Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[Moon River]

1. Поля, которые не заполняю (факс, несколько строчек для адреса) так и оставлять пустыми, или лучше поставить "-"/N/A?
2. У вопроса о наличии недвижимости/сбережений есть уточнение "в том числе от родственников и друзей"...Если мне деньги подарили на свадьбу, а я их на карту внесла (двумя пополнениями), то и это сюда писать? Я думала уточнить, что эти суммы - подарок - в конце анкеты в поле для доп. информации...
3- В этом же вопросе о сбережениях указывать совокупность процентов от всех вкладов, или нужно от каждого в отдельности?

1- если программа пропустит Вас дальше, можете оставить пустыми
2- можете написать только в конце анкеты, так как выше имеется в виду все же не разовая помощь или подарки
3- общая сумма процентов по всем вкладам

[Irina_chelik]

Moon River, про красный цвет не знала, конечно... SORRY!!!
А каково Ваше мнение: кого лучше сделать спонсором? Брата, который в Англии, или мужа, который в Германии? Или того, у кого з-пл больше? )
То есть могу я предстать обеспеченной домохозяйкой? Как англичане относятся к такому сорту женщин?)) И тогда, наверное, муж будет логичнее в качестве спонсора, да?
Спасибо за совет про ссылку об остатке средств!

[Natalia.G]

здравствуйте!
Заморочилась заполнением анкеты. Комментарии на русском не соответствуют смыслу вопроса на английском или я чего-то не понимаю...
Конкретно меня интересует раздел Travel History. Меня озадачил вот такой вопрос и комментарий: Have you ever travelled to the UK in the last 10 years? Выезжали ли Вы за последние 10 лет в Великобританию, государство, принадлежащее Заморским территориям Великобритании, или государство, входящее в Содружество Наций?
Разве UK подразумевает под собой все это???

[Moon River]

Irina_chelik
да, муж-спонсор логичнее. Но я не советую Вам писать, что Вы домохозяйка, если Вы работаете. Работа - это Ваш социальный статус и связь с РФ. Это очень важный "плюс" для получения визы.

[Irina_chelik]

Moon river, я писала выше - возможно, вы не заметили: я всегда делала липовые справки с работы, а в этот раз решила не врать про работу, так как у меня появился обеспеченный муж, которого я могу спокойно сделать спонсором. И летом я перебираюсь к нему в Германию, так что с привязкой к России все неясно...
Какой вариант для меня более благоприятный: оба варианта с учетом того, что муж - спонсор:
- врать, делая липовую справку с работы, и приложить справку с положенным накануне остатком средств, без движения средств
- написать по правде, что я не работаю, и все мои доходы - от мужа (разумеется, от него будут все бумаги-зарплаты-письма).
Справка из банка об остатке в этом случае тоже не нужна, так как double-check имеет смысл лишь в привязке к рабочим доходам, как обсуждалось ранее?

Ну, или переспрошу так: является ли основанием для выдачи мне визы наличие у меня мужа-спонсора и квартиры в России?

[sola248]

Комментарии на русском не соответствуют смыслу вопроса на английском или я чего-то не понимаю.

Не соответствуют в нескольких вопросах. Читайте на английском.

[Moon River]

я писала выше - возможно, вы не заметили: я всегда делала липовые справки с работы,

Точно, не заметила. Если бы заметила, то не стала бы продолжать разговор

Какой вариант для меня более благоприятный: оба варианта с учетом того, что муж - спонсор:
- врать, делая липовую справку с работы, и приложить справку с положенным накануне остатком средств, без движения средств
- написать по правде, что я не работаю, и все мои доходы - от мужа (разумеется, от него будут все бумаги-зарплаты-письма).
Справка из банка об остатке в этом случае тоже не нужна, так как double-check имеет смысл лишь в привязке к рабочим доходам, как обсуждалось ранее?

Разумеется, второй, легальный вариант. Ваша справка из банка не нужна. Свидетельство о праве собственности на квартиру приложите обязательно.

[maristar]

Подскажите пожалуйста,
Подавали документы 28 февраля, приняты к производству 3 марта, только обнаружила: Your application is ready for collection; please visit the UK Visa Application Centre where you submitted your visa application to collect the same 03/12/14
Значит ли это что нам дали визу?

[rosemary]

maristar
Это значит, что ваш паспорт готов к выдаче. Есть ли там виза, узнаете, когда откроете.

[Elena1610]

Всем добрый день!
У меня возник вопрос: Мы с мужем работаем в ОАО РЖД, структуры разные, ситуация одна. Мы живем и работаем в одном городе (подразделения структурные), а наши "головные предприятия" находятся в другом. Соответственно, во всех справках стоит адрес головного предприятия. Мне нужно это как-то пояснять визовому офицеру, а то получается в анкете адрес прописки и проживания пишу один город , а адрес работы другой

[maristar]

и никак иначе не узнаем дали ли нам визу? Только открыв паспорт?

[Irina_chelik]

Ваша справка из банка не нужна. Свидетельство о праве собственности на квартиру приложите обязательно.

Спасибо!

[Moon River]

и никак иначе не узнаем дали ли нам визу?

можно подбросить монетку

[Moon River]

Мне нужно это как-то пояснять визовому офицеру,

да, настоятельно это рекомендую

[Elena1610]

да, настоятельно это рекомендую

Только вот у меня голова идет кругом от того, как это пояснять . Единственный вариант это моя должностная, в которой сказано что я являюсь работником такого-то предприятия (но, опять же в справках звучит общее название структуры, а я работаю так сказать в подструктуре, которая и звучит в должностной) и указан адрес моего фактического места работы, т.е. город, где я живу. Но переводить должностную, как-то я себе слабо представляю, что буду переводить всю ту муть, которую я должна знать, выполнять и только лишь на последней 7 страничке написан адрес.
Вот только как-то так смогла изложить все мысли на этот счёт:cry:
Прошу помощи и советов, может есть какие идеи?

[Moon River]

Elena1610
на сайте компании есть инфо о структурных подразделениях в регионах?
Кстати, а контактный телефон в анкете какой указывали: местный или головного офиса?

[Elena1610]

на сайте компании есть инфо о структурных подразделениях в регионах

Короче, пишу так как есть: я- бухгалтер. Бухгалтерия- выделенная структура РЖД- Желдоручет. У Желдоручета, на каждой дороге есть своя структура, а та в свою очередь включает в себя территориальные структуры, которые состоят из таких, в одной из которых работаю я. Так вот, на Желдоручет ссылка есть, на территориальный ссылка есть, а вот на ту структурку где я нет .

а контактный телефон в анкете какой указывали: местный или головного офиса?

Головного, он везде и в НДФЛ и справке с кадров.

[Moon River]

Так вот, на Желдоручет ссылка есть,

хоть на него дайте ссылку. Объясняйте, как можете. От слова "Желдоручет" у них сразу снесет крышу - гарантирую

Головного, он везде и в НДФЛ и справке с кадров.

Главное, чтобы там не затупили в случае звонка из консульства.
Если анкету еще не отправили, то напишите дополнительно телефон у себя в регионе. Если отправили - укажите его в объяснениях про Желдоручет (это будет уже контрольный, в голову )

[Elena1610]

Если анкету еще не отправили, то напишите дополнительно телефон у себя в регионе.

Т.е я могу написать номер телефона, даже если он не указан в справках?

[Moon River]

Конечно. Укажите два. Вы уже будете писать объяснения, из которых будет понятно, что фактически Вы работаете в территориальном подразделении. По хорошему, конечно, в справке с работы должны были про это написать. Но на "нет" и суда нет.

[adel14]

Добрый вечер. Вопрос к ИП и всем, у кого могут быть соображения как лучше поступить: я - ИП (в Украине), подаваться планирую в конце марта. Поскольку квартал еще не закончился, подаю документы за 2013 год: отчет за весь год, справку с налоговой за 6 месяцев, выписку по операциям с ИП счета (где видно, что за фирма начислила деньги и что я их на текущий счет перевожу) и движение средств непосредственно по карте, тоже за полгода.
Вот что непонятно:

1. Следует ли мне подавать движение средств по счетам (ИП и карточному) за 2014 год? И в поле доп. инфо обьяснить, что квартального отчета/справки с налоговой к ним нет, потому что квартал еще не закончился? Или лучше не путать никого и не нагромождать?..

2. В F.A.Q. прочитала, что всю банковскую информацию, договора и т.д. переводить не нужно, достаточно самое главное. Но я не совсем понимаю, как это должно выглядеть? В смысле, так и писать "выдержка со стр.1, 2 абзац"?

3. Заверять перевод не нужно. А пачки копий ИП документов (договоров, свидетельства ИП и плательщика налогов) это тоже касается?

4. Ввиду смены фамилии, прилагаю свидетельство о браке. Это также связь финансовых документов к ИП на новую фамилию. Стоит ли нотариально заверить копию свидетельства в таком случае?
Спасибо.

[Moon River]

Вопрос к ИП и всем, у кого могут быть соображения как лучше поступить:

Всех, кто захочет ответить, прошу обратить внимание, что речь идет об Украине, соответственно, об особенностях, предусмотренных национальным законодательством

[Moon River]

2. В F.A.Q. прочитала, что всю банковскую информацию, договора и т.д. переводить не нужно,

нет такого в FAQ Вы понимаете разницу между " не нужно" и "можно не делать"?

3. Заверять перевод не нужно.

[adel14]

Вопрос к ИП и всем, у кого могут быть соображения как лучше поступить:

Всех, кто захочет ответить, прошу обратить внимание, что речь идет об Украине, соответственно, об особенностях, предусмотренных национальным законодательством

спасибо, забыла указать

2. В F.A.Q. прочитала, что всю банковскую информацию, договора и т.д. переводить не нужно,

нет такого в FAQ Вы понимаете разницу между " не нужно" и "можно не делать"?

3. Заверять перевод не нужно.

понимаю, просто для меня в данном случае это почти одно и то же)) Боюсь, как бы не запутать их огромным количеством бумажек...Я уже сама запуталась

[Moon River]

adel14
нотариально заверять перевод не нужно. Но заверить перевод самостоятельно все же рекомендую - на официальном сайте несколько изменилась редакция требований в части переводов. Если будете делать извлечения (выдержки), то после названия документа, который переводите, укажите это в скобках.

[Alinkin]

сегодня явно не мой день: уже на стадии оплаты заметила,что тип визы стоит на 1 год, а я запрашиваю на 6 мес. есть ли возможность изменить это где-то?
ищу,но пока не нашла( может кто-то сталкивался с таким же...

[Moon River]

Alinkin
Нет, изменить уже нельзя. Нужно заново заполнять анкету.

[Alinkin]

Alinkin
Нет, изменить уже нельзя. Нужно заново заполнять анкету.

и я так понимаю я должна удалить appointment?

[Moon River]

Да

[Alinkin]

Moon River
спасибо вам!

[Marguha]

Если можно еще несолько вопросов) надеюсь, уже заканчиваю заполнять.

1. Обнаружила, что вответе на вопросо поездках за пследние 10 лет у меня перечислены поездки в Испанию 2006 и 2008г, а вот паспорт указан старый только один и он действует с 2009 годаа. Более ранний паспорт не представляю где.. Отсавить как есть, или добавить еще один паспорт и написать N/A и утерян? Какая-то я растяпа получаюсь, у ребенка старый папорт тоже утерян пишу..

2. В выписке о движении средств перед НГ приходит сумма (премия),в 2 раза больше зарплаты, можно ли прямо там в выписке ее выделить маркером и написать, что это бонусы?

3. Зарплата у мужа из 2 частей аванс+основная часть, надо ли это где-то указывать?

4. Нужно ли в анкете у детей указывать то, что оплачены билеты и проживание (указываю для того, чтобы объяснить почему сумма на карте чуть меньше стоимости всей поездки). Тут же на формуе прочитала, что ндо в доп информации указывать, что ребенок едет с обоими родителями. Такая фраза сойдет? This child will travel with his mother, his father and his sister.

[tomsoier]

Ребят, такой вопрос: do you have saving, properties or ( короче про сбережения и собственность) как заполнить, если в собственности квартира?

[Marguha]

Ребят, такой вопрос: do you have saving, properties or ( короче про сбережения и собственность) как заполнить, если в собственности квартира?

6. Вопрос анкеты: Do you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares? При выборе варианта "Yes" предлагается дополнительный вопрос Please Enter Details
Total Monthly Income From Properties and Rents. Amount in GBP(£)
Отвечать на эти вопросы тем заявителям, у которых имеется в собственности квартира, которая не приносит доход (например, в квартире живет сам заявитель, то есть квартира не сдается в аренду), можно двумя способами:
а) выбрать ответ "No", но обязательно приложить документы о собственности на недвижимость к своей анкете.
В конце анкеты в разделе Additional Information можно написать, что в собственности имеется квартира (но такие пояснения не обязательны).
б) выбрать ответ "yes", при ответе на дополнительный вопрос о доходе от имущества поставить ноль, затем в конце анкеты дать пояснения о наличии в собственности недвижимости (раздел Additional Information). Документы о собственности на недвижимость также необходимы.

[tomsoier]

Ребят, такой вопрос: do you have saving, properties or ( короче про сбережения и собственность) как заполнить, если в собственности квартира?

6. Вопрос анкеты: Do you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares? При выборе варианта "Yes" предлагается дополнительный вопрос Please Enter Details
Total Monthly Income From Properties and Rents. Amount in GBP(£)
Отвечать на эти вопросы тем заявителям, у которых имеется в собственности квартира, которая не приносит доход (например, в квартире живет сам заявитель, то есть квартира не сдается в аренду), можно двумя способами:
а) выбрать ответ "No", но обязательно приложить документы о собственности на недвижимость к своей анкете.
В конце анкеты в разделе Additional Information можно написать, что в собственности имеется квартира (но такие пояснения не обязательны).
б) выбрать ответ "yes", при ответе на дополнительный вопрос о доходе от имущества поставить ноль, затем в конце анкеты дать пояснения о наличии в собственности недвижимости (раздел Additional Information). Документы о собственности на недвижимость также необходимы.

Спасибо. Выбрал вариант 1.

[tomsoier]

Ребят, такой вопрос: do you have saving, properties or ( короче про сбережения и собственность) как заполнить, если в собственности квартира?

6. Вопрос анкеты: Do you have savings, properties or other income, for example from stocks and shares? При выборе варианта "Yes" предлагается дополнительный вопрос Please Enter Details
Total Monthly Income From Properties and Rents. Amount in GBP(£)
Отвечать на эти вопросы тем заявителям, у которых имеется в собственности квартира, которая не приносит доход (например, в квартире живет сам заявитель, то есть квартира не сдается в аренду), можно двумя способами:
а) выбрать ответ "No", но обязательно приложить документы о собственности на недвижимость к своей анкете.
В конце анкеты в разделе Additional Information можно написать, что в собственности имеется квартира (но такие пояснения не обязательны).
б) выбрать ответ "yes", при ответе на дополнительный вопрос о доходе от имущества поставить ноль, затем в конце анкеты дать пояснения о наличии в собственности недвижимости (раздел Additional Information). Документы о собственности на недвижимость также необходимы.

Какой английский ответ правильно выбрать, если старый загранпаспорт на руках?( 5 вариантов ответа), не знаю какой выбрать.

[Marguha]

Какой английский ответ правильно выбрать, если старый загранпаспорт на руках?( 5 вариантов ответа), не знаю какой выбрать.

in your possession

[tomsoier]

Какой английский ответ правильно выбрать, если старый загранпаспорт на руках?( 5 вариантов ответа), не знаю какой выбрать.

in your possession

Спасибо. Анкету заполнил.

[Nikolai_Kazan]

Товарищи, помогите, пожалуйста.

Не могу определиться какой именно тип визы мне нужно выбрать для поездки в UK.

Я сдавал английские профессиональные экзамены по бухгалтерскому учёту в России, то есть делал английскую квалификацию Chartered Accountant. Cлава Богу, в прошлом году отмучился, и сдал все экзамены. В начале этого года получил эту квалификацию и вступил в профессиональное членство в Институт Бухгалтеров Англии и Уэльса. Они для всех новых членов устраивают так называемую NEW MEMBERS CEREMONY. То есть это что-то типа graduation, но одновременно с принятием в свои ряды.

Они мне выслали официальное приглашение на это мероприятие. Теперь вот у меня дилемма: подавать на C-General Visitor visa или на C-Business Visitor visa?

Я склоняюсь к С-Business Visitor, так как на сайте https://www.gov.uk/business-visitor-visa/eligibility в секции Eligibility среди прочего указан следующий случай:

You can also apply if you’re:
attending a pre-arranged meeting or interview, a conference or a trade fair (but not selling products or services)

Как думаете, этого приглашения будет достаточно? В моём случае дело же не касается бизнеса, а моей учёбы и профессиональной квалификации...

[Markesh]

Спасибо. Анкету заполнил.

Наконец-то!

[sola248]

Анкету заполнил.

Это уже пятый раз или только четвертый?

[Moon River]

Отсавить как есть, или добавить еще один паспорт и написать N/A и утерян?

1. Отсавить как есть, или добавить еще один паспорт и написать N/A и утерян? Какая-то я растяпа получаюсь, у ребенка старый папорт тоже утерян пишу..
2. В выписке о движении средств перед НГ приходит сумма (премия),в 2 раза больше зарплаты, можно ли прямо там в выписке ее выделить маркером и написать, что это бонусы?
3. Зарплата у мужа из 2 частей аванс+основная часть, надо ли это где-то указывать?
4. Нужно ли в анкете у детей указывать то, что оплачены билеты и проживание (указываю для того, чтобы объяснить почему сумма на карте чуть меньше стоимости всей поездки). Тут же на формуе прочитала, что ндо в доп информации указывать, что ребенок едет с обоими родителями. Такая фраза сойдет? This child will travel with his mother, his father and his sister.

1- я бы не оставляла, как есть: либо нужно исключать те старые поездки из списка, либо писать, что паспорт утерян (в этом нет ничего страшного)
2- нет, в оригинале выписки не нужно ничего дописывать
3- нет
4-да. Сойдет

[Irina_chelik]

Очень странно... Закончила заполнять анкету, но так и не увидела вопроса о прошлых загранпаспортах... Такое может быть?

[Marussya2010]

Очень странно... Закончила заполнять анкету, но так и не увидела вопроса о прошлых загранпаспортах... Такое может быть?

нет, этот вопрос в начале анкеты, раздел Passport/Travel document

[sola248]

Очень странно... Закончила заполнять анкету, но так и не увидела вопроса о прошлых загранпаспортах... Такое может быть?

Может. Если Вы неправильно ответили на вопрос о прошлых паспортах, ориентируясь на русский перевод -
Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза
"2. Вопрос анкеты Is this your first passport? На сайте анкеты перевод некорректный, искажающий смысл вопроса: Были ли Вам ранее выданы другие паспорта или проездные документы? Если при ответе заявитель руководствуется таким переводом, ответ на вопрос анкеты будет неверным.
Точный перевод вопроса на русский язык - это ваш первый паспорт? Поэтому если ранее у Вас были загранпаспорта, следует выбрать вариант ответа "No", тогда Вам будет предложено ввести информацию о реквизитах старых паспортов."

[Marussya2010]

вот этот злосчастный вопрос

[pairall]

Совместная поездка : мама, папа, сын и племянник. Разрешение на вывоз племянника оформленно только на маму. Нужно ли подавать документы всем вместе или дробиться: папа+сын, мама+племянник? Нужно ли папе указывать, что с ним едут посторонние дети, с учетом того, что в разрешение на вывоз он не вписан? Гостиница -номер на четверых. Спасибо.

[Moon River]

Совместная поездка : мама, папа, сын и племянник. 1- Разрешение на вывоз племянника оформленно только на маму. 2- Нужно ли подавать документы всем вместе или дробиться: папа+сын, мама+племянник? 3- Нужно ли папе указывать, что с ним едут посторонние дети, с учетом того, что в разрешение на вывоз он не вписан? Гостиница -номер на четверых.

1- но разрешение должно быть от обоих родителей племянника
2- лучше вместе из-за сына (чтобы показать, что он с обоими родителями едет)
3- да

[Irina_chelik]

ОГО-ГО!!! Спасибо!!! А нет ли еще каких-то неверных переводов?!

И еще - пара вопросов.

1. Если я еду с мужем-спонсором в Англию к своему брату в квартиру, верно писать в затратах НУЛИ в графах:
- сколько лично вы потратите на поездку?
- сколько будет стоить размещение?

2. Можно написать Сопроводительное письмо, где указать, что я скоро воссоединюсь с мужем, что еду к брату и там мы будем ездить на машине по Англии и пр.и.др... Или не возьмут такую бумагу?

Спасибо!!!

[tomsoier]

вот этот злосчастный вопрос

Если есть старый загранпаспорт, выбираете No, и нажимаете add и добавляете данные о старом паспорте.

[tomsoier]

Анкету заполнил.

Это уже пятый раз или только четвертый?

По нормальному- первый! Тока помидорами не кидайте!))) Скрины выложу)))