Спонсорское письмо для визы в Испанию: правила оформления

[Feorina]

Нахожусь не в РФ, мама и сестра подаются на визу из России, я буду их спонсором.

письмо должно быть оригиналом с моей подписью? Или подойдет скан?

Лучше уточнить в консульстве, написав им на почту.

Тот же вопрос про банковскую выписку с движением средств. Я работаю и живу в UK, справка будет из британского банка

Подойдет распечатка выписки (лучше цветная) с сайта банка.

[frogsandsocks]

Подскажите, пожалуйста, а при прохождении пограничного контроля, могут ли проверять есть ли нужное количество денег с собой? Или никому это неважно?

[savl1]

при прохождении пограничного контроля, могут ли проверять есть ли нужное количество денег с собой?

frogsandsocks, Вы хотя бы посмотрите сначала название темы, где Вы задали совершенно не относящийся к ней вопрос...
Не надо нарушать правила форума и оффтопить в 1-й же день регистрации, изучите сначала хоть немного его структуру.

[frogsandsocks]

Не надо нарушать правила форума

Извините! Хотел спросить в контексте спонсорского письма -- в каком виде надо будет предоставлять деньги "от спонсора", если например они на карте
Если не в тот раздел -- удалите, пожалуйста

[Feorina]

Хотел спросить в контексте спонсорского письма -- в каком виде надо будет предоставлять деньги "от спонсора", если например они на карте
Если не в тот раздел -- удалите, пожалуйста

Посмотрите в этой теме. Если не найдете ответ, то задайте там вопрос.
Паспортный контроль при въезде в Испанию

[meloman4eg]

Подскажите, пожалуйста, для спонсорского письма от родителя ребёнку, достаточно будет распечатать вот эту форму и заполнить от руки?
https://blsspainrussia.ru/peters/assets ... ussian.pdf
При условии что мы в Москве будем подавать документы

[savl1]

для спонсорского письма от родителя ребёнку, достаточно будет распечатать вот эту форму и заполнить от руки?

Ну да, а в чём сомнения? Или вопрос с двойным смыслом?
Вообще для СаП нет стандартной, кем-то "утверждённой" формы, оно пишется свободно, главное - чтоб смысл был понятен. И форма по этой ссылке - просто "одна из" возможных, для простоты.

PS. Только учтите, что для спонсорства одного СпП мало, нужны ещё фингарантии спонсора, причём в оригинале:) Это очевидно, но вдруг в Вашем вопросе слово "достаточно" подразумевало именно это?

[meloman4eg]

Ну да, а в чём сомнения?

Я скорее сомневался в том, что нормально ли будет заполнить её от руки?
Ведь "все документы на русском языке должны быть в печатном виде"

[savl1]

Я скорее сомневался в том, что нормально ли будет заполнить её от руки?

Ну так бы и сказали:)
Да, Вы правы, лучше исходить из этого:
"Все сопроводительные документы (маршрутные листы, приглашения, заявления, объяснительные и т.д.) могут быть предоставлены на русском или испанском языках. Документы, предоставленные на русском языке принимаются только в печатном виде!" ( https://www.blsspainrussia.ru/moscow/sh ... m_visa.php)
А кто мешает заполнить на комп-ре в печатном виде для пущей надёжности ? :)

[alexendr19]

Добрый день!Приложение к спонсорскому письму.Подскажите пожалуйста.Выписка с Испанского счёта в произвольной форме и печать банка на каждой странице,этого достаточно?Или существуют требования к выписке?

[savl1]

Или существуют требования к выписке?

Существуют. См. сайт ВЦ, п.15: "В случае спонсирования поездки предоставляется ... финансовые гарантии спонсора (выписка со счета из банка с движением средств за последние 3 месяца или справка о покупке валюты)."

Из банков, имеющих офисы в РФ, нужен оригинал, от зарубежных - копия или распечатка.

Или в чём вопрос, поскольку всё это и так очевидно?

[Feorina]

Выписка с Испанского счёта в произвольной форме и печать банка на каждой странице,этого достаточно?Или существуют требования к выписке?

Финансовая гарантия для визы в Испанию 2025

[alvd]

Существуют. См. сайт ВЦ, п.15: "В случае спонсирования поездки предоставляется ... финансовые гарантии спонсора (выписка со счета из банка с движением средств за последние 3 месяца или справка о покупке валюты)."

Из банков, имеющих офисы в РФ, нужен оригинал, от зарубежных - копия или распечатка.

Или в чём вопрос, поскольку всё это и так очевидно?

Совсем не очевидно последнее.

В упомянутом п.15 написано:
"15. Финансовые гарантии: €113 на человека за каждый день пребывания (минимум 1 020 евро на поездку за человека). Оригинал выписки с банковского счета (на бланке банка),.."
Не вижу упоминания о том, что для зарубежного банка это не обязательно.
Тогда откуда информация, что можно и без оригинала?

[Feorina]

Не вижу упоминания о том, что для зарубежного банка это не обязательно.
Тогда откуда информация, что можно и без оригинала?

Ваш вопрос относится к теме:

Финансовая гарантия для визы в Испанию 2025

[savl1]

Не вижу упоминания о том, что для зарубежного банка это не обязательно.
Тогда откуда информация, что можно и без оригинала?

Из практического опыта за последние годы. "Вещдоков" этому Вы всё равно не найдёте, так что либо верите, либо нет:)

Но обсуждать это здесь (при наличии профильной темы) - оффтоп, как справедливо и уже дважды отметила уважаемая Feorina

[alvd]

Но обсуждать это здесь (при наличии профильной темы) - оффтоп,

Меня интересует вопрос, могу ли я заявить спонсором своего сына.
Если можно без оригинала выписки- могу, если нельзя -нет.
Странно, что в теме про спонсорство такой вопрос считается оффтопом.
Ну ладно, Вам виднее, конечно, что где оффтоп.

[savl1]

Меня интересует вопрос, могу ли я заявить спонсором своего сына.

Конечно. Хотя в изначальном вопросе такой формулировки не было...

[alvd]

Я переспрошу в той теме, раз она считается более профильной.

[Dista]

Мне сегодня в ВЦ СПБ отказали в приеме документов, потому что у нас "новый бланк спонсорского письма", не могу найти ничего нового на сайте, составлено по бланку который был и в 2023 и в 2024, печатная форма. И с ним сдавали документы и получали визы.
Ни у кого нет об этом информации?

[savl1]

Ни у кого нет об этом информации?

А её и быть не может, поскольку "официального", "единственно верного" бланка СпП никогда не существовало, а тот, что на сайте ВЦ - всего лишь "рыба" для удобства, если кому не хочется или лень что-то "сочинять", но не являлся "обязательной" формой. А так СпП всегда писалось и пишется в свободной форме, главное - донести суть вопроса. Так что Ваш случай - это очередной пример произвола - тут уже другое слово просто не подходит - со стороны конкретно питерского ВЦ, далеко не первое и, к сожалению, видимо, не последнее. Тут надо просто жаловаться - хоть в консульство, хоть в суд, хоть в Общество защиты прав потребителей. Иначе их не "перевоспитать"...

[Feorina]

Мне сегодня в ВЦ СПБ отказали в приеме документов, потому что у нас "новый бланк спонсорского письма", не могу найти ничего нового на сайте

Бланка спонсорского письма не существует. Пишется в свободной форме. На сайте ВЦ СПб просто "рыба".
Если вы предоставили спонсорское письмо, где указана вся необходимая информация, то это произвол сотрудников ВЦ. Надо писать в консульство, чтобы принимали меры.

[axohom]

Надо писать в консульство, чтобы принимали меры.

А что, ВЦ уже перестал быть просто агрегатором и пересыльщиком документов? Как они могут не принять-то что-то? Всегда с ними разговор простой был: вот комплект, я в нем уверен, ваше мнение меня не интересует.

[Александра Федорова]

Добрый день. Вдруг кто сталкивался и знает)
Я (мама) подаюсь с ребенком на визы. У папы ВНЖ, недвижимость, он нам сделал приглашения. Ребенок улетает с ним 1 июня, я потом прилетаю 1 июля и 31 июля мы с ребенком возвращаемся в Россию. Как писать спонсорское письмо, если отец в Испании сейчас? А по билетам я не смогу физически быть спонсором, так как прилечу только 1 июля.. И как вообще это объяснить при подаче и надо ли, что ребенок полетит 1.06 с отцом, у которого ВНЖ?

[Dista]

Вы путаете спонсорство и сопровождающего. Спонсор может вообще никуда не ехать -он просто оплачивает все и подтверждает это документами (движение средств, доступный остаток 108 евро/день, справка с работы или пенсионное, паспорт и спонсорское письмо).

[savl1]

он просто оплачивает

Даже не оплачивает (в общем случае), а обязуется предоставить средства для этого.

[Feorina]

подаюсь с ребенком на визы

Ребенок улетает с ним 1 июня, я потом прилетаю 1 июля

Тогда вы не вместе подаете документы, а сначала документы подаете на ребенка.

по билетам я не смогу физически быть спонсором, так как прилечу только 1 июля

Какое это имеет отношение к спонсорству?

[Dista]

savl1, просто процитировала 30 пункт анкеты (слишком свежи воспоминания о подаче документов))).

[Wanderer111]

И как вообще это объяснить при подаче и надо ли, что ребенок полетит 1.06 с отцом, у которого ВНЖ?

Это не относится к теме спонсорского письма, но отвечу. У вас обязательно должно быть нотариальное согласие на выезд от вас на папу, и от папы на вас (раз даты поездки у всех разные). Обязательно копия паспорта папы и его ВНЖ, билет папы, показывающие совместный перелёт с ребенком туда, и ваш билет, показывающий совместный перелёт с ребенком обратно.
Ещё непонятно обратно в Россию папа летит или там в Испании остаётся

[auslander320]

Здравствуйте. Подаемся с подругой на поездку, слоты на подачу разные, но в один день. У нее остаток 500+ на 2 запрашиваемых недели, у меня примерно 4,6 млн. Лучше мне написать ей спонсорское письмо или ей со своим кейсом податься (самозанятость с доходом примерно 40-50 в месяц и 500+ на счету)?

[savl1]

Подаемся с подругой на поездку, слоты на подачу разные, но в один день.

самозанятость с доходом примерно 40-50 в месяц

Какое это имеет отношение к теме, зачем писать лишнее?

Лучше мне написать ей спонсорское письмо или ей со своим кейсом податься

Может прийти на подачу со своим портфелем-дипломатом (хотя с ним в ВЦ не пустят...) :) И фингарантии в нём "принести" свои. Впрочем, если хотите "огород нагородить", можете заморочиться со спонсорством, но никакого смысла в этом, кроме "преодоления трудностей", я не вижу...

[Vesna_13]

Подскажите, пожалуйста, от спонсора-гражданина России какую копию паспорта прикладывать- российского или заграна?

[savl1]

от спонсора-гражданина России какую копию паспорта прикладывать- российского или заграна?

Формально не требуется никакой. Но да, иногда сотрудники ВЦ, особенно питерского, своевольничают и требуют не то, что положено, а то, что хотят. Поэтому лучше иметь. Внутреннего, естественно, как удостоверяющего личность в пределах РФ.

[Feorina]

от спонсора-гражданина России какую копию паспорта прикладывать- российского или заграна?

Вы же указываете в спонсорском письме данные паспорта спонсора? Это данные паспорта гр. РФ. Поэтому логично предоставить копию этого паспорта, хотя требованиями не предусмотрено предоставление копии паспорта спонсора. Но если уж идти по данному пути, то имеет смысл и приложить копию документа родства, если спонсор близкий родственник.

[Dragon1976]

Добрый день,скажите ,пожалуйста, прилагаю к заявлению для получения визы в Мспанию жене спосорское письмо. У меня два граждансива,Великобритания ми Россия,какой паспорт приложить? И надо свидельство о браке переводить на английский и заверять нотариально? И вообще,надо его заверять,если можно на русском? Спасибо. Извините,если этот вопрос уже был

[savl1]

,какой паспорт приложить?

Строго говоря, никакой не требуется. От спонсора, кроме СпП, нужны только фингарантии. Но, "играя на упреждение" с возможными заморочками ВЦшников, можете представить - но тогда лучше российский.

И надо свидельство о браке переводить на английский и заверять нотариально?

Опять же, см. выше - формально оно не требуется. Но ... читайте выше:) Если хотите - предоставляйте, перевод, тем паче, нотариальный, не нужен.

Извините,если этот вопрос уже был

Тут и вопрос не нужен - достаточно просто внимательно прочесть список требуемых док-тов:)

[Feorina]

какой паспорт приложить?

Паспорт не требуется, но для подтверждения родства прикладывается копия паспорта, который в свидетельстве о браке указан.

надо свидельство о браке переводить на английский и заверять нотариально?

Нет.

[Dragon1976]

Спасибо большое

[savl1]

Спасибо большое

Уважайте и соблюдайте правила форума, не перегружайте тему: "1.10. Воздержитесь от однословных постов типа "спасибо" - для благодарностей автору используйте систему поощрений (кнопка "Спасибо")." ( Правила поведения на Форуме Винского и других сайтах группы awd.ru)
Спасибо - функция благодарности юзеру на форуме

[Samfort]

Добрый день!
Планировал выступить спонсором для мамы, сам проживаю в Испании. Сегодня увидел мелькающие новости о том, что визовые центры стали в обязательном порядке требовать выписки со счетов в оригинале и с печатью - относится ли это только к российским банкам или вообще ко всем? Не очень представляю, где мне в Испании взять выписку на бумаге с печатью из моего онлайн-банка... Ещё и вопрос пересылки

[savl1]

Сегодня увидел мелькающие новости о том, что визовые центры стали в обязательном порядке требовать выписки со счетов в оригинале и с печатью - относится ли это только к российским банкам или вообще ко всем?

Если бы Вы почитали соотв. темы, то увидели бы ещё и то, о чём тут писали уже сотню раз: из банков, не имеющих офисов в РФ, допускаются распечатки и копии.

Но! Это относится к россиянам, а вот в случае, если фингарантии подаёт "иностранец" из иностранного банка - это, кстати, вопрос... Не буду категорично утверждать ни одно, ни другое... Хотя, думаю, что и в данном случае распечатку примут (но, как говорится, "на рельсы не лягу").

Не очень представляю, где мне в Испании взять выписку на бумаге с печатью из моего онлайн-банка

Ну это из серии, простите, "проблемы индейцев шерифа не интересуют"... И Ваши возможности условный консул вряд ли будет подгонять под своё видение этого вопроса...

И, кстати, они вообще в последнее время "косо смотрят" на спонсоров-испанцев, вплоть до непринятия док-тов или, что ещё хуже, отказа...

[Samfort]

savl1, я прекрасно знаю, что РАНЬШЕ для банков без офисов было сделано исключение (сам пока жил в России подавал электронные выписки, когда получал визу) и специально отметил, что СЕГОДНЯ появились новости, по которым возникает впечатление, что исключения больше не будет, в связи с чем и написал свой вопрос, в надежде, что кто-то знает больше.

И Ваши возможности условный консул вряд ли будет подгонять под своё видение этого вопроса...

Это само собой. Опять же - написал в надежде на чей-то реальный опыт.

Вы тут вроде за чистоту форума и отсутствие флуда стараетесь, а в итоге написали сообщение с нулем полезной информации, при этом в резкой форме и откровенно невежливо. Зачем так?

[savl1]

СЕГОДНЯ появились новости

Тогда не мешало бы ими поделиться, желательно со ссылкой на первоисточник или компетентных лиц (потому что иначе грош им цена).

написал в надежде на чей-то реальный опыт.

А вот это порочный "приём" - я не про Вас лично, а про любителей, коих тут много, ориентироваться на разовый прецедент, который может никогда и не повториться...

в резкой форме и откровенно невежливо

Я перечитал свой пост и этого не увидел "от слова совсем" . Но если я чем-то задел конкретно Вас (хотя не пойму, чем именно) - приношу извинения, мне не зазорно. Могу даже отредактировать свой пост, если скажете, что именно Вам не понравилось.

[Samfort]

savl1, новость увидел тут https://russiatourism.ru/visas/vizovyj-czentr-ispanii-v-rossii-izmenil-trebovaniya-k-dokumentam/, но ссылки на источник нет, тем временем в правилах ВЦ по прежнему общая формулировка "Оригинал выписки". При этом пару недель назад моему знакомому эту же информацию озвучила девушка, принимающая документы. Так что да, это скорее слухи, нет ссылки на официальные источники, однако слухи тревожные.

А вот это порочный "приём" - я не про Вас лично, а про любителей, коих тут много, ориентироваться на разовый прецедент, который может никогда и не повториться...

Ну вот вы написали, что "они вообще в последнее время "косо смотрят" на спонсоров-испанцев, вплоть до непринятия док-тов или, что ещё хуже, отказа...", получается, есть прецеденты, ещё и непонятки с онлайн-выписками, поэтому и хочется найти опыт других людей и выстроить свою стратегию, решить, стоит ли пытаться выступать споносором, будучи резидентом Испании и имея только электронные версии документов, или думать что-то другое :)

[savl1]

новость увидел тут

А в чём новость? Если в том, что якобы "теперь" будут принимать исключительно бумажные оригиналы с мокрой печатью, то касательно росс. банков это правило существует уже год или даже больше, а про иностранные там ничего не говорится. Так что единственное, что даёт эта статья - это основания сомневаться в профпригодности её написавшего (там и дальше почти в каждом абзаце такие "перлы", что хоть стой, хоть падай), а ничего нового в ней нет...

это скорее слухи,

Нет, это не слухи, это офиц. правило, только, повторюсь, ничего "нового" в нём и близко нет. И его, кстати, вполне официально можно прочесть на сайте ВЦ в разделе требуемых док-тов.

стоит ли пытаться выступать споносором, будучи резидентом Испании

Если есть возможность так не делать, лучше не делать. А если возможности нет - то какой выход? Тем более что офиц. ограничений на это нет, но, к сожалению, многие подающие "разбиваются" о частные мнения сотрудников ВЦ (причём сегодня оно одно, а завтра другое, поэтому никакой "стратегии" на этом не построить), работающих не по офиц. правилам, а по каким-то своим представлениям (особенно это характерно для питерского ВЦ). Похоже, что они больше читают подобные "новости", чем свой собственный сайт:) Грустно всё это... И так проблем хватает, так ещё приходится зависеть от человеческой некомпетентности...

[Feorina]

тем временем в правилах ВЦ по прежнему общая формулировка "Оригинал выписки".

Это правило уже давно на сайте ВЦ. Осенью 2022 оно уже было, это я помню, потому что тогда оформляла визу после долгого перерыва. Выписки из банков, не имеющих офисов в РФ, принимали в виде распечаток с сайтов банков. Мы с мужем подавали распечатки выписок из испанского банка в январе этого года, визы получили. Изменилось ли что именно сейчас на практике, не знаю.

[Mgorich]

Добрый день!
Можно ли с португальским ВНЖ и выпиской из Революта выступить спонсором родственника для получения испанской визы?

[savl1]

Можно ли с португальским ВНЖ и выпиской из Революта выступить спонсором родственника для получения испанской визы?

Формально можно. Фактически - на усмотрение сотрудника ВЦ, принимающего док-ты. Но если он и примет - зависит от мнения условного консула. Вопрос без однозначного ответа, всё упирается в человеческий фактор.

[Daria NN]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что лучше приложить: фин гарантии заявителя с суммой 500 тыс.руб. на 37 дней (почти впритык) или спонсорское письмо от друга с фингарантиями в несколько раз больше?

[savl1]

спонсорское письмо от друга

Тут сразу надо учитывать, что вопреки формальным правилам в ВЦ начали требовать (не скажу, что все и всегда, но "тенденция, однако" явно имеется) подтверждение родства спонсора и спонсируемог (формально такого положения нет). Поэтому с этим могут возникнуть проблемы...

500 тыс.руб. на 37 дней (почти впритык)

Нуууу.... Почти 20% запаса... В принципе, это не так и мало.

что лучше

А нет тут однозначно "лучше", обе ситуации могут быть рассмотрены не в Вашу пользу. В первом, в консульстве могу посчитать запас маленьким, а во втором могут просто не принять док-ты...

Так что выбирать приходится не "лучше", а наименее плохое. И мне таковы всё же видится первый.

[Feorina]

что лучше приложить: фин гарантии заявителя с суммой 500 тыс.руб. на 37 дней (почти впритык) или спонсорское письмо от друга с фингарантиями в несколько раз больше?

Лучше показать свои финансы.