Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2

[zerokol]

Прошлая тема - виза в Великобританию - Архив вопросов и ответов - накапливала сокровища знаний самостоятельных путешественников 3 года (2007-2010). Немало уникальной информации, полезной при получении визы в ЮК, кроется в ее недрах, на основе информации полученной в ней, в Великобританию уехал не один десяток девушек в поисках суженного (а еще лучше двух, основного и бекапного) в туманном альбионе, не одна сотня туристов получила визы, не одна дюжина искателей счастья уехала мыть туалеты и отстрачивать минеты в пивных ист-энда

Но это все лирика, время идет, приходят новые путешественники, меняется и сама ЮК и тонкости при выдачи виз. Прошлая тема перевалила 100 страниц, и искать в ней что-то уже довольно затруднительно.

Поэтому - открываем новую! Такую же - но более современную. Однако, в дополнение к Правилам форума, я всех призываю:

• прежде чем задавать вопрос, навскидку, хоть случайным образом, просмотреть хотя бы 10-15 страниц прошлой ветки (не последние, случайно выбранные).

Краткая инструкция по пользованию этим топиком:

1. Забыть всё что написанное на всяких левых сайтах по визам.
2. Необходимо изучить FAQ в соседней теме:
   FAQ по визе в Великобританию (спасибо Azteca)
3. Рекомендуется прочитать эту тему целиком.
   Да, конечно, сложно, но и виза в UK в настоящее время - "это вам не лобио кушать".
4. Изучить сайты http://www.ukvisas.gov.uk/en/
   и http://www.ukvac-ru.com

Что не надо тут спрашивать:

1. Ваши шансы на визу. "Ваш" шанс на визу - это не вероятностная категория, визу вам либо дадут, либо нет.
   Средний процент отказов на обычные турвизы составляет порядка 10%, но стоит понимать, что для полупроводницы/полупроститутки Марии Григулеску из Молдавии визу получить практически невозможно, а для бизнесмена Андрея Макарыча Загогулько, едущего на переговоры в Лондон по поставкам малиновых пиджаков - наоборот, практически невозможно не получить. Гражданину РФ, имеющему нормальную работу, при выполнении всех требований консульства визу как правило дают.
2. Если вам не ответили - не надо кричать и обижаться. Вам либо нечего ответить, либо вас вопрос обсуждается тут на каждой третьей странице. Стоит помнить, что тут вам никто ничего не должен, Zerokol и Azteca занимаются этим как хобби, да и вообще сложно что-то требовать от бесплатной консультации.

Также просьба воздерживаться от отдельных постов "спасибо", для благодарности составителям FAQ Azteca и zerokol, а также другим лицам просьба использовать средства форума: кнопка "+", под аватаркой того, кому вы хотите сказать спасибо, правее от слова "спасибо".

[Yaranga]

Moon River, да я бы вообще хотела обойтись без спонсора. У брата есть и пристойная зарплата и хороший счет - ничего давать не надо, конечно. Но с самим согласием быть спонсором могут быть проблемы.
В справке о зарплате ничего сверх документов упоминать не будут, это уже совершенно однозначно. Увы.
Собственно поэтому я так долго до всех докапываюсь - по сути надеюсь, что может кто расскажет историю со счастливым концом, чисто для поднятия боевого духа. А то со спонсорами есть, со справками "на любую сумму" есть, а вот так вот - нету.

[Tatiana rostov]

Добрый вечер, господа, знатоки.
Вопрос от телезрительницы из Ростова: если 20 лет назад в трудовой книжке стоит отметка о деятельности в Вооруженных силах в качестве вольнонаемной, то есть служащей. В настоящее времяя - индивидуальный предприниматель, и на визу трудовую книжку по необходимому перечню я предоставлять не должна. И так вопрос - нужно ли указывать в опроснике факт деятельности в выше указанной организации? Или эта информация имеет срок давности?https://forum.awd.ru/posting.php?mode=smilies&f=527#

[Moon River]

Добрый вечер, господа, знатоки.
Вопрос от телезрительницы из Ростова: если 20 лет назад в трудовой книжке стоит отметка о деятельности в Вооруженных силах в качестве вольнонаемной, то есть служащей. В настоящее времяя - индивидуальный предприниматель, и на визу трудовую книжку по необходимому перечню я предоставлять не должна. И так вопрос - нужно ли указывать в опроснике факт деятельности в выше указанной организации? Или эта информация имеет срок давности?https://forum.awd.ru/posting.php?mode=smilies&f=527#

Формально под перечень подпадает и формально срока давности не имеет. Всем понятно, что эта информация на фиг никому не нужна и поэтому есть большой соблазн не заморачиваться и написать "нет".
С другой стороны, Вам в получении визы ответ "да" никак не повредит.
Я лично предоставляю им эти ненужные сведения, потому что мне может понадобиться получить следующую визу, а кто знает, может через 5 лет они будут требовать копию трудовой книжки? Тогда получится, что я сообщила заведомо ложные сведения, а это бан на 10 лет. Всегда проще говорить правду, если это, конечно, не навредит
Поэтому, что находится в черном ящике, решайте сами

[ivan.ivanov]

Moon River!
Пожалуйста ОТВЕТЬТЕ,если вы тут!
Муж почитал сейчас сам обо всем тут -его заинтересовал омент о наличных!
Когда идти подавать документы-нужны наличные? Зачем?

[kirv]

Муж почитал сейчас сам обо всем тут -его заинтересовал омент о наличных!
Когда идти подавать документы-нужны наличные? Зачем?

Действительно, зачем мужу Ивана Иванова наличные?
Только если допуслуги оплатить типа смс-оповещения бестолкового или премиальной подачи. Ну или ксерокопию сделать...
В общем случае не нужны.

[Tatiana rostov]

И еще вопрос по анкете.
Есть старшая дочь от первого брака, вполне себе взрослая. Она не замужем, но живет отдельно. Ее указывать в графах о детях? Или только тех, что на шее , то есть иждивенцев несовершеннолетних?

[miracle123]

Что-то я пытаюсь сбор оплатить, а мне выдает только вариант оплаты in person, который для Москвы конечно не подходит... это глюк такой или может у них платежи только в рабочее время принимают?

Это способ подачи документов.

[Moon River]

Tatiana rostov,
в вопросе имеются в виду дети, находящиеся на иждивении, поэтому дочь Вам указывать не нужно. Почитайте FAQ, там есть разъяснения по поводу заполнения анкеты
FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

[calitile]

Что-то я пытаюсь сбор оплатить, а мне выдает только вариант оплаты in person, который для Москвы конечно не подходит... это глюк такой или может у них платежи только в рабочее время принимают?

Это способ подачи документов.

спасибо, вот я почему-то была уверена, что оплата до выбора времени подачи документов, и, увидев надпись, что надо оплатить картой, что бы подавать в Москве, дальше не пробовала.
Всем спасибо, надеюсь в пятницу все подадим

[Студентка888]

Народ, я еще видела, кто-то свидетельство о регистрации авто прикладывал помимо ПТС? Это стоит вообще делать? Или ПТСа хватит?

[v1pka]

Товарищи, а подскажите, пожалуйста, т.к. ответа найти не смог после тщательного гугления:
Хотим с товарищем посетить Лондон - он забронировал гостиницу на нас двоих. Соответственно, в распечатке с букинга теперь фигурируют два лица. Надо ли писать пояснительную записку? Или лучше отдельно забронировать?
Благодарю за ответы.

[Persian tramp]

Народ, я еще видела, кто-то свидетельство о регистрации авто прикладывал помимо ПТС? Это стоит вообще делать? Или ПТСа хватит?

А у вас что, недостаточно фингарантий получается?
Вообще, свидетельство о регистрации - это сугубо ГАИшный документ, вы ещё талон техосмотра приложите и полис ОСАГО

[Moon River]

Народ, я еще видела, кто-то свидетельство о регистрации авто прикладывал помимо ПТС? Это стоит вообще делать? Или ПТСа хватит?

Если кто скажет, что нужно свидетельство, от Вас последуют вопросы, как его переводить - плавали, знаем ПТС хватит

[Moon River]

Хотим с товарищем посетить Лондон - он забронировал гостиницу на нас двоих. Соответственно, в распечатке с букинга теперь фигурируют два лица. Надо ли писать пояснительную записку? Или лучше отдельно забронировать?

В анкете указываете, что путешествуете с другом. Он в своей делает то же самое. И каждый из вас приложит подтверждение бронирования. И будет вам счастье!

[Blyoskina]

Подскажите, пожалуйста. Если на вопрос "Do you receive income from any other sources‚ including friends or family?" я отвечу ДА и поясню, что родители дают мне скажем 10-15 тыс. руб. ежемесячно, должна ли я подтвердить их способность одаривать меня такими суммами, справкой о состоянии их счета например?

[Moon River]

Нет, подтверждать не нужно. Точно так же, как и указывать точную сумму - но это на Ваше усмотрение

[kyrsquir]

Программа не работает?

По поводу Программы есть специальная ветка:
В Ирландию по визе Великобритании с 1.7.2011 г.
Если решите получать британскую туристическую визу, показывайте бронь отелей только в UK, бронь отелей в других странах не нужна. Но Вы бронируете отели только по пути назад. Не думали о том, что визу Вам могут открыть с даты декларируемого въезда в UK (т.е. близко к дате окончания поездки)?

А мы не можем сделать фиктивную бронь в Лондоне на 2 недели?

[Moon River]

А мы не можем сделать фиктивную бронь в Лондоне на 2 недели?

"Тут все от способностей зависит. Вот у меня один друг есть, тоже образованный - у него 3 класса образования, так он за 10 минут такой червонец нарисует, что он настоящего не отличишь" (фильм "Джентльмены удачи")

Это Вы себя спросите - откуда мы знаем Ваши возможности ? Только нужно и о последствиях думать - будете ли еще за британской визой обращаться, как это может повлиять на получение следующей визы и т.п.

[Moon River]

Если на вопрос "Do you receive income from any other sources‚ including friends or family?" я отвечу ДА и поясню, что родители дают мне скажем 10-15 тыс. руб. ежемесячно

Кстати, а Вы вообще зачем про это решили написать? Я посмотрела Ваши прежние сообщения - у Вас с остатком на счете все ОК. Спонсора поездки, вроде, Вы указывать не планировали. Хотите посеять сомнения в своей платежеспособности и устойчивости Вашего фин. положения?

[miracle123]

Только нужно и о последствиях думать - будете ли еще за британской визой обращаться, как это может повлиять на получение следующей визы и т.п.

А какие проблемы могут быть, если для получения визы забронировать один отель, а потом отказаться от брони и жить к примеру в съемной квартире. Или поехать кататься на машине по какому-нибудь сложному маршруту? Зачем офицеру забивать голову своими передвижениями по стране?
При отсутствии необходимости прикладывания авиабилетов при ограниченном бюджете вообще можно для визы указать что едешь на 3 дня и бюджет поездки 25 тыщ рублей.
Формально все требования выполняются, ничего не нарушается.

[Moon River]

miracle123,
Вы сейчас про себя спрашиваете ? Или пытаетесь kyrsquir проконсультировать? Если второе, то обратите внимание на его маршрут.
У Вас все ОК.
В случае kyrsquir я в отличие от Вас с уверенностью ничего не утверждаю, я лишь пытаюсь обратить его внимание на те вопросы и проблемы, которые могут возникнуть (а могут и не возникнуть). Ваша уверенность на личном опыте основывается?

[miracle123]

Это я Вам задаю вопрос. Думаю что такая схема применима, если стоит задача получить визу при ограниченных "легальных" средствах. Такой вариант кстати нигде на форуме не пробегал.
А по поводу kyrsquir только сейчас вник в суть проблемы. Каюсь. Честно говоря думал что в Ирландию по Британской визе без проблем, хоть на сколько дней, т.к. сам плотно этот вопрос не прорабатывал.

[Moon River]

1- Это я Вам задаю вопрос. Думаю что такая схема применима, если стоит задача получить визу при ограниченных "легальных" средствах. Такой вариант кстати нигде на форуме не пробегал.
2- А по поводу kyrsquir только сейчас вник в суть проблемы.

1- Вы знаете, я предпочитаю отвечать на вопросы, которые возникли при подготовке к конкретной поездке, а не исследовать абстрактный вариант, который "нигде на форуме не пробегал". Для этого у меня ни времени, ни желания нет, извините.
2- по ответу было заметно

[Mapple]

...
Это Вы себя спросите - откуда мы знаем Ваши возможности ? Только нужно и о последствиях думать - будете ли еще за британской визой обращаться, как это может повлиять на получение следующей визы и т.п.

Первое последствие при успешной реализации плана -- необходимость либо соврать пограничнику в Хитроу, что едем-де в Британию, либо честно сказать, что после вашего штампа -- сразу в Ирландию, что заставит его задуматься, как это так -- по такому маршруту едут, а ирландской визы нет?

[miracle123]

Ещё раз прошу прощения и спасибо вам за вдумчивые ответы направленные на решение конкретных проблем и вопросов.
Правильно ли я понимаю, что переезд в Ирландию расценивается не как передвижение в Европе (скажем из Франции в Италию) или как переезд из России в Белоруссию, а как переезд в другое государство с пересечением полноценной границы?

[Moon River]

miracle123,
есть специальная программа visa waiver. Этому вопросу посвящена отдельная ветка на форуме В Ирландию по визе Великобритании с 1.7.2011 г.

[buben1984]

Подскажите пожалуйста, собираемся 3-м с друзьями в Манчестер + моя девушка. За себя и друзей на счет визы не беспокоюсь, у всех открыта US и по 3-4 шенгена, все стравки и прочее есть. А вот у девушки был только один шенген, болгария и Тайвань + студентка последнего курса и только месяц назад устроилась на работу с небольшим окладом около 25тыщ. Так вот как лучше сделать? Написать ей что она студентка(справку из инста) или что работает(тоже справку) или и то и то? а спонсорское письмо написать мне(я же могу?)? На шенген когда подавали просто закинули ей 50к на карту, с Англией так не прокатит как я понял(

Ваша девушка пусть обязательно возьмет справку с работы - это ей "плюсом" будет. Справку из института - не нужно, но в анкете она может указать, что учится. Спонсорское письмо Вы написать можете, но тогда и Вы, и девушка должны указать друга друга в анкетах в качестве unmarried partner. И не забудьте к ее анкете приложить свои финансовые документы (может быть, даже имеет смысл эти справки сразу в 2 оригинальных экз. получать)

unmarried partner это же граждански брак?! а мы не в браке как бы. Документы же должны потребовать тогда. Могу быть спонсором если холост выберу?

[russian pelican]

либо соврать пограничнику в Хитроу, что едем-де в Британию, либо честно сказать, что после вашего штампа -- сразу в Ирландию, что заставит его задуматься, как это так -- по такому маршруту едут, а ирландской визы нет?

не поняла почему британский погранец должен думать за других, поясните ....

если добавить еще денек в Лондоне на обратном пути (для британских погранцев) + корректно штампануться на границе в Хитроу на пути в Дублин (для ирландских погранцев), тогда вообще все чисто по визовым правилам ЮК и безвизовым программам ирландцев.
хотя получение ирландской визы конечно выглядит логичнее.

если для получения визы забронировать один отель, а потом отказаться от брони

ну, и так многие делают....

Правильно ли я понимаю, что переезд в Ирландию расценивается не как передвижение в Европе (скажем из Франции в Италию) или как переезд из России в Белоруссию, а как переезд в другое государство с пересечением полноценной границы?

и так и не так
есть у них фишки, из-за которых и полностью "безграничными" острова назвать нельзя и полностью контролируемых границ внутри островов тож нет.
про "безганичность" северной Ирландии все наверно уже знают.
а в Лондоне вот такой у меня пример был - Из Ирландии в Великобританию минуя паспортный контроль

[Mapple]

не поняла почему британский погранец должен думать за других, поясните ....

Британский погранец будет думать не за других, а о том, с чего бы родное UKBA выдало визу под поездку в Ирландию.

[ivan.ivanov]

Здравствуйте! Это снова я! Уж полночь близится....
Скоро станем родными почти - во всяком случае - о нравах наших чад и домочадцев можно будет судить!
Moon River и остальные уважаемые знатоки!
Сынуля сегодня спросил следующее - а мог бы он пожить у друга? Вот я не против, соссственно! 600 английских денег можно сэкономить, что не маловажно
а как быть с бронью? от нее можно сегодня отказаться? или подождать?
Это как то проверяется?

[miracle123]

Мне кажется что можно. Но сам не проверял. Максимум где можно проколоться - при прохождении границы, если таможенник захочет позвонить в гостиницу. На это есть решение. Во-первых есть гостиницы, где от брони можно отказаться за 2 часа до заселения, во-вторых - в большинстве случаев штраф за no-show 1 ночь.

[ivan.ivanov]

Благодарю! Даже так? Таможенник может такую бдительность проявить?
Но меня на данный момент более волнует офицер с визой - он проверяет?

[Moon River]

unmarried partner это же граждански брак?! а мы не в браке как бы. Документы же должны потребовать тогда. Могу быть спонсором если холост выберу?

А Вы, я смотрю, неделю решали, кем она Вам приходится
unmarried partner - это фактические брачные отношения без регистрации в органах ЗАГС.
Вы, конечно, сами решайте. Вам виднее. Но предполагается, что спонсор должен объяснить, какое отношение он имеет к заявителю. Вы выбираете "холост". Вам девушка, получается, никто. Почему Вы ее спонсором являетесь? Все сомнения решаются не в пользу заявителя. Как Вы думаете, какое решение примет визовый офицер в отношении девушки?

[Moon River]

Сынуля сегодня спросил следующее - а мог бы он пожить у друга? Вот я не против, соссственно! 600 английских денег можно сэкономить, что не маловажно
а как быть с бронью? от нее можно сегодня отказаться? или подождать?
Это как то проверяется?

Условия отказа от брони посмотрите на том сайте, где Вы бронировали.
Вы анкету уже подали? Указали в ней отель? А друга сына на территории UK указали?

[kruassan]

Благодарю! Даже так? Таможенник может такую бдительность проявить?
Но меня на данный момент более волнует офицер с визой - он проверяет?

Я, конечно, не большой специалист по визовым офицерам, но каждый раз, когда еду к мужу и пересекаю границу в Лондоне, небольшой холодок пробегает. Хотя вроде бы все в порядке. Я бы не стала писать в миграционной карточке адрес, отличный от адреса в анкете. В любом случае это должен быть отель, а не друг. Тем более, если Ваш сын захочет и в дальнейшем претендовать на британскую визу. По правилам он должен был указать в анкете, что у него есть друг в UK. Правда, не знаю, может он его указал?

[ivan.ivanov]

Всем челом бью!
Так приятно, что не посылаете! У меня опыт с россиянами не очень большой
и часто не очень позитивный - уж простите! Хотя, там все больше по финансам - каждый свое!
По делу!
Отказаться без штрафов могу только неделю!
В анкете РАЗУМЕЕТСЯ только адрес брони и распечатку брони тоже потараним
насчет друга - а надо его наличие там указать или нет

[Natalile]

И снова здравствуйте уважаемые знатоки! В процессе сбора документов и изучения анкеты, у меня возник вопрос по 2-м пунктам этой самой анкеты,
подскажите пожалуйста, можно ли в вопросе 81) If someone other than yourself is paying for all or any part of this visit, how much money will they give you? поставить волшебную фразу AS IT NECESSARY?
и второй вопрос, поскольку я еду за счет спонсора, мне в п.82) What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? ставить "0"? т.к. личных расходов я не несу, но тогда где же мне показывать сумму поездки или тут просто общий вопрос о сумме?

[kruassan]

В анкете РАЗУМЕЕТСЯ только адрес брони и распечатку брони тоже потараним
насчет друга - а надо его наличие там указать или нет

Насколько я знаю, там есть пункт в анкете, есть ли у Вас знакомые в UK. Да и здесь на форуме писали, что были проблемы, если не указывали знакомого, а потом с ним встречались. Почитайте.

[ivan.ivanov]

где почитать про друга?
укажем друга, не проблема
меня более волнует вопрос про отмену брони

[Persian tramp]

И снова здравствуйте уважаемые знатоки! В процессе сбора документов и изучения анкеты, у меня возник вопрос по 2-м пунктам этой самой анкеты,
подскажите пожалуйста, можно ли в вопросе 81) If someone other than yourself is paying for all or any part of this visit, how much money will they give you? поставить волшебную фразу AS IT NECESSARY?
и второй вопрос, поскольку я еду за счет спонсора, мне в п.82) What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? ставить "0"? т.к. личных расходов я не несу, но тогда где же мне показывать сумму поездки?

Личные расходы вы несете в любом случае. В противном случае можно подумать, что денег вы там не тратите вообще. По первому вопросу: я бы не стал писать AS IT NECESSARY.

[Persian tramp]

где почитать про друга?
укажем друга, не проблема
меня более волнует вопрос про отмену брони

Вам уже выше ответили, что это зависит от условий бронирования.

[Moon River]

В анкете РАЗУМЕЕТСЯ только адрес брони и распечатку брони тоже потараним
насчет друга - а надо его наличие там указать или нет

Если в анкете укажете отель, а в карточке адрес друга, к сыну могут быть вопросы при пересечении границы, Про вопросы на границе см. отдельную ветку форума. Имейте в виду, на форуме писали, что у офицеров на границе есть техническая возможность загрузить анкету сына и посмотреть, что он в ней писал. Или просто попросят предъявить бронь отеля.

Знаете, разумеется, он может жить у друга. И нарушений в этом нет. Но тогда нужно приглашение от друга с разрешением жить у него. Но учитывая Вашу ситуацию (и без того отличающуюся от привычных стандартов) это, мне кажется, будет лишним. С отелем было бы как-то проще. Надо беречь нервы визового офицера. Пусть Ваш сын сначала одну визу получит, а после этого можно будет и у друга остановиться.

[kruassan]

Погуглите в форуме. Насчет брони Вам уже ответили. На букинге, где Вы заказывали гостиницу, можно посмотреть про условия бронирования. У каждой гостиницы они разные: где-то платная отмена брони, где-то можно отменить за неделю до поездки, а где-то может и за пару дней.

[ivan.ivanov]

День тяжелый был - наверное, косноязычна
Условия отмены брони меня не так волнуют - как вопрос о том, что если я - к примеру - отменю бронь через неделю
а сын придет за визой с распечаткой несуществующей брони - мне же прислали подтверждение!
я его распечатала
а потом хочу отменить
так вот - как то это проверяется? забронирован ли отель, то есть, проверяется? и кем?

[kruassan]

На момент проверки анкеты, т.е. пока он не получил визу, бронь гостиницы должна быть! А дальше Вам решать.

[Persian tramp]

так вот - как то это проверяется? забронирован ли отель, то есть, проверяется? и кем?

Ну, можно предположить любую завиральную идею, но помня поток пассажиров в Хитроу, думаю пограничник не станет звонить в отель и перепроверять, не отменена ли бронь

[Natalile]

Личные расходы вы несете в любом случае. В противном случае можно подумать, что денег вы там не тратите вообще. По первому вопросу: я бы не стал писать AS IT NECESSARY.

спасибо за подсказку, просто на 16-й странице был как раз вопрос о том, что надо ставить в анкете у спонсируемого человека, и был ответ-подтверждение что "0", меня это смутило, поэтому решила переспросить...
и еще по первому вопросу, понимаю, что конкретной суммы не существует, которая должны быть указана в этом пункте, но насколько она должна быть больше самой поездки, к примеру, если поездка стоит 50000р., то мне надо написать, что мне дают 70 т.р.?

[ivan.ivanov]

Господа!
Moon River в курсе, вам скажу - по визе и всякими миграционными карточками не ездили лет 15
Вид на жительство европейский
Англия заставила напрячься
Посему вопрос - о миграционной карте.
Когда, где и зачем

[Moon River]

можно ли в вопросе 81) If someone other than yourself is paying for all or any part of this visit, how much money will they give you? поставить волшебную фразу AS IT NECESSARY?
и второй вопрос, поскольку я еду за счет спонсора, мне в п.82) What is the cost to you personally of your stay in the United Kingdom? ставить "0"? т.к. личных расходов я не несу, но тогда где же мне показывать сумму поездки или тут просто общий вопрос о сумме?

Насколько я понимаю, Вашу поездку полностью оплачивает спонсор? Если так, то
1 - укажите сумму, немного больше чем общая стоимость поездки (с учетом непредвиденных расходов), но имейте в виду, что спонсор должен подтвердить наличие у него этой суммы
2 - я рекомендую ответить так: общая стоимость такая-то, но она полностью оплачивается моим (отцом, мужем - кто у Вас спонсор?)
Тогда визовый офицер сможет сопоставить эти 2 суммы и удостовериться в том, что у Вас имеются средства на поездку

[Moon River]

Посему вопрос - о миграционной карте.
Когда, где и зачем

Это landing card, заполняется перед прохождением границы и "собеседованием" с сотрудником пограничной службы. В ветке "Вопросы на границе" есть форма этой карты с переводом вопросов. Поищите. Мой ответ про друга и отель видели?