Отзывы туристов об отдыхе во Франции и Андорре. Париж, Прованс, Лазурный Берег, Альпы и замки Луары. Фотоотчёты, впечатления и советы по маршрутам, отелям и достопримечательностям.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6
Вечером я долго сидела на террасе ресторана при отеле. Солнце сияло еще высоко, лучи его отражались в бокале красного вина, что стоял на соседнем столике. Спиной ко мне сидела молодая пара, они молчали. Пора идти – встречать закат у маяка Le Créach. Я почему-то волновалась – столько месяцев ждала этой минуты, этого часа, этого заката и света маяков, когда на остров опустится ночь.
Я шла вдоль поля. Солнце освещало силуэт маяка. Вокруг никого: пели птицы, звенели цикады. Вдали шумел океан, а ветер шевелил траву. Было ощущение восторга, счастья, предвкушения.
*** Кажется, я пропустила все закаты Бретани. И даже долгожданный заход солнца на острове Уэссан ускользнул от меня: когда спустя полчаса я подошла к маяку Le Créach, закат догорал. Быстро темнело. Я прошла вдоль берега и ахнула: подо мной сквозь громадный разлом в скале бурлила вода. Скала соединялась с берегом мостом – к нему спускалась тропинка.
Океан. Он живой, он дышит. Он вобрал в себя запах, солоноватый, чуть теплый, терпкий, это запах рыбы и тины. Океан – это птицы. Чайки и бакланы, которые кричат, иногда протяжно, тревожно, словно в плаче. Океан можно увидеть в глазах моряков, седых, с иссушенным солнцем морщинистым лицом и грубыми руками. Океан – это что-то от романтики дальних странствий и приключений.
Жить на берегу океана – приспосабливаться к стихии. Круговорот – без начала и конца. Повторение. Это череда приливов и отливов, сбор моллюсков на мелководье, лодки, сохнущие на берегу во время отлива. Смотреть, как бурлит, волнуется, разбиваясь о скалы, океан, можно бесконечно. И бесконечно можно говорить об этом.
*** Когда на острове постепенно сгущаются сумерки, и в темноте скалы принимают причудливые очертания, зажигается свет маяков. От скал у маяка Le Créach до мыса Pern я шла по тропинкам, пытаясь поймать угасающий свет и опередить наступающую ночь. То справа, то слева вырастали каменные хаосы, чуть дальше виднелись галечные косы высотой в два метра – их намыло в зимние шторма. От меня бесшумно ускользали с тропинки в сторону скал тени животных – был едва различим пушистый хвост.
У мыса Pern я впервые почувствовала досаду и разочарование. Маяк Nividic был внизу, берег – «пляж» из гигантских камней: к воде не подойти, не спуститься в темноте - слишком опасно.
Обратный путь мне освещал Le Créach: его белый луч бесшумно скользил по острову. В океане за моей спиной освещали путь кораблям алые вспышки - La Jument и белые - Nividic. Вдалеке вспыхивали огни Радарной башни и Стиффа. Остров засыпал.
Было тревожно идти одной по дороге вдоль поля. Тихо, пустынно. Мне казалось, что в высокой траве кто-то сидит и насмешливо наблюдает за мной. Но нет: никаких шорохов, лишь ветер гуляет да дрожит трава. На бездонном черном небе холодно сияли звезды: сотни, тысячи звезд. Пахло океаном и заснувшими травами и полевыми цветами. Внезапно из темноты навстречу мне показался велосипедист: он включил фары, оказавшись в 4 метрах от меня, когда луч маяка был развернут к океану. Я вздрогнула от неожиданности.
На площади у церкви все было залито бледно-желтым светом фонаря.
Последний раз редактировалось monkey_puzzle 02 апр 2022, 20:11, всего редактировалось 2 раз(а).
Напоследок мы заглянули посмотреть на Kéréon в местечко Porz Arland. Здесь крошечный пляж с белым песком, вокруг скалы, вода какой-то невероятной, невообразимой синевы. Идешь по пирсу, смотришь на эту ослепительную синеву далеко внизу под ногами – аж дух захватывает. Мальчишки бесстрашно прыгают с высокого пирса в сияющую воду.
В 2004 году маяк Kéréon последним у бретонских берегов был переведен в автоматический режим, с тех пор здесь нет смотрителя. Маяк закрыл двери: уникальный интерьер из ценных пород дерева и выложенная на полу роза ветров остались навсегда скрыты от посторонних глаз.
Настала пора прощаться. Корабль увозил нас все дальше, обрывистый берег и радарная башня уже были едва различимы, а на глазах, кажется, выступили слезы – я и не понимала, как сильно привязалась к острову за пару дней.
По пути в Камаре корабль прошел мимо мыса Saint-Mathieu, где расположены развалины аббатства и одноименный маяк.
По вечерам Камаре расцвечивается вывесками баров-крепери и ресторанов. Террасы приветливо открыты, расставлены столики, звенят вилки и ножи. Между столиками снуют официанты: в руках - черные дымящиеся кастрюли с мидиями, тарелки с рыбой. Заглядываешь по соседству – а там пекут блины. Вдоль набережной мечтательно бродят парочки.
В один из вечеров мы сидели за столиком в крепери, рядом с нами - семья англичан: мама, папа и три малыша. Один, совсем кроха, ползал под столом, второй теребил родителей, повторяя: «Хочу мороженое! Хочу мороженое!» А третий, самый старший, старательно подписывал открытки.
Мы покидаем Париж и направляемся в Бретань. Французская столица осталась в моих воспоминаниях: кованые решетки балконов, бульвары, желтые, высохшие от жары и зноя листья на тротуарах
Вы до этого были в Париже? Мне это странно, но основные моменты вы не посетили - Лувр, Эйфелева башня, только Нотр Дам. Не было времени, или вы ещё планируете в Париж съездить? Где вы питались в Париже? Ведь на острове Сите, даже в путеводителях сказано, что вообще негде поесть.
Чёрный Бада писал(а) 03 дек 2014, 11:00:Мне это странно, но основные моменты вы не посетили - Лувр, Эйфелева башня, только Нотр Дам.
Хммм... А я разве где-то написала, что мы в Париже посетили только Нотр-Дам?! Все было: и Лувр, и Эйфелева башня, и другие "основные (и не очень) моменты" Парижа.
Если Вы сделали вывод на основе фотографий, то там (на фото) не только остров Сите . Я не описываю в отчете хронологию наших парижских прогулок - не вижу в этом необходимости. Информации по основным достопримечательностям Парижа - море в "профильных" отчетах на форуме. А мой отчет посвящен не Парижу .
Чёрный Бада писал(а) 03 дек 2014, 11:00:Где вы питались в Париже? Ведь на острове Сите, даже в путеводителях сказано, что вообще негде поесть.
А зачем нам питаться на острове Сите?! Были в "Леоне" (на бульваре Сен-Жермен), в кафе (ресторане) в квартале Бют-о-Кай.
Мы покидаем Париж и направляемся в Бретань. Французская столица осталась в моих воспоминаниях: кованые решетки балконов, бульвары, желтые, высохшие от жары и зноя листья на тротуарах
Мне вот тоже интереснее такие вот мелочи, создающие атмосферу города, а вовсе не достопримечательности. И из всех парижских фотографий самые любимые - это просто улицы и бульвары, кафе и дома, двери и балконы... Жаль, я людей стесняюсь фотографировать...
luchar писал(а) 03 дек 2014, 19:47:из всех парижских фотографий самые любимые - это просто улицы и бульвары, кафе и дома, двери и балконы... Жаль, я людей стесняюсь фотографировать...
Согласна, вся атмосфера - в деталях! Я вот тоже стесняюсь фотографировать людей. Попытка сделать подобный фоторепортаж на фестивале цветов в этом году завершилась полным фиаско Несмотря на наличие телевика, мне не удалось "затеряться в толпе" и поснимать, не привлекая внимание
Ух ты! Стоит отлучится ненадолго... и приходится догонять Очень красиво, вы показали удивительные места, снова захотелось во Францию, даже не знаю, как впихнуть еще и эту хотелку в мои двухнедельные отпускные) (увы больше никак не получается, мужа на работе надолго не отпускают, да и у меня такая работа, что на 3-4 дня можно уйти хоть каждый месяц, а на две недели - только раз в году) А тут столько всего... спасибо огромное за полученное удовольствие
O'lena писал(а) 05 дек 2014, 09:51:вы показали удивительные места, снова захотелось во Францию
Как я Вас понимаю... Пишу о Бретани, а самой безумно хочется вернуться в те края!
ПОЛУОСТРОВ КРОЗОН. МЫС ПЕН-ГИР (PRESQU’ÎLE DE CROZON. POINTE DE PEN-HIR)
Полуостров Крозон – сочетание широких пляжей со светлым, жемчужного цвета песком, вересковых пустошей, скал, обрывов. Береговая линия тянется далеко, сколько хватает взгляда. Сюда нужно приезжать на несколько дней: и ходить, ходить, ходить. Поэтому наше короткое знакомство с Крозоном оставило впечатление какой-то недосказанности.
Не все песчаные пляжи полуострова предназначены для купания. На некоторых из них (Lostmarc'h, la Palue, Kerdreux, Pen Hat) образуются «les baïnes»: пустоты в песке, вымываемые течениями, - они могут достигать глубиной до трех метров. Такие пустоты особенно опасны во время прилива, когда сложно различить их контуры на поверхности песка.
Ближайшие к Камаре видовые площадки на полуострове – мыс Toulinguet и мыс Pen-Hir.
мыс Toulinguet
К мысу Пен-Гир дорога ведет, минуя поле с мегалитами Лагатьяр(les alignements mégalithiques de Lagatjar), за которым вдалеке виднеются развалины поместья (manoir de Saint-Pol-Roux).
Еще дальше – музей - военный мемориал (Musée-mémorial consacré à la bataille de l'Atlantique): остатки дотов, якоря.
Стоя на мысе Пен-Гир и осторожно глядя вниз, словно в бездну, видишь «горошины» - Les Tas de Pois. Океан волнуется, разбиваясь о камни. Вдалеке, в нескольких километрах – Козий мыс. Края там более дикие, транспортного сообщения нет: только на своем автомобиле либо пешком.
Брест – крупный портовый город. По его улицам гуляет ветер. Конечно, после маленьких городков и деревушек он производит скорее негативное впечатление, однако присутствие воды, зримое или незримое, ощущается.
у ж/д вокзала Бреста
Брестский замок (он же Морской музей)
Последний раз редактировалось monkey_puzzle 13 дек 2014, 17:18, всего редактировалось 2 раз(а).
В любых поездках крупные города после маленьких почти всегда воспринимаются тяжеловато (если вы не любители мегаполисов, конечно!). Помню, первый раз испытала сильное разочарование такого рода, когда после Львова мы поехали в Москву через Киев. Поэтому всегда, когда кто-то спрашивает про Францию, как лучше спланировать: Париж, а потом провинцию, или наоборот, всегда отвечаю: конечно, наоборот! =) Брест после городков Бретани тоже показался слишком большим, суетливым, слишком много иммигрантов. Но там просто идеально устроен транспорт, как трамвай, так и автобусы. А трамвайно-пешеходная улица — это просто восторг. Нам в Москве о таком пока даже мечтать не приходится. Меня с Брестом примирили две вещи: трамвай и Уэссан. =)
Да, согласна, мы поэтому Париж поставили до Бретани)))
luchar писал(а) 08 дек 2014, 00:37:Меня с Брестом примирили две вещи: трамвай и Уэссан. =)
а меня - "Океанополис" .
На восточной окраине города – песчаный пляж. Здесь же рядом – le port de plaisance du Moulin Blanc, где ходят под парусом, и «Океанополис» с центром ухода за бретонскими серыми тюленями.
Морле - город веселый, беззаботный, да, признаюсь, туристический – особенно это заметно на Grande Rue, где на каждом шагу - столики кафе, витрины магазинов.
Над городом доминирует виадук. Кажется, что он здесь стоит уже давно – так удачно вписался в городскую архитектуру. Виадук действующий: по нему идут поезда, соединяющие Брест и Париж.
На средний уровень виадука можно подняться: с высоты открываются виды на Place des Otages, с одной стороны, и на гавань – с другой.
Petra_ писал(а) 11 дек 2014, 16:06:Как хорошо, что после Бреста - Морле!!
ага
Морле очарователен! Я очень рада, что включила его в маршрут: после природных достопримечательностей я немного соскучилась по городам, и Морле отлично вписался в программу.
P.S. Еще пара слов о Морле, и останется последняя глава в моем отчете - о самом ярком впечатлении в моем путешествии по Бретани.
Но настоящее чудо Морле – церкви. Выразительные скульптуры, яркие витражи, душевная атмосфера. Самые запоминающиеся скульптуры – «Распятие» в церкви Saint-Mélaine высотой больше человеческого роста, пугающее, подавляющее, и la «Statue ouvrante de Notre Dame du Mur» в Saint-Mathieu.
От всей души поздравляю Вас и всю Вашу семью с наступающим Новым годом! Здоровья, счастья, благополучия, исполнения желаний, новых путешествий и исполнения всех желаний!
Отчет действительно очень красивый и познавательный. Хотела сделать несколько добавлений. Мы с подругой были в Бретани в конце сентября 2014, как раз на заливе Морбиан в Карнаке и потом на Бель-иле три дня. Ну желательно все-таки говорить по-французски или на худой конец по-английски. Места правда очень красивые, но совсем необязательно гоняться по всем городам, там очень похожа природа, везде такие тихие спокойные пляжи,а в сентябре вообще спокойно, тихо, малолюдно и очень тепло. В Карнаке менгиры и дольмены, скалы на Бель-иле и потрясающий океан. Машину обычно оставляют в Кибероне, едут на пароме на Бель-иль, остров небольшой, можно взять велосипед напрокат, маленькую машинку или даже пешком. Для меня это просто рай на земле. Я решила, что больше не буду никуда ездить, а вот только сюда, в Бретань, на Бель-иль. Но для меня это еще и важно, как языковая практика, учу третий год французский, в свои почти пятьдесят, получаю огромное удовольствие от общения на французском и с французами))) Конечно, если ехать на месяц, на машине,можно запланировать галопом по многим городам, но мы воспользовались советом подруги, живущей в Париже ( она несколько лет прожила в Бретани), и выбрали курортные спокойные и очень красивые два места- Карнак и Бель-иль-ан-мер. Может, кому-то поможет совет)))
Scarlet-Cet, спасибо большое за поздравление и за пожелания! RuRuf, спасибо за похвалу, мне очень приятно Elinka65, спасибо за дополнение. Белль-Иль, судя по фотографиям, - безумно живописное место. Надеюсь побывать там когда-нибудь.
Мрачное место, не правда ли? Здесь заканчивается земля. Дальше - скалистые островки, маяки, морские птицы. Океан. Бескрайний, сильный, холодный. Говорят, давным-давно друиды увозили сюда с материка своих умерших. А впоследствии окружающие остров скалы стали для многих людей местом, где они остались навечно. Остров Sein - клочок суши, почти не возвышающийся над водой, - пытается жить. Изо всех сил. Зимой, когда хлещут ледяные дожди, изматывают ветра, люди пытаются выстоять под напором стихии.
О храбрости местных жителей слагают легенды. В 1940 году мужчины, моряки и рыбаки, покинули остров, откликнувшись на призыв Шарля де Голля. Несколько дней спустя выяснилось, что 25% французов, присоединившихся к генералу, составляют жители острова Сен. Уже после войны де Голль произнес легендарную фразу: «L'Ile de Sein, c'est donc le quart de la France» («Остров Сен это четверть Франции»).
Земля здесь непригодна для сельского хозяйства: сплошные камни. Хотя местные жители пытаются украсить свои скромные жилища цветами. На острове всего одна деревня: узкие улочки – проулки, домики типично бретонские.
Как вам повезло с погодой на острове. Он выглядит просто как райский уголок. А как вы на него добирались? Тоже хочу.
Вот прочитала всего три отчета по Бретани и Нормандии и понимаю, что в одну двухнедельную поездку все хотелки не впихнуть...Придется планировать на две поездки, пот ому что хочется все.
luchar писал(а) 10 янв 2015, 18:05:Какая красота! Надо обязательно включить остров Сен в план какой-нибудь будущей поездки в Бретань.
очень рекомендую!
Qui voit Sein n'a plus peur du lendemain. =)
да, этот вариант мне нравится больше
Scarlet-Cet писал(а) 10 янв 2015, 19:42:Вот прочитала всего три отчета по Бретани и Нормандии и понимаю, что в одну двухнедельную поездку все хотелки не впихнуть...Придется планировать на две поездки, потому что хочется все.
о, как я Вас понимаю!!!
Как вам повезло с погодой на острове. Он выглядит просто как райский уголок. А как вы на него добирались?
Я бы не назвала остров райским уголком, скорее, это место, где ощущаешь край земли, такое странное и волнующее ощущение...
Корабли отправляются на остров из порта St Evette в местечке Esquibien (километрах в трех от городка Audierne). Мы покупали билеты заранее, в офисе по туризму в Кемпере. Но можно билеты купить и непосредственно в кассах в порту (порт - это громко сказано, там всего один причал и небольшой домик - он же кафе, он же здание морского вокзала ). P.S. В летнее время (июль-август) одна из паромных компаний (кажется, ФинистМер) организует рейсы на остров из Камаре-сюр-мер (что на полуострове Крозон).
monkey_puzzle писал(а) 11 янв 2015, 12:19:Добраться можно следующим образом. Паромные компании:
Я конечно еду в те края не в этом году и даже еще и не в следующем, присматриваюсь так сказать, но вот смотрю эти сайты паромных компаний, все на французском, переводчик то переводит, но не все. Одного не пойму, я на машине, а куда ее девать.
А вы на этом острове с ночевкой были или дня хватило?
Scarlet-Cet писал(а) 11 янв 2015, 15:35:Одного не пойму, я на машине, а куда ее девать.
Мне кажется, проблемы возникнуть не должно: в порту St Evette есть парковка (перепроверила в гугл-картах, вижу ее ).
А вы на этом острове с ночевкой были или дня хватило?
Остров небольшой, мы провели там полдня. Хотя он мне так понравился, что я бы с удовольствием там переночевала. P.S. Мы могли бы и целый день провести, но случилось чп (я сильно разодрала коленку), а на острове - ни одной аптеки, поэтому мы решили вернуться в Кемпер пораньше - моя аптечка осталась в отеле.
Деревенская церковь St. Guénolé, как и подобает бретонским церквям, украшена кораблями. У ее стены – два мегалита – «les Grands Causeurs».
Небольшой деревенский пляж с прозрачной бирюзовой водой - уютное и спокойное местечко. В первой половине дня на острове был отлив. Деревенский пляж обмелел, обнажив дно: песок, камни, водоросли.
Поутру в портовом кафе все столики заняты: кто-то лениво потягивает кофе с выпечкой, кто-то, развернув газету и отодвинув стакан с водой, изучает последние новости. В порту встречают корабль «Enez Sun». Сегодня он привез новых пассажиров из порта Esquibien. Туристы разбредаются по острову, и вскоре маленький порт пустеет. Несмотря на скромные размеры, острову удается так скрыть туристов, пришедших сюда с кораблем, что в некоторых его частях чувствуешь себя одиноким на этой крошечной поверхности суши.
Островитяне продолжают жить своей обычной жизнью. Крошечный musée du sauvetage en mer гостеприимно открывает свои двери. На площади перед мэрией хозяйка покупает рыбу и крабов: рыбак на тележке подвозит поддоны к дому.
Услышав нашу оживленную беседу (краб ожил и зашевелил клешнями, пытаясь распутать веревки), мадам обернулась: - Вы ведь не французы, да? - Мы из России. - Из России? Вы и вправду живете в России? И приехали сюда, так далеко? – мадам в удивлении всплескивает руками.
На Sein нет ни автомобилей, ни велосипедов. Передвигаются только пешком. Для перевозки вещей используют тележки. Есть на острове и трактор: к нему прицепом прикрепляют лодки.
*** Единственную деревню на острове со стороны океана защищает мол – можно идти поверху, глядя, как направо убегают улочки, слева – шумит океан. Бывшая сигнальная башня, которую использовали во время тумана, теперь заброшена. Белая краска облупилась. У ее подножия бурлит, спотыкаясь о скалы, океан. Можно подняться по ступенькам, сесть и смотреть… смотреть на воду. Место это тихое, редко сюда кто-то подходит.
Чуть дальше у дикого пляжа местные жители бродят по мелководью – собирают моллюсков. Вдали возвышается главный маяк острова - phare de Sein, он же Goulenez.
В крепери у причала – пластиковые столики. Обслуживает пожилой официант. "Вам понравилось?" – он улыбается, и, узнав, что мы из России, добавляет – "Спасибо!" – произносит почти без акцента. И, продолжая по-французски: "Это все, что я знаю по-русски".
Классное место! Вы там без ночевки были? Они действительно очень удивляются, узнав, что к ним приехали из России. Именно так и спрашивают: "Специально приехали так далеко?" =) Да, даже по масштабам Франции это край земли, а уж от нас-то...
luchar писал(а) 24 янв 2015, 19:28:Классное место! Вы там без ночевки были?
К сожалению, без ночевки (а для меня это повод когда-нибудь вернуться на остров и побыть там дня два...). Полдня примерно: с утра приехали, после трех часов вернулись на материк.
monkey_puzzle писал(а) 25 янв 2015, 12:56:К сожалению, без ночевки (а для меня это повод когда-нибудь вернуться на остров и побыть там дня два...). Полдня примерно: с утра приехали, после трех часов вернулись на материк.
Мне тоже нравится ночевать во всяких аутенчичных местечках, но к сожалению все ночевки никак не вписываются в маршрут отпуска. Он не резиновый.
*** Не знаю, чем так манят меня маяки, не могу объяснить. Есть в этих суровых башнях, противостоящих шквалистым ветрам, о стены которых разбиваются волны в десяток метров высотой, внутренняя сила и стойкость. Они хранят свет, благодаря им были спасены жизни людей. Но есть в маяках и что-то другое. Ощущение одиночества, оторванности от мира, уединения, безмолвия.
Самый мрачный и тревожащий сердце маяк у бретонских берегов, стоящий посреди бурных вод Атлантики, – Ar-Men - нелюдимый бетонный страж. Он охраняет проход через Chaussée de Sein - сеть подводных скал и островков, которые тянутся от острова на запад, в открытый океан.
Со смотровой площадки главного маяка острова Ar-Men не разглядеть невооруженным взглядом. Но стоит взять в руки бинокль – появляются детали: маленький белоснежный кораблик лавирует среди скал, его сопровождает стая дельфинов. И внезапно на горизонте вырастает башня маяка.
«Ar-Men», – восторженно задыхаюсь я. Там, в двенадцати километрах от меня, – одиночество маяка, сражающегося со стихией. Его стены испытывают на прочность шторма, в долгие невыносимые хмурые зимы громадные волны мрачно перехлестывают смотровую площадку и фонарь, разбивая стекло. Это место в конце Шоссе де Сен, где сильные течения, подводные скалы, где океан практически не бывает спокойным, жители острова прозвали «Новым кладбищем» - в память о кораблях и людях, которых забрал океан. Навеки.
маяк острова Сен
панорама "дикой" части острова
на горизонте - маяк Ar-Men
Если присмотреться, можно увидеть и второй маяк, он расположен чуть ближе к острову – An Namouic.
Четырнадцать долгих лет понадобилось для того, чтобы над этими бурлящими водами зажегся спасительный свет. «Маяк маяков», как с любовью его называют. Маяк-камень. Маяк-скала. Вот уже больше века Ар-Мен – одинокий колосс в негостеприимных водах Атлантики, у «ворот» Chaussée de Sein освещает путь кораблям. Здесь рождается и умирает свет. Три белые вспышки каждые двадцать секунд.
monkey_puzzle писал(а) 26 янв 2015, 20:11:Не знаю, чем так манят меня маяки, не могу объяснить. Есть в этих суровых башнях, противостоящих шквалистым ветрам, о стены которых разбиваются волны в десяток метров высотой, внутренняя сила и стойкость. Они хранят свет, благодаря им были спасены жизни людей. Но есть в маяках и что-то другое. Ощущение одиночества, оторванности от мира, уединения, безмолвия.
