Форум Винского

**icy19** » 03 фев 2011, 08:23

Добрый день всем!
Моя мама 8 лет живет в Uk, имеет гражданство Uk и России. Собирается летом ко мне в гости в Россию. Совсем запутались, по какому паспорту ей лететь? Билеты сразу будет брать туда обратно. Наверное по росс. загранпаспорту вылететь из Uk и также въехать по нему в Россию и обратно в Uk также,т.к. в згран.паспор. у нее попрежнему есть виза -вид на жит-во.
Тогда не понимаю как люди летают по двум паспортам? Вылетают по британскому из UK, а влетают по росссийскому в Россию? Но ведь фамилии разные в британском и российском загр. паспорте, а в билете допустим какая-то одна будет. (мама замужем за англичанином, поэтому фамилия другая в британском). Или у людей просто одинаковые фамилии в паспортах????
Спасибо.

**John** » 03 фев 2011, 08:59

Конечно, у законопослушных людей как правило одна фамилия во всех паспортах ... Ведь после смены фамилии полагается паспорт менять.

**zerokol** » 03 фев 2011, 09:08

John писал(а):Конечно, у законопослушных людей как правило одна фамилия во всех паспортах ... Ведь после смены фамилии полагается паспорт менять.

не так, у моей бывшей жены в иракском и российском - разные фамилии точнее в Иракском фамилии нет вообще
ТС - не парьтесь, так ездят десятки тысяч людей родину продать они могут, а как воспользоваться результатами ее продажи - не знают
на выезде из ЮК на регистрации даете оба паспорта, погранцу (если он будет) - ЮК, при въезде в РФ погранцу только русский. На выезде из РФ на регистрации - оба, погранцу РФ - только РФ. На въезде в ЮК уж как то сообразите какой показывать
даже если покажете не тот, никто вас не расстреляет

**icy19** » 03 фев 2011, 11:18

так а билет на какую ФИО брать? На русскую?
А если погранцу в Uk показывать англ.паспорт,как Вы и сказали, а билет куплен на русскую ФИО, там же по базе могут пробить, что билет на одну фамилию куплен, а летит по другому...

**John** » 03 фев 2011, 14:34

Мне кажется, что лететь под недействительной уже фамилией (а как следствие и паспорту) не очень легально. До лета у вас есть время поменять русский паспорт под действующую фамилию. Либо получить русскую визу и лететь только по одному британскому паспорту.

**zerokol** » 03 фев 2011, 14:40

John писал(а):Мне кажется, что лететь под недействительной уже фамилией

это заблуждение. Человек легально может быть Рахель Корам Абдалаа по одному паспорту и Рахель Корамовна Таранович по другому - это как у меня бывшая жена, понятно что точные имена изменены

**John** » 03 фев 2011, 14:46

Если человек официально сменил фамилию в связи с браком в одной стране, почему же он может иметь старую фамилию в другой?

**zerokol** » 03 фев 2011, 14:51

John писал(а):Если человек официально сменил фамилию в связи с браком в одной стране, почему же он может иметь старую фамилию в другой?

потому что эта фамилия гражданина РФ а в Ираке допустим нет вообще фамилий

**bsw2100** » 03 фев 2011, 14:58

*

**John** » 03 фев 2011, 15:51

Друзья, вы не со мной спорьте, вы человеку объясните, как поступить. Я то перебьюсь... )))

**bsw2100** » 03 фев 2011, 15:57

*

**John** » 03 фев 2011, 15:59

bsw2100 писал(а):Показывала оба паспорта - в Аэрофлоте билет оформили на российский, в Unitad - наоборот.
Вылет в обоих случаях был из России.

Так у вас тоже разные фамилии?

**bsw2100** » 03 фев 2011, 16:03

*

**zerokol** » 03 фев 2011, 22:07

еще раз повторю, у меня жена летала, показывала на регистрации оба паспорта - проблем не было никаких
билет лучше оформлять на российский паспорт, что бы паспорт соответствовал посадочному для самых бдительных - наших погранцов на вылете.

**icy19** » 04 фев 2011, 18:26

1. Кстати мама уже купила билет, но я еще точно не знаю, на какую фамилию.Уточню. В общем проще всего наверное вообще вылетать из UK по загран.русскому паспорту, и потом влетать по нему же в Uk, т.к. у нее там по-прежнему есть виза вид на жительство. Т.к. в остальном я окончательно запуталась.....
2. Ее муж будет лететь по частной визе, как ее супруг, могут ли в России возникнуть вопросы к нему...к кому он летит с кем.. скажет с женой, мама покажет русский паспорт с русской фамилией... и как доказать, что они супруги, придется показывать британский паспорт с анг. фамилией???
3. Если я не ошибаюсь, загран.паспорт меняют при наличии гражданского паспорта. Вы говорите сменить ей фамилию. Т.е. чтобы сменить ФИО в ЗП, сначала ведь ее необх-мо сменить в гражд. паспорте. А чтобы в гражд. паспорте сменить ФИО, ей в любом случае нужно ВЫЕЗЖАТЬ в Россию. Или не так?

**bsw2100** » 04 фев 2011, 20:11

*

**Duelka** » 04 фев 2011, 22:26

ТС, слушайте мудрого zerokol, он вам все правильно истолковал. Очень много людей летают таким образом с двумя паспортами, разными фамилиями. Ничего уникального в этом нет. Бывают даже ситуации, когда билет покупают, например, по одной фамилии (которая в виде на жительство), а в росс. паспорте другая фамилия.

**icy19** » 05 фев 2011, 06:58

Спасибо всем большое за ответы!!!!!
Мама купила на русскую ФИО билеты туда-обратно, сказала, что туда по российскому полетит, а обратно уже c Москвы на Лондон будет показывать 2 паспорта, чтобы было видно, что второе гражд-во есть..
Вообще вся суета приезда в Россию, только из-за того, что ей нужно менять гражд. росс. паспорт, т.к. уже есть 45 лет. В Лондоне ведь можно только загран. поменять, а гражданский только в России. Только вот она наверное фамилию русскую в паспорте так и оставить...или посоветуете сменить на английскую? уложимся ли в 3 недели? знаю, что обмен по возрасту занимает 10 дней.

**zerokol** » 06 фев 2011, 08:37

icy19 писал(а): Только вот она наверное фамилию русскую в паспорте так и оставить...или посоветуете сменить на английскую? уложимся ли в 3 недели? знаю, что обмен по возрасту занимает 10 дней.

фамилию я бы не менял, смысла нет все переоформлять

**VGrisha** » 06 фев 2011, 11:40

Вообще странно, что у вашей мамы есть и гражданство Великобритании, и английская виза в русском паспорте. У нас сразу после получения гражданства и при подаче заявления на оформление финского паспорта в российском анулируется виза.

А сама процедура перехода границы (у нас проще - это действительно "переход") происходит так: финны смотрят только финский паспорт, русские долго смотрят российский и, не находя там визы, спрашивают про наличие финского паспорта. После чего могут посмотреть его, а могут и пропустить. У жены тоже разные фамилии, так что необходимо иметь бумагу по поводу смены (последний раз жена забыла ее дома, так пришлось испытать пару неприятных минут, но все обошлось).
На обратном пути на российской границе показываем российский паспорт и опять же говорим про наличие финского. Ну и финнам - финский.
У вас все осложняется именно наличием самолета - тут я не могу советовать.

**icy19** » 06 фев 2011, 15:32

VGrisha писал(а):У жены тоже разные фамилии, так что необходимо иметь бумагу по поводу смены (последний раз жена забыла ее дома, так пришлось испытать пару неприятных минут, но все обошлось).

Извините, а что это за бумага по смене фамилии? А свидетельство о браке не подойдет?
Ну а насчет визы в загран.паспорте, да она дейст-но у нее есть..наверное в Англии ее не аннулируют...

**icy19** » 06 фев 2011, 15:33

zerokol писал(а):
icy19 писал(а): Только вот она наверное фамилию русскую в паспорте так и оставить...или посоветуете сменить на английскую? уложимся ли в 3 недели? знаю, что обмен по возрасту занимает 10 дней.

фамилию я бы не менял, смысла нет все переоформлять

Да, наверное так и оставим, только паспорт по возрасту обменяем... Zerokol Вам отдельное спасибо за дельные советы!!!!!!!

**VGrisha** » 06 фев 2011, 16:08

icy19 писал(а):Извините, а что это за бумага по смене фамилии? А свидетельство о браке не подойдет?
Ну а насчет визы в загран.паспорте, да она дейст-но у нее есть..наверное в Англии ее не аннулируют...

Ну у нас возможно при получении гражданства и паспорта выбрать фамилию (один раз кажется бесплатно). Об этом и дается бумага в магистрате.

У меня, например, написание фамилии в русском и финском паспорте различно ("французская" и "английская" транскрипция). Прри смене русского паспорта чиновник написал где-то позади, что "в финских документах фамилия может быть...", подпись и печать. Наверное, это только для русской границы.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР