Форум Винского

**Сима** » 17 фев 2012, 15:49

paulmoscow писал(а) 17 фев 2012, 15:46:
Diminho писал(а) 17 фев 2012, 15:37:А чем Ирландия от Финляндии с Данией и Норвегией отличается?

Как минимум, в Скандинавии нет мерзкого британского акцента.

И у нас его нету

**paulmoscow** » 17 фев 2012, 15:56

Сима писал(а) 17 фев 2012, 15:49:И у нас его нету

Зато есть "Dat’s right!"?

**Zlatan** » 17 фев 2012, 16:17

zerokol писал(а) 17 фев 2012, 13:19:
paulmoscow писал(а) 17 фев 2012, 13:01:Я тоже ненавижу Британию, но континентальная Европа уже поперек горла стоит

ну я тоже не особо Европу люблю, но куда на викенд еще ехать то?

Николай, два случая из жизни на тему викендов т.д.

1. У друга дочка училась в престижном вузе. Он , да и его бывшая жена в единственном ребёнке души не чаяли и отправляли её постоянно по европам и ближним азиям. Но друг решил вдруг вспомнить молодость и повёз чадо в Красноярск, на Столбы, в Шушенское и т.д.
Дочка приехав, рассказала друзьям, где она была и как это круто. О том , что до Красноярска дальше чем до Парижа и Лондона, а какие там реки, какая природа.
Друзья - дети очень небедных родителей стали смотреть глобус и карту страны и где-то с год катались по просторам нашей необъятной Родины и странам СНГ. Как сейчас - не знаю.

2. Как-то в Восточном Саяне, правда давно, встретил чехов-альпинистов. Разговорились. Стали спрашивать: "А что находится вот за тем хребтом ?" - и показали на запад. Я сказал. "А дальше?". Я сказал. Так как географию я знаю неплохо, то перечислил несколько хребтов и горных систем, отвечая на вопросы - что дальше.
Чех стал смотреть подозрительно.
Тогда стал меня спрашивать тоже самое, но уже на восток от этих Китойских гольцов в Восточном Саяне и дальше - это было проще, так как там хребтов и целых горных систем до Великого океана немерено. Чех слушал-слушал мои ответы. И сказал: "Этого не может быть !"

Николай, это я к тому, что может и по Отчизне стоит поездить или полетать. Комфорта может и поменьше, чем в европах, но я-то знаю, что это для Вас не главное. А страна наша велика и пока обильна. Только конечно порядка в ней нет. Но зато природа.... !

Если что - готов помочь советом.

Удачи !

**russian pelican** » 17 фев 2012, 18:56

ненавижу Британию, но континентальная Европа уже поперек горла стоит, поэтому иногда приходится ездить для разнообразия в Лондон

и зачем себя любимого так мучить...

**zerokol** » 17 фев 2012, 19:43

Zlatan писал(а) 17 фев 2012, 16:17:Николай, это я к тому, что может и по Отчизне стоит поездить или полетать. Комфорта может и поменьше, чем в европах, но я-то знаю, что это для Вас не главное.

ну комфорт мне действительно не самое важное. Но почему то привлекают зарубежные красоты, до наших вероятно позже дойдем.

**Zlatan** » 17 фев 2012, 20:17

zerokol писал(а) 17 фев 2012, 19:43:
Zlatan писал(а) 17 фев 2012, 16:17:Николай, это я к тому, что может и по Отчизне стоит поездить или полетать. Комфорта может и поменьше, чем в европах, но я-то знаю, что это для Вас не главное.

ну комфорт мне действительно не самое важное. Но почему то привлекают зарубежные красоты, до наших вероятно позже дойдем.

В общем-то правильно, не так важна последовательность, как важен итог.

Я, как проживший бОльшую часть жизни в СССР и, будучи невыездным, сначала объездил и обошёл СССР, ну а примерно с Вашего возраста стал по миру кататься.

Но, знаете, мой старший сын, который на 10 лет моложе Вас и который лет этак с девяти ездил и по России и по миру (15 стран) и даже успел не в России поработать, сейчас говорит, что Россия - самая прекрасная и огромная страна.

Решил нашу страну теперь поглубже узнать. И узнаёт достаточно интенсивно.

**Diminho** » 17 фев 2012, 21:10

Zlatan писал(а) 17 фев 2012, 20:17:Но, знаете, мой старший сын, который на 10 лет моложе Вас и который лет этак с девяти ездил и по России и по миру (15 стран) и даже успел не в России поработать, сейчас говорит, что Россия - самая прекрасная и огромная страна.

Природа прекрасна, но пардон за мой французский - через некоторое время заебывает, хочется чего-то еще. Опять таки, по этой самой причине не особо тянет в Норвегию, Финляндию, Канаду, потому что по большому счету, кроме природы(причем северной) там смотреть особо не на что.

**Zlatan** » 17 фев 2012, 21:22

Ни в коей мере не навязываю своё мнение.
Но подчас до некоторой нашей природы до таких мест, которых нет нигде в мире и не сыщешь и вертолётом-то не добраться.
Это кому-то надо, кому-то не надо - все мы разные.
Но это уже отход от основной темы обсуждения.
Просто я испытываю симпатию в Zerokol`у за грамотные советы и интересные впечатления, вот и предложил-порекомендовал

**barsa lon** » 18 фев 2012, 14:13

paulmoscow писал(а) 17 фев 2012, 15:46:
Diminho писал(а) 17 фев 2012, 15:37:А чем Ирландия от Финляндии с Данией и Норвегией отличается?

Как минимум, в Скандинавии нет мерзкого британского акцента.

Так британского (уж не знаю насколько мерзкого ) акцента вообще нигде нет, не только в Скандинавии. Есть английский акцент, с четким произношением согласных, есть шотландский с некоторым пришепетыванием, особенным "R", и частой заменой звука на "А" на "У", есть вроде бы даже уэльский (этот не встречала, только читала о нем) - с характерным растягиванием гласных.
А про ирландский - это к Симе.

**Diminho** » 18 фев 2012, 15:15

barsa lon писал(а) 18 фев 2012, 14:13: Есть английский акцент, с четким произношением согласных, есть шотландский с некоторым пришепетыванием, особенным "R", и частой заменой звука на "А" на "У", есть вроде бы даже уэльский (этот не встречала, только читала о нем) - с характерным растягиванием гласных.
А про ирландский - это к Симе.

Шотландский и австралийский акценты, ИМХО, самые раздражающие

**Zlatan** » 18 фев 2012, 15:51

Как плохо и одновременно хорошо, что я плохо знаю английский.
А то тут такого начитался.

Мне-то больше всего нравится индийский английский - как английский "для чайников"

**dizzz** » 18 фев 2012, 18:22

Diminho писал(а) 18 фев 2012, 15:15:
barsa lon писал(а) 18 фев 2012, 14:13: Есть английский акцент, с четким произношением согласных, есть шотландский с некоторым пришепетыванием, особенным "R", и частой заменой звука на "А" на "У", есть вроде бы даже уэльский (этот не встречала, только читала о нем) - с характерным растягиванием гласных.
А про ирландский - это к Симе.

Шотландский и австралийский акценты, ИМХО, самые раздражающие

В Шотландии выделяют следующие диалекты: островные (острова Шетланд и Оркни), северные (Кейтнесс, Сазерленд, Росс-энд- Кромарти, Инвернесс, Нэрн, Морей, Банф, Абердин, Кинкардин, Западный Ангус), южные (Роксбург, Селкирк, Восточный Дамфрис), центральные, которые в свою очередь делятся на восточно-центральные ( Восточный Ангус, Перт, Стерлинг, Файф, Кинросс, Клакманан), северо-восточно-центральные (Восточный Лотиан, Эдинбург, Центральный Лотиан, Западный Лотиан, Бервик, Библс), западно-центральные (Данбартон, Аргил, Глазго, Северный Аир) и юго-западные (Южный Аир, Галлоэй, Западный Дамфрис).

Вас прям все раздражают или какой-то отдельно взятый? )))

За Ирландию говорить не буду, но если взять Англию, то в ней 16 групп разных диалектов. В Уэльсе есть разделение - Север / Юг, но на Севере страны (Уэльса то бишь) на английском языке говорят только туристы И в общем, если вы к кому-то обращаетесь по-английски, то вам конечно ответят, но сразу же продолжать между собой общаться на валлийском.

**Diminho** » 18 фев 2012, 19:58

dizzz писал(а) 18 фев 2012, 18:22:В Шотландии выделяют следующие диалекты: островные (острова Шетланд и Оркни), северные (Кейтнесс, Сазерленд, Росс-энд- Кромарти, Инвернесс, Нэрн, Морей, Банф, Абердин, Кинкардин, Западный Ангус), южные (Роксбург, Селкирк, Восточный Дамфрис), центральные, которые в свою очередь делятся на восточно-центральные ( Восточный Ангус, Перт, Стерлинг, Файф, Кинросс, Клакманан), северо-восточно-центральные (Восточный Лотиан, Эдинбург, Центральный Лотиан, Западный Лотиан, Бервик, Библс), западно-центральные (Данбартон, Аргил, Глазго, Северный Аир) и юго-западные (Южный Аир, Галлоэй, Западный Дамфрис).
Вас прям все раздражают или какой-то отдельно взятый? )))

А говорил про акценты, а не про диалекты
Насколько я знаю, диалект - это разновидность языка, в которой есть свой собственный словарь, отличающийся от основного языка, и/или своя грамматика. А акцент - это больше вопрос произношения одних и тех же слов.

UPD. Accent≠dialect, но accent∈dialect.

**Rezoner** » 18 фев 2012, 20:13

dizzz
Вы не ученица профессора Хиггинса ?

**dizzz** » 19 фев 2012, 00:13

Diminho писал(а) 18 фев 2012, 19:58:А говорил про акценты, а не про диалекты
Насколько я знаю, диалект - это разновидность языка, в которой есть свой собственный словарь, отличающийся от основного языка, и/или своя грамматика. А акцент - это больше вопрос произношения одних и тех же слов.

UPD. Accent≠dialect, но accent∈dialect.

В аглицкой мове: dialects are linguistic varieties which differ in pronunciation, vocabulary and grammar from each other and from Standard English (which is itself a dialect).

Так что всё то, что я перечисляла можно было смело назвать акцентами.
Честно сказать, я бы рада, чтоб они все говорили с одним акцентом, чтобы не пришлось краснеть, бледнеть и хлопать ресницами в сотый раз переспрашивая erm sorry, I didn't get it, could you repeat it, please

**dizzz** » 19 фев 2012, 00:18

Rezoner писал(а) 18 фев 2012, 20:13:dizzz
Вы не ученица профессора Хиггинса ?

*такой комплимент*
Мой дипломный руководитель фонетист и я писала как раз на тему социолингвистической значимости акцента

**zerokol** » 19 фев 2012, 17:50

ну блин зафлудили мою тему
я еще пойму если про то ездить в ЮК или нет, но про диалекты

**paulmoscow** » 20 фев 2012, 08:33

russian pelican писал(а) 17 фев 2012, 18:56:
ненавижу Британию, но континентальная Европа уже поперек горла стоит, поэтому иногда приходится ездить для разнообразия в Лондон

и зачем себя любимого так мучить...

Это называется прививка. После небольшой дозы ослабленных патогенных вирусов в виде безбожно бухающих англичан, говорящих на кокни, континентальная Европа начинает казаться раем земным

**russian pelican** » 20 фев 2012, 12:26

Сообщение paulmoscow » Сегодня, 11:33

russian pelican писал(а) 17 фев 2012, 21:56:

ненавижу Британию, но континентальная Европа уже поперек горла стоит, поэтому иногда приходится ездить для разнообразия в Лондон

и зачем себя любимого так мучить...

Это называется прививка. После небольшой дозы ослабленных патогенных вирусов в виде безбожно бухающих англичан, говорящих на кокни, континентальная Европа начинает казаться раем земным

похоже на банальное переедание...
но зачем себя обманывать? прививок "от обжорства" нет!

**darkkafka** » 20 фев 2012, 14:56

zerokol писал(а) 17 фев 2012, 14:03:а на викенды я только в этом году буду ездить, ибо годовой шенген дали

А если в следующий раз тебе трехлетний шенген дадут? Придется продолжать ездить