Галисия в октябре 2018 - всего понемногу (города и океан, горы и долины, парадоры и гестхаус, солнце и дождь)

[Kolenfed]

Очень понравилась Асторга и дворец в ней!
В Понферраде была, хотя в сам замок тамплиеров не попали -был закрыт, по вашему расказу поняла, что потеряли немного, внешне он гораздо интереснее. Мне, кстати, неожиданно там понравился не только старый город, но и современные районы и проспекты - все в цветах и фонтанах.
В Луго тоже была поражена контрастом видимым со стены!
Как жаль, что Вам так с погодой не повезло в Рибадео - я была в 30 градусную жару и солнце. Город замечательный, много очень красивых зданий.
Насчет начала реконструкции Torre de los Moreno - это сильно, он и 4 года назад тоже был в тех же лесах.
Попали ли Вы на пляж Кафедральных соборов в отлив?

[Danet]

Попали ли Вы на пляж Кафедральных соборов в отлив?

Я как раз подбираюсь к рассказу об этом пляже

Вначале краткая Вики-справка:
As Catedrais переводится как Пляж соборов. Это туристическое название Praia de Augas Santas. Он расположен в муниципалитете Рибадео, в провинции Луго, на побережье Кантабрика, примерно в десяти километрах к западу от города Рибадео.
Объявлен Памятником национального значения.

Наиболее характерная особенность береговой линии - естественные арки из сланца высотой до 30 метров и пещеры глубиной 10-12 метров, образовавшиеся из-за эрозии под постоянным воздействием океанских волн, их можно увидеть только во время отлива.
Во время прилива есть возможность пройти по верхушкам скал, с запада на восток, до следующего пляжа Esteiro.

Вот приблизительно такие фото соблазнили и манили нас сюда, как и многих. Эти пять фото из сети, выкладываю, чтобы показать, что теоретически можно увидеть.



Неудивительно, что пляж Соборов - второе место в Галисии по количеству посещающих его туристов после Сантьяго-де-Компостела.

Признаюсь, это то место, которое я больше всего хотела увидеть в Галисии, его и каньон реки Силь, о котором я уже писала.

Но прямо накануне, когда я полезла проверить график отливов-приливов, я наткнулась на статью, которая заставила меня осторожничать, когда мы туда наконец попали.

Во время пасхальных каникул в этом году здесь погиб молодой человек 25 лет. Он ничего особенного не делал, не забирался ни в какие особо опасные места, чтобы сделать селфи. Он просто гулял по пляжу, как и сотни тысяч других людей, когда ему на голову упал кусок скалы.

Я читала интервью со специалистом-геологом Juan Ramón Vidal Romaní, профессором, преподающим геодинамику в университете Ла-Коруньи. Он утверждает, что всего одна жертва - это невероятное везение при нынешнем положении вещей, обязательно будут и другие.
За пол-года до несчастного случая Romaní написал письмо главе местной администрации с предупреждением об опасности разрушений и падения фрагментов скал, особенно после продолжительного периода дождей.

Эксперт считает, что огромное количество людей на этом пляже наносит непоправимый ущерб скальным образованиям. «Некоторые залезают на арки, перепрыгивают с одной на другую. От подобных зрелищ просто волосы на голове встают дыбом. Уникальные для Европы скалы были сформированы океаном и ветром за предыдущие 135 тысяч лет, а туризм быстро управится с их разрушением и «соборы» перестанут существовать».
Он предлагал установить постоянное наблюдение за всей этой местностью, которую в пиковые дни туристического сезона посещает 4812 человек в день (это лимит, установленный на весь летний период). Также по его мнению входить в пещеры нужно в касках, а на крутых склонах необходимо поставить ограждения.

Местное правительство обратилось в университет Ла-Коруниьи. По его просьбе была создана комиссия для анализа состояния «соборов». По окончании работы комиссии, после того, как она представит результаты тщательного их обследования, будут приняты необходимые меры, гарантирующие их консервацию.

А пока правительство исходит из того, что все посетители должны сами осознавать риски и заботиться о собственной безопасности. Принятые меры пока ограничиваются тем, что на своем официальном сайте они опубликовали предупреждение (как будто кто-то из туристов перед посещением его читает!)

Vidal Romaní , естественно, не одинок с своих убеждениях. Его поддерживают специалисты-географы и геологи его университета, а также университета Сантьяго и Галисийского природоохранного общества.

Они призывают значительно снизить лимит для ежедневного посещения и ввести запрет на лазанье по скалам.

Пляж Соборов стал гиганстким магнитом, притягивающим толпы туристов, в последние 35 лет. До этого он назывался Augas Santas и был известен только местным рыбакам.
Всё изменилось после того, как Leopoldo Calvo Sotelo, уроженец Рибадео, стал премьер-министром Испании в 1981 году. В газетах была опубликована его фотография на фоне Соборов, и это послужило началом настоящего паломничества.

Перед введением ограничений количество людей в пиковые даты достигало 20-23 тысяч!

Туристическое лобби из местных отельеров и рестораторов, естественно, против ужесточения условий посещения.

К чему я все это пишу - во первых, чтобы вы не забыли заглянуть на сайт Рибадео, если соберетесь сюда летом - узнать, где и как регистрироваться. Я подробностей не знаю, потому что в октябре уже особых толп нет и никто посетителей не считает.
А во-вторых, чтобы вы не забывали о том, что нужно соблюдать меры предосторожности.
И, конечно, заглянуть в таблицу приливов-отливов, чтобы знать, на какое время планировать свой визит. Спуститься на пляж и походить внизу, естественно, можно только во время отливов.
Смотреть график можно здесь
http://ascatedrais.gal/ascatedrais/info ... &idioma=en

Я не особенно впечатлительная, но почему-то эта статья отбила у меня всякое желание ходить под арками. К тому же, когда мы приехали на пляж, задержавшись из-за переговоров с банком, вода уже начала прибывать и для прохода к аркам нужно было лезть по скользким камням, чего мне не позволяют делать мои физические кондиции.

Поэтому я вынуждена разочаровать тех, кто ждал впечатляющего репортажа об этом, безусловно, уникальном месте.

Покажу наши фото. Хоть мы не дошли до арок, нам очень понравилось, не посчитали, что приехали зря.

[Danet]

А уж когда распогодилось, так вообще красотища

[Kolenfed]

Danet, какой у Вас восхитительно пустой и красивый пляж получился!
Мы были в августе, в самый разгар сезона и было впечатление что все эти 4,5 тыс туристов пришли вместе с нами, просто демонстрация какая-то была и хотя мы и добрались до арок - ни одной фотографии без людей сделать было невозможно. А место замечательное!

[Danet]

Мы были в августе, в самый разгар сезона

Да, мы стараемся всюду бывать не в высокий сезон. Гораздо меньше людей, ниже цены, но больше погодных рисков. Иногда везёт, иногда не очень. В этой поездке, я считаю, повезло несказанно - пара дождиков за три недели.

Держим путь в Viveiro - ехать чуть меньше часа
Viveiro - небольшой средневековый городок, всё еще в провинции Луго; возраст более 900 лет; население около 16 тысяч.

Город, по всей видимости, не очень туристический. Бесплатных парковочных мест навалом.

Снова начинаем знакомство с городом с гастрономического аспекта.
Ресторан Asador la Quinta, в старом городе.



Пока ждём заказ, изучаем схему коровы на испанском (или галисийском )



Едим осьминога и рыбу чёрта. Вот же чёрт! Опять нет фото ни того, ни другого.
Придется всё же выложить чужое фото осьминога по-галисийски, а то только обещаю и не показываю.



Вот это чудо местной гастрономии. Уж не знаю, в чем секрет, но нигде больше не умеют его так идеально приготовить.

Вино дня - Альбариньо, самое распространенное белое региональное.



После обеда совершаем небольшую прогулку по очаровательному городку

Ворота имени Карлоса V - построены на месте старых городских ворот в 1548 году.
Этот Император восемью годами ранее освободил город от уплаты всех налогов до тех пор, пока он не оправится от ущерба, нанесенного пожаром 1540 года.



И поближе



Главный Мост (или мост Милосердия) - Puente Mayor (Puente de la Misericordia). Он существовал, согласно историческим документам, уже в 1225 году. Но был глобально реконструирован в 1462-1544 (при Карлосе V). До наших дней сохранилось 9 арок из 12.



Главная площадь, довольно эклектичная, но почти все здания построены типичном для северо-запада страны стиле: облицованные гранитом стены, крыши из сланца, кованые чугунные решетки, остекленные балконы. На площади находится ратуша



Памятник конца 19 века видному деятелю политики и культуры Испании - пастору по имени Никомед Диас и Корбелл. Он был испанским политиком, журналистом и писателем. Служил государственным министром во время правления королевы Изабеллы II.



В паре минут ходьбы от площади - романская церковь 12 века, Iglesia de Santa Maria



Еще несколько уличных фото



В Вивейро есть еще пара монастырей и несколько церквей, но у нас не было задачи непременно увидеть их все.

[Danet]

Едем дальше на мыс Ortegal (1 час 15 минут). Там ненадолго выходим из машины, дышим океаном, смотрим на маяк. Очень живописное, суровое побережье.

[Danet]

Еще в получасе езды находится смотровая площадка и церковь Santo Andre de Teixido.

По пути проезжаем многочисленные эвкалиптовые рощи, открываем окно машины, вдыхаем - не из аптечного пузырька, или палочек благовоний, а непосредственно из воздуха, наполненного просто сумасшедшими, насыщенными, концентрированными запахами.

Традиционно по пути краткая справка:

Санто-Андре-де-Тейсидо - небольшая деревня, относится к муниципалитету Седейра, находится вблизи одних из самых высоких скал в Европе (до 600 метров над уровнем моря). Это уже точно деревня, а не город, вне всяких сомнений - всего около 50 жителей.
Галисийское название Teixido означает место, где растут тисы (teixo).

Там существует одноименное святилище, которое является известным местом паломничества, уступающим в Галисии по количеству пилигримов только мощам Св Иакова.
Вблизи деревни по обеим сторонам дороги можно увидеть горки из тысяч камней - milladoiros.



Их обычно сооружают в святых местах, камни приносят паломники, это продолжается веками. Считается, что эти камни «будут говорить на Страшном суде» - укажут, какие души праведны - то есть совершили паломничество к Санто-Андре.
Есть верование, что паломничество к здешней святыне совершалось уже в Железном веке. Однако, первое упоминание встречается в документах 14 века.
Люди верят, что нужно это сделать хотя бы один раз в жизни. Пройти Путь, принести камень, водрузить его на один из milladoiros. Напиться воды из здешнего фонтана, попросить Св Андрея об исполнении желания, бросить хлебные крошки в фонтан. Если они не утонут - это хороший знак - желание исполнится.

По легенде, апостол Андрей был опечален, потому что никто не совершал паломничества к его святилищу. Он пожаловался Богу, и тот пообещал, что ни одна душа не попадет на небеса, минуя его храм. Более того, тем, кто не сделает этого при жизни, уготована реинкарнация в виде лягушки, змеи или ящерицы.
Галисийская пословица гласит: «Те, кто не придет к San Andrés de Teixido живым, придет мертвым.»

В этом регионе считается, что Млечный Путь заканчивается на небе точно над святилищем, поэтому здесь его называют «Путь Св Андрея».

Оставляем машину на парковке, здесь кроме нас уже никого нет - дело к вечеру.

В деревушке вдоль дороги, ведущей к церкви, располагаются торговцы местными сувенирами. Похоже, вся деревня кормится за счет паломников и туристов
Продают roscas (традиционные печенья в форме колец), открытки, медали, символы святого Андрея во всех мыслимых и немыслимых формах. Среди них фигурки из хлеба, так называемые sanandreses - это своеобразные амулеты.
Также продают веточки так называемой травы любви (herba de namorar = армерия приморская), которые непременно нужно отсюда увезти с собой для полного порядка в любовной сфере.
Еще представлены в широком ассортименте ярко раскрашенные фигурки всего, что имело какое-либо отношение к Св Андрею: лодка, на которой он плыл, сардина, которую он ел - это обереги для жилища.
Мы приехали слишком поздно, торговцы уже сворачивали свою деятельность.

Деревня Teixido, виды.



Готическая церковь, значально построенная в 12 веке, была реконструирована в 1780х годах.
Типичная для этих мест черная крыша из сланцевых плит, колокольня, белый фасад.



По легенде именно здесь перевернулась лодка Апостола Андрея, и превратилась в камень.
Церковь открыта. Заглянули вовнутрь.



Внутри - барочный алтарь и изображения Св Андрея, всегда окружены свежими живыми цветами. Сюда моряки и рыбаки приносят модели лодок, чтобы попросить защиты от стихии. Также верующие оставляют здесь восковые фигурки в виде частей тела, если их молитвы, обращенные к Св Андрею, помогли им вернуть здоровье.
Девушки долго беседовали со священником, мы не хотели мешать, сделали пару кадров и вышли.

Фонтан Святого или фонтан Трех Струй.

[Danet]

Оттуда направляемся в Ферроль. Ехать 1 час 10 минут.

Проезжаем насквозь городок Cedeira, смотрим там красивую набережную, оттуда уже прямиком в Parador de Ferrol.



Этот парадор считается 3*, но вполне симпатично, уютно, чисто. Номер нам достался с балконом.



Ночной вид из окна



Ужинать снова не пошли - ограничились бесплатным вином в баре

15/10

Утренние виды с нашего балкона



Завтраки в парадорах стандартные. Шведский стол. Особенно тепло вспоминаются сыры. Ну, и несколько видов хамона.
Плюс можно заказать яичницу или омлет, обычный или белковый.
Разница в мелочах - где-то выпечка вкуснее, где-то выбор фруктов больше, где-то сок из пакета, а в Ферроле вдруг - свежевыжатый, хотя парадор всего 3*. Зато везде нам приносили латте и капуччино - а тут только обычный кофе. Самый невкусный за всю поездку.

А еще такой забавный эпизод: каждый парадор по прошествии пары дней присылает опросник. Я не ленюсь, по свежим следам заполняю, всё как на духу - что понравилось, а что не очень. Они потом благодарят за отзыв.
Парадору Ферроля я написала, что все хорошо, кроме выбора видов кофе за завтраком. И еще строго указала на то, что в номере из паркета опасно торчали два гвоздя.
И тут выясняется, что для парадоров эти отзывы - не пустая формальность. Уважаемая ..., пишет мне Менеджер Хосе ..., 33 раза расшаркивается, мы, мол, бесконечно вам благодарны, тщательно изучили пол в вашем номере, гвоздей не обнаружили. Представляю себе его изумление от моего ответа, в котором я сообщаю, что, мол, и не могли вы их там обнаружить, мой супруг всегда возит с собой набор инструментов на все случаи жизни, и травмоопасные гвозди из вашего пола повыдергивал

Вот такой парадор - делаем пару кадров и в путь.

[Danet]

Уезжаем из города, по пути быстро смотрим то, что у меня отмечено на карте. Нигде не застреваем - на этот день обширные планы. Но уж совсем не уделить внимания городу мы не можем.

Краткая справка:
Ферроль находится на берегу Атлантического океана, входит в провинцию Ла-Корунья. Население около 75 тысяч человек.
Об истории: первое упоминание о городе относится к 1087 году.
До 411 года н. э. находился во власти Римской империи, но в 1232 году местность, а вместе с ней и Ферроль, перешли во владение кастильской короны.

Подходы к Ферролю со стороны моря охранял целый ряд крепостей: Сан-Фелипе (16 в.), Ла-Пальма и Сан-Мартин. Фото не моё.



Во времена наполеоновских войн экономика Ферроля пережила крах, что стало причиной поиска новых возможностей для зарабатывания денег. И вот, в 1858 году в Ферроле произошел спуск на воду первого парового испанского судна, а в 1881-м – первого железного корабля.
Сегодня это основной центр судостроения Испании, а также военно-морская база, промышленный и рыболовный центр.

Самый известный уроженец Ферроля - правитель Испании в 1936-1975 гг. - диктатор Франко. В его честь с 1938 до 1982 г. город назывался El Ferrol del Caudillo (Эль-Ферроль-Каудильо, то есть вождя). В городе до 2005 г. стояла конная статуя Франко.
Вот она, из архивов в сети.



Экономика здесь находилась в упадке после Второй Мировой войны и до начала нового тысячелетия. Но затем рядом с Ферролем пролегла Атлантическая автострада, связующая главные города Галисии, а главное – был построен новый порт, который дал всему региону импульс развития.

Помимо всего прочего, Ферроль находится на так называемом Англиском Пути Камино, его порт является важным местом высадки для паломников на пути в Сантьяго.

Марина, порт, Арсенал



Рыбный рынок



Мокрые улицы - то и дело начинает дождик накрапывать



Театр Jofre



Concatedral de San Xiao (как интересно по-галисийски именуется Св Юлиан), 18в.



Памятник погибшим в африканских кампаниях установлен на площади Галисии в 1950х



Concello de Ferrol



Город немаленький и по большей части некрасивый. Если не ночевать по пути, то ехать специально незачем.

[Danet]

Едем в А-Корунья

Историческая справка:
Во времена Древнего Рима город был известен как Brigantia, порт, основанный галисийским племенем Artabri.
Римляне его захватили, привлеченные стратегическим местоположением на пути к Британским островам.
Во 2 веке н.э. они построили здесь Башню Геркулеса, маяк, сегодня он - символ А-Коруньи.
Первое поселение было оставлено в 5 веке из-за норманнского нашествия, и вновь город появляется здесь только в 13 веке.
В 1589 году город успешно отражает атаку англичан под предводительством Сэра Френсиса Дрейка
Во время защиты родного города от нападения английской армады прославилась местная героиня Мария Пита.
По местной легенде дело обстояло так:
Город был окружен британскими войсками. Враги сделали выбоину в крепостной стене и начали штурм. Один из офицеров с флагом в руках взобрался на стену. Мечом погибшего мужа Мария сразила врага и призвала своих соотечественников: «Кто не утратил честь - за мной!»
Англичане были деморализованы. 12-тысячное войско прекратило штурм и отступило. После битвы Мария Пита вместе с другими женщинами помогала собирать убитых, оказывала помощь раненным.
За свою жизнь она была четырежды замужем и четыре раза овдовела. После смерти последнего мужа король Филипп II предоставил ей офицерскую пенсию.
В честь неё названа главная площадь, позже мы ее увидим.

А-Корунье была дарована привилегия вести торговлю со странами Америки, это способствовало процветанию города на протяжении 17-18вв.
В 19-20 вв. продолжается поступательное развитие, урбанизация, экономический рост.
Сегодня в А Корунье развита промышленность, финансовый сектор, рыбная ловля, сфера услуг. Это также и культурный центр, столица провинции.

40 минут в пути - и мы уже заезжаем в подземный гараж под старейшим городским садом, названным в честь уроженца Галисии, прославленного военно-морского офицера Мендеса Нуньеса, первого в мире совершившего кругосветное путешествие на бронированном военном корабле. Jardines de Méndez Núñez известен тем, что там представлена растительность пяти континентов.

Что там есть, к примеру

Омбу́ или лаконо́с двудомный - вечнозелёное дерево семейства Лаконосовые, произрастающее в Южной Америке.
На табличках указаны названия на латыни, галисийском, испанском, и английском. Каждое название продублировано шрифтом Брайля
Высота 16м, диаметр ствола 417см, диаметр кроны 15м



Тисс головчатый - хвойный кустарник или маленькое дерево из семьи сливового тиса. Растёт в Китае и Мьянме.
Высота 10м, диаметр ствола 347см, диаметр кроны 10м



Эвкалипт разноцветный - известно, изначально из Австралии
Высота 20м, диаметр ствола 282см, диаметр кроны 10м



Похутукава, или метросидерос войлочный — новозеландский вид деревьев из рода метросидерос. В Новой Зеландии используется на Рождество вместо ели.
Какая красавица, когда в цвету! Это не наше, при нас не цвела, к сожалению.
Высота 22м, диаметр ствола 474см, диаметр кроны 13м



Кроме того, много видов пальм, дубы, кипарисы, магнолии, испанская пихта. Есть пруд с рыбами, ботанический сад с цветниками.



В саду установлено несколько памятников выдающимся фигурам в истории Галисии 19-го века.

Графиня Пардо Басан - испанская писательница, уроженка А Коруньи



А вот монументальная композиция, посвящённая Консепсьон Ареналь - галисийской писательнице и основательнице феминистского движения конца 19 века



Интересный обелиск с солнечными часами, барометром и термометром. Правда, над ним явно совершались акты вандализма.

[Danet]

Хотели отсюда проехать до Башни Геркулеса, как-то случайно разогнались на 15-километровой Avenida Marina, засмотрелись на оранжевые фонари - проскочили парковку, решили не возвращаться. Для нас этот город стал самым сложным в плане передвижения на автомобиле. А Корунья - город тоннелей. Не всегда заранее понятно по навигатору, что грядет проезд по тоннелю. А когда туда попадаешь, спутники тебя теряют и потом находят не сразу, а когда ты, выехав на поверхность, уже успеваешь упилить в неправильном направлении.



В общем, посмотрели на башню издалека. Ограничились парой фото. Ну и не беда - все равно подлинно римского в ней осталось немного - только внутренняя каменная кладка в нижней части башни.



Тем не менее, Башня Геркулеса считается старейшим в мире маяком. Его строительство, как я уже упоминала, проходило во 2в. Высота составляет 55 метров.
С маяком связан миф о Геркулесе. После совершения своего десятого подвига – победы над великаном Герионом – Геркулес построил на побережье высокую башню. В эти места он перенес группу людей из Галатии и сказал им, что теперь они могут жить в этом безопасном и красивом месте.
С 2009 года башня - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

От побережья движемся вглубь старого города.

Первая остановка - площадь Юмора. Муж сидит в машине, я выскакиваю сделать фото.

Посреди площади - неработающий фонтан - Fonte do Gatipedro. Этот толстый кот Гатипедро - персонаж, придуманный галисийским писателем Альваро Кункейро.



По бокам - две каменные скамьи, на одной сидит сам Кункейро - галисийский поэт, прозаик и драматург (1911-1981), писал на галисийском и испанском языках.



На другой - Кастелао (1886 - 1950) - галисийский политик, писатель, живописец и доктор, один из отцов галисийского национализма, движения за продвижение галисийской идентичности и культуры.



На каменных плитах, покрывающих всю площадь, вырезаны силуэты писателей и разных персонажей.



Ну и отожгли испанцы - российский юмор представлен Чеховым, что вполне объяснимо, и известным юмористом Достоевским, что довольно загадочно.

[Danet]

Отсюда едем на главную площадь. На сей раз пишу с маленькой буквы, потому что это не название, не Praza Maior, a Praza de Maria Pita. 
Под площадью подземный гараж. Оставляем автомобиль, иначе всё, что сможем увидеть - это тоннели. Идем гулять пешком.

Статуя героини Марии с копьем в руке возвышается над площадью перед зданием городской ратуши, одной из самых красивых построек в городе.



Внутри здания, помимо самой мэрии, располагаются музей часов и пинакотека с работами галисийских художников. В картинной галерее висят портреты всех мэров, выполненные разными художниками  в разных стилях.

Проходим по какой-то улице, название не вспомню, а там в витринах - такое роскошество! Сразу хочется сесть в одном из заведений и больше никуда не ходить. Но мы собираем волю в кулак и продолжаем прогулку.



Тенистая романтичная площадь имени генерала Azcarraga. Когда-то называлась площадь МукИ (здесь находился рынок, где торговали в основном мукой).
В центре - фонтан Желание, статуя выполнена из чугуна в середине 19в.



Романская церковь Colegiata de Santa Maria do Campo.
Ее история началась в первой половине 12в. с романского храма. В 14в. церковь существенно перестроили, а в 19в. построили новый фасад. В архитектурном облике церкви выделяются романские и готические черты, от ранней церкви сохранилась одна часовня, а от церкви 14 века некоторые архитектурные элементы, в их числе готическое окно-роза расположенное над главным входом.



Площадь Конституции, на ней дворец генерал-капитана
Во-вторых, здесь расположено интересное здание - Дворец генерал-капитана. Изначально построенный в 16в, позже неоднократно перестраивался. Интересный факт: в 18в для финансирования реконструкции дворца был введён специальный налог.



На площади перед дворцом - каменный фонтан, старинные пушки, флагшток со знаменем и гранитное распятие
С площади видна апсидная часть и колокольня церкви Св Иакова

[Danet]

Еще немного разрозненных городских видов

[Danet]

Такой красавец дом! Вот он в ряду других, выделяется





Возвращаемся на площадь Марии Пита. При ярком солнце она выглядит еще лучше.



Что мы видим? Ресторан Гинза. Подгоняемые ностальгией (жители Петербурга нас поймут) и чувством голода, обедаем. Поначалу в зале было пусто, но потом народ подтянулся, стало вполне оживлённо.



Такояки - шарики из теста с начинкой из осьминога, гигантские креветки и татаки из лосося и тунца - просто ум можно отъесть!



Перекур на террасе ресторана с видом на Муниципальный Дворец.



Забираем машину из гаража - и уезжаем из А Коруньи. По пути притормаживаем у театра Palacio de la Opera - замечательное архитектурное решение - здание гармонично вписано в скалу и рядом сооружен небольшой искусственный водопад.



Берем курс на Betanzos - это недалеко, всего в 30 минутах езды.

[Kolenfed]

Очень виды на маяке понравились!
И Ла Корунья, конечно, прекрасна! Но ездить по ней трудно, согласна с Вами.
Я к башне Геркулеса три раза выруливала, пока на парковку попала!

[JamKit]

Jardines de Méndez Núñez

Очень понравился сад и его растительность!

Китайская сосновая хвоя

А вот здесь что-то не так, не сохранилось название с таблички?

[Danet]

Лена, А как же, есть табличка! Я совершенно не ботаник, хоть и люблю природу и ботанические сады, и стараюсь что-то запоминать. Когда в юности работала гидом, нас учили всегда уверенно отвечать на вопросы. Так вот, когда меня в Ялте, в одной из первых в жизни командировок, туристы мучали вопросами, что за растение, я отвечала «олеандр», а когда говорили, что не похож на предыдущий, который я также обозвала, я с такой же уверенностью сообщала, что их более 200 видов



Вот табличка, перевод я такой нашла, хоть и мне тоже название «китайская хвоя» показалось странным

[JamKit]

есть табличка

О! Чудесно! Спасибо. Это растение и по-русски называется также как на латыни - цефалотаксус (тисс головчатый).
А "yew" в английском варианте означает "тисс". С ума можно сойти с этими названиями. Прошу прощения за полнейший оффтоп в твоем отчете.

Так вот, когда меня в Ялте, в одной из первых в жизни командировок, туристы мучали вопросами, что за растение, я отвечала «олеандр», а когда говорили, что не похож на предыдущий, который я также обозвала, я с такой же уверенностью сообщала, что их более 200 видов

Это очень правильный подход! Вообще ко всему, не говоря уж о растениях!

[Danet]

Спасибо, Лена, сейчас исправлю.

Прошу прощения у читателей этого отчёта за вынужденную паузу. У нас опять проблемы с интернетом. Могу заходить на форум только с телефона, а фото в галерею вообще не грузятся. Отправили вчера заявку интернет-провайдеру, ждём, пока починят.

[JamKit]

У нас опять проблемы с интернетом.

Удачи в борьбе с провайдером. Мы будем терпеливо ждать.