Elena1973 » 12 авг 2011, 14:55
Сегодня получили отказ в визе (мне и мужу)
Хотим подавать заново. Посоветуйте, пожалуйста, как лучше подготовить пакет документов.
Вот что написано у меня в отказе:
The Decision
You state that 2000$ is available for your visit and that 2000$ is available to you. You will pay all your expenses. You provide a bank receipt stating you have $1820.019 (1100 f) The accompanying statement shows a balance of $1823.89 and is reliant on a single credit of 1850$, the origin of which is unknown and I am unable to satisfactory establish the origin of this credit.. Furthermore, you recive income from a property but no evidence of this income is provided. You have stated that you receive a large amount of your income in cash but I am unable to satisfactory establish your income, saving or business without such documents.
I have therefore refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the relevant Paragraph.
У мужа фактически то же самое:
The Decision
You state that 2000$ is available for your visit and that 2000$ is available to you. You will pay all your expenses. You provide a bank receipt stating you have 1655.14 euro (1300 f). It is not a statement so that I am unable to satisfactorily establish the origin of any funds. Furthermore, you recive income from a property but no evidence of this income is provided. You have stated that you receive a large amount of your income in cash but I am unable to satisfactory establish your income, saving or business without such documents.
I have therefore refused your application because I am not satisfied, on the balance of probabilities, that you meet all of the requirements of the relevant Paragraph.
У меня была справка о движении средств на счету, где крупная сумма была положена одномоментно – 1859долларов. Муж вообще движение по счету не предоставлял, только об остатке.
з/п у меня указана порядка 800долларов, у мужа -1000 долларов.
Подавали документы о владении собственностью: У нас есть 3 комн.квартира, которую сдаем. Договор об аренде приложили (но он старый, без продления). Приложили объяснение, что продлеваем устно. В месяц арендаторы нам платят 600 долларов.
Еще имеем дом, в котором живем, участок земли под дом, участок еще один и машину. Все это в Киеве. Имеем двоих детей( 7 и 11 лет), которые с нами не едут.
Относительно того, что я заявила мою готовность потратить 2000 долларов на поездку имея меньше на счету – тут работник консульства ошибся в цифрах. Я указывала меньше, чем на моем счету. Так же мне непонятна фраза о кредите. У меня нет никакого кредита.
К справке с работы прилагали объяснительное письмо, что получаем деньги наличными, поэтому нет справки из банка о зарплате.
Что хотим изменить в документах:
1.Подписать с арендаторами свежий договор (проблема в том, что когда они заселялись, то было их 2 семьи, а теперь осталась одна семья, а договор заключали на тех, кто уже уехал. Но это можно описать в объяснительной записке.
2. Положить на счет в банке еще по 1 тысяче долларов каждому.
Не знаю, писать ли объяснительное письмо об ошибке относительно моей суммы в 2000 долларов, которую я якобы указала в анкете (я указывала меньшую сумму).
Что еще посоветуете. Буду рада любому совету или мнению, почему отказали. Заранее большое спасибо.