Зимнее путешествие в Андалусию - отличный выбор. Январь 2016 г. Январь 2017 г. Январь 2018 г.

[Крыся]

И без чемодана, в котором у нас ШТОПОР

Слава небесам, что из-за этого не повернули домой и я волков дождусь.

[Наталья Key]

Я еще не раз удивлюсь "чудной" электрической проводке белых городков.



Яркие цветочные горшки с суккулентами и геранью уже не удивляют так, как когда ты их видишь в первый раз.





Человек! Один из Casareños. Мы не одиноки в этом городе!





О, еще местный житель куда-то торопится. Все такие стройные и поджарые. Толстым на этих подъемах не станешь никогда.





Вот один из спусков-подъемов, градусов 40, не меньше.





Умилил горшочек, один-одинешенек стоящий на ступеньке лестницы. А рядом бутылка с водой, чтобы было чем полить. К примеру, идет себе человек мимо, смотрит, земля подсохла, цветок умереть может. Возьмет и польет, доброе дело сделает. Ловко придумано )).



Как думаете, куда нам? Правильно. Вниз.



На выезде из города был открыт минимаркет. И какой же он оказался чудесный! Мы там накупили всякой всячины и самое главное, давно забытую обожаемую мансанилью. Увидели цену, глаза загорелись. И сразу хоп! Три бутылки с собой. Еле доперли пакеты до машины.







Резюме по Касаресу.

Городок достоин посещения. Он очень симпатичный и снаружи, и внутри. Превосходные виды, красивая природа, аутентичный центр. И это мы еще не дошли до второй половины города. Будет время, посетите и не пожалеете об этом!

[Наталья Key]

Слава небесам, что из-за этого не повернули домой и я волков дождусь.

Оля, мы совсем в тот момент забыли, что любимый херес открывается просто так, без штопора. У всех бутылок винтовые пробки. Поэтому печаль по штопору была излишней.
Домой мы, конечно, повернули, но через десять дней, так что волки будут, обещаю .

[Danet]

Ждём, и не только волков. Нам медаль надо выдавать за долготерпение!

[Старый Барбос]

В окрестностях обитает колония грифонов. Их в большом количестве можно видеть над городом.

Уважаемая Наталья! Вы, пожалуйста, не обижайтесь. Я сейчас умную вещь скажу. Грифоны - это мифологические существа с телом льва и головой орла. Если Вы действительно обнаружили их, Вас ждет нобелевская премия! Вероятно, вы хотели сказать, что видели грифов, но те птицы на фотографиях не похожи и на грифов. Примите это как шутку.
А если серьезно, то мы с супругой очень внимательно читаем Ваши отчеты об Испании и Португалии. За подробное изложение всех похождений мы Вам премного благодарны. Надеемся использовать Ваш опыт на практике. Поэтому нас очень интересуют мелкие детали путешествия. В частности, хотелось бы более подробного рассказа о прокатной конторе "Малагакар", стоимости аренды, условий страховки и др. и пр.
И еще одно замечание. Представьте, что Вы смотрите по телевизору захватывающий телесериал, но его показывают кусочками по 5-10 минут, 1 или 2 раза в неделю, причем нерегулярно. Вот такие примерно чувства мы испытываем, читая Ваш отчет. Нельзя ли утолять нашу жажду познания более крупными кусками?

[anatol']

Старый Барбос, Я тоже немного поумничаю))
То, что чаще всего кружится над головой в Испании, обычно является buitre leonado, он же белоголовый сип. А английское его название как раз Griffon vulture.

[Наталья Key]

Вы, пожалуйста, не обижайтесь. Я сейчас умную вещь скажу. Грифоны - это мифологические существа с телом льва и головой орла. Если Вы действительно обнаружили их, Вас ждет нобелевская премия!

Забавно, трудности перевода. Действительно, это не грифоны в мифологическом смысле, а грифы.

То, что чаще всего кружится над головой в Испании, обычно является buitre leonado, он же белоголовый сип. А английское его название как раз Griffon vulture.

Толя, спасибо за информацию. Тупое копирование из интернетной статьи без проверки часто ведет к ляпам. Я поправлю про грифонов ))).

Ну, и чтобы два раза не вставать.

Птицы над Касаресом.

Отряд: Ястребообразные
Семейство: Ястребиные
Род: Грифы
Вид: Белоголовый сип

[Старый Барбос]

Белоголовый сип - (лат. Gyps fulvus). Спасибо, теперь буду знать, как его называют англичане.

[Наталья Key]

В частности, хотелось бы более подробного рассказа о прокатной конторе "Малагакар", стоимости аренды, условий страховки и др. и пр.

Стоимость Опель Корса в день составила 6,82 евро, итого за 9 дней 61,38. Плюс стоимость бензина 30,59 евро за полбака. Плюс полная страховка за 9 дней 108 евро. Итого 199,97 евро. Тут один нюанс. Мы могли вернуть машину с пустым баком, но я не точно поняла условия аренды, вернули с половиной, также как взяли. Думала, что 30 евро вернут на карту, но не вернули. Это оказалось нашим подарком конторе .
Несомненный плюс Малагакар - круглосуточная работа. Возвращали машину в 7.30 утра, на ней же нас довезли до входа в аэропорт (офис конторы находится в километре, поэтому есть трансфер туда-обратно).

Нельзя ли утолять нашу жажду познания более крупными кусками?

Писать отчет мне быстро не удается. На любой выставленный кусок в день приходится не меньше полутора-двух часов. Много фото, отбираются в процессе опубликования, корректируются. Текст можно писать отдельно в ворде, но он связан с фотками, которые в текстовом формате вставляются только ссылками, поэтому пишу он-лайн, прыгая от текста к фоткам и наоборот. По ходу повествования приходится искать информацию к тому, что наснимала, все это компоновать. В общем, песня долгая.

[Danet]

Наташа, мы понимаем, какой это труд и ценим! СтОит хотя бы один свой отчёт написать, сразу становится ясно.

[Аморе-соль]

Зачиталась и загляделась) столько информации, дивные виды и множество фотографий интерьеров и мелких удивительных деталей!
Только что один монументальный отчет осилила, а вот и второй начинается жду с интересом! и спасибо за труд !

[Наталья Key]

Изначально для посещения Гибралтара я бронировала гостиницу The Caleta Hotel Health, Beauty & Conference Centre , которая очень удачно расположена на самом берегу моря в восточной части полуострова. Но осенью получила письмо от администрации отеля о предполагаемом ремонте в даты нашего посещения. Цена за ночь была около 120 евро, совсем недешево, поэтому я особо не расстроилась и сразу же озадачилась поиском ближайшего к Гибралтару места проживания. Выбор оказался совсем невелик, поэтому найденный испанский Hostal París за вменяемые 38 евро с собственным паркингом показался просто находкой. От границы в шаговой доступности - это то, что надо.

Приближаемся к Ла-Линеа-де-ла-Консепсьон. Вот и гора Гибралтар показалась. До чего же хороша!



Успели дотемна. Городок на удивление мил. Надо будет завтра с утречка по нему прогуляться на предмет стритфото.



С трудом подъехали к хосталу, вход в который находился на узкой односторонней улочке. Паркуемся, а точнее просто останавливаемся по ходу движения, я заскакиваю внутрь отеля, прошу менеджеров помочь как можно быстрее убрать машину в гараж, а то сзади уже целая толпа нетерпеливо сигналящих машин.

Комната очень скромна, если не сказать, убога. Тесно. Санузел крошечный, входим бочком, но самое неприятное, что в раковине два крана без смесителя, такая английская примочка, которая зачем-то прижилась и здесь на испанской территории. Впрочем, зачем смеситель, когда горячую воду мы не смогли выжать ни из одного крана. Душ? Нет, не слышали.
В общем, там все равно был такой дубак, что заставить меня раздеться можно было только под дулом пистолета.

Надо придвинуть свою кровать к Сашиной, решила я. Ну, раз решила, двигаю сама. Приспичило же. И ой! Кровать отделилась от спинки. Умора! Ладно, не будем доламывать чужую собственность. Вернем все на место, как будто так и было.



Дел у нас на сегодня никаких нет, чемодан разбирать не надо, потому что он отсутствует, спать пока не готовы, а вот кушать хочется все сильнее и сильнее. Целый день во рту крошки не было, ведь паштет, орехи и всякие печеньки скучают вдали от нас в славном городе Париже.

Для аппетиту и с устатку накатили по стаканчику мансанильи и отправились на прогулку с целью поужинать.



Желтый лист.. осенний? весенний? зимний?



Все смешалось в доме Облонских. Утром мы видели снег, днем в Париже наблюдали осеннюю морось, два часа назад жарились на солнышке и любовались цветочками, а здесь перед глазами опавшие листья клена (зачеркнуто) платана.

Первый день заграницей всегда немножко волшебный, удивляешься простым вещам, радуешься самым незначительным мелочам и все время сравниваешь, сравниваешь, сравниваешь.

Заметила забавное название магазина в честь известного писателя Гойя. А что? Миленько так: маркет "Электротовары Гойя" предлагает вам большой выбор лампочек, удлинителей, батареек, а также телевизоров, микроволновок и проч.



Архитектура домов такая необычная. Вечером особенно приятная в теплом освещении уличных фонарей.



Это здание полностью облицовано плиткой. Вроде бы ничего особенного, только вот в точности такой плиткой "made in Spain" выложен санузел у нас в квартире в Москве. Легкое напоминание о доме, чтобы ненароком не забыли о нем в своих щенячьих восторгах на чужеземщине.



Большое человеческое спасибо менеджеру отеля, который направил нас поужинать в совершенно потрясающее место для своих, для местных. Горячо рекомендую всем, кто окажется с ночевкой в Ла-Линеа.



Непрезентабельное помещение с неформальной обстановкой. Народу хватает, но местечко нам нашлось, т.к. пришли почти к открытию.





Самое ценное в заведении - это блюда на гриле, которые готовятся прямо при тебе. Открытый огонь завораживает.



Повар серьезен и ответственен. Заказов много, только успевай крутиться.





Но ничто человеческое ему не чуждо. Обаятельная улыбка не отвлекает от действа.



Фирменное блюдо заведения - мясо на гриле.



О, как я хочу такой вот аппетитный с корочкой стейк!




Официант в зеленой тенниске - единственный на весь зал. Вот это я понимаю, работник! Всем улыбнется, у всех успеет принять заказ, обслужить, и вы не будете долго ждать свой чек и даже сдачу. Молодец парнишка! Именно он посоветовал нам взять то, что мы набрали и чуть не лопнули от обжорства.



Иногда, правда, на помощь приходит кассир. Бросает кассу и относит коктейли страждущим.



Вот и меню. Что же взять? Смотрим, как бараны на новые ворота. Не понятно ничего, а ведь я готовилась .



Официант сжалился и принес меню на английском. Легче не стало. То есть слова я худо-бедно перевести смогла, а что за блюда, все равно не очень понятно.



В общем набрали тапасов, рассудив, что попробуем всего понемножку. Не забыли про херес Тио Пепе, которого не было в меню, но нам все равно обещали принести. В магазин, что ли сбегают?

Первый пошел!

Фаршированная сыром и шпинатом блинная трубочка. Вкусно, но не этого мы ждали от испанской кухни. Может, потому что трубочка была а-ля итальяно?



Жареная колбаска, к ней отличный соус из оливкового масла с зеленью и специями. Сытно, жирно и тоже вкусно.



Вот! Мы угадали и в награду получили отличный стейк. Мясо таяло во рту, делиться с Сашей порцией по-братски совершенно не хотелось, с трудом отодвинула от себя половину. Уж на что я не большой любитель мяса, но этот вкус не забыть никогда. Кстати, гриль бар Chakra сыграл плохую шутку с нами. В дальнейшем при посещении баров-ресторанов мы все время сравнивали блюда и их стоимость с теми тапасами в первый день нашего пребывания на испанской земле, часто в пользу последних.



Мы уже наелись и стали ждать счет, когда нам на стол поставили еще одно блюдо, язык не повернется назвать его тапасом.
Свинина с отварным картофелем. Нет, увольте, в меня больше не влезет ни кусочка.



Вы не могли бы завернуть это с собой? Да? Отлично! И счет, пожалуйста! 17 евро за это пир живота? Вы шутите! Какой хороший счет, какое хорошее заведение! Мы завтра к вам придем обязательно! И отзыв прекрасный оставим на трипэдвайзере. И чаевые. А как же! Заслужили.



Умиротворенные, можно сказать, счастливые, и уж точно довольные, выкатились из бара. А у входа терпеливо ожидают свободных столиков несколько человек. Однако!

[Oks123]

Писать отчет мне быстро не удается. На любой выставленный кусок в день приходится не меньше полутора-двух часов. Много фото, отбираются в процессе опубликования, корректируются. Текст можно писать отдельно в ворде, но он связан с фотками, которые в текстовом формате вставляются только ссылками, поэтому пишу он-лайн, прыгая от текста к фоткам и наоборот. По ходу повествования приходится искать информацию к тому, что наснимала, все это компоновать. В общем, песня долгая.

Кто бы сомневался. Писать отчет это работа, а если у автора присутствует уважение к читателю, то работа становится более кропотливая.
Наташа, все очень красиво, интересно, многие фотографии завораживают, хочется их разглядывать.
Спасибо за труд.

[LA77]

Как всегда - очередной шедевр.
Настолько завораживающая красота , интеллигентное повествование .
Испания прекрасна, и Ваша семья уже является неотъемлемой частью зимней Андалусии.

[Рассвет]

Наталья, прекрасный отчет))))
Хорошо, что до фотографии со стейком я добралась уже после обеда До чего ж аппетитно, сдержаться просто невозможно.
Сочувствую Вам с потерянным багажом, хуже нет, когда не по своей воле, нарушаются планы.

Нельзя ли утолять нашу жажду познания более крупными кусками?

Думаю, что у Натальи кроме написания отчетов есть еще семья, работа, какие-то свои личные дела, и кроме того, хороший отчет - это как выдержанное вино, со временем становится еще лучше))))
Написание отчета - труд, который требует вдохновения и времени))))) И чтобы получилось умное, тонкое, красивое и доставляющее эстетическое удовольствие повествование нужно время, которое не так просто найти в бесконечной суете будничных дел.

Наталья, спасибо Вам огромное за то, что находите время делиться с нами своими впечатлениями.

[JamKit]

Наталья Key, Наташа, как же здорово, что ты продолжаешь отчет! Анонс - удался, безо всякого сомнения! Спасибо

[Наталья Key]

Испания прекрасна, и Ваша семья уже является неотъемлемой частью зимней Андалусии.

Это правда. А зимняя Андалусия стала неотъемлемой частью наших каникул .

JamKit, Рассвет, LA77, Oks123, спасибо вам за внимание, понимание и поддержку .

[Наталья Key]

Сытный ужин просто необходимо утрясти, поэтому еще немного погуляем по городу.

Недалеко от отеля очень симпатичная площадь.
Несмотря на довольно позднее время, гуляют семьи с детьми.



На площади церковь и скульптурная группа знойных испанок.



Памятник посвящен испанскому живописцу Хосе Круз Эррера, родившемся в Ла-Линеа в 1890 г. В своих работах он воспевал красоту андалузских женщин. На вопрос о его любимых предметах охотно отвечал: женщины, женщины, женщины, фрукты и цветы, что одно и то же.



Посмотрела его картины. Интересные. Вот эта понравилась.

Молодая одалиска после купания.



И эта.

Марокканки.



Город с наступлением вечера не умирает. Наоборот, на улицах множество людей.



Здесь полно баров, ресторанов и кафе. Такое ощущение, что свободный столик и не найдешь.



Хотя, конечно, найдешь, если это пафосный ресторан.



Яркие витрины с нарядной обувью, праздничными аксессуарами.



Стразы, блестки, каблуки.



Какая чудная парочка! Хотя нет, вовсе не парочка, а троечка. Бульдожик не прочь сфотографироваться заодно с ребятами .



Странная фигура. Но стремительная. Жаль, темно было, нерезко получилась.



Карусели. Как странно выглядят ночью работающие аттракционы без людей, без детей. Как будто в фильме ужасов.





Ан нет. Есть еще посетители. Девочку уговаривают подцепить удочкой пару-тройку утят.



Хорошая тренировка координации движений.



Медленно вращающаяся карусель. Почему она работает, кого катает? Странно и жутковато. Еще и музыка такая бравурная орет из динамиков. Пойдем отсюда, пожалуй, пока какой-нибудь клоун-убийца не выскочил из-за угла.



На площади установлена елка. Для городского бюджета не накладно, легкая недорогая конструкция. И вечером смотрится вполне симпатично. Кстати, за елкой видна прекрасная Гибралтарская скала.





Нам хотелось дойти до скалы Гибралтара. Но понимаем, что смысла особого нет, лучше уж завтра поутру. А пока забираемся на мостик над шоссе.



Приятно стоять наверху. Интересно, кто-нибудь когда-нибудь переходит дорогу по мосту? Зачем его сделали, если рядом отличный пешеходный переход? Наверно, для красоты.



Любимое еще с времен поездки на Канары драконово дерево. Очень-очень темно, поэтому дерево смазано и расплывчато. Можно даже сказать, что оно олицетворяет мое теперешнее состояние усталости от длинного насыщенного дня. Уже почти сутки мы на ногах. Ничего, успеем отдохнуть и выспаться, ведь отпуск только начался!



Итоги.
Совершены 2 перелета. Потерян чемодан.
Посещен славный город Касарес.
Прогулка и ужин в Ла Линеа - достойное завершение дня.
Пройдено 10,8 километра.

[JamKit]

Медленно вращающаяся карусель. Почему она работает, кого катает? Странно и жутковато.

Ой, точно! У меня совершенно такое же впечатление создалось. Жуть!

[LA77]

Добрый день.
Наталья. Меня мучает вопрос : ваш чемодан нашёлся ? Через сколько дней ? Вам привезли багаж в гостиницу , которую вы указали в акте в аэропорту ?
Обидно же тратить время в отпуске , чтобы ездить в аэропорт и обратно.
И так-то всегда закрадывается мысль при приближении к багажной ленте в аэропорту : а не потерялись ли наши вещи ?