Виза в Испанию для ребенка

[AnnaBash]

Добрый день! Вопросы по согласию на выезд от отца:
- Возвращают ли оригинал согласия? (у нас на долгий срок сделано)
- Нужен ли перевод согласия? Простой или нотариально заверенный?
- В согласии написано Испания, а не Королевство Испания - это подойдет?
- В согласии не указали мои паспортные данные (матери), только ФИО и то что я мать. Это ошибка нотариуса или так можно?

[savl1]

- Возвращают ли оригинал согласия?

Оригинал не требуется, так что возвращать нечего:)

- Нужен ли перевод согласия? Простой или нотариально заверенный?

См. п.17 списка требуемых док-тов.

- В согласии написано Испания, а не Королевство Испания - это подойдет?

Уверен, что подойдет.

- В согласии не указали мои паспортные данные (матери), только ФИО и то что я мать. Это ошибка нотариуса или так можно?

А зачем? В свидетельстве о рождении (а это основной док-нт, доказывающий родство) же нет Ваших данных, кроме ФИО.

[Alvcrnz]

Добрый день.
Нужен текст документа - согласия на выезд ребенка в Шенген, Испанию для оформления визы.

Спасибо.

[2XL]

Alvcrnz,вам уже ответили в др ветке. Re: Виза в Испанию в Москве (Визовый центр) 2023
Это стандартный нотариальный документ-любой нотариус знает как это составлять (такие разрешения нотариусы десятилетиями, тысячами в год выдают)

[Alvcrnz]

Еще раз: МНЕ нужен текст.
Просьба отвечать знающих по существу.

[savl1]

МНЕ нужен текст

Было бы желание:) Ищется с "полтакта" в Яндексе - в первых же строках. Для интереса попробовал - 10 секунд потребовалось. Любые образцы для любых условий.

[Alvcrnz]

Усложняю задание: папа лишен возможности лицезреть местного нотариуса, будучи в местах отдаленных от эсвэо. Какой план действий?

[2XL]

Alvcrnz, папа пишет разрешение у нотариуса в том месте, где находится, делает нотариальный перевод (на русский или испанский, потому как консульство испанское) и пересылает документ. Вариант 2: делает нотариальное разрешение, пересылает, а получатель на месте делает перевод.

ПС. Вариант 3:
....................
В случае, если ребенок едет вместе с родителями/одним из родителей /другим лицом, сопровождающим ребенка в поездке, а у родителей/одного из родителей/сопровождающего лица уже есть визы/виза, то необходимо предоставить их/ее копию и брони билетов, подтверждающих сопровождение ребенка в поездке..............

Соответственно, если ребенок едет с обоими родителями, то разрешение предоставлять не нужно (но нужны билеты/брони билетов, бронирование жилья на всех и визы, и тд...на обоих родителей, что делается без присутствия папы). Надеюсь, далее догадаетесь сами.

[Lima986]

Добрый вечер.
Подскажите пожалуйста, Если я с ребёнком подам документы на визу отдельно от мужа, так как он пока находится заграницей .А он подаст предположим через месяц -полтора после нас .В поездку в Испанию собираемся летом вместе всей семьей.
Вопрос :нужно ли от него согласие на выезд ребёнка при подачи мной документов на визу?

[savl1]

нужно ли от него согласие на выезд ребёнка при подачи мной документов на визу?

В соответствии с п. 16 полагаю, что да.

[julya_olk]

Добрый вечер!Пролистала последние страницы,но не нашла ответа.Подскажите,пжта,оформляем визу на маму и ребенка 17 лет.Разрешение на выезд от отца у нотариуса сделаем,но не поняла про перевод на испанский язык согласно п.17…это какой-то тоже нотариально заверенный перевод?или просто перевод на испанский?Где такие переводы осуществляют??Заранее благодарна за ответы!)

[Amantra]

Разрешение на выезд от отца у нотариуса сделаем,но не поняла про перевод на испанский язык согласно п.17…это какой-то тоже нотариально заверенный перевод?или просто перевод на испанский?Где такие переводы осуществляют??Заранее благодарна за ответы!)

Нет, обычный перевод. Делают различные бюро переводов.

[2XL]

оформляем визу на маму и ребенка 17 лет.

julya_olk,это едут бабушка и внук(внучка?)...просто вы пишите про разрешение только от отца и про перевод разрешения. Но в таком случае нужно разрешение и от матери.

[julya_olk]

оформляем визу на маму и ребенка 17 лет.

julya_olk,это едут бабушка и внук(внучка?)...просто вы пишите про разрешение только от отца и про перевод разрешения. Но в таком случае нужно разрешение и от матери.

Нет,мама-это я)))некорректно выразилась)))оформлять визы буду на себя и на мою дочь)))поэтому разрешение только от отца))))

[Lyudmila__L]

Про перевод согласия на выезд на испанский. Это необходимо? Понимаю, что уже спрашивали, но у меня гуглится противоречивая информация. Кто подавал в этом году, делали?

[2XL]

но у меня гуглится противоречивая информация

Lyudmila__L, не надо ничего гуглить, надо читать требования ВЦ. См пункт 16 https://blsspain-russia.com/moscow/pdf/ ... ussian.pdf

Вы в Москве, автор вопроса выше -из СПб(еще один участник из Калининграда-это всё подача в питерский ВЦ), требования по разным консульским округам отличаются. Выполняйте так, как написано в требованиях вашего консульского округа-см сайт московского ВЦ.

Если интересно, можете сравнить требования по СПб и найти отличия с московским ВЦ, это для СПб: https://blsspain-russia.com/peters/pdf/ ... ussian.pdf

ПС. Обратите внимание, что изменились требования по фингарантиям-теперь это 108 евро в день и суммы сборов тоже изменились(увеличились). Изменения буквально вот только прошли

[Lyudmila__L]

Спасибо! Получается, для Москвы не нужно! И спасибо за инфу про фингарантии! Входят ли неоплаченные брони в нужную сумму? Про это, кажется, писали, что нет, но вдруг есть отличия по регионам...

[savl1]

фингарантии... Входят ли неоплаченные брони в нужную сумму?

Нет.

[2XL]

Входят ли неоплаченные брони в нужную сумму?

нет, ни билеты, ни отели...

[Lyudmila__L]

Спасибо большое!