорт - 2 визы шенген,
- справка 2 НДФЛ за этот год и за прошлый с переводами - не поленилась перевести все,
- справка с работы на фирменном бланке, должность, оклад, фраза о том, что мне предоставляется оплачиваемый отпуск на период посещения (на англ.),
- выписка по зарплатной карте за последние полгода с остатком порядка 36000 рублей с переводом, переводила не всю "простыню" на 8 страниц, а только первую страницу, шапку таблицы, входящее сальдо и конечное. Обороты они сами посмотрели;
- свидетельство о разводе я не прикладывала. Просто в анкете изначально прописала "single", и на этом вопросы про мужа были исчерпаны;
- копия первой страницы загранпаспорта кузины, а также копия ее британской визы;
- ее приглашение, где указано, что я буду жить у нее, с адресом (копия) - на англ.,
- подтверждение из ее вуза, что она является студентом на такой-то период обучения с такой-то стипендией - распечатка из интернета
- прошлогодняя совместная фотография
- для подтверждения родства удалось найти и отсканировать свидетельства о рождении моего папы и тети, а также мое и кузины. Все это я перевела, по свидетельствам видно, что у наших родителей общие родители, т.е., что мы родственники.
Билет не прикладывала. И еще услышала фразу от девушки при приеме документов "Настоятельно не рекомендуем заранее приобретать билеты", сказала "Понимаю, понимаю...", хотя билет купила уже давно.
И все. Виза была готова 31 марта. Надеюсь, кому-то будет полезно. Всем удачи!

[vidi_vici]

Вопрос: разве для получения визы Тир-4 (на языковые курсы) необходим именно международный сертификат?

что такое международный? требуется сертификат признанных сертификационных системе, тех что они указали

Мне кажется, что ваши шенгены ваши отказы тоже аннулировали

это к сожалению неправильная версия, отказ он формально был и зафиксирован в базах США до достижению вами 90 летия (это про США). В шенгене информация храниться в консульстве что ли 5 или 10 лет.
это вот судимость снимается, а отказ - нет
другое дело указывать его или нет

ну понятно, что они в базе есть. но вроде как если после отказа визу выдали, получается, что причина, по которой был сделан отказ, была ликвидирована. когда я заполняю анкету на американскую визу, я указываю свой отказ и рассказываю, как было. когда заполняю анкеты других стран - нет. насколько я знаю, общей базы между сша, шенгеном и юк нет.
здесь сложно что-то рекомендовать, но мне кажется, что лучше отказ не указывать, если его нет в паспорте.

[A-NGU]

Уважаемые форумчане, спасибо за ответы по вопросу анулирования отказов! Но заполняя анкету, я указываю, что старый паспорт у меня на руках, и в нем стоят помимо виз и эти отказы! Т.е. паспорт я собираюсь показать и старый тоже! ЧТО ДЕЛАТЬ??? Закапывать эту историю с отказами вообще (если отроют, то отказ на 10 лет) или сказать правду и будь что будет???? Help!

[zerokol]

но вроде как если после отказа визу выдали, получается, что причина, по которой был сделан отказ, была ликвидирована

ну это крайне спорный вопрос, тут как в анекдоте

Если в детстве у тебя не было велосипеда, а сейчас у тебя розовый бентли, то в детстве у тебя все равно не было велосипеда.

общей базы между сша, шенгеном и юк нет.

по простым отказам - конечно нет, более того ее пока даже нет по самому шенгену.

Но заполняя анкету, я указываю, что старый паспорт у меня на руках, и в нем стоят помимо виз и эти отказы! Т.е. паспорт я собираюсь показать и старый тоже! ЧТО ДЕЛАТЬ??? Закапывать эту историю с отказами вообще (если отроют, то отказ на 10 лет) или сказать правду и будь что будет???? Help!

в вашем случае либо не показывать старый паспорт, либо указывать отказы.

[hjort]

А я бы указал. Во всяком случае возможные последствия "предоставления недостоверных сведений" сильно перевешивают выигрыш от чистой визовой истории. У дочки был отказ (короткий курс английского в школе) из-за того, что агентство, которое поездку организовывало, умудрилось поселить 7 человек по одинаковому адресу. Интересно, что часть народу визу получили (консулы проглядели), а нам не повезло ("мы считаем, что вашей дочери будет не очень удобно жить вместе с еще 6 учениками в 1 комнате..." ). После этого были еще 2 визы - легко.

[A-NGU]

Еще вопрос! Навероное, многим граждагам России известна такая история: В конце 90-х - начале 2000 образовалась новоиспеченая Граница (таможня) между Россией и Украиной. Я, прибывая в в состоянии полной дезинформации( в силу возраста) о правилах пересечения границы между Государствами, пересекла границу с Украиной с цедюю посещения зоопарка в городе Харьков. ДЕБИЛЫ пограничники поставили маленький, красного цвета штампик в мой Российский внутренний паспорт, подтверждающий пересечение границы. В посольстве UK требуют копию
всех сраниц с инфой твоего внутреннего Российского паспорта. И как раз на странице , где стоят отметки о выданных загран распортов, красуется этот штамп! Мои хорошие знакомые юристы-адвокаты, уведомели меня, что паспорт с такой отметкой не является действительным по всем законам РФ его надо менять. На сколько вкурсе таких ньюансов визовые офицеры UK при подаче доков на визу граждан РФ????

[zerokol]

На сколько вкурсе таких ньюансов визовые офицеры UK при подаче доков на визу граждан РФ????

а даже если в курсе, и что? паспорт то внутренний им зачем?

[barsa lon]

В посольстве UK требуют копию всех сраниц с инфой твоего внутреннего Российского паспорта.

С чего вы взяли? Нигде такого требования нет - их наш внутренний паспорт как раз меньше всего интересует. И как уже указали выше, какое им дело до действительности вашего паспорта? Ответ - никакого.

У дочки был отказ (короткий курс английского в школе)

Да, тут с вами нельзя не согласиться - не указать об отказах именно в визе ЮК равносильно тому, что сразу перечеркнуть все шансы на получение новой. Но у A-NGU ситуация другая - там отказы в визах других стран (Германия и Франция), о которых у них вряд ли есть данные в базах. Поэтому ситуация неоднозначная...

[Satellite1]

Ситуация: получаю британскую визу во второй раз. Первую получил в конце августа 10 года, истекла в феврале 11. Помимо британской, в паспорте есть только испанский шенген (получал в ноябре 10, истек в январе 11) и американский отказ (в конце октября 10, в паспорте нет, но в анкете на новую британскую визу упомянул).

О себе: 24 года, есть стабильная работа (4 года), стабильная зп (70 тыс., справку с работы - не ндфл - приложу), не женат, есть полквартиры в собственности (справку приложу).

Вопрос: в этот раз нет времени переводить все движения по счетам в разных банках (тем более, что сейчас на большинстве из них нулевые остатки), поэтому хочу просто приложить справку о состоянии счета, на котором лежат все основные деньги (95 тыс. руб.). Сильно ли повлияет на мою заявку отсутствие информации о движениях (или все же ситуация не очень хорошая и стоит поднапрячься и перевести)?

[barsa lon]

Вопрос: в этот раз нет времени переводить все движения по счетам в разных банках (тем более, что сейчас на большинстве из них нулевые остатки), поэтому хочу просто приложить справку о состоянии счета, на котором лежат все основные деньги (95 тыс. руб.). Сильно ли повлияет на мою заявку отсутствие информации о движениях (или все же ситуация не очень хорошая и стоит поднапрячься и перевести)?

Выписки о движении по счету с нулевым остатком не сильно нужны в вашем случае. Если можете - сделайте выписку о вижениипо счету с 95 тр. (+перевод на англ.); не можете - тогда делайте справку о балансе по этому счету + ее перевод. Если обстоятельства с момента подачи заявления на первую визу не изменились, или изменились только в лучшую сторону, то этого будет достаточно. Имхо, разумеется.

[abelov]

Вопрос по комплекту документов на визу для ребенка 5 лет:
ПОдготовил для сдачи след документы:
1. Анкету CHILD VISITOR
2. Фото
3. Паспорт
4. Спонсорское письмо от меня.
5. Резерв отеля.
5 Свидетельство о рождении ребенка. (Перевод) Не знаю нужно оно или нет?

Может я что-то забыл. Дополните меня, пожалуйста, если, что не учел