Форум Винского

**SBR** » 30 мар 2014, 14:36

Подскажите, пожалуйста, кто уже сдавал документы в новом ВЦ, правила перевода документов не изменились? Можно переводить документы самому?
А то на сайте оператора что-то невнятное написано про сертифицированный перевод. Или я что-то не так поняла...

**Evitta** » 30 мар 2014, 14:42

SBR писал(а) 30 мар 2014, 14:36: Можно переводить документы самому?

Можно, просто обязательна фраза типа "Перевод верен" плюс ФИО переводчика, его контактные данные,дата и подпись

**SBR** » 30 мар 2014, 14:51

Evitta писал(а) 30 мар 2014, 14:42:
SBR писал(а) 30 мар 2014, 14:36: Можно переводить документы самому?

Можно, просто обязательна фраза типа "Перевод верен" плюс ФИО переводчика, его контактные данные,дата и подпись

Спасибо!

**Moon River** » 30 мар 2014, 16:13

SBR писал(а) 30 мар 2014, 14:36:Подскажите, пожалуйста, кто уже сдавал документы в новом ВЦ, правила перевода документов не изменились? Можно переводить документы самому?
А то на сайте оператора что-то невнятное написано про сертифицированный перевод. Или я что-то не так поняла...

Re: Перевод документов для Британской визы

**Donpablo34** » 30 мар 2014, 16:41

Здравствуйте! Кто-нибудь недавно подавал на срочную визу в новом визовом центре? У меня такой вопрос: только что записался на срочную, указал Priority Visa, но при оплате с меня взяли только 136 USD и нигде не было возможности добаить доп. сумму за срочность. Так в итоге придётся оплачивать там за срочность?
P.S. В Великобритании ни разу не был, подавал на 6-месячную визу.

**Moon River** » 30 мар 2014, 17:07

Donpablo34
136 USD - это визовый сбор, который Вы платили, когда заполняли анкету, на том же сайте.
Доплата за срочность осуществляется на другом сайте - сайте Телеперформанс, на котором Вам нужно зарегистрироваться.

**Ksusha79** » 30 мар 2014, 21:56

Добрый вечер!

Хотела бы узнать как можно на 1 эккаунт в Телепеформанс сайте повесить несколько анкет? И как быть тем, кто заполняет анкеты своим друзьям с одного мейла? Не создавать же каждый раз новый мейл для регистрации на Телеперфо...

Также я заполнила одну анкету, но еще не оплатила за визу. Пока доп услуга в Телеперфом.. недоступна к оплате. Получается она будет действительна только после оплаты?

На старом сайте ВЦ написаны требования как собирать документы в двойном комплекте. На эту инфо можно ориентироваться для подачи в новом ВЦ*???

**YuliaTF** » 30 мар 2014, 22:45

Добрый день, подскажите, есть ли новости о подаче документа без паспорта? На сайте так и нет информации... Видела в этой ветке, кто-то подавал один. Есть кто еще? Уже заполнила анкету на двухлетнюю визу, еще до смены визового центра. С тех пор жду появления инфо на сайте, письмо написала, никто не отвечает. Может здесь есть те, у кого был такой опыт.

**Moon River** » 30 мар 2014, 22:53

Юлия Федулова
Писали на форуме несколько человек, поищите. Но Вы же понимаете, что в отсутствие инфо на официальном сайте эта услуга оказывается Вам на Ваш страх и риск. В Украине, где Телеперформанс начал работать раньше, чем в России, такой услуги до сих пор нет. Зато требование о представлении оригинала паспорта для получении визы никто не отменял. Если вдруг что-то пойдет не так, то на что ссылаться будете? На то, что телепузик при приеме документов разрешил подать заявление на визу без паспорта?

**Moon River** » 30 мар 2014, 22:57

Ksusha79
Уже неоднократно писали, что на сайте Телеперформанс у каждого должен быть свой аккаунт, так как регистрация привязана к уникальному номеру каждой анкеты.
Требование о представлении копий документов для ВЦ Москвы актуально, так как связано с тем, что принятие решений о выдаче визы (кроме срочных) принимается в Британии.

**telebiker** » 30 мар 2014, 23:01

Ksusha79, а зачем вам аккаунт на телеперформансе? Отслеживание всё равно не работает.

**Moon River** » 30 мар 2014, 23:09

Alexey Pushnov
А Вы его себе создали?

**Norzoed** » 30 мар 2014, 23:13

Юлия Федулова писал(а) 30 мар 2014, 22:45:есть ли новости о подаче документа без паспорта? На сайте так и нет информации... Видела в этой ветке, кто-то подавал один. Есть кто еще? Уже заполнила анкету на двухлетнюю визу, еще до смены визового центра. С тех пор жду появления инфо на сайте, письмо написала, никто не отвечает. Может здесь есть те, у кого был такой опыт.

Подавали как минимум двое, я один из них. По факту такая возможность есть, причем ведь это определяется не визовым центром, а правилами консульства. ВЦ всего лишь аутсорсит логистику. Сотрудники нового ВЦ принимать такие заявки обучены. Не вижу особых оснований для беспокойства. На сайте Телеперформанса опции пока нет и оплатить ее нельзя, но там и более важные вещи типа трекинга заявок не работают, т.е. на сайт ориентироваться пока рано. У ВЦ есть workaround - при приеме заявки просят составить расписку с обязательством оплатить. А еще в ВЦ пока нет электронной очереди, и талоны с номерами выписываются от руки.

**telebiker** » 30 мар 2014, 23:14

Moon River, да, зарегистрировался после подачи документов.

**Moon River** » 30 мар 2014, 23:16

Alexey Pushnov писал(а) 30 мар 2014, 23:14:Moon River, да, зарегистрировался после подачи документов.

Вот и девушка хочет сделать то же самое

**Moon River** » 30 мар 2014, 23:20

По факту такая возможность есть, причем ведь это определяется не визовым центром, а правилами консульства. ВЦ всего лишь аутсорсит логистику

Эта услуга всегда была платной и не входила в стоимость визового сбора. Визовый центр не только аутсорсит логистику, но и принимает оплату за эту услугу. Пока официальной информации о порядке оплаты такой услуги и об услуге как таковой на сайте нового ВЦ нет.

**telebiker** » 30 мар 2014, 23:21

Moon River писал(а) 30 мар 2014, 23:16:
Alexey Pushnov писал(а) 30 мар 2014, 23:14:Moon River, да, зарегистрировался после подачи документов.

Вот и девушка хочет сделать то же самое

Я понял, мне просто интересно, зачем это может понадобиться кроме оплаты дополнительных услуг и отслеживания, которое не работает. (:

**Ksusha79** » 30 мар 2014, 23:24

Да. создала. но не не могу залогиниться. пишет, что пароль неверный, или я неверно записала или глюк. а когда делаю создать новый пароль, он пишет, что надо для этого ввести старый. а как? Если я его забыла.
Тут или делать новую анкету-набивать ее заново и создавать новый этот эккаунт.

вопрос с моей группой в плане создания нескольких имэйлов в силе и очень актуален...

**Ksusha79** » 30 мар 2014, 23:27

Мне просто интересно, вот, у меня едет знакомая семья из нескольких человек. Все хотят доставку DHL. И как я им буду создавать 6-7 эккаунтов и заводить спецом для этого 7 мейл адресов. Это ж повеситься можно? А как вот, тур фирмам??? У которых 100 туристов. Ну, образно))))

**telebiker** » 30 мар 2014, 23:53

Ksusha79, вы на сайте телеперформанса забыли пароль? Попробуйте воспользоваться этой формой для отправки нового пароля по почте: http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk/user/password