Весенний экспресс: Испания (Мадрид, Севилья, Гранада, Кордова) и Португалия

[JamKit]

Севилья

С тем же успехом может быть и Гранада

[luchar]

Апельсины прекрасны, но вот где они?

Севилья

Точно! Апельсиновый дворик в севильском соборе.

Начинаю впитывать весенние краски со страниц вашего отчета -- глядишь, пока наслаждаюсь виртуальной испанско-португальской весной, и наша, реальная, подоспеет.

Спасибо! Главное мне до лета не дотянуть. ))

[ywi]

Судя по нынешней весне, вполне можно тянуть и до лета. Хоть на ваших снимках на солнце посмотрим...

[JamKit]

Хоть на ваших снимках на солнце посмотрим...

Юрий, нельзя быть таким пессимистом. Я верю в то, что солнце когда-нибудь и у нас засветит!

[Poseidon]

luchar,
Какая красивая весна.. У Вас бесподобные фотографии.

[luchar]

Какая красивая весна..

Спасибо. Да, весна в Испании прекрасная.

Начинаю впитывать весенние краски со страниц вашего отчета -- глядишь, пока наслаждаюсь виртуальной испанско-португальской весной, и наша, реальная, подоспеет.

На это и рассчитывала -- пока выбираю и обрабатываю фотографии и пишу отчёт, наша весна придёт. )) Спасибо!

[luchar]

На следующее утро мы улетали в Порту. Воспользовались шаттлом Ибиса, который за 5 минут домчал нас до аэропорта. Чуть больше часа в воздухе, красивые виды за окном – океан и прибрежные города, легко узнаваемые по изученным когда-то давно гугл-картам. Спокойный аэропорт Порту, метро, больше похожее на трамвай, отель недалеко от самого азулезушного в мире вокзала Сан-Бенту и вот мы уже погружаемся в очаровательный хаос улиц Порту.



Португальские фотографии буду выкладывать в соответствующей ветке: Весенний экспресс: Испания и Португалия (Порту, Томар, Баталья, Лиссабон, Лагуш и Синтра случайно).

Но через несколько дней мы вернемся в Испанию – в южную красавицу Севилью.

[Рижанка]

Но через несколько дней мы вернемся в Испанию – в южную красавицу Севилью.

Ох, хороша весна у Вас: яркая, сочная, цветущая!..
Южную красавицу Севилью буду ждать особенно (и Гранаду, и Кордову), так как это в моих ближайших планах, а фотографии у Вас обалденные, чувствую, утону я в этой красоте...

[luchar]

8 марта в Севилье

Мы возвращаемся в Испанию из Португалии. Едем на автобусе RedeExpressos и вспоминаем пять невероятно насыщенных и интересных дней.

Ритмы и краски Порту, очаровательный хаос его улиц, крыши и лестницы, азулежу и модерн и, конечно, тот самый мост и виды с него. Томар, замок и монастырь тамплиеров, место с удивительной энергетикой, где каждый сантиметр дышит историей. Баталья и мануэлино, безумная архитектура свободных духом людей, морских завоевателей, архитектурный феномен Португалии. Лиссабон и Алфама, старый район с арабскими корнями, его лестницы, арки и подворотни, смотровые площадки и, конечно, апельсины на деревьях. А потом неожиданно Синтра, Кинта да Регалейра, таинственная и загадочная, её райский сад и дворец в стиле неомануэлино, башни, беседки, красивые деревья и, конечно, Колодец посвящения – башня, спиралью ввинчивающаяся в землю. А напоследок Лагуш, красивые пляжи, дома и интересные дымоходы. Океан и его мощь, волны, приливы, скалы, небо, шум прибоя и крик чаек и тишина и одиночество. Край земли. И неважно, где мы находимся. Остров Рикорда на берегу Японского моря Тихого океана, дюны Ягры на берегу Белого моря Северно-Ледовитого, остров Уэссан на берегу Атлантического океана...



Португалия, мы тебя успели полюбить и обязательно вернёмся!

¡Hola, España!

Итак, мы едем в Севилью. Проезжаем границу, не заметить её сложно – большой вантовый мост соединяет португальский и испанский берега реки Гвадиана. И вот уже она, Андалусия, апельсиновый край. Позже мы увидим, что апельсины тут всюду, даже под ногами. В городе полно деревьев, где спелые плоды висят рядом с зелёными, и тут же цветы – крошечные белые цветочки с сильными ароматом. А пока за окнами мелькают апельсиновые и мандариновые плантации, их сменяют оливковые и парники с клубникой.

Когда приехали в Севилью, выяснилось, что мост через Гвадалквивир, по которому нам надо ехать, перекрыт. Ах, нет, это мост через канал. Но неважно, не могли же мы не вспомнить и не произнести это прекрасное, как музыка, слово – Гвадалквивир! Автобус остановился, нас высадили, показали, в какой стороне автовокзал. Но зачем он нам? Мы сразу пошли в сторону Катедрали – именно там было наше жильё на очередную ночь. Идём по улицам, переходим мост, с наслаждением рассматривая город и удивляясь огромным толпам народу на улице. Mucha gente! Вроде не выходной день, пятница. Что за праздничные гуляния? Увидели двух ребят (см. ужасного качества фото ниже, лучше нет, но хотела показать, как это было)– у одного на красной майке сзади написано: «Stalingrado» и «1943», а второй был закутан в красный флаг с коммунистической символикой. Стало ещё любопытнее – что тут происходит?



Пришли в гостиницу, изрядно поплутав. Спрашиваем у девушки в отеле: что такое там, на улице? Что за фиеста? Не поверите – Международный женский день! Как? А мы думали, что этот праздник отмечается только в нашей стране! =)

Заселились и ушли гулять. На улице уже демонстрация.



Обошли в толпе катедраль, немного поснимали и ушли в темноту и тишину – на площадь Испании! Тут почти пустынно, тихо и темно.

Честно говоря, не думала выкладывать эти низкокачественные ночные фото с самого начала, ещё когда снимала. Но поскольку мы не успели дойти до площади Испании в светлое время суток, всё же решилась, пусть будут хоть какие-то.

Да, конечно, площадь надо смотреть днём. Фигурные мостики, павильоны, арки, скамейки, фонтан, перила, фонари. Всё это в стиле мудехар и ардеко, богато украшено яркими азулежу. Ах, мы же в Испании – асулехос (azulejos)!











Интереснее всего мне было посмотреть на уголки провинций Испании. Они расположены по периметру площади вдоль здания. В каждом из них есть панно с изображением какого-то исторического события, над ним герб провинции, на полу перед панно карта провинции, сбоку скамейки. Панно, карта, герб, лавочки – всё это собрано из расписанной плитки. Провинции расположены в алфавитном порядке. Фотографий моих нет, потому что было очень темно и не снимала. Идём по порядку от Авилы до Саморы. Оказывается, сколько мы уже знаем про Испанию! Ездили или ходили пешком, собираемся поехать или знаем по истории, литературе, живописи и кино. Идём и вспоминаем, почти каждое название наполнено каким-то содержанием лично для нас. И так для каждого посетителя. Очень нравится эта идея! Место наполнено положительной энергетикой миллионов людей, которые проходили тут мимо за почти 100 лет существования площади и вспоминали свои яркие события, связанные с ними или произошедшие в этих местах.

Карта провинции Самора. Очень памятное для нас место. Первый камино, первые десятки километров, первые памятные встречи.



И снова отражения, мостики...









Спящие лодки



И грустный севильский смайлик...



Такой мы увидели Севилью в первый раз. Впечатления неоднозначные. Посмотрим, что будет завтра. Заранее мы не планировали ни Алькасар, ни собор. Мне больше хотелось просто погулять пешком по городу, почувствовать его, а достопримечательности оставить на следующий приезд. Что из этого вышло, расскажу дальше.

[luchar]

Севильский Алькасар

Алькасар (крепость в переводе с арабского) – общее название дворцов-крепостей в Испании, построенных во время правления арабов или просто в мавританском стиле. Алькасары есть во многих городах Испании, повторяем мы за Википедией, но впрочем, и без неё это прекрасно знаем. Есть алькасар в Сеговии, есть в Толедо, есть в Мадриде и Кордове, есть и в Севилье. Правда, в Севильи он называется Королевским (Real Alcázar de Sevilla).

Что же такое севильский Алькасар?

Это дворцовый комплекс, окружённый стеной. Строился он в разные исторические эпохи. Со средних веков сохранились остатки исламского стиля, позже, после завоевания кастильцами, появились здания в стиле мудехар и готическом. В последующие реформы дворцового ансамбля добавились элементы ренессанса, марьеризма и барокко. Начиная с XIII века вплоть до нынешнего времени он используется в качестве официальной резиденции королевской семьи в Севилье. Это коротко из испанской Википедии.

Сам Алькасар не такой большой, как Альгамбра в Гранаде, но планировка его достаточно запутанная: дворы и дворики, вокруг них дворцы, внутри ещё дворики, вокруг которых комнаты и залы. Заходим мы на территорию через Львиные ворота в Львиный дворик. Оттуда можно зайти в Зал Правосудия (налево перед арками) и Гипсовый дворик (Patio del Yeso), самый старый в Алькасаре, ещё с исламских времён. Я советую сделать именно так. Мы же сразу прошли в арки прямо (в Охотничий дворик, Patio de la Monteira), и Гипсовый дворик умудрились пропустить, хотя были практически везде. *рыдающий смайлик* Фотографии этого дворика мало кто показывает, а по фото мне он показался интересным, достаточно запущенным, с красивыми ажурными арками, и я жалею, что мы его пропустили. Если у кого-то есть фото этого дворика, можете добавить сюда в виде комментария, буду очень рада.

Кстати, есть интерактивная панорама всего комплекса.

Итак, через Львиные ворота мы заходим на территорию. На фото ниже за аркой Львиные ворота со стороны Охотничьего двора, а над стенами видно башни Кафедрального собора Севильи.



Если из Охотничьего двора пойти направо, то найдём военное ведомство, адмиральский зал, выставку керамики, вееров, гобеленов. Внутри там есть свой дворик, маленький, запущенный, тихий и очень милый. Мы там немного набрались духом перед тем, как идти в главные точки. =)





Девичий двор находится во дворце короля Педро I. Вокруг патио много разных залов, комнат, коридоров, поэтому мы постоянно сюда возвращались. Сделала несколько кадров дворика, насколько это было возможно в условиях толп и любителей селфи. =)

Девичий дворик и апельсины



Девичий дворик и симметрия



Девичий дворик и отражение



Очень нравятся эти мавританские арки в виде подковы. Я их называю «замочные скважины».



Удивительно, что никто не попал в кадр! Обычно это выглядело примерно так:



Чем это они там любуются? Зайдём и посмотрим наверх. Красивый стеклянный потолок Кукольного патио.



Колонны и арки там же.



И арки с отражением в стекле.





Изящный хаос



А вот и знаменитый деревянный резной потолок-полусфера Посольского зала.



Просто красивые арки.





Просто ажурные тени.





Просто дверь.



Еще просто дверь.



Просто двери в сад.





Выходим в сад. Он небольшой. Весь в апельсинах и цветах, арках, лестницах с плиткой, бассейнах и фонтанах.





Всё цветёт!



Выбрала ровно одно фото с апельсинами (а мне нравится три!).



Бассейн для сбора дождевой воды. А называется очень романтично – ванны доньи Марии де Падилья. И наверняка есть какая-нибудь романтическая история, связанная с этим бассейном.



Вот и всё. Многое осталось за кадром. Где-то не снимала из-за большого количества народу, где-то из-за камеры, которая начала сбоить ещё во время прошлой поездки, постоянно отключалась, долго включалась обратно и поэтому практически не оставила мне возможности делать снимки без лишних людей в кадре.

[JamKit]

площадь Испании

А мне очень понравились ночные фотографии!

Севильский Алькасар

Спасибо за дворики, каменную резьбу, отражения, потолки, цветущие деревья и апельсины! Все-таки удивительное место!

[luchar]

Севилья: вокруг да около собора

Очень трудно далась эта часть почему-то. Фотографий мало, те что есть, не нравились, но собор настолько красив снаружи, что очень было жалко не показать наши фотографии. Хотя в сети всего этого очень много, но надо было разобраться с ними для себя.

В Севилье мы остановились рядом с собором. Завтрака в отеле не было, поэтому рано утром мы вышли в город искать, где бы можно было перекусить. В поисках открытого кафе обошли вокруг собора. Ничего не работало в половине восьмого, но посмотрели собор в утреннем свете. Потихоньку город просыпался, первые туристы потянулись к алькасару, стали открываться кафе и булочные. Приятно было находиться в Испании! Понимать надписи, некоторые фразы, самому говорить те фразы, которые я откуда-то помнила или смогла сгенерировать. Хотя разные названия мы продолжали читать на португальский манер: Mateos – Матеуш и т. п. Интересно, что в Мадриде в день прилёта у меня сначала всплыл французский, который я не повторяла сто лет. Но после Португалии получала огромное удовольствие от испанского языка! Как хорошо, что мы сюда свернули после Португалии. И когда я успела полюбить Испанию, не знаю. Наверное, во время первого камино.

Ещё очень рано, большая часть стен собора в тени, но башни, колокольни, верхние части стен окрашены теплым светом утреннего солнца.





Собор построен в XV веке на месте мечети XII века и на его фундаменте, поэтому отличается по форме от обычных готических соборов, которые мы видели до этого. Он очень огромный. Восхищались его готической резьбой, но самая красивая часть, на мой взгляд, – Хиральда – колокольня с чудесным тонким орнаментом на стенах, переделанная из минарета и немного достроенная сверху.



Это со стороны Алькасара, на стене слева зубчатая тень от его стен.



Попыталась снять целиком с этой стороны (панорама открывается).



Снова Хиральда, обратите внимание на флюгер. Ведь giralda – по-испански флюгер. Сначала хиральдой называли только огромную статую, а уже позже стали так называть всю колокольню.



Найдите человека со смартфоном!



Транспорт Севильи. Кстати, обратите внимание, что в трамвае нет окон, а над трамвайной линией нет проводов. Да, это так! Трамваи ездят на аккумуляторах и заряжаются на остановках.



Ну, и ещё одна панорама, которая не представляет никакой художественной или информационной ценности, но показывает размах здания собора.



А потом мы пошли в Алькасар. И уже после Алькасара зашли внутрь собора. Этот кадр сняла, стоя в очереди. Очередь была небольшая. На фото копия в натуральную величину того самого флюгера, помещённого на верхушку Хиральды.



Внутри снимала мало, только смотрели. Про могилу Колумба надо говорить? Или все и так знают? Выбрала лишь два кадра. Красивый готический потолок.



А это поняли что?



Можно подняться на Хиральду, там несколько смотровых площадок. Виды сверху меня не очень впечатлили, но не жалею, что поднимались. Тем более, подниматься очень легко – не по лестнице, а по пандусу, который расположен внутри башни.

А дальше был апельсиновый дворик, который нас просто очаровал! Дворик тоже остался от мечети.

[JamKit]

собор настолько красив снаружи, что очень было жалко не показать наши фотографии.

Да! Оля, как хорошо, что решила показать свои фотографии! На этот собор можно любоваться всегда, и фотографий не может быть много!
Спасибо за красоту!

[luchar]

Санта-Крус, фламенко и Хиральда

Трудно писать про такой известный и прекрасный город, как Севилья. Что можно нового про него рассказать? Про город, о котором очень красиво и поэтично рассказано известными писателями, поэтами, музыкантами, художниками. Тут хотя бы попытаться поймать то ощущение, которое осталось от книг и опер. (Кстати, все могут быстро вспомнить без гугла названия хотя бы пяти опер, действие которых происходит в Севилье?) Да и тут на форуме много ярких и познавательных отчетов про Севилью. (Спасибо всем авторам, которые писали прекрасные вдохновенные тексты, сопровождаемые красивыми фотографиями, вдохновляли и помогали в сложном выборе!) У всех Севилья разная, у каждого своя. Кто-то прежде всего вспомнит Лорку: «Севилья ранит, вечна эта рана...» (Разве можно сказать лучше? И как это прочувствовать?) Почти все вспомнят Фигаро, Кармен и Дон-Жуана (или правильнее сказать Дон Хуана!), многие корриду и фламенко, Колумба и Индии, кто-то архитектуру, мавританскую и мудехар, а кто-то вспомнит потрясающее слово Гвадалквивир и все рифмы к нему!

Какая получилась Севилья у нас? Трудно сказать, мы были там слишком мало времени. Но я точно запомню Хиральду в утреннем свете, эту прекрасную доминанту города. Запомню узкие улицы и белые дома в жёлтой окантовке района Баррио-де-Санта-Крус, маленькие тенистые площади, ажурные балконы, красную герань на окнах, азулежу и красивые фонари. И конечно, фламенко!

Пробежимся немного по району Санта-Крус под песню «Cielito lindo». Если по тропинкам и пляжам Алрагве мы гуляли, напевая «бамос а ла плайя» (вамуш пара прая!), то тут стали напевать «Ай-я-я-яй, канта и но йорес...». И самое удивительное – именно эту знаменитую мексиканскую песню стали исполнять музыканты, которых мы встретили во время нашей прогулки по кварталу. Эта песня задала нам настроение – лёгкое, беспечное, легкомысленное.

Арка Худерии и улица воды (она именно так и называется – Calle Agua).













Красивые фонари.





Входы в дворики с азулежу и ажурными решетками.



Через Севилью проходит самый длинный путь Сантьяго – Виа де ла Плата от Малаги/Кадиса до Сантьяго. Мы шли его часть – камино Санабрес. Это альберге в Севилье.



Ажурные решетки





Герань и плитка



Застекленные красивые балконы



Решётки, балконы, фонари, тени. А ещё тут слева (без фото) находится дом-музей известного художника Мурильо, который жил и родился в Севилье.



Прекрасные маленькие площади, уютные и тенистые. Площадь Альфаро (PlazaAlfaro).



Plasa de los Refinadores. На этой площади находится памятник Дон Жуану, известному литературному герою, который является (как и его реальный прототип) уроженцем Севильи.



Эту группу музыкантов мы встретили аж два раза. Сначала на улице Агуа.





А потом они нам встретились на симпатичной площади Plaza de los Venerables (площадь Почтенных). Тут-то они нам и спели нашу «Cielito lindo»! Такое вот совпадение.



И расскажу про два маленьких открытия. Сначала просто фото с площади Plaza de Doña Elvira.



На этой же площади на стене одного дома мы увидели эту табличку (см. ниже) из керамических плиток. На ней надпись на трёх языках (испанский, арабский, иврит) народов, которые населяли Андалусию. Переводится она примерно так: "Амалио построил этот дом Хиральде, чтобы сделать её своей" (Amalio le ha puesto esta casa a la Giralda para hacerla suya). Амалио – севильский художник, его называют Лоркой живописи (Лорка, кстати, родом из соседней провинции Гранады). Хиральда была его музой, он был одержим ею и увековечил на 365 картинах. Амалио купил дом почти у основания Хиральды, где основал мастерскую и мог созерцать свою вдохновляющую музу в любое время суток.



Красивый портал. Но дело не в нём.



На этом здании я впервые заметила страховую табличку, она справа от двери. Обнаружила уже дома на фото. Когда-то я про них читала, но забыла. И тут вдруг вспомнила. Страховые таблички, или страховые доски – разноцветные металлические таблички с названиями страховых компаний, часто с гербом города или логотипом компании. Такие таблички есть и в России, к нам они пришли из Европы более 150 лет назад. Доски перестали использоваться примерно с 1960-х годов, но те, что выпускались раньше, в позапрошлом веке, представляют интерес как часть истории национальной культуры и примерно с 1920-х годов они стали объектом изучения и коллекционирования в разных странах.

Немного крупнее. Если бы я обратила внимание на месте, то сфотографировала бы крупным планом её и другие таблички, которые я увидела на других фотографиях из Севильи уже после этой.



Приведу отрывок из статьи (В. Н. Борзых «FIRE MARKS, или Страховые доски в России»), обнаруженной мною в сети. Мне это показалось интересным.

Из истории появления страховых досок

Традиция использования при страховании от огня fire marks восходит к концу XVII века. После знаменитого Большого пожара в Лондоне в 1666 году, когда за 5 дней было уничтожено 13 тысяч частных и общественных строений, местные домовладельцы стали создавать компании страхования от огня. Поскольку муниципальных пожарных учреждений в то время ещё не было, для борьбы с огнём каждое из возникавших страховых обществ создавало собственную дружину.

Появление страховых учреждений со своими пожарными, работавшими на одной территории, создало определенную проблему. В те времена немногие улицы в английских городах имели названия, а нумерация домов вообще отсутствовала. Ориентироваться в незнакомом городском районе и тем более определить принадлежность частных домов было очень трудно. Собравшись на дым, пожарные, материально заинтересованные в тушении застрахованных зданий, начинали прежде всего выяснять между собой, кто имеет право на тушение. Споры нередко заканчивались массовой дракой, происходившей на фоне успешно горевшего строения, и дело по некоторым английским источникам, иногда доходило до смертоубийства.

Для предотвращения подобных ситуации необходимы были опознавательные знаки, которые бы наглядно свидетельствовали, что дом вообще застрахован и в каком именно страховом обществе. Такими знаками и стали первые лондонские «fire marks» (в букв. перев. с англ. — «знаки огня, пожара») — окрашенные в несколько цветов свинцовые таблички с названием страхового учреждения, изображением его фирменного знака и цифрами внизу — номером полиса, по которому строение было застраховано. Клиенты получали fire mark вместе с полисом и крепили их на фасады своих домовладениях. Появление первых страховых досок английские исследователи относят к 1682 году.

Зародившаяся в Лондоне практика использования страховых досок постепенно распространилась на другие английские города: между 1682 и 1880 годам доски выпустили более чем 150 страховых компаний. Из Англии мода на доски перешла в европейские страны. <...> С течением времени меняется назначение страховых досок. Уже в начале XIX века по мере повсеместного развития почтовой системы и, следовательно введения нумерации домов и названий улиц, «опознавательная» функция досок отходит на второй план, они все больше становятся элементом наружной рекламы страховых компаний.

На этом мы с грустью прощаемся с Севильей и уезжаем в Гранаду.

[sergeyf73]

Трудно писать про такой известный и прекрасный город, как Севилья. Что можно нового про него рассказать?

Ольга, вам это удалось. Вот я не знал про fire marks, очень интересно и познавательно!
И вообще вам довольно точно удалось передать весеннее настроение из Севильи.

[luchar]

Ольга, вам это удалось. Вот я не знал про fire marks, очень интересно и познавательно!
И вообще вам довольно точно удалось передать весеннее настроение из Севильи.

Спасибо, что обратили внимание на страховые доски. Очень люблю в поездках такие маленькие открытия. До поездок стараюсь поменьше читать про города по маршруту, иначе скучно, и такие вот моменты очень радуют. Как например, забегая вперед, "кармены" в Гранаде.

[luchar]

Гранада: Альбайсин и утро с видом на Альгамбру

Итак, Гранада. Город, куда мы поехали ради Альгамбры. Меня завораживали фотографии с изображением Альгамбры на фоне заснеженных гор на закате. И даже теперь не вспомню точно, что меня больше притягивало – сама Альгамбра, её история, красота её дворцов (справедливости ради скажем внутри, а не снаружи), или сами горы, по которым я успела соскучиться с осени. А если мне нужна Альгамбра, то где нужно поселиться? Правильно, на холме напротив. Там, где можно её видеть издали, т. е. квартал Альбайсин.

Когда поняла, что Гранады нам не избежать, оставалось очень мало времени до поездки. А помню, мне ещё месяца за три до этого Лена-JamKit говорила, что уже давно пора озаботиться билетами в Альгамбру. Посмотрела на сайте – оставались билеты ровно на один день из возможных нам, только на вечер. Нам было всё равно, когда идти, утром или вечером, я купила билеты во дворец и билеты на автобус ALSA по маршруту Севилья–Гранада и Гранада–Кордова. И забронировала жильё в Альбайсине, в 300 м от мирадора Сан-Николас.

Сразу по приезду, забросив вещи в гостевой дом и пообщавшись с весёлой и словоохотливой хозяйкой, мы побежали к мирадору на первую встречу с Альгамброй. Утром перед восходом – туда же. Всё утро мы гуляли так, как будто боялись потерять её из виду. Не потому, что такие маршруты выбирали, а просто в Альбайсине почти любая точка оказывается с видом на Альгамбру – узкие улицы, лестницы, площади, мирадоры. Если не на Альгамбру, то на горы. Поэтому первая порция фотографий будет с утренней прогулки по Альбайсину с видом на Альгамбру и горы.

Про квартал Альбайсин, наверное, расскажу позже. Не про сам квартал, конечно, – что про него можно сказать нового! – а про наше впечатление от него.

Первый кадр набегу, по дороге к мирадору.



Утренний кадр с мирадора. Солнце уже встало, но пока за горами.



Солнце сбоку уже осветило склоны гор.



Это мы ещё на мирадоре, кадр в сторону гор.



А потом мы пошли наверх, к мирадору Сан-Мигель. Но сначала надо спуститься, конечно! По улице, так классно освещённой утренним контровым светом, что рука не поднимается ничего выбросить.







А тут ещё и воздушный шар появился!





Эх, наверное, нам надо было половить свет тут, в Альбайсине, а не переться в гору! И ведь читала я у кого-то, что ничего там интересного нет. Но надо же самим лично наступить на эти грабли.

Углубились в узкие улицы, куда солнце ещё не проникло. Повернули ещё на одну – а там огромный шар поднимается откуда снизу. Невероятное ощущение.



Поднимаемся на гору. Ну, спорно. Свет не очень удачный, а виды обычные.





По заросшей тропинке спускаемся вниз.



А тут мы сделали ещё одну ошибку. Нам надо было повернуть в Сакрамонте (ещё один квартал на ещё одном холме), а мы пропустили поворот, и когда я спохватилась, что мы идём не в ту сторону, были уже далеко и решили не возвращаться, а пройтись по другим мирадорам Альбайсина. Мы честно взобрались штуки на три или четыре, но тоже ничего особо интересного не нашли. Возможно, из-за жёсткого солнца на небе без единого захудалого облачка.



Немного картинок по пути, любуясь на Альгамбру в таких вот «окошках»:



И на заснеженные горы.



Обратим внимание ниже на табличку со словом Carmen.



Типичная улица: глухая стена, калитки, а за стеной райский сад с виноградниками, цветами и апельсиновыми деревьями с видом на Альгамбру. Это всё los Cármenes, про них чуть позже.





Вышли на симпатичную площадь с фонтанчиком.





Улица-лестница.



Вы уже заценили камни на всех тротуарах, лестницах и площадях? О, эти острые камни! Я могу спеть оду этим камням. Которые они ещё и кладут ребром вверх. Так, видите ли, красивее картинки под ногами получаются! Через пару часов ходьбы по этой, с позволения сказать, красоте, у меня было ощущение, что подошва моих прекрасных новых ботинок, которые я впервые надела в эту поездку, просто лопнет от напряжения. Но нет, повезло, выдержали испытание жестокими тротуарами Гранады. Ну, а в Кордове по сравнению с Гранадой были просто цветочки.

Пусть будет картинка с символом Гранады.



И хотя слово «гранат» имеет к названию города такое же отношение, как слово azul к азулежу (т. е. никакое), но тем не менее, гранат является символом города и присутствует всюду – под ногами в виде любимой гальки, на стенах висят вручную расписанные керамические таблички с названиями улиц, домов, ресторанов, украшенные изображением плода граната. Даже столбики и фонари в Гранаде в форме гранатов.

Ну, а закончим мы утреннюю прогулку вечерней панорамой с той же смотровой площадки Сан-Николас. Почему так нелогично? Во-первых, она мне нравится. А во-вторых, не могу же я сразу показать все вечерние одинаковые фотографии! А с перерывом в две части, когда уже все забудут, можно. Картинка открывается.

[JamKit]

luchar, какая красивая прогулка получилась! И как здорово её украсил воздушный шар!

[luchar]

В прошлый раз воздушные шары попали нам в кадр в Сеговии, когда мы снимали утром классический вид на Алькасар с мирадора. Но там они были далеко. А тут он появился очень близко, поднялся откуда-то снизу, буквально у нас из-под ног. Было очень неожиданно.

[luchar]

Про Альбайсин и Кармен

Альбайсин – район в Гранаде на холме напротив крепости Альгамбра, который больше напоминает мусульманские города. Архитектура, планировка – белые стены, высокие глухие каменные заборы, узкие улочки – всё это осталось от мусульманского периода средневековой Испании. Мы решили поселиться там, и хотя я не уверена, что в следующий наш приезд в Гранаду выберем его для ночёвки, даже, скорее всего, нет, но один раз попробовать можно было.

Альбайсин – район довольно специфичный. Там обитает довольно странная публика. Очень много всяких неформалов, хиппи, растаманов, цыган и просто байкеров. Они не доставляли нам никаких неудобств, нет, но для нас было шумновато.

Мы стояли около двери, соседней с входом в наше гостевой дом, и ждали, когда спустится хозяйка, чтобы нас заселить. С другой стороны находилась дверь бара. Вечер субботы, в баре толпа, шум, само собой. Из бара вышла дама, затянутая в кожу, возраста сильно за 60, нетвердо стоящая на ногах, и попросила нас отодвинуться. Мы не сразу поняли, а оказалось, что мы загораживали ей проход к её мотоциклу. Мотоцикл был огромный и крутой по виду. Она села на него и умчалась. Таким было наше первое знакомство с обитателями квартала.

Чтобы попасть в Альбайсин, надо подняться по одной из улиц. По этой улице (ниже) с красивыми фонарями и типичной гранадской изуверской брусчаткой мы поднимались и спускались несколько раз.



Снизу Альбайсин очень похож на какой-нибудь арабский город.



Ещё несколько улиц-лестниц Альбайсина.





На стене дома с фотографии снизу – картинка с изображением Альгамбры.

















Мы удивлялись, как по этим улицам могут ездить автомобили. А вот как-то так!



Альбайсин – это узкие улицы, белые стены домов, высокие глухие заборы, маленькие калитки и выглядывающие из-за забора деревья и виноградники. Бело-голубые керамические таблички на домах, расписанные вручную. На многих из них нарисован расколотый гранат как символ города. На дверях часто встречается восьмиконечная звезда как символ ислама. На многих дверях надпись сверху стилизована под арабскую вязь как дань истории.









Когда мы впервые увидели табличку, подобную тем, что на фото выше, – со словом Кармен – не придали этому значения. Дом в честь Кармен. Конкретной женщины или героини. Когда мы встретили вторую Carmen-табличку подряд, немного удивились. Когда третью – засомневались. Когда четвертую – решили, что чего-то не знаем. Уже дома почитала и узнала, что Carmen – это вовсе не имя, а название.

Casa Carmen (ударение на первый слог по правилам испанского языка) – это дом в Гранаде. Он имеет сад с виноградником и фруктовыми деревьями и высокую стену, которая отделяет его от улицы. Слово происходит от арабского слова «карм», означающего виноградную лозу. В Гранаде слово Carmen стало означать деревенский дом с садом, красивое и в то же время практичное поместье. Сад представляет собой не огород или декоративный сад, а идеальное их сочетание. Фруктовые деревья радуют цветами, ароматом и в то же время приносят плоды.

Типичными растениями los Cármenes являются виноградная лоза, гранат, лимон, апельсин, абрикос, слива, персик, груша или яблоня. Много душистых цветов – жасмин, роза, гвоздика, жимолость. Также встречаются другие продукты, такие как салат, бобы, шпинат, клубника или зеленый лук.

Часто наружное пространство усадьбы находится на двух или трех разных уровнях. Другими особенностями являются пруды, фонтаны или каналы, вода дарит прохладу, а звук воды расслабляет и успокаивает. В Гранаде у большинства карменес есть вид на дворец Альгамбра с их места на холме напротив дворца.

Но так называют не только жилые дома. Мы встречали рестораны, отели с такими названиям. В Гранаде первая арена футбольного клуба «Гранада» тоже называлась «Лос Карменес». В 1995 году её сменила новая, которая называется, естественно, «Нуэво Лос Карменес».

Покажу парочку домов такого типа. Ниже, например, кармен с видом на Альгамбру.