Бретань: океан, скалы, маяки...

[monkey_puzzle]

когда буду показывать Локронан.

Оооо, вот это здорово, меня очень впечатлила эта деревушка.

А вот у меня почему-то не сложилось с Локронаном... Я еще напишу об этом.


Главный храм Кемпера - собор Saint-Corentin, его шпили видны с разных точек города.





Если внимательно разглядывать собор, можно заметить фигуру короля Градлона на коне. Когда-то он правил в славном городе Ис - не было города прекраснее. У короля была дочь, по одной легенде - скромная тихая девушка редкой красоты, по другой - привлекательная особа «нетяжелого поведения». Случилась беда: дочку соблазнил дьявол, она украла у отца ключи от шлюзов, защищающих город от наводнения. С тех пор Ис покоится на дне морском. А король, оседлав морского коня, добрался до суши и основал город Кемпер.



Приведу еще несколько видов города.

церковь Saint-Mathieu


на узких улицах Кемпера


лицей Кемпера








остатки крепостной стены


продолжение отчета

[Scarlet-Cet]

monkey_puzzle

Как же приятны такие городки в солнечную теплую погоду. Совсем другое восприятие. А туристически раскрученные местечки часто в реальности не производят должного впечатления. Может от завышенных ожиданий?

[O'lena]

Как же приятны такие городки в солнечную теплую погоду. Совсем другое восприятие.

Слушай, вот с языка сняла. Я все смотрю и не могу понять, что же меня так цепляет?? Ты же, спасибо, сформулировала мои блуждающие мысли

А туристически раскрученные местечки часто в реальности не производят должного впечатления. Может от завышенных ожиданий?

Ты права, но для меня это больше оттого, что все всё уже сфоткали и когда ты приезжаешь на это место, ты точно знаешь, что будет за поворотом, куда пойти перекусить, где оставить машину и т.д.
Конечно, не всегда так бывает, я сторонник того, что все надо своими глазами увидеть. Просто надо настраиваться на то, что новизны от поездки не будет.

[Scarlet-Cet]

Ты права, но для меня это больше оттого, что все всё уже сфоткали и когда ты приезжаешь на это место, ты точно знаешь, что будет за поворотом, куда пойти перекусить, где оставить машину и т.д.
Конечно, не всегда так бывает, я сторонник того, что все надо своими глазами увидеть. Просто надо настраиваться на то, что новизны от поездки не будет.

Я в этом году с нетерпением ждала встречи с Любеком. Уж так про него расписывали, но вот с первых шагов по улицам...как то непонятно: автобусы, шаверма, странный современный ТЦ рядом с ратушей. И не впечатлилась. А если бы не читала перед поездкой все ах и ох, наверное по другому восприняла бы город. А еще дождь...Так что, согласна, все нужно смотреть самому. Я потому когда готовлюсь к поездкам, отчеты читаю, а уже где-то за полгода до поездки вообще по моему маршруту никакие отчеты не читаю, чтобы было интересней. Но иногда это вредит, что то интересное пропускаю по незнанию.

[O'lena]

Но иногда это вредит, что то интересное пропускаю по незнанию.

и тут я с тобой полностью согласна! Тоже были такие "косяки" исключительно по незнанию. Стала уже иначе поступать: накануне вечером, перед приздом в любую точку начинаю смотреть на карту, что можно зацепить по дороге, и что кто нарыл интересного! Иногда срабатывает. Мы вот в Хорватии так случайно встретили "Старый град Соколовац", о котором и не слыхала. Небольшой крюк сделали. остались довольны. Ничего выдающегося - но был эффект новизны

[monkey_puzzle]

Scarlet-Cet, завышенные ожидания - такое иногда бывает, и, мне кажется, такое случилось с Кемпером: хоть я и пишу о нем в положительном ключе, но откровенно могу сказать, что осталась к нему равнодушна.

но для меня это больше оттого, что все всё уже сфоткали и когда ты приезжаешь на это место, ты точно знаешь, что будет за поворотом, куда пойти перекусить, где оставить машину и т.д.
Конечно, не всегда так бывает, я сторонник того, что все надо своими глазами увидеть. Просто надо настраиваться на то, что новизны от поездки не будет.

Очень точно подмечено. Вот я иной раз читаю отчеты и думаю, что все уже увидела в виртуальной реальности. С другой стороны, в большинстве случаев восприятие города (или просто какого-то места), которое складывается при прочтении отчета, и впечатление, которое город (место) производит в реальности, очень разные.

P.S. А в случае с Локронаном сыграли не столько завышенные ожидания, сколько сильная туристическая раскрученность деревни. Плюс высокий сезон.

[monkey_puzzle]

Я потому когда готовлюсь к поездкам, отчеты читаю, а уже где-то за полгода до поездки вообще по моему маршруту никакие отчеты не читаю, чтобы было интересней.

Я тоже стараюсь придерживаться похожего правила, только не за полгода, а примерно за месяц-два до поездки

[Scarlet-Cet]

Стала уже иначе поступать: накануне вечером, перед приездом в любую точку начинаю смотреть на карту, что можно зацепить по дороге, и что кто нарыл интересного!

А у меня еще до при подготовке столько напихано того, что хочется глянуть и иногда на все запланированное времени и сил не хватает.

[Scarlet-Cet]

Я потому когда готовлюсь к поездкам, отчеты читаю, а уже где-то за полгода до поездки вообще по моему маршруту никакие отчеты не читаю, чтобы было интересней.

Я тоже стараюсь придерживаться похожего правила, только не за полгода, а примерно за месяц-два до поездки

Да, вот у Вас правильное отношение. А то я за полгода посмотрю и все благополучно забуду. За два месяца еще можно в памяти удержать.

[monkey_puzzle]

По Кемперу нужно гулять, внимательно глядя по сторонам и вверх - то тут, то там замечаешь «местных жителей» на фасадах домов.






Привлекают внимание и яркие небанальные витрины.






Информация к размышлению

Что еще можно посмотреть в Кемпере? В городе существует несколько садов, мы посетили только le jardin de la Retraite и совмещенный с ним le jardin de la Paix (вход в сады с улицы Elie Fréron).



Какие сады мы не видели:
- сады у театра Max Jacob (le jardin du théâtre);
- Епископские сады (у стен собора) (le jardin de l'évêché);
- le jardin du Prieuré в квартале Locmaria;
- сады Lanniron (http://lanniron.com/en/visite/). Фасад дворца на фоне пальм сразу привлек мое внимание, но, увы! – не хватило времени.

[Julia Tet]

После прочтения Вашего отчета, потеплело на душе. Фотографии просто чудесные! Спасибо!

[monkey_puzzle]

Julia Tet, спасибо Вам за интерес к теме и за Ваши добрые слова!

[monkey_puzzle]

КОНКАРНО (CONCARNEAU)

Конкарно - город, развернутый к воде, океану. Он живет рыболовством и туристическим бизнесом. В Конкарно мы приехали под вечер, потолкались немного на узкой «торговой» улице в «ville Close», посмотрели на корабли и уехали обратно в Кемпер. Какое-то неудачное знакомство с городом получилось, бестолковое. Словно бы «для галочки».
















Информация к размышлению

Не повторяйте нашей ошибки, не ограничивайте знакомство с Конкарно исключительно «ville Close». Я бы рекомендовала посетить дворец Keriolet (le château de Keriolet): http://www.chateaudekeriolet.com/.

[monkey_puzzle]

ЛЕСКОНИЛ (LESCONIL)

В автобусах, отправляющихся рано утром, кажется, все друг друга знают: и водитель, и пассажиры. На подъезде к Lesconil автобус едва ли не касается стен домов – настолько узки здесь улицы.

Остановка «Rue du Docteur Fléming». Прибыли.



Утро. Время отлива. Вода отошла, обнажив дно океана: камни и водоросли. Лодки, завалившись на бок, сохнут на мели. В траве – рыбацкие снасти.





Слева от порта Лесконила – «Белые пески». В отлив на мелководье люди высыпают с сачками, ведерками - собирают моллюсков. Дети, облачившись в гидрокостюмы, топают гуськом за инструктором: когда живешь на берегу океана, привыкаешь к воде с малых лет.

[monkey_puzzle]

Утром в ресторанах на набережной - запах кофе. Рыбу и морепродукты подают в обед. «Извините», - огорченно разводит руками официант. В портовом кафе за столиками сидят, глядя на океан, листая газеты, изредка провожая взглядом прохожих: кто-то уже зашел в булочную и шагает, зажав под мышкой пакет с багетом.





За портом берег очерчивают скалы. Дорожка ведет мимо них к громадному пляжу в дюнах с бирюзовой водой. Гуляя по тропинкам в дюнах, замечаешь запахи и звуки. Воздух теплый, солоноватый, с нотками водорослей, смешивается с терпким душистым запахом цветов. Размеренно дышит океан, набегает волна за волной на скалы. Стрекочут цикады, жужжат пчелы, порхают бабочки. Тревожно кричат чайки.

[monkey_puzzle]

В первый раз после Киберона я подумала, что хочу здесь остаться. Сидеть задумчиво с чашкой кофе за столиком, развернутым к океану и порту. Бродить по дюнам. В обед пробовать морепродукты или рыбу в прибрежном ресторане. И никуда отсюда не уезжать. Да, кажется, я нашла для себя идеальное место! Во время моей прогулки по скалам, я повстречала женщину. Она, остановившись, улыбнулась: «Не правда ли, бесподобный пейзаж? Не спешите, наслаждайтесь!»















продолжение отчета

[Innokentia]

Пейзажи и вправду бесподобные.
А каменюки какие! Чуть-чуть фантазии - кого только в них не увидишь:)

[Petra_]

Очень мне туда нужно. Факт. Вот на тех голубых скамеечках мне непременно нужно посидеть!!!!
Спасибо! Как много воздуха.. как легко дышится в Вашем отчете!

[O'lena]

А каменюки какие! Чуть-чуть фантазии - кого только в них не увидишь:)

Да, уж! Каменюки шикарнючие. Очень мне напоминают берег Розового гранита. На закате цвета крышесносные! А Вы не снимали эти камушки на закате?

[Ustus]

Очень мне туда нужно. Факт. Вот на тех голубых скамеечках мне непременно нужно посидеть!!!!

Я тоже хочу на лавочку со своим спутником термосом с чаем. Ну и мужа тоже можно взять...

А с Локронаном у меня тоже "не сложилось" : в этом городе я прищемила палец дверью авто как только приехали.

[Petra_]

Я тоже хочу на лавочку со своим спутником термосом с чаем. Ну и мужа тоже можно взять...

Вот бы собраться всем на той лавочке.. как бы замечательно посидели

[monkey_puzzle]

Пейзажи и вправду бесподобные.
А каменюки какие! Чуть-чуть фантазии - кого только в них не увидишь:)

ага!

вот, например, такой камень

очень напоминает мне моаи с острова Пасхи (я там не была, только на картинках видела ).

[monkey_puzzle]

Innokentia, Petra_, O'lena, Ustus, спасибо за интерес и к моему отчету, и, в частности, к Бретани!!!

Petra_, Ustus, как ни удивительно, но, впервые увидев эти лавочки в google-maps на картинках, я тоже себе сказала: "Хочу туда! Обязательно!! Всенепременно!!!" Место действительно очень живописное, а в реальности даже лучше, чем на фотографиях. И, что самое главное, Лесконил не слишком раскручен, туристов немного. Там - потрясающая атмосфера!

Ustus, сочувствую . И очень понимаю Вас. А я в этом путешествии умудрилась навернуться, сходя по трапу корабля, так, что коленка - в кровь, после чего несколько дней прихрамывала.

O'lena, увы, нет, на закате в Лескониле не снимали. Закатные фотографии у меня только с острова Уэссан (в первом посте отчета).

[monkey_puzzle]

ЛОКРОНАН (LOCRONAN)

Локронан может похвастаться своей популярностью, эта деревня - один из символов Бретани, она включена в список «Самые красивые деревни Франции». Каждые 6 лет здесь проводится религиозный праздник «Grande Troménie», каждый год - «Petite Troménie» (Малая Тромения).

Обратная сторона популярности – Локронан буквально задыхается от туристов. Открыточные виды замыливаются под прицелом сотни фотокамер, официанты в крепери суетятся и не успевают обслуживать туристов. Локронан фотогеничен, но при этом он показался нам напрочь искусственным, ярмарочным, приторно красивым. Этакая образцово-показательная бретонская деревня.











продолжение отчета

[mann]

Спасибо,отличные фото, приятно читать.

[Innokentia]

Вот бы собраться всем на той лавочке.. как бы замечательно посидели

Хммм... ну я уже морально готова и на все согласна:)
Готова быть прицепом и/или шестым лебедем в третьем ряду.
СЗОТ

[monkey_puzzle]

mann, спасибо!
Innokentia,

[monkey_puzzle]

продолжение отчета

[Ustus]

Вот бы собраться всем на той лавочке.. как бы замечательно посидели

Хммм... ну я уже морально готова и на все согласна:)
Готова быть прицепом и/или шестым лебедем в третьем ряду.
СЗОТ

Все вместе, вряд ли посидим, но по-очереди можно. И обязательно выложить фото на скамейке. Такая игра-приключение получится Как поиск клада.

[Ustus]

Как жаль, что мы до Лесконила не добрались, только до Loctudy.... Такая красота была просто за поворотом. Зато есть, куда поехать в следующий раз.

[monkey_puzzle]

Зато есть, куда поехать в следующий раз.

А у меня по Бретани уже столько задумок набралось "на следующий раз", что хватит на несколько поездок . На авто, конечно, больше можно охватить за одно путешествие.

Ustus, Loctudy - тоже интересный городок! Вы, наверное, и симпатичный маяк видели, тот, который "в клеточку"? Мы проезжали мимо Loctudy на автобусе, когда направлялись в Лесконил.
P.S. Вы наверняка и на Крозоне были? На авто там много интересного можно охватить. До Козьего мыса добрались? (по-прежнему жду Вашего отчета)

[monkey_puzzle]

Сладкоежкам рекомендую не проходить мимо вывески «kouign amann». Это знаменитое бретонское лакомство - выпечка, по сути много сахара и много масла. Вкусно, хотя для кого-то будет слишком приторно.



Вообще в Бретани замечательно живется любителям сладкого: блины с карамельным соусом, бретонский пирог с черносливом (far breton), пироги с абрикосами и яблоками, печенье (особенно впечатлила продукция «Traou Mad de Pont-Aven»). Везде в кафе удивляются: как, вы не будете кофе или десерт? Но куда уж после устриц десерт? Или после блинов со сладкой начинкой?

Аккомпанементом к бретонским сладостям часто служит сидр. Как его иногда называют – яблочное «шампанское». За время наших бретонских каникул мы распробовали сидр брют, а также мягкий сладковатый розе. Сидр обычно подают в широкой чашке («une bolée»).

[Ustus]

Везде в кафе удивляются: как, вы не будете кофе или десерт? Но куда уж после устриц десерт?

Это для меня до сих пор загадка

Ещё официантов удивляло, что мы не берём воду. А нас удивляло, как можно такое прекрасное вино разбавлять водой

[monkey_puzzle]

Ещё официантов удивляло, что мы не берём воду. А нас удивляло, как можно такое прекрасное вино разбавлять водой

Кстати, мы так и не разобрались: в Бретани принято приносить бесплатный графин воды? Нам пару раз приносили, а в других местах - нет.

[monkey_puzzle]

Главная церковь Локронана посвящена св.Ронану (St.Ronan): в названии деревни без труда угадывается имя святого.











Стоит удалиться от центра - домики с каменными стенами, пышные шапки гортензии и тишина...

[monkey_puzzle]

Вниз по дорожке - и уже видна окраина деревни.





Еще одна религиозная постройка в Локронане - часовня Notre Dame de Bonne Nouvelle. Редкие туристы спускаются сюда, а как приятно насладиться уединением в этой оживленной деревне.

[monkey_puzzle]

МЫС ТОРШ. ПЕНМАРК (POINTE DE LA TORCHE. PENMARCH)

От мыса Торш на северо-запад тянутся песчаные дюны. Океан здесь неспокойный, ветра сильные, растительность скупая: трава, кустарник. Океан накатывается медленными волнами: они растекаются по песку широкого пляжа тонким слоем так, что влажный песок превращается в зеркало. Мелкие, но обширные океанские лужи.

[monkey_puzzle]

Купаться на пляже нельзя - сильные течения, но можно бродить по щиколотку в прохладной океанической воде, собирая ракушки. Или забраться повыше, на скалы мыса Торш. С высоты особенно отчетливо видно, как в океане вырастает волна, как она неторопливо движется к берегу.






Вдалеке за песчаными дюнами заметен шпиль Notre-Dame-de-Tronoën. Говорят, что там один из старейших кальвариев (calvaire) в Бретани.



С противоположной стороны – белые домики и скалы – Saint-Guénolé, а вдалеке за ними – маяки Пенмарка.

[monkey_puzzle]

Пенмарк – край маяков и прибрежных скал.

От Сен-Геноле и дальше, в сторону маяка Eckmühl, берег представляет собой каменный хаос. Отлив. Дно обнажилось, неровное, опасное.



Идешь по дороге вдоль океана, а на пути одиноко стоит chapelle Notre-Dame de la Joie. Обязательно стоит заглянуть!





В бретонских церквях прослеживается символика водной стихии: вдоль нефа с потолка свисают макеты кораблей, свод – словно перевернутое днище корабля. В этом и какая-то трогательная естественная связь с океаном, и что-то языческое.

[monkey_puzzle]

А дальше идешь вдоль береговой линии, глядя, как вырастают перед тобой громадные маяки. Они свысока глядят на океан и скалы.





Самый известный среди них – le phare d'Eckmühl.





С высоты маяка дух захватывает – такие просторы. И расчерченный, словно на карте, план местности. И океан, манящий и опасный.









продолжение отчета

[Scarlet-Cet]

monkey_puzzle

Вид с маяка очень красивый...подъем платный или бесплатный?

[monkey_puzzle]

подъем платный или бесплатный?

Подъем платный: 2,5 евро

P.S. Кстати, на сайте офиса по туризму Пенмарка написано, что доступ на маяк закрыт в плохую погоду: в дождь или сильный ветер (даже в солнечную погоду наверху (а там высота больше 60 метров) довольно сильный ветер)

[Ninochka]

Действительно, виды с маяка потрясающие. Лодочки и домики кажутся просто игрушечными и очень милыми.

[Scarlet-Cet]

Подъем платный: 2,5 евро

Спасибо, будем знать и иметь наготове мелочь.

[LI_A]

О,я чуть не пропустила еще один замечательный отчет?!!!
Да еще в таких лузурных тонах! Обалденно просто!
Окончательно и бесповоротно заразилась Францией в 2009году, мы тогда неделю прожили в Париже, потом махнули на 2 ночи в Амстердам через Брюссель (сумасшедшие!), обратно через Брюгге, Руан (ночевка), Этрету (!), Мон-Сент-Мишель (ночевка в замке), к замкам Луары (пара-тройка ночей в Блуа). До Бретани, увы, еще не добрались, хотя очень хочется попутешествовать неспешно по провинциальным французским городкам!!! Когда-то писала отчет (даже приз за 2-е место прислали) на другом форуме, который взял да и сгинул, так жалко... Восстановить что ли здесь его? или информация уже устарела, и не стоит мучиться?
Жду продолжения!

[monkey_puzzle]

Спасибо!!!

Окончательно и бесповоротно заразилась Францией в 2009году, мы тогда неделю прожили в Париже, потом махнули на 2 ночи в Амстердам через Брюссель (сумасшедшие!), обратно через Брюгге, Руан (ночевка), Этрету (!), Мон-Сент-Мишель (ночевка в замке), к замкам Луары (пара-тройка ночей в Блуа). До Бретани, увы, еще не добрались, хотя очень хочется попутешествовать неспешно по провинциальным французским городкам!!! Когда-то писала отчет (даже приз за 2-е место прислали) на другом форуме, который взял да и сгинул, так жалко... Восстановить что ли здесь его? или информация уже устарела, и не стоит мучиться?

Пишите, конечно! У Вас и слог отличный, и фотографии, да и маршрут замечательный!
P.S. Когда-то с Нормандии и замков Луары начиналось и мое знакомство с Францией

[O'lena]

О, чуть не пропустила Локронан. Спасибо, что освежили в памяти. Мне-то он как раз и понравился своей "пряничностью". Такой вот сладкий-сладкий. Маленький, уютненький, людей нет, все такое, как и много веков назад. Атмосферный. Так, что спасибки за ностальжи

[LI_A]

А я вот хочу на том стульчике носочки вязать! Даже готова научиться этому занятию!

[monkey_puzzle]

Маленький, уютненький, людей нет, все такое, как и много веков назад. Атмосферный. Так, что спасибки за ностальжи

O'lena, возможно, если бы я увидела его таким, то и восприняла бы иначе... За ностальжи - пожалуйста

LI_A, ага, весьма живописный уголок)))


БЕНОДЕ (BENODET)

Недолго мы пребывали в раздумьях, куда бы сбежать из Кемпера в воскресное утро, наш выбор пал на Беноде. Это респектабельный курорт: дорогие отели на первой линии, сосны вдоль променада, кафе и рестораны.





Главный городской пляж (Anse du Trez) расположен в бухте: здесь спокойная вода и чистый песок.





Слева пляжная дуга заканчивается мысом Saint-Gilles.



продолжение отчета

[Scarlet-Cet]

Восстановить что ли здесь его? или информация уже устарела, и не стоит мучиться?

Конечно восстановите. С интересом прочитаем и полезное для себя тоже возьмем на заметку.