Виза в Великобританию, получение визы в UK, английская виза - 3

[zerokol]

Получение визы в Великобританию в настоящее время не очень простой процесс, но тем не менее, прочитав инструкцию по заполнению анкеты и ознакомившись с данной темой, визу может получить практически любой человек. В данной теме можно посоветоваться, задать вопросы и получит квалифицированные ответы.


Прошлая тема, накопившая немало бесценной информации, превысила 650 страниц, искать необходимую информацию становится всё сложнее и дольше.
Настало время открыть новую тему.

Прежде чем задать свой вопрос здесь ознакомьтесь со следующими материалами:

* Информация о британских визах на территории Российской Федерации;
* Визовые центры на территории Российской Федерации и Апдейт по визовому центру в Москве (12.02.14)
* Предыдущая тема Виза в Великобританию. (внимательно читаем всю тему и FAQ) - 2;
* FAQ по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза;
* Заполнение анкеты на визу (в картинках);
* Виза для студентов (не более 6 месяцев).

Если вам ответили, и вы хотите поблагодарить за ответ, нажмите "+" под аватаром ответившего. Предлагаю начать с проставления "плюсиков" составителям FAQ. Отдельные посты с благодарностями ("Спасибо" и т.п.) будут удаляться.

Если вам не ответили, не надо обижаться. Скорее всего ваш вопрос здесь регулярно обсуждается или на него просто нечего ответить.

[moonlight_vodka]

Здравствуйте! Никто, случайно, не может подсказать можно ли въехать в UK (обыкновенный туризм), если полученная виза типа Entertainer Visitor (поездка на мероприятие уже была совершена - в указанные сроки)?

[Persian tramp]

Сейчас у меня написано 500 - 1500 - 200, сойдет?

Угадай-ка угадай-ка, интересная игра! (с)
Вас учили давать развернутый ответ, а не шифровку "500 - 1500 - 200"? Что это такое? Бюст - талия - бедра?

[Moon River]

in_finiti
а как можно ответить на Ваши вопросы, если Вы не написали общую стоимость поездки и сколько лично Вы будете оплачивать?

меня интересуют цифры, которые хотят увидеть люди, выдающие визу, и к которым будет меньше всего вопросов. Сейчас у меня написано 500 - 1500 - 200, сойдет?

Поскольку Вы не ответили на мой вопрос, который был задан не ради праздного любопытства, не удивляйтесь, пожалуйста, что ответа не будет.

[in_finiti]

меня интересуют цифры, которые хотят увидеть люди, выдающие визу, и к которым будет меньше всего вопросов. Сейчас у меня написано 500 - 1500 - 200, сойдет?

Поскольку Вы не ответили на мой вопрос, который был задан не ради праздного любопытства, не удивляйтесь, пожалуйста, что ответа не будет.

Ок, извините. Дело в том, что поездка короткая и я точно не знаю, сколько потрачу на нее денег. На счету у меня будет примерно полторы месячные зарплаты (70к), из которые в принципе могу потратить 500 фунтов, это первая цифра, aka ответ на вопрос (What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)?). На мой взгляд, этих денег должно хватить, но для перестраховки сестра, живущая там, оформляет sponsorship undertaking и дополнительно пишу что она дает 1000 фунтов, то есть 1000 + 500 это The total amount of money you have for this trip. 200 - это The cost of your living expenses.

Вопрос состоит в основном в том, адекватные ли это цифры.

[Marussya2010]

На счету у меня будет примерно полторы месячные зарплаты (70к), из которые в принципе могу потратить 500 фунтов, это первая цифра, aka ответ на вопрос (What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)?). На мой взгляд, этих денег должно хватить, но для перестраховки сестра, живущая там, оформляет sponsorship undertaking и дополнительно пишу что она дает 1000 фунтов, то есть 1000 + 500 это The total amount of money you have for this trip. 200 - это The cost of your living expenses.

What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? - это стоимость поездки, которая складывается путем простого арифметического действия: авиа+стоимость жилья+ежедневные расходы ок.50ф/день. Не надо городить огород.

[Moon River]

Подскажите пожалуйста кое-что по анкете. Я студентка дневного отделения и не работаю. Еду по приглашению друга, в письме он пишет, что жить мы будем в отеле который он забронировал и он финансово состоятелен, чтобы обеспечивать меня во время поездки. Мама выступает спонсором и предоставляет мне 600 фунтов (ее зарплата примерно 300 фунтов в месяц). Как я должна заполнять поля про стоимость поездки, Как тут написано Re: Виза в Великобританию, получение визы в ЮК, английская виза - 3 ?? Выглядит ли это правдоподобным и правильно ли:
What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? 470 GBP
The total amount of money you have for this trip 150 GBP (в спонсорском и в доп.информации указываю, что это деньги от родственников как подарок)
Ticket 90 GBP
accommodation 180 GBP
living expenses 200 GBP
Is someone other than you paying for all or a part of your trip? да
What is the total amount in GBP(£)? 780 GBP (тут то что мама дает 600 плюс он платит отель 180).
Что вы подскажите? Из документов подаю его банковские выписки и пэйслипы, мамину справку с зарплатой, выписку со своего счета где будут уже 600 мамины (она то в спонсорском письме пишет).
И еще такой вопрос: номер у нас double и стоит 360 за двоих.. Правильно ли я сделала, что разделила и писала 180, а на брони-то 360..хотя и 2 гостя вписаны..

Ошибок много. Даже не знаю, с чего начать.
Основные ошибки: как только Вы заявляете, что кто-то оплачивает за Вас хоть какие-то расходы, он становится спонсором. Два спонсора для одной поездки - плохо. В отсутствие у Вас самостоятельно источника дохода и при наличии 2 спонсоров про 150 ф., который подарили родственники, я бы не писала, иначе эти родственники по факту тоже будут рассматриваться как спонсоры поездки (сколько же у Вас спонсоров? ).
What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? -это верно.
Расходы по проживанию в отеле, действительно, делятся на 2, и в своей анкете Вы пишете только про свою часть.
Перечень документов спонсоров неправильный - просто беда.
Про перевод спонсором денег на поездку на счет спонсируемого лица я писала на форуме неоднократно - поищите. Это разрыв шаблона.
Читайте форум, пожалуйста. Пока из Вашего сообщения видно, что Вы не понимаете основные принципы сбора документов, необходимых для получения визы, поэтому у Вас 2 выхода: обратиться к платному консультанту, который заполнит за Вас анкету и подготовит документы под "ключ" либо активно изучать форум, чтобы разобраться в основных вопросах самостоятельно, так как информации достаточно. Если будут сложности по отдельным вопросам, форум поможет, но всю работу за Вас не сделает.

[Moon River]

in_finiti
посчитайте стоимость поездки так, как Вам объяснила Marussya2010.

Если на Вашем счету будет сумма, которая превышает стоимость поездки, то визового офицера, как правило, это вполне устраивает. Эта сумма указывается при ответе на вопрос The total amount of money you have for this trip? (то есть не сколько Вы готовы потратить, а сколько денег имеется в Вашем распоряжении - сколько на самом деле вы потратите, Ваше личное дело).

[loliruri]

Подскажите пожалуйста, если я по fiance визе, по какой -фэмили или генерал- мне приглашать мою маму?

[Aurelianaaa]

Moon River, подскажите пожалуйста, у подруги 2 работы, нужны ли 2 справки с работы или достаточно указать вторую работу в анкете? Спасибо заранее

[Persian tramp]

нужны ли 2 справки с работы или достаточно указать вторую работу в анкете?

Если с финансами все нормально, вторую работу можно не указывать вообще.

[Moon River]

если я по fiance визе,

если Вы - что?

или генерал

или прапорщик
Вопрос не поняла, но попытаюсь ответить Если лицо легально проживает на территории UK, оно может пригласить к себе близкого родственника, если основной целью визита является посещение члена семьи, проживающего в Великобритании. В таком случае оформляется виза для family visitor.

[Markesh]

если я по fiance визе,

если Вы - что?

))) по визе невесты

[loliruri]

Moon River
По моему типу визы не settlement, если приглашать по фэмили визе, то тогда мой тип визы как приглашающего не указан в списке на сайте, а по general visitor нет пункта посещения семьи

[Persian tramp]

если Вы - что?

Что что? Учи олбанский!

[Moon River]

Moon River, подскажите пожалуйста, у подруги 2 работы, нужны ли 2 справки с работы или достаточно указать вторую работу в анкете?

Если будете указывать вторую работу в анкете, то нужны точно такие же документы, как с первой работы, включая справку с работы. В этом случае при ответе на вопрос о доходах указывается совокупный доход, получаемых от 2 работодателей, и пишутся пояснения об этом в разделе "Дополнительная информация" (о том, что это совокупный доход).

[Moon River]

Moon River
По моему типу визы не settlement, если приглашать по фэмили визе, то тогда мой тип визы как приглашающего не указан в списке на сайте, а по general visitor нет пункта посещения семьи

Если Вас не затруднит, не могли бы Вы формулировать вопросы на литературном русском языке? Приходится перечитывать сообщения и догадываться, что Вы имеете в виду.
Что касается виз невесты, то я ими не занимаюсь, поэтому не могу с уверенностью их классифицировать и судить об их условиях. Однако, например, лица, которые обучаются в UK по визам TIER4, успешно получают визы family visitor для своих близких родственников (как вы понимаете, визы TIER4 не относятся к визам settlement).
Что касается виз general visitor, то по ним нет запрета на посещение родственников.

[Зарянка]

Здравствуйте, уважаемые гуру данного форума.
Думаю, что почти заполнила всю анкету, но остались неуверенность и некоторые вопросы. Очень рассчитываю на вашу помощь.
Имеем пионера 10 лет. Хотим отправить его самостоятельно в летнюю языковую школу на 2 недели. В стоимость летних курсов включены проживание, питание, экскурсии и развлечения, трансфер. Стоимость на данный момент оплачена полностью, билеты куплены, сопровождение несовершеннолетнего в авиакомпании заказаны.
К анкете прикладываю копии документов с переводами:
1. спонсорское письмо
2. свидетельство о рождении ребенка
3. справка с работы
4. 2-НДФЛ
5. справка о депозитных счетах из банка
6. согласие на самостоятельный выезд от 2-х родителей на 3 года от 13.03.14 (Англия одна из перечисленных стран)
7. письмо-заявка на визу из летней школы с описанием того, чем они будут заниматься, что все включено, встретят-проводят, развлекут все 24 часа.
8. справка из школы
Подскажите, пожалуйста, данных документов достаточно, или я что-то упустила?
В анкете в разделе информации указала стоимость за неделю, что входит, кто спонсор. Этой информации достаточно? Указать здесь, что едет в летнюю школу или это понятно из приложенных документов? Нужно ли указывать, что уже расходы, за исключением карманных расходов, оплачены? Нужно ли указывать при самостоятельном путешествии, что сопровождение будет от авиакомпании, или это лишнее?
В разделе о планах написала educational trip. Понятно ли будет?
Спасибо.

[Romashka69]

Здравствуйте!
Моя дочь (14 лет) имеет визу до сентября месяца и уже посетила Лондон в моем сопровождении.В июне есть возможность съездить еще раз в ЮК, но я ее сопровождать не могу.Вопрос такой: ей надо получать новую визу, для того чтобы она поехала с другим сопровождающим?

[Moon River]

Зарянка
Лучше указать все, что Вы перечислили. При подготовке документов и заполнении анкеты лучше все пояснять, чтобы исключить риск, что Вас неверно поймут.
Учтите, что согласие от родителей должно быть в виде оригинала.
Я не поняла, почему Вы указали в анкете стоимость за неделю, если обучение будет в течение 2 недель.
Несмотря на то, что нужно запрашивать визу child visitor, вопросы, которые Вы задаете, обсуждаются здесь: Виза для студентов (не более 6 месяцев) так как они касаются получения визы для обучения.

[Зарянка]

Moon River, спасибо.
Скажите, а оригинал в какой момент мне вернется назад? Нам с ним еще границу пересекать.
Стоимость за неделю указала в разделе информация (так в письме от школы указано), в самих разделах указала 15 дней и стоимость за 2 недели. Поняла, укажу везде одинаково.
И ушла задавать вопросы туда, где положено.

[Moon River]

Зарянка
Возвращают вместе с паспортом, но телепузики в новом ВЦ тупят со страшной силой, как бы не перепутали что-нибудь. Когда для Москвы не требовали делать копии документов (пока не ввели рассмотрение виз в Шеффилде) нужно было приложить обычную копию согласия, чтобы вернули оригинал. Сейчас я на всякий случай советую Вам приложить к оригиналу 2 копии и объяснить в ВЦ, что к чему.

[Moon River]

Моя дочь (14 лет) имеет визу до сентября месяца и уже посетила Лондон в моем сопровождении.В июне есть возможность съездить еще раз в ЮК, но я ее сопровождать не могу.Вопрос такой: ей надо получать новую визу, для того чтобы она поехала с другим сопровождающим?

Если в ее визу вписаны только Вы, то без Вас дочь не впустят в страну. Нужна новая виза. Имейте в виду, что действующую визу дочери могут аннулировать, выдав вместо нее новую.

[Ксюнчик]

Ксюнчик
Я не поняла, в какой стране Вы в итоге обращаетесь за визой. Если в России, то сейчас сменилась компания, ответственная за организацию работы визовых центров. После заполнения анкеты нужно дополнительно зарегистрироваться на этом сайте: http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk.
По нужной Вашему ребенку категории визы услуга "срочная виза" недоступна.

Уже поняла, после того как написала сюда. Спасибо.
Подаю в Москве 15 апреля.

[kisule4ka]

Здравствуйте!
Помогите мне, пожалуйста! В теме, естественно, есть ответы на мои вопросы, но столько страниц я не осилю.
1) Копии паспортов. На листе должен быть только один разворот или два?
2) Я ИПшник. Предоставляю справку с работы, копии ИНН и ОГРН, выписку со счета. Нужна ли налоговая декларация? Если да, то оригинал или копия?
3) ИНН и ОГРН нужно переводить?
4) Вопрос по другу - у него офиц. зарплата 350 тысяч. Это не отпугнет? Но он позже подаваться будет, просил узнать.
5) Есть ли добрые люди, готовые помочь мне с переводом? С меня копии доков на мейл и оплата.

[Moon River]

kisule4ka
1-все равно. На Ваше усмотрение
2-нужна. Копия
3-нужно
4-советую дать 2-НДФЛ и выписку по зарплатному счету. Все будет ОК

[kisule4ka]

kisule4ka
1-все равно. На Ваше усмотрение
2-нужна. Копия
3-нужно
4-советую дать 2-НДФЛ и выписку по зарплатному счету. Все будет ОК

Спасибо!
С пятым пунктом бы еще решить...

[Marussya2010]

Здравствуйте!
Помогите мне, пожалуйста! В теме, естественно, есть ответы на мои вопросы, но столько страниц я не осилю.
1) Копии паспортов. На листе должен быть только один разворот или два?
5) Есть ли добрые люди, готовые помочь мне с переводом? С меня копии доков на мейл и оплата.

1. делайте по 2 разворота - спасите дерево
5. есть. Они уже даже образцы переводов выкладывали в ФАК

[jamzzz]

Здравствуйте.

Неверно указал фамилию в подписи декларации на сайте (пропустил букву).

Чем грозит?

Заранее спасибо.

[Persian tramp]

Здравствуйте.

Неверно указал фамилию в подписи декларации на сайте (пропустил букву).

Чем грозит?

Заранее спасибо.

Ничем.

[Зарянка]

Подскажите, пожалуйста, еще в одном вопросе.
В нотариальном согласии на выезд ребенка мой адрес регистрации не совпадает с фактическим местом проживания и указанными контактными данными в анкете. Если пояснять это дополнительно, то для начала нужно пояснить это себе. Мне это не очень принципиально было (соседние улицы). Как мое нежелание заниматься этим вопросом пояснить в анкете??? Указала, что проживаем по новому адресу 10 месяцев. Насколько критично, если ничего не пояснять по этому вопросу? Спасибо.

[kisule4ka]

5. есть. Они уже даже образцы переводов выкладывали в ФАК

Я нашла образцы. Но с английским на таком уровне туго.
Вот и прошу помощи.

[Markesh]

Как мое нежелание заниматься этим вопросом пояснить в анкете???

Как же сложно Вы закручиваете ситуацию... Я делала визу дочери, муж писал нотариально заверенное разрешение. Прописан по одному адресу, живёт по другому. Ничего не объясняли. Визу получили.

[Зарянка]

Markesh,
просто я выступаю еще и спонсором. Во всех документах стоит фактический адрес, а в согласии - по месту регистрации. Надеюсь, что заморачиваюсь. Визу самостоятельно делаю первый раз, вот и хочу предусмотреть все по максимуму.

[Marussya2010]

Markesh,
просто я выступаю еще и спонсором. Во всех документах стоит фактический адрес, а в согласии - по месту регистрации. Надеюсь, что заморачиваюсь. Визу самостоятельно делаю первый раз, вот и хочу предусмотреть все по максимуму.

абсолютно одинаковая с Вами ситуация была у меня: я спонсор ребенка, от отца делали согласие на выезд, в котором указан адрес регистрации (отличается от фактического). Это нормально, ничего не объясняла, визы в паспортах стоят. Это не решающий фактор при принятии решения о выдаче виз.

[Зарянка]

Убедили. Спасибо.

[Romashka69]

Моя дочь (14 лет) имеет визу до сентября месяца и уже посетила Лондон в моем сопровождении.В июне есть возможность съездить еще раз в ЮК, но я ее сопровождать не могу.Вопрос такой: ей надо получать новую визу, для того чтобы она поехала с другим сопровождающим?

Если в ее визу вписаны только Вы, то без Вас дочь не впустят в страну. Нужна новая виза. Имейте в виду, что действующую визу дочери могут аннулировать, выдав вместо нее новую.

Скажите пожалуйста, при получении новой визы, могу ли я вписать сопровождающего с уже выданной визой, и если это возможно, то информация о том что у сопровождающего уже есть виза-будет где-то в анкете прописываться?

[Moon River]

Romashka69
В анкете будут соответствующие вопросы. Можете также приложить копию выданной визы.

[teplishko]

Добрый день!

Прошу помощи у опытных форумчан и тех, у кого была похожая ситуация.

Вопрос про финансовое обоснование.

В прошлом году уже получала визу в ЮК, два раза туда съездила и вернулась.
Ездила по приглашению подруги - она там официально работает по срочному контракту. О чем каждый раз в приглашении предоставляет все нужные финансовые и кадровые документы.

В этом году подруга выходить замуж, приглашение со всеми пакетом док-ов от работодателя уже прислала.

НО! у меня как и в прошлом году ЗП серая 40т.р. (18 т.р. - перечисляют на карту, 22 выдают в кассе). Карта, она же счет ОДНА - на ней и белая ЗП(в выписках банка перечисление ЗП), и остальная часть черная - в выписках значится как внесение наличных от меня.

В прошлом году подавала: справку с работы с Серой ЗП, выписку о движении дс, выписку по счету об остатке, док-ты на собственность - визу дали.

Вопрос! можно ли в этом году сделать так же или поступить как-то иначе (на форме видела, что подают просто выписку об остатке, без движения и справку с работы на фирменном бланке).

Заранее Спасибо, за все ответы.

[Moon River]

teplishko
если выписку о движении проанализируют (чего не произошло в прошлый раз), то в визе откажут.
В Вашей ситуации, полагаю, меньше рисков будет, если Вы возьмете справку об остатке по счету, не прикладывая в ней выписку о движении денежных средств.

[s1lver]

Вопрос по поводу записи на сайте visa4uk:
Если выбирать - Premium Lounge/Standard appointment, то сейчас доступны даты с 8ого апреля.
Но если выбирать Priority Visa, то только с 16ого.
Хотя может же быть Premium Lounge+Priority Visa например.

Сам по себе Premium Lounge мне не нужен, но нужна приоритетная виза - получить её надо до 25ого апреля, т.к. 27ого вылет.
Собственно вопрос, на сайте http://www.ge2ru.tpcontact.co.uk/ я уже оплатил Priority. Имеет ли смысл выбирать Standard appointment для записи на пораньше, не будет ли проблем?

[andy174]

Подскажите, стоило ли в своей анкете указывать брата в разделе "других детей", которые едут со мной? В любом случае анкета уже подана, поэтому прошу просто прокомментировать серьезно ли накосячил и накосячил ли вообще. Также, интересно, нужно ли указывать дам в списке людей с которыми он выезжает.

1 - нужно было указать. Но насколько я поняла, Вы указали брата в начале анкеты в числе своих попутчиков (вместе с подругами), так что косяк нестрашный. Главное, чтобы у брата все было в анкете ОК. Брату будет выдаваться виза child accompanied, в нее могут быть вписаны данные 2 взрослых, в сопровождении которых он вправе путешествовать. Поскольку у вас получается довольно большая "группа в полосатых купальниках" (с), советую в анкете брата в разделе "дополнительная информация" указать, что в его визе в качестве сопровождающего взрослого просите указать только Вас.

2. После оплаты 136$ своей анкеты, на сайте teleperfomance оплатил срочную визу за 100 фунтов - вылет 25 апреля. Но не понимаю- как технически связаны сайты visa4uk и teleperfomance, иными словами, как до первых дойдет инфа об оплате срочной визы у вторых?
3. У себя указал дату собеседования, ближайшую- 11 апреля (о_0) Анкету за брата смогу закончить заполнять только завтра. Вопрос в том, не получится ли такая ситуация, что у него собеседование будет назначено на другое время (на мое просто не останется) А мне-то ведь, наверное, с ним нужно идти?

2- дойдет успешно, не волнуйтесь
3- Несовершеннолетнего нужно сопровождать. Поскольку Вы путешествуете с ним вместе, то ему тоже будете срочную визу запрашивать? Если брата не получится записать на Ваш день (скорее всего, так и будет, так как, судя по всему, телепузики сокращают общее количество заявителей в день), Вам лучше будет перенести свой визит в ВЦ на тот день, на который запишете брата.

Спасибо за комментарии!
У брата в разделе Under 18 я указал всех тех же людей, которые полосатые купальники, себя на первом месте с отношением "brother", остальные- "friends". Нотариально заверенная доверенность, естественно, только на меня. Так хорошо?
Также я слышал, что в анкете своей брата можно дописать шариковой ручкой прям в визовом центре. Так можно?

P.S. Записаться получилось на один день, с разницей в полчаса, так что проблем быть не должно. У обоих срочная виза, на каждого оплатили по 100 фунтов за срочность, распечатку подтверждения возьмем с собой.

[folk_fox]

Здравствуйте!

В середине июля (13-ого числа) уезжаю в ЮК на 5 недель на курсы английского в Оксфорд. Собираюсь подавать документы на Student Visitor Visa.
Возник вопрос по срокам подачи документов.
Вот здесь https://www.gov.uk/study-visit-visa/overview сказано следующее:

How long it will take
You can apply for a visa up to 3 months before your date of travel to the UK.

You should get a decision on your visa within 3 weeks.

You can check the guide processing times to find out how long getting a visa might take in the country you’re applying from.

Правильно ли я понимаю, что подавать документы надо НЕ ранее чем за 3 месяца до предполагаемой даты поездки (т.е. не раньше середины апреля)?
Если да, то могут ли возникнуть проблемы, если я подам документы на неделю раньше, числа 7-8 апреля (в связи с тем, что одна справка из подаваемых документов к середине апреля станет месячной давности)?

[folk_fox]

UPD
Разобрался. При заполнении анкеты не возможно выбрать или ввести дату начала поездки позднее чем 90 дней с момента заполнения. Так что придётся ждать середины апреля.

[telebiker]

Можно поставить более раннюю дату (какую система разрешит); потом, в процессе заполнения анкеты её можно будет поправить.

[Moon River]

UPD
Разобрался. При заполнении анкеты не возможно выбрать или ввести дату начала поездки позднее чем 90 дней с момента заполнения. Так что придётся ждать середины апреля.

К вопросу новой анкеты: когда обращаться за визой

[Moon River]

Также я слышал, что в анкете своей брата можно дописать шариковой ручкой прям в визовом центре. Так можно?

Можно. Но не нужно, так как подаете документы в Москве. В старом ВЦ утверждали, что в Шеффилде смотрят только электронные версии анкет, поэтому советую написать необходимые дополнения на отдельном листе (cover letter).

[Moon River]

s1lver
в связи с открытием нового ВЦ ясности нет.

[andy174]

Также я слышал, что в анкете своей брата можно дописать шариковой ручкой прям в визовом центре. Так можно?

Можно. Но не нужно, так как подаете документы в Москве. В старом ВЦ утверждали, что в Шеффилде смотрят только электронные версии анкет, поэтому советую написать необходимые дополнения на отдельном листе (cover letter).

А можете подсказать примерную структуру такого письма? На русском и английском в свободной форме объяснение того, что забыл отметить такой-то пункт и на самом деле там "вот так" ?

[Moon River]

andy174
сразу на английском в свободной форме. Не нужно про "забыл" - просто попросите принять во внимание, что… (далее по существу вопроса)

[andy174]

andy174
сразу на английском в свободной форме. Не нужно про "забыл" - просто попросите принять во внимание, что… (далее по существу вопроса)

Cover letter.
Dear sir or madam,
Please take into account that I am going to travel with my brother - Ivanov Ivan , 1997. All necessary letters of attorney are attached.
Sincerely yours,
Petr Ivanov.


Как-то так?