Форум Винского

**Scarlet-Cet** » 14 июн 2016, 13:04

Innokentia писал(а) 14 июн 2016, 12:38:Про солнце.
Ира и Ира, канешна, да и да!

Друг мой, я два раза после жары под +30 попадала в отпуске в холод +14 и дождь в августе. А что делать? Наше настроение зависит только от нас самих. А у меня в отпуске всегда чудесное настроение, главное чтобы не град с куриное яйцо и не по голове.

**Innokentia** » 14 июн 2016, 15:25

*************************************************************************************************
Борго Gromo
*************************************************************************************************

Громо - деревня из списка красивых борго - в северной части Ломбардии, провинция Бергамо.
https://borghipiubelliditalia.it/borgo/gromo/

Как доехать: автобус Бергамо-Клузоне (Clusone), оттуда автобус S60a Clusone-Bondione (около получаса).
Но я ехала из Ловере (автобус С40е) – на второй день прогноз погоды обещал пару капель с утра и солнце после обеда, и я не могла пренебречь этим подарком судьбы, т.к. собиралась успеть и в Громо, и в Клузоне.
На прогулку по Громо следует отвести минимум полтора, а лучше два часа. Если совсем плохо со временем, можно и за час пробежаться, но будет ли это в удовольствие?
Сразу позволю себе практический совет: автобус S60a делает две остановки в Громо – via Papa Giovanni XXIII и Gromo Farmacia, в расписании указана только вторая. Если время ограничено, имеет смысл приехать на одну, а уезжать с другой, в любом порядке. Но если хочется оптимизировать спуски-подъемы, то приезжать нужно на Gromo Farmacia.
На обеих остановках есть скамейки, а вот навес только на первой, по-моему (в плохую погоду это существенный момент:)

Вид на борго от остановки Gromo Farmacia

Здесь хорошо видна развилка: одна улочка плавно тянется вверх, к красивым виллам в верхней части деревни, откуда легко спуститься в центр, вторая – вниз, по ней идет автобус в/из Клузоне:

Остановка via Papa Giovanni XXIII, я вышла на ней. А поскольку время до обратного автобуса оставалось, то и уезжала тоже с нее, еще раз прогулявшись через исторический центр:

Видите, там справа под плакатом улочка-лестница? Вот по ней и нужно подниматься.

Правда, на обратном пути я немножко промахнулась в переулках, и спускалась по серпантину, который заканчивается вообще дурацкой металлической лесенкой:

Кстати! Видите на последнем фото на вершине холма некое сооружение? Это небольшой замок (1784) с башней Torre del Gananderio. Я до него дошла, конечно же, но он несколько выбивается из общего эмоционального ряда, поэтому – давайте сейчас быстренько его посмотрим и забудем:)

В настоящее время замок находится в частной собственности некоей докторессы-психологини-лауреатки, которая прячется от вылеченных клиентов за заборами и воротами:

На стенде-указателе замок выглядит оооочень аппетитно (я б в таком пожила!)… но конечно же, там все проще – двор в основании прямоугольный и гораздо скромнее:)

И вообще туда можно бы и вовсе не ходить, разве сделать пару фот «город сверху»!

**************************************************
Посмотрели? Забыли? Ну пойдемте тогда в старый город… и бродить мы будем с картой:

1 – начало прогулки, здесь висит эта самая карта.
2 – палаццо Ospedale Bonetti (поднимаясь в город, мы пройдем под его аркой, и это всё о нем).
3 - Castello Ginami
4 - Chiesa di San Gregorio
5 - Palazzo Comunale (Milesi)
6 - Torre del Gananderio
7 – Ville Liberty
8 – Chiesetta Crocetta
9 - Chiesa di San Giacomo – почему-то оказалась за краем карты, хотя там совсем рядом, чуть выше №8 (а метров 50 не доходя – как раз остановка Gromo Farmacia)
Есть еще 10, 11, 12 – церквушки в соседних frazione, я их обрезала. потому что туда не ходила, а вы как хотите:)

Итак, за мной, читатель!(с) - вверх, по каменным улочкам, и не надо спешить, ибо они воистину чудесны!

В окнах милые занавесочки, а над каменными porta – старые гербы, особенно порадовал крылатый лев, лезущий на пальму:)

С водой тут все в порядке! И не только краники симпатишшные, а и вода вполне питьевая (я пила, последствий не было).

Не проходите мимо этого невзрачного сооружения, загляните в «окно» - это что-то вроде источника(?), там целый резервуар:

…и видимо, из него поступает вода в краник (но здесь я не рискнула пить, смутили позеленевшие стены резервуара).

**Innokentia** » 14 июн 2016, 16:53

Центральная площадь - piazza Dante:

Castello Ginami (с огромным св.Христофором на стене) построен в первой половине 13 века, его башня сохранилась с тех пор почти нетронутой. Семья Ginami владела им с 15 века, периодически что-то достраивала, и с другой стороны замок выглядит собранным из деталек-Лего (фота с плаката-указателя). Сейчас в замке ресторан, есть небольшая терраска со столиками.
В мой визит он еще был закрыт, но кофе мне сварили (извините, опять халява - среагировали на «руссо туристо»:)

Chiesa di San Gregorio (15в.) – на главном крыльце тусили школьники (было очень любопытно, с какой целью – вряд ли по этим улочкам ходит школьный автобус). Была открыта боковая дверь, и за те несколько минут, что я была внутри, школьники испарились!
Церковь маленькая, уютная, но не более того. Кстати, боковые стены отделаны весьма экономно – во всех «клеточках» из лавровых(?) ветвей вписано «Ave Maria».

На противоположной стороне площади – Palazzo Milesi (15в.), с 1924г. - Palazzo Comunale. Круглый фонтан с лебедем установлен в 1399г.

Здесь же – офис туристической информации, а на 2 этаже – Музей оружия и пергаментов (так гугл переводит название «Museo delle armi bianche e delle pergamene».
Вот жаль, что я туда не попала… но и график его работы в межсезонье совсем неудобный.

Про оружие не могу судить, я не в теме, а фрески я бы посмотрела! Кое-что стащила в инете… первая – так ковали железо для мечей… а на последней как же хорош бравый рыжий д`Артаньян! (или это один из синьоров Милези?)

Если обойти палаццо слева, можно посмотреть его галереи. Потом, уворачиваясь от машин, пройти в арку – это улица, ведущая в верхнюю часть города.

Пара симпатичных перекрестков:

И указатель:

Башню я уже показала, а сейчас направо, к виллам Liberty – "построенным в начале ХХ века виллам в стиле модерн"(с) … маленький указатель обещает средневековую башню, я ее не нашла – впрочем, может быть вот это "круглое нечто" на заднем плане башня и есть?

Лесенка ведет вроде бы в ту сторону, но чевойта я заленилась:

Или вот этот кусок весьма похож на какую-то средневековость:

Собственно виллы (их там больше, конечно):

А ворота какие!

А улочки-закоулочки!!! Чумаааааа!

Рядом с первыми воротами крутая узкая лестница ведет вниз, в северную часть городка. Хорошо, что там есть перила, иначе я пошла бы в обход через центр… или не пошла бы вообще… а это никак низзя!

**Innokentia** » 14 июн 2016, 19:19

Ох, что-то опять у меня много получается, а деревня-то махонькая:)

Итак, спускаемся… и первое, что находится на пути – крошечная церковка Chiesetta Crocetta, построенная в 1856 во время эмидемии холеры. Можно заглянуть, а можно и мимо пройти.

Еще несколько вилл, особенно хороша одна – каменная, с красивым террасным садом:

Прежде, чем спуститься – посмотрим на долину ValSeriana (по имени речки Serio… вспоминаем название аэропорта Бергамо!). Фота, конечно, блеклая, но уж какая есть.

Именно туда уходит автобус S60a Clusone-Bondione, и там, в Бондионе, начинаются красивые маршруты из долины в горы:
https://turismovalbondione.it/trekking-e-percorsi

Подразнить вас???

(фоты ессно не мои:)

Мечты-мечтами, но для меня перепад высот в тышшу метров уже нереален, могу только позавидовать физиццки развитым туристам… а сама пойду дальше. Это уже совсем современный район, но почему-то именно здесь, в удалении от центра деревни, была построена Chiesa di San Giacomo, местное маст си, конец 12в. (во всяком случае, упоминание о назначении первого священника датируется 1184г.).

На этом фото смотрим не церковь, а (на переднем плане) дерево с молитвенно воздетыми «руками»:

Собственно церковь была сэршенно безнадежно закрыта, поэтому пришлось ограничиться только внешним осмотром:

…и полюбоваться чистенькой, вылизанной и красивой территорией вокруг церкви:

…еще одна аллейка ведет к такому же идеально аккуратному кладбищу:

Очень-очень жалко, что не попала внутрь – церковь нереально красива… а фрески!

(фоты нагугленные)

Возвращалась я опять через старый город… возле ресторана в замке Ginami курил официант… Кофе? – Но, грацие милле! Кофе хотелось, конечно, но я постеснялась – вдруг сочтут халявщицей из задавленной санкциями России?
Автобуса я ждала в компании спящего водителя, а потом до самого Клузоне была единственным пассажиром:

********************************
И на этом можно было бы закончить фоторепортаж о борго Громо, но! Еще одна местная замануха, до которой я не дотянулась… а вдруг кто-то решит здесь зависнуть на несколько дней! Еще раз сорри за качество, фота только в качестве ориентира – на вершине горки напротив деревни виден ряд домиков и можно различить серпантин, ведущий наверх.

Местечко называется Spiazzi, точнее - Spiazzi di Gromo, из Громо туда ходит автобус S60c (подъем занимает 24 минуты – это по расписанию). Небольшая деревня, лежащая в котловине, как в ладошках...

- зимой там катаются на лыжах… ну ладно, тут против Доломитов не попрешь…
- летом там катаются на горных велосипедах, например, вот: http://www.valleserianabike.it/percorsi/gromo-spiazzi-val_sedornia/gromo-spiazzi-val_sedornia.html
- ползают по веревочному парку, бродят по горам, еще боб, каньонинг и т.д.: http://www.gromo.eu/index.php/itinerari-e-percorsi#.V2ArBBIremw
- но самое-самое: пещеры Bus di Tacoi!!! https://it.wikipedia.org/wiki/Bus_di_Tacoi

Если ВДРУГ кто-то соблазнится – напишите отчет, пожаааалуйста!!! Я хоть виртуально с вами по горам и пещерам поползаю! :)

**Innokentia** » 15 июн 2016, 18:12

*************************************************************************************************
Clusone – фрески и еще фрески!
*************************************************************************************************

Клузоне – это уже город, аж целый восьмитысячник.
Как он вообще попал в поле зрения – отдельная история. Я периодически заглядываю на форум Russian Italy, когда нужно что-то спросить у местных, но по-русски… так вот некоторое время назад там некто вопрошал – что это за Клузоне, ибо ему туда в командировку ехать… ответом было что-то около нуля, но позже чел отписался – мол, ничего городок. Я полезла – и пропала.
Городок-то на самом деле ничего, в смысле – ну ничего там такого.. только ФРЕСКИ!!! МНОГО ФРЕСОК!!! и предупреждаю сразу - будет многабукаф и многафот!:)
И опять же не факт, что собралась бы, но из Ловере есть прямой автобус, а расписание позволяет удобно стыковать цепочку Ловере-(Клузоне)-Громо-Клузоне-Ловере. И это все решило.

Сайты:
https://borghipiubelliditalia.it/borgo/clusone
https://en.wikipedia.org/wiki/Clusone
http://www.turismoproclusone.it
http://www.comune.clusone.bg.it/

На картах Клузоне со своими frazione выглядит какой-то асимметричной амебой, на панорамной фоте (из инета) поприятнее. Фота хоть и страшненькая, но вкупе с ТА-картой дает представление о направлениях и рельефе.

(Я подписала только то, что посетила. В местном туринформе можно взять карту чуть поприличнее, а лучше – маленький буклетик, где достопримечательности не только отмечены на схеме, но и немножко описаны… я тоже взяла, но наутро вручила его немцам-соседям по отелю).

Автостанция Клузоне находится в нижней части города и выглядит так:

Номера линий на табличках не указаны, нужно смотреть названия конечных пунктов. Билеты купить можно в соседнем баре, если вас не испугает пессимистичная каляка на его стене:

(Кстати, параллельная улица носит любопытное для Италии название – via Nikolaewka, я покопалась, но ничего не нашла по этому поводу).

От автостанции нужно идти направо и затем вверх по via Dante, ориентируясь на колокольню:

…сначала это «вверх» почти незаметно, потом уже как-то утомительно (на мне еще по случаю плохой погоды было надето много чего, а тут солнце выглянуло и начало припекать)… карта у меня была совсем никакая, ко мне пристали два дедка, долго с повторами объяснявшие мне дорогу… я давно все поняла, но обижать не хотелось… в итоге они пошли меня провожать и привели к маленькой церковке Chiesa di Sant'Anna… и уже тут я поняла, зачем сюда ехала.

Построена она в 1487г возле францисканского монастыря, его уж нет, а церковка стоит. И юный лохматый св.Христофор с зеленеющим посохом приветствует путешественников (кстати, вдруг кто забыл – он же наш покровитель!)

Интерьер достаточно скромный, но я ж за фресками пришла!

Часто повторяется изображение Мадонны, причем картинки разновеликие… кто читал мой отчет о Марке-2015, вспоминайте – мы с вами уже видели такое в церковке S.Maria Maesta в Урбизалье.
Здесь фрески тоже вотивные, а поскольку и Сан Рокко встречается (точнее, фрагменты), то можно предположить, что это в честь избавления именно от какой-нибудь чумы.

Обратите внимание, какие перси у дамы в центре - полагаю, что это св.Агата, хотя обычно ее изображают либо во время мученичества (=отрезания груди), либо с этой самой грудью на подносе.

Отсюда уже совсем близко до центра-центра, но улочки совсем неинтересные, как и вообще в городе, только иногда встречаются какие-нибудь няшки… как, например, этот шпиён в кустах:

…или вот св.Франциск с желтой собачкой:

**Innokentia** » 15 июн 2016, 19:21

Приятнейшее исключение - центральная площадь piazza dell`Orologio, но она по определению должна быть красивой!

Массивные низкие портики – это Palazzo Comunale, выходящий боковой стороной на примыкающую piazza S.Andrea, с нее же главный вход.

Коллеги, помните золотое правило туриста (ну хорошо, пусть серебряное)? Если ворота открыты, туда НУЖНО заглянуть. Аккуратненько, чтобы вовремя удрать есичо. А если ничо – то смело и гордо войти.

Расписание это не для туристов, конечно, но подумалось – в часы работы можно прикинуться аборигеном и пошариться внутри – вдруг там тоже красиво? Стеклопакеты, конечно, внушают сомнения, но не думаю, что интерьеры осовременены напрочь.
Поскольку все было заперто, а на лестнице никаких запрещающих табличек али турникетов, то что? Правильно, я полезла наверх, на галерею…

…а там, словно для меня, стоял стул (ну и пусть обшарпанный, но крепкий и чистый)… а значит, что? Правильно, пять капель вечного коньячку в компании фресочных персонажей и с видом на старые улицы…и в размышлениях о том, как выглядел Клузоне в лохматые времена:

Южная стена палаццо (та, где портики) выходит на piazza dell`Orologio и вся покрыта гербами и фресками:

Ух, какая суровая круглоглазая Мадонна!

Здесь в Часовой башне находится туринформ – дверь как раз открыта.
Кстати, любезные девушки развеяли мои сомнения насчет еще одной церкви S.Defendente на восточной окраине (мне казалось, что это далеко, и я не успею на автобус), так вот они разъяснили, что это близко и сходить стоит.

Часы сделаны в 1583г. инженером Пьетро Fanzago и носят его имя. Кстати, семья Fanzago дала Италии целую плеяду замечательных ученых.

В инете пишут, что часы эти до сих пор идут очень точно… но вот я всю голову сломала: ну хорошо, был май… но 10-е число! Время… не помню, ну возможно, между 3 и 4-мя… но почему цифры на циферблате против часовой стрелки??? Никогда раньше не обращала внимания, может, так и надо???

**Innokentia** » 15 июн 2016, 20:28

А сейчас, пока еще есть силы – вверх, вверх! К базилике Santa Maria Assunta (конец 17в.), расположенной на высоком холме и доминирующей над городом. Это на ее колокольню я ориентировалась, когда шла от автостанции.

Открываем «златые врата»… впрочем, вру – это боковая запертая дверь, очевидный новодел, но у меня слабость ко всякому такому:

Кстати, если обойти базилику слева, где эти двери, и пройти дальше вглубь – там музейчик (был закрыт) и рядом с ним вход в общественный WC (извините, конечно, но это может быть существенно, особенно днем, когда все бары/рестораны закрыты… а еще есть на автостанции в баре, который открыт всегда, по-моему:).

Не буду даже пытаться что-то сделать со своими фотами интерьеров, фсё ф топку… да и вообще на фоне фресочного раздолья она уже не воспринимается так, как должна была бы… одним глазком только - пара нагугленных фот... правда, роскошно? а вот не цепляет.

(а нет, роскошная мраморная кафедра – моя!)

И – на крыльцо… впрочем, не крыльцо – большая смотровая площадка с галечными «коврами», и статуями евангелистов… а виды! хоть обфотографируйся тут!

Черепичные крыши старого города:

И далеко, на противоположном холме – церковь св.Троицы (Chiesa della Santissima Trinità, 1590-1595). Допускаю, что она тоже заслуживает внимания… но моя физподготовка два подъема не потянула бы.

*****************************
Рядом с базиликой, слева, крошечная Chiesa di San Luigi, где хранятся некоторые предметы, используемые во время процессий. На стенах – полотна местных художников, в т.ч. «Изгнание ростовщиков из храма».
Полуцерковь, полусклад – но очень уютная, какая-то домашняя… можно подойти, разглядеть, пошшшупать…

Мне одной кажется, что у торговца справа (в красных пролетарских шароварах) над головой ящик с банками пива?
А еще дедушку жаааалко, которого затоптали

Уффф… опять длинно получается! Возьму маленькую паузу перед самым-главным-маст-си!
Завтра допишу про Клузоне, и потом пауза будет большая – вечером отбываем на 3 дня в Смоленск, отчет по которому нужно потом написать в срочном порядке:)

**Innokentia** » 16 июн 2016, 15:32

Итак, здесь же, слева от базилики – небольшое здание Oratorio dei Disciplini, 14в. (я не знаю, как это корректно перевести, гугловское «Управление красноречия» меня как-то смущает).
https://it.wikipedia.org/wiki/Oratorio_ ... i_(Clusone)

Быстренько заглянем под портик с миленькой цветочной росписью, и – бегом к шЫдеврам.

Фреска на фасаде – знаменитая Danza Macabra (1485г.).
Автор – местный художник Giacomo Borlone de Buschis, и если бы он не расписал Oratorio, имя его так и кануло бы в Лету… впрочем, ему же приписывают фрески (по крайней мере, часть) в церкви Св.Анны, где мы с вами уже были, и Св.Дефенденте, куда заглянем чуть позже.

Тема «Триумф смерти и танец смерти» - весьма распространенная в средние века, и я даже пару раз показывала в своих прежних отчетах – Бьенно в 2014, Фюссен в 2015. Но здесь, конечно, круче. Посмотрим?

В левой части «тема встречи трех живых и трех мертвых, иллюстрированная сценой охоты с соколами, - происходит от легенды, которая имела большое распространение в тринадцатом и четырнадцатом веках во всей Европе»(с) – увы, легенду не знаю.

Триумф смерти – ну тут все понятно:

Но все же посмотрим чуть подробнее:
- свитки, которые держит королева-Смерть, исписаны всякими ее похвальбушками и нравоучениями типа «человек слаб» и «кто исповедует справедливость, получит легкую смерть, кто редиска – мучительную» и т.д.;
- в мраморной гробнице «лежат тела Папы и Императора, в окруженни змей, жаб и скорпионов - эмблем гордости и внезапной смерти, это символизирует силу, которая не щадит никого»(с);
- слева и справа все лезут с подношениями, страстно желая вымолить себе жизнь – пусть не вечную, но хотя бы подольше… но «смерть не принимает подарки: единственное богатство, которое она знает - жизнь людей»(с);
- на переднем плане – король консультируется с менялой насчет суммы взятки – смотрите, как меняла загибает пальчики;
- Ха!Ха!Ха! – лыбится Смерть, упиваясь своей властью;
- рядом с ней ассистенты по отстрелу человеков: слева меткий лучник, посмотрите, как он стоит – к нам спиной, правая ножка на мысочке, правая ручка натягивает тетиву… справа – хммм… я так и не поняла, что это за оружие - огнемет какой-то? (кстати, мелькала мысль, что это ваще фагот и скелетик играет заунывные мелодии)…

Нижняя часть фрески – Танец смерти, все «танцуют» парами – живой человек и его будущее такскть… здесь обычные люди, у них нет возможности предложить большую взятку… женщина с зеркалом смотрит назад – сколько за ней в очереди… фигура в капюшоне «символ дисциплины»(с) – не очень понимаю, о чем это… крестьянин с мешком на плече… хозяин гостиницы с чайником… подеста с жезлом… ростовщик с кошелем на поясе… студент со свитком и пером в белокурых кудрях… эээх! все там будут…
P.S. благодаря подсказке Olginca теперь знаю, кто это в капюшоне - монах из ордена дисциплинатов, это у них "форма" такая:)

И не пропустите картинку слева от входа:

Чертяка с трезубцем мучит двух опоясанных цепями барышень, которых и без того пожирает адское пламя… посмотрите, какие страдальческие морщинки на лбу у правой барышни… как стекают капли крови по плечам и груди у левой… А чертяка, кстати, совсем не страшный и не злобный. Просто он сосредоточен на своей «работе» и выполняет ее конкретно – сказали ему контролировать и не выпущать поджариваемых человеков, вот он и старается… упирается рукой в барышнину головушку, заталкивает ее обратно, а для верности еще и трезубцем тычет…

«Кудыыы? А ну пшла обратно!»
А в правом (на фото слева) уголке его перекошенного рта что-то оооочень похожее на беломорину.

***********************************************************************
Внутри тоже все очень и очень!
Алтарная часть с распятием:

Тоже очень интересно… во-первых, помните, Дисмас раскаялся, Гестас – нет… «душа отлетает» - младенцы, вылетающие изо рта каждого… только душу Дисмаса подхватывает ангел, а душу Гестаса сами-видите-кто… а еще фигуры у подножия креста тоже не просто так сгруппированы – на стороне Дисмаса благочестивые дамы, а справа – солдаты-охламоны, режущиеся в кости…
«В средние века два разбойника представлялись как две церкви - новую веру христианство, и синагогу, которая осталась верна старой»(с, гугловский корявый перевод).

Напротив алтаря, за решеткой, скульптурная композиция под красиво расписанным сводом:

По стенам – сцены жизни Иисуса, фрески 1470г. (42 сюжета, из них в хорошем состоянии 31 – я не считала, просто поверила написанному). Сюжеты все узнаваемые (ну или почти все):

И несколько крупных планов… опять эти высокие лбы у Мадонны и других дам… а младенец какой взросленький, правда?

А здесь он так трогательно спеленут – тугой кокон и босые ножки… и такой стаааренький, такой уставший Иосиф с хворостинкой… и ослик, больше похожий на лошадку (или он в исходнике все же был лошадкой?)

Яркое красочное избиение младенцев… матери словно в очереди стоят к Ироду, а он указующим перстом выбирает следующую… и здесь же происходит ритуальное спеленывание?

А тут мне безумно понравился мужЫк в центре – прямо алкаш какой-то с красным носом… и какие яркие у всех глазные белки, и от этого взгляды выразительные… и тупая холеная морда в шлеме с крылышками – «Чо встал, топай в натуре!»

Не, друзья… поздние полотна по-своему хороши, конечно… но старые фрески – это отдельная песня… это мне не надоест никогда… а уж если под рукой есть более-менее подробное описание, то я ловлю нереальный кайф в таких местах.

**Innokentia** » 16 июн 2016, 17:08

«Фресок много не бывает» - решила я и понеслась дальше… впрочем, понеслась – это громко сказано, по таким улицам с булыжной мостовой не носятся:

И дальше, по via P. Fogaccia, мимо одноименного палаццо (1693-1709)… но (помним золотое правило?) – сунуть нос в открытые ворота, убедиться, что палаццо обитаемый:

С другой стороны у него свой симпатичный парк, но туда сунуть нос не очень получилось:

Еще один палаццо (не исключено, что это он же, «только в профиль»:)

И дальше по via S.Defendente (кстати, от базилики можно было сразу по ней идти, но как же не проковылять по булыжному спуску? А почувствовать себя clusonese?)
Улица вполне себе ничего, симпатичные многоквартирники-лего:

Вот она, последняя точка моего визита - Chiesa di San Defendente, вотивная церковь, построенная в 1470 во время эпидемии чумы. Портик появился позже и спрятал фрески фасада:

Можно еще посмотреть элементы декора боковой стены:

Внутри – феерия! Тут уж я обойдусь без умничанья, сами придете и во всем разберетесь:)

Ну и Сан Рокко собственной персоной. Заступник и борец с чумой:

…и домой, в Ловере!!!

**Olginca** » 16 июн 2016, 20:01

[quote="Innokentia";p=7153608]Итак, здесь же, слева от базилики – небольшое здание Oratorio dei Disciplini, 14в. (я не знаю, как это корректно перевести, гугловское «Управление красноречия» меня как-то смущает).

Oratorio - это попросту молельный дом, а dei Disciplini - это потому, что когда здание достраивали, его посвятили San Bernardino da Siena (узнала из wiki), который, если можно так сказать, покровительствовал дисциплинам (был такой орден или братство "I Disciplinati", члены которого практиковали самобичевание). Ну, как-то так...

Извините, если влезла. Обычно читаю молча, но всегда с удовольствием.

**Innokentia** » 17 июн 2016, 00:29

Не извиняйтесь, я всегда ЗА такие полезные "влезания"
Спасибо!

**Olginca** » 17 июн 2016, 10:25

Приятно осознавать себя полезной)
Присоединяюсь к ждущим продолжения.

**Чейз** » 19 июн 2016, 04:42

Innokentia писал(а) 15 июн 2016, 18:12:
(Кстати, параллельная улица носит любопытное для Италии название – via Nikolaewka, я покопалась, но ничего не нашла по этому поводу).

Видимо, в память итальянских альпийских стрелков. https://www.wikiwand.com/en/Battle_of_Nikolayevka

В левой части «тема встречи трех живых и трех мертвых, иллюстрированная сценой охоты с соколами, - происходит от легенды, которая имела большое распространение в тринадцатом и четырнадцатом веках во всей Европе»(с) – увы, легенду не знаю.

Сюжет традиционно называется "трое мертвых и трое живых". Юные принц, герцог и граф встречают трех оживших мертвецов, которые напоминают им, что всегда надо быть готовыми к смерти и фсетакоэ.

**Innokentia** » 20 июн 2016, 14:22

Оказывается, все есть в вики, просто я поленилась:
"Одна из первых разработок сюжета находится в поэме французского менестреля XIII в. Бодуэна де Конде. Трое богатых и гордых юношей — принц, герцог и граф — встречают трёх оживших мертвецов. Первый труп предупреждает господ, что они станут такими же уродливыми, как он, второй жалуется на ад, а третий говорит о неизбежности смерти и необходимости быть к ней готовым"(с).
Спасибо за отклик!

**Innokentia** » 20 июн 2016, 14:28

*************************************************************************************************
Lago di Endine – прогулка по западному берегу от Ranzanico к Spinone
*************************************************************************************************

Маленькое озеро в стороне от натоптанных туристических путей Ломбардии было выбрано именно потому, что в стороне… ну а мне как раз по дороге - все тот же автобус линии С, которым я ехала в Ловере (тогда я таращилась в окно дабы понять, захочу я сюда или нет. В день моего возвращения в Бергамо ilmeteo не грозило дождями, и я рискнула – взяла билет до Ranzanico Lago и оттуда прошла вдоль берега пешком до Spinone al Lago (это 4 км).
Дождь, кстати, потом ливанул просто ацццки – но я уже сидела в автобусе на Бергамо.

Этот день вообще стал днем билетных казусов… В Ловере купить билет не удалось – в баре, где я покупала до этого, их почему-то не было… другой, куда меня послали, был наглухо закрыт. Водитель сказал – хорошо, позже! Остановил автобус на какой-то промежуточной остановке и ждал(!). пока я сбегаю за билетом. Конечно, нужно было сразу же и второй билет (до Бергамо), но почему-то я это не сделала. В баре близ остановки Ranzanico их почему-то не продают, место продажи в Спиноне я не нашла, у водителя билетов не оказалось. Так что этот отрезок я ехала честным зайцем.

Итак, гулять?

«Променад» в Ranzanico начинается сразу под остановкой в сторону Ловере и выглядит вполне цивильно. Там, правда, рядом со входом висит что-то насчет privato - но это вовсе не о променаде.

(ну понятно, что озеро все время будет слева по ходу, а шоссейка справа и чуть выше... там же, где наоборот - это я оборачиваюсь:)

Часто встречаются просто скамейки или же пикниковые пятачки… народу нет (будни и погода не того), поэтому никто не мешает присесть, внедрить и воззрить…

Не буду с пеной у рта убеждать вас в неземной красоте этого озера, но тишина, нарушаемая только птичками… покой, разлитый в воздухе… белые ленты облаков протянулись по зеленым холмам… ослепительный блик на зеленой воде – это солнце на секунду прорывает серые тучи…
Чумааа!

Разноцветная деревушка с церковкой на том берегу:

Я обещала уток – нате, тут их много… за этой парочкой я долго наблюдала – они сначала дружно «охотились», выставляя торчком на поверхность жирные попки… потом, видимо, чего-то «перетирали», причем крякала только одна, вторая внимала… и тут домострой!

…а потом и вовсе рассорились и уплыли в разные стороны:

Променад кончился, началась тропинка - узкая, но хорошо утоптанная и различимая (правда, кое-где после ночного дождя было не очень комфортно пробираться по мокрой траве:)

Большая пикниковая зона… мне показалось, что не только пикниковая – наверное, тут можно встать с палатками, есть даже кострища (а у меня тут был обед с роскошными видами):

Никто ж не предупреждал, что обедать надо ПОСЛЕ полосы препятствий!

Я ее героически преодолела и попрощалась с деревушкой напротив – тропа делала поворот:

**Innokentia** » 20 июн 2016, 16:01

Небольшой кусочек тропы идет через лесок вплотную к шоссейке – вот тут я промокла в высокой траве и почти расстроилась, хотелось продолжения красивых озерных картинок… и мне их дали, но сначала была еще одна зона, уже точно палаточная, т.к. попадались объявления о чистоте и прочих правилах. Зона благоустроенная – с фонариками, дорожками, спуском к воде:

В береговых зарослях прячутся лодки и спуски, ведущие в никуда:

И снова утки – но уже другие, какие-то белоносые… эта пара живет дружно, поэтому у них есть утятки… забавно было смотреть, как эта мелочь пытается выскочить на открытое пространство, а предки их бдят… или как они горохом посыпались в траву, как только я подошла и подняла фоцик… пришлось долго притворяться деревом, чтобы они снова вылезли…

Как-то незаметно (но не скажу, что быстро с моими посиделками… ик!) я дошла до местечка Spinone al Lago, заметив его только тогда, когда появилась сетка.

Зарастающий буйной зеленухой брошенный сарайчик выглядит не как разрухавсепропало, а скорее, как всюдужизнь.

Здесь начало променада уже отмечено указателем:

…и я ухожу с «диких берегов» в цивилизацию…

Пока два веселых рыбака занимаются делом, на камушках сушатся штанишки:

Лодочная станция чудесная – не лодками, конечно, они-то обычные… а стремлением хозяев украсить свой кусочек планеты:

Завлекушка на берегу, а сам бар чуть выше:

Спуск в воду прямо на краю «культурного» променада

…и это уже не какая-то тропа или скромные дорожки Ranzanico, а именно променад – со скамьями, освещением, и роскошными ивами, опустившими свои зеленые косы прямо в зеленую воду…

Конечно, эту прогулку можно совершить и в обратном направлении, но мне кажется, лучше возвращаться в цивилизацию, а не стартовать из нее. Для тех, кто считает иначе - променад в Спиноне начинается справа от отеля Сан Карло, имя которого носит автобусная остановка (все та же линия С).

***************************************************
Что еще можно (и стоит!) сделать в этой стороне: посетить маленькую средневековую деревушку Bianzano:
https://www.cortedeisuardo.com
...с маленьким Castello Suardo, маленькой церковью S.Maria Assunta… и маленьким, но таким красивым на панорамных снимках озером Эндине!

(фота из инета)

**Innokentia** » 21 июн 2016, 21:04

*************************************************************************************************
Борго Cornello dei Tasso – жемчужина долины valle Brembana
*************************************************************************************************

Вообще Валь Брембана – красивая долина речки Брембо, и будь у меня возможность, я объехала бы ее всю. И даже пожила бы где-нить в пырловке посевернее и повыше…
https://www.visitbrembo.it
https://www.vallebrembana.org

Но всегда нужно исходить из того, что есть, а именно: один день и расписание автобусов (субботнее, это существенно). В спокойном темпе (доехать, погулять, посмотреть, перекусить) за день успевается: Cornello dei Tasso, S.Pellegrino Terme, Clanezzo.

Как добраться из Бергамо: автобус Linea B, направление Bergamo - Piazza Brembana.

При таких раскладах я всегда следую правилу: доехать до самой дальней точки и на обратном пути выходить на промежуточных остановках… или не выходить, если устала или поджимает время. Совет: по дороге туда сесть с правой стороны, и сразу после местечка Sedrina начинать смотреть в окно – вскорости увидите вот такое нагромождение мостов (Ponti di Sedrina), это местная достопримечательность, попавшая даже на открытки. Среди них прячется и маленький каменный средневековый мост. Увидеть успеете, сфотографировать – нет (две фоты не мои).

Впрочем, если есть такое желание, можно здесь выйти (остановка Ponti bivio Ubiale), интервал движения автобусов полчаса-час. Я же выходить не стала – у меня в этот день еще будут средневековые мосты:)
Автобус в этом месте пересекает речку, и начинаются хоть какие-то красивости (но за настоящими надо ехать дальше, конечно).

****************************************************************
Итак, первый пункт программы - Camerata Cornello (название остановки): а мне надо в Cornello dei Tasso – это каменная крохотулька из списка красивых борго Италии, родовое гнездо Торквато Тассо, семейство которого во оны времена держало почтовое сообщение не только в долине, но и аж за пределами Ломбардии (впрочем, сам он там не жил, судя по его жизнеописанию).
https://borghipiubelliditalia.it/borgo/ ... -dei-tasso

Друзья! Не пренебрегайте этой картой, если соберетесь в те края:) особенно безлошадные путешественники!
Остановка автобуса находится рядом с маленьким баром (правая дорога, примерно где машинка на фото), где мне любезно объяснили дорогу – чуть назад и потом «страда курва»… я слегка напряглась, но потом осознала, что я все-таки в Италии, а не в Польше, и потопала в указанном направлении – до развилки и вверх по via Roma (левая дорога на фото). По той самой, которая curva:

Следующий указатель пообещал мне оленей на протяжении 2-х км:

Если идти дальше (а все нормальные люди так и должны поступить!), то буквально за парой поворотов вам будет щщщщастье:

Но я туда не дошла – меня позвала за собой миленькая дорожка, правое ответвление на одном из изгибов дороги… почему-то я решила, что получится срезать и не топать по асфальту, уворачиваясь от проезжающих авто (чесгря мне хватило позавчерашней прогулки от Ловере до Ривы!)…

…почему-то меня совсем не смутило то, что дорожка идет направо(!), а моя цель где-то выше и в итоге слева… мдя… ээээх! этих «почему-то» становится все больше в каждой поездке! старею, йолки!

…и еще – точно, старею! – совершенно не могу видеть такие цифры – 17 лет, 18 лет, 21… сжимается горло и закипает слеза… что ж за tragedia унесла жизни двух мальчиков и двух девочек? Пришлось доставать пять капель и немножко посидеть в тенечке напротив…
Но дорожка звала-звала вперед и вверх… согласитесь, приятно по такой топать!

А вот и обещанные «олени»!

…а потом появились домики и виды на горки за рекой… два домика я себе выбрала «для пожить»:

…а теперь посмотрите на карту… видите, там еще одна остановка в верхней части? Вот она, это уже местечковый автобус, и тут же какая-то школа… я очень удивилась – зачем школа маленькой деревне, м.б. начальная? Или что-то типа нашей дошкольной подготовки?

Только тут у меня начали закрадываться сомнения в правильности избранного пути – ну дошла я до centro, но мне-то нужно centro storico… к тому же вряд ли почтовая дорога проходила так высоко… еще чуть выше виднелась колокольня, я ж в итоге и до церкви этой дошла - еще раз смотрим на карту и понимаем всю глубину моего топографического кретинизма! И просто кретинизма – дело в том, что у меня вообще никакой карты с собой не было – я понадеялась на то, что деревня маленькая, а ейный centro storico еще меньше, и найти его раз плюнуть!
…и почему-то (ага, опять!) мне и в голову не пришло, что эта моя цель никакой не centro storico, а вовсе отдельная frazione!
…и вокруг ни души, только пару раз собаки из-за заборов голос подавали…
…и совсем я расстроилась, и повернула обратно, и решила, что день пропал… и тут… и тут!!!

ООООО!!!!!!!!!!!!
В который раз повторю – господь милостив к дуракам и блаженным!

С горних высот раздалось тарахтенье, я кинулась буквально наперерез машинке – скузи, поссо домандаре? Два ангела начали мне чего-то многословно объяснять, я ессно затуманилась… квале лингва, спросили ангелы… соно руссо, ответила я… вау, заржали ангелы, особенно тот, что не за рулем, а рядом… я взглянула на него повнимательнее – и пропала…
Представьте себе микеланджеловского Давида… только тут был брюнет… и чуть похудее… и чуть помускулистее… и чуть повыше… и чуть побрутальнее… и черные кудри пожестче… в общем, совсем другой, но ВАУ!!! Какой это был мужчина!!! Где мои семнадцать... да что там – хотя бы 30!!! Да блин же, я бы и в сорок что-то придумала бы!!!

А еще он расчудесно говорил по-русски (учил и еще год работал в СПб) – с мягким певучим итальянским акцентом… наверное, я в тот момент выглядела как та зачарованно-очумелая тетка с глазами по полтиннику из мультика «я подарю тебе эту звезду», потому что Лука (так звали мужчину-мечту) оставил попытки что-то объяснить, разгреб рюкзаки на заднем сиденье – «а то Вы опять потеряетесь»!
(Во дурак какой! Разве от таких мужчин теряются? Если только в ином смысле - пропадают напрочь.. вот как я!)

Отвезли они меня даже не к указателю, а до парковки, откуда начинается уже пешая тропа в борго Cornello dei Tasso, и здесь же небольшой стенд, где можно посмотреть на карте долины, где проходила старая почтовая дорога, фото мостиков, почтовых лошадок-осликов и т.д.

Ура! Я пришла! Мне тут нравится! Я такое люблю!

Сразу за воротами – видите, развилка? Направо пойдешь – к церкви придешь, прямо пойдешь – к руинам palazzo Tasso придешь… я пошла направо (и вверх ессно, т.к. деревня расположена на склоне). А в арочку-улочку потом.

Здесь на стене хорошо различим герб дома Тассо – барсук(?) и почтовый рожок сверху.

Боковой вход в церковь… площадь похожа скорее на уютную полянку.

Алтарная фреска:

Святой Георгий, а кто ж еще:

Поклонение волхвов:

Святой Эгидий (здесь почему-то названный покровителем кузнецов, хотя вики так не считает)… насчет кузнечного дела и костюмов той эпохи все просто класс! Но вот зачем у лошадки нога разрублена???

За/над церковью манящий зеленый склон (но за изгородью), а что такое scuderia – я понятия не имею:)

**Чейз** » 21 июн 2016, 23:39

Святой Эгидий (здесь почему-то названный покровителем кузнецов, хотя вики так не считает)… насчет кузнечного дела и костюмов той эпохи все просто класс! Но вот зачем у лошадки нога разрублена???

Не, ну вы правда хотите знать? Отвечаем. Ва-первых, это не Эгидий, а Элигий. Ва-втарых, вот ссылка на чужое подробное изложение истории с ногой http://pirrattka.livejournal.com/138047.html и на сопутствующее ей (ноге) богатое художественное наследие, приводимая вместо краткого самостоятельного изложения, ибо автор там попутно пинает Ипполитова, а этого, я считаю, много не бывает.
Кста, не знаю, что считает вики, но Эгидий тоже покровитель кузнецов и лошадей. То есть, они оба-два их покровители. Видимо, их уже и раньше путали.

**Innokentia** » 22 июн 2016, 00:12

Чейз, я тетка малограмотная и очень любопытная, так что правда хочу все знать! Это раз:)
Но у меня в первоисточнике все-таки Эгидий, это два:)
Цитирую с того самого сайта красивых борго, статья о Корнелло, см.ссылку выше: "Di buona fattura sono le figure di San Giorgio, SanVincenzo, SantoStefano e Sant’Agata; pregevole è l’Adorazione dei magi; ma il più bello di tutti è il riquadro del Miracolo di Sant’Egidio, protettore dei maniscalchi, scena di notevole interesse storico per la raffigurazione di ambienti, costumi e attrezzi da lavoro dell’epoca".

Но! вики называет Эгидия покровителем калек, а Элидия - покровителем кузнецов.

Оттуда же:
"В средневековом искусстве св. Эгидий изображается со своим символом — оленем, и стрелой" - и ни одной картинки с лошадкой!

"Св.Элигий [...] одет либо как епископ, либо как чеканщик (в шапочке, с кожаным передником). Атрибуты — орудия труда ювелира: молоток, щипцы, наковальня, мехи. Если произведение заказано гильдиями, патроном которых он был, может быть изображен гравирующим чашу или преподносящим королю золотую раку.
Могут изображаться эпизоды жития:
-чтобы подковать брыкающуюся лошадь, которой овладел дьявол, он отрезал её ногу (так было удобнее ковать), а потом чудесным образом «прирастил» её обратно.
-побеждающий Сатану — держит его за нос щипцами".

Так что, видимо, в первоисточнике ашипка:) и Вы правы! Спасибо!
За ссылочку тоже спасибо, шикарный иллюстративный ряд!

**Petra_** » 22 июн 2016, 09:20

Ира, а фото Луки?!!!

**Innokentia** » 22 июн 2016, 09:37

Petra_ писал(а) 22 июн 2016, 09:20:Ира, а фото Луки?!!!

Ах и ох, только в памяти навеки:)
P.S. вот нашла на просторах инета ооочень слабенькую копию:

Только не спрашивай, где Фрид, а где Давид, вот такие уж у меня ассоциации...

И в закрытие вопроса о горячих итальянцах... в этой поездки все местные ДЕДЫ были мои... вот если оказывался на расстоянии десятка метров какой-нить старый старичок - наши траектории обязательно пересекались... про одного чуть позже расскажу.

**Innokentia** » 22 июн 2016, 14:09

На заросшей травкой главной площади – маленький музей Museo dei Tasso e della Storia Postale.
http://www.museodeitasso.com

Наверное, с экскурсией он интересный:) но в любом случае можно заглянуть минут на пять – хотя бы для того, чтобы поискать Торквато на генеалогическом древе во всю стену… это и без знания языка можно!

В экспозиции – документы, книги, несколько портретов, большая картина «Франческо Тассо доставляет пакет императору Фридриху III":

Именно этот дядя Франческо считается основателем почтовой службы Европы - "un pioniere del servizio postale in Europa". Ессно мне стало любопытно, почитала я про него и его почту.
Вот такие, например, евро-маршруты существовали в первые годы 16в., когда Франческо был назначен Мастером почты Бургундии и Нидерландов (Maestro di Posta della Borgogna e dei Paesi Bassi):

Брюссель - Инсбрук 5 дней и 1/2 (в зимний период 6 дней и 1/2)
Брюссель - Париж 44 часа (54 часов в зимний период )
Брюссель - Блуа 2 дня и 1/2 (в зимний период 3 дня)
Брюссель - Лион 4 дней (в зимний период 5 дней)
Брюссель - Гранада 15 дней (в зимний период 18 дней)
Брюссель - Толедо 12 дней (в зимний период 14 дней)

Хммм… Несправедливо! Торквато Тассо с его не всегда примерным поведением и не лучшим концом знает мир (ну по крайней мере имя на слуху), а кто знает о Франческо?
Или посмотреть с другой стороны: кто может назвать хотя бы одно произведение Торквато (или – не поверю – читал?), а почта была, есть и будет в том или ином виде.
Вот так всегда - кто-то в войнушки играет, кто-то гаремы заводит, а кому-то нужно и дело делать.
В общем, зауважала я дядьку. И не только я:) В 1968г. в Германии была выпущена почтовая марка с его портретом:

****************************************
Здесь же на площади – небольшая траттория, где мне опять перепала халява… но уточню – не как первому русскому посетителю… а как первой русской туристке, пришедшей сюда пешком - вот не подумали ли они, что я из Москвы шла? Ибо налетели на меня аж трое с этим кофе и с вопросами:) Еле удрала:)

Очень интересно, за счет чего и вообще как они там живут? Может быть, не во всех домах, но живут:

Возле этого дома, на самом краю деревни, живописные руины… на табличке длинная надпись: «Эти руины напоминают о прославленном доме Тассо… и т.д.»

И последнюю фразу читаем в контексте вышеизложенного: «Но самые яркие и прославленные из всех - Бернардо и его сын Торквато»… ага… а Франческо где?

Надписи на плитах не сохранились, поэтому я с чистой совестью внедрила во славу заслуг Франческо Тассо под припасенные бутеры, расположившись тут же на скамеечке в компании юркой ящерки… я даже пыталась ее прикормить зернышками кунжута с булки - безуспешно... черт их знает, этих ящерок, что они едят? никогда не задавалась этим вопросом:)

Пока я отвлекалась на неблагодарную животную, небо затянуло буквально за секунды, и пролился дождик (лил пару минут), пришлось удирать в укрытие – улочку-тоннель:

…которая вывела меня к той самой арке, куда я не пошла в начале своего визита… такое вот борго – две улочки, крошечная площадь и церковка…

Посмотрите, какие там замечательные деревяги, в этом тоннельчике:

И сторожевой котэ – так и не дался погладить… наверное, я просто не знала пароль:

Пора на выход… а выход тоже хорош!

Мне кажется, там можно спуститься и иначе, по исторической via, но я не стала рисковать - нужно было успеть на автобус.

Возле парковки мялся-перетаптывался колоритнейший дед – с длинной пышно белоснежной шевелюрой и такой же белой окладистой бородой… реальный Саваоф:) сфотографировать не успела – дед воззрился на меня и поковылял навстречу… ретироваться тоже не успела – пришлось отвечать на вопросы, кто я и зачем здесь… потом дед возжелал объяснить мне дорогу, обижать не хотелось, пришлось слушать... потом дед решил, что я не поняла, и вознамерился проводить – но это было совсем невозможно, т.к. он еле ходил (а туда же в ухажеры!:)… как-то отбрехалась, показывая на часы, и унеслась… ровно до первого поворота, чтобы скрыться от приставучего деда, а потом достала фоцик… вот она, страда курва, вид сверху, и речка Брембо:

Автобус пришел вовремя, билет до Сан-Пеллегрино у меня был куплен заранее, и я отбыла из этого славного местечка, вздыхая о прекрасном Луке…

**Olginca** » 23 июн 2016, 20:41

Ещё немного поумничаю: Sant' Egidio это на итальянском, Gilles на французском, Giles на испанском (всё та же wiki.it) Из-за этого и вся путаница при переводах.
А scuderia это конюшня (если Вы не пошутили, что не знаете) Там и на лошадках дают покататься:)

**Innokentia** » 28 июн 2016, 20:56

*************************************************************************************************
San Pellegrino Terme – осколки эпохи
*************************************************************************************************

А вот кто не знает водичку Сан-Пеллегрино? Нет таких?
А городок?

В целом - ничего такой городок (от слова "ничего")… и речка Брембо здесь широка, зелена, красива и почти спокойна… а куда ей спешить здесь, в этом полусонном городке, доставшемся нам от Belle Epoque… ну не нам, конечно, а итальянцам и около…

Роскошный Гранд Отель (1902) на одном берегу и не менее роскошное казино (1904-06) на другом смотрят друг на друга через речку и тоскуют, наверное, как те рябина с дубом.
В начале прошлого века отель этот был чем-то необыкновенным, поражал гостей роскошью и уникальным по тем временам сервисом - лифты, дорогая мебель, электричество, телефоны во всех номерах. И приезжали сюда исключительно випы - принцы и министры, бизнесмены, знаменитые писатели и актеры.

Гранд отель был закрыт в 1979, после этого там периодически проходили аукционы, киносъемки и т.п., а потом жизнь и вовсе замерла… как и в Казино с его великолепными интерьерами…

…впрочем, меня туда еле пустили – privatо, блин! и судя по суете и выгрузке фототехники из одного подъехавшего авто и фруктов-напитков из другого, там тоже какое-то мероприятие готовилось. Кто бы слышал, как я ворковала с умильной рожицей… пустили в сопровождении какого-то страшнючего бодигарда, на две минуты, только примерно досюда (ессно фота не моя, я ваще шла по стойке смирно, затаив дыхание, а чтоб фоцик достать – куда там!)

Пару лет назад, начитавшись восторгов в инете, я даже рассматривала Сан-Пеллегрино в качестве базы на недельку. Уж не помню, что меня тогда тормознуло. Но и хорошо – я бы тут повесилась на второй день или как минимум впала в депресняк… не могу объяснить… но вот, к примеру, даже руины, развалины в том же Корнелло были позитивны, а тут… ну привели бы в порядок, сделали бы экскурсии хотя бы пару раз в неделю – и вся эта красота ожила бы, засияла, заскользили бы тени - по парадной лестнице торжественно спустился какой-нибудь принц или министр с прекрасной дамой в бриллиантовой диадеме, в платье со шлейфом и декольте…
… а то не городок, а прямо кладбище былого великолепия… кстати, вот они, старые Термы тех же времен – здание закрыто, а сзади давно все травкой заросло… говорю – же могильник!

Зато карта висит – супер… помечены все объекты, где были и как выглядели сто лет назад (я сначала искала Новые Термы, а вот фиг – их тут нет!)

*******************************
…но конечно же, друзья, не верьте мне ни разу!!! Берем в руки карту (она увеличивается есичо) и идем гулять, развернув ее на 90 градусов – Сан-Пеллегрино вытянут вдоль реки с севера на юг, вышла я на «северной» остановке – на карте она слева, и ессно начала с набережной и моста Умберто с его роскошными фонарями:

Смотрите, какие кудрявые тени:

Вооот по этой улочке нужно идти к СПА-комплексу:

Не знаю, можно ли пить эту воду, я рискнула и выжила, теперь могу понтоваться, что пила знаменитую дорогушшшую воду забесплатно!

За фонтаном дорожки живописно поднимаются к собственно комплексу… есть лесенка, а этот подъем, наверное, для инвалидных колясок:

Но вот какой умник покрасил заборчики в такой цвет? Получилось, как ограждение на стройке, фу!
А так уголок очень приятный, и вкупе с естественной зеленой террасой перед соседним Казино представляет собой едва ли не самый живописное местечко в городе (не, ну речка вне конкуренции, конечно!)

Новое здание Термального комплекса http://www.qctermesanpellegrino.it/

Народ ходит туда-сюда в халатах, двое ваще нараспашку с шерстистым фасадом (хорошо, хоть в плавках)… я ж ведь если уж и подсматриваю, то совсем скромно:

…в общем, засмущалась я и ушла оттель… а куда тут идти? Да некуда, в общем… к следующей остановке, по улочке v.Vittoria параллельно набережной… тут, как и везде, я себе и домик «для пожить» присмотрела:

Здесь же, кстати, находится «большая» местечковая достопримечательность – Tempio dei Caduti, где захоронены сан-пеллегринцы, погибших в обеих войнах… то есть это построили, потом нашли всех на разных воинских кладбищах, эксгумировали и свезли сюда все останки… сооружение внушительное, без сомнения, но в мае было на реставрации, до самого купола затянуто сеткой, так что фота опять же не моя:

Неподалеку фуникулер (тоже закрытый, ёлы-палы!), а «везет» он к еще одной местечковой достопримечательности - Grotte del Sogno (посещение по предварительной записи, но картинки меня не возбудили, я даже и узнавать не стала) https://www.orobietourism.com/grotte-del-sogno

А вот такой способ продаж повеселил… но не сильно:

До следующего автобуса было полчаса, зашла я в церковь Сан-Пеллегрино рядом со второй остановкой (есичо - это уже имя святого, а не городка), она издалека очеь хороша на фоне всего, а так - самая обычная, даже показать нечего, эдакое типовое барокко местечкового разлива…

В качестве «конфетки» на прощанье – средневековый Ponte vecchio по соседству:

…и всё! Всё, понимаете? Это ж вот когда мне в Италии было скушшшно? Да никогда! А тут прям беда, а не городок… и ведь красивая природа вокруг, и солнышко, и наверняка стопицот человек найдутся, кто в восторге от Сан-Пеллегрино… но увы, я не с ними…
Не хотелось в таком настроении возвращаться, тем паче назавтра мне было улетать. Душа требовала немедленно чего-то яркого, позитивного, и я решила рискнуть – выйти в местечке, о котором я не знала ваще ничего, кроме названия и нерусского отзыва на Трипэдвайзере с парой невнятных картинок…

**GANT1949** » 29 июн 2016, 04:17

Innokentia писал(а) 28 июн 2016, 20:56:Всё, понимаете? Это ж вот когда мне в Италии было скушшшно? Да никогда! А тут прям беда, а не городок… и ведь красивая природа вокруг, и солнышко, и наверняка стопицот человек найдутся, кто в восторге от Сан-Пеллегрино

Не Меран, в общем) нету там жизни.

**Petra_** » 29 июн 2016, 09:43

Ира, прошу меня зачислить в "стопицот человек, кто в восторге от Сан-Пеллегрино" (с)

**Innokentia** » 29 июн 2016, 11:14

GANT1949 писал(а) 29 июн 2016, 04:17: Не Меран, в общем) нету там жизни.

Не настолько, Жень:) жизнь есть, живости нет и радости тоже. Кстати, у меня Меран тоже что-то вроде эталона:) может (и наверняка!) есть места и красивее, и ярче, и зеленее, и душевнее... но чтоб вот так все "в одном флаконе", как в Меране - я пока не встречала.

Petra_ писал(а) 29 июн 2016, 09:43:Ира, прошу меня зачислить в "стопицот человек, кто в восторге от Сан-Пеллегрино" (с)

Видишь, Ириш, опять мы с тобой не совпали, и мне очень грустно от этого "опять":(

**Petra_** » 29 июн 2016, 11:25

Зато у нас по совокупности получается более "широкий охват"
Я тут даже как-то вспомнила о своем долге перед крошечным Сальсомаджоре Терме.. Но там такая же медиативно-трансовая атмосфера (как я люблю), как в твоем Пеллегрино.. Чо уж теперь писать))

**Innokentia** » 29 июн 2016, 12:33

Petra_ писал(а) 29 июн 2016, 11:25: такая же медиативно-трансовая атмосфера (как я люблю), как в твоем Пеллегрино..

Аффигеть! и вот как ты меня читаешь? я ж сама именно все время об этом же пою! и все бродилки мои об этом же!
Только вот именно в Пеллегрино нет ее, атмосфЭры... ну да ладно.

**Innokentia** » 29 июн 2016, 18:46

*************************************************************************************************
Clanezzo – затерянный мир
*************************************************************************************************

Местечко, ставшее финальным аккордом поездки, называется Ubiale Clanezzo.
Впрочем, «аккорд» - это неправильно, Clanezzo не звучит, как аккорд… оно звучит иначе – свирель Пана, заглушаемая грозными барабанами, и иногда почему-то волынка…
(Ни разу не обижусь на тех, кто покрутит пальцем у виска, но точно знаю, что здесь не я одна «слышу» музыку лесов, неба, времен… иногда, конечно, иногда! иначе дорога одна – в Кащенку:)

Здесь, при впадении ручья Imagna в реку Brembo, вода необыкновенно зелена, а берега круты и высоки… западный берег все еще покрыт густыми лесами, где бродят привидения – так пишут, и в это очень верится!

Есть две интереснейшие статьи по теме, даже в гугловском переводе вполне читабельные:
http://www.duepassinelmistero.com/Clanezzo.htm
http://www.duepassinelmistero.com/clanezzoal.htm
И в вики немного по истории края https://it.wikipedia.org/wiki/Lemine - тут, правда, больше об Almenno, это достаточно большое поселение (точнее, два) чуть ниже по течению, я туда не добралась (но оно у меня было в запасных вариантах). А Кланеццо было, если так можно выразиться, в Альменском раёне:) В общем, я с интересом прочитала.

А если вкратце, то так:
- следы проживания человеков отслеживаются с 12-ти веков до н.э.,
- кельты и древние римляне - само собой, тут крутились, ибо место это не просто красиво, а еще и стратегически выигрышное,
- жесточайшие кровавые разборки гвельфов долины Иманья и гибеллинов Кланеццо были на редкость жуткими даже для этого крутого противостояния,
- в1433г. Венеции все это надоело, и была проведена практиццки зачистка территории, вошедшая в историю как Cacciata dei Brembillesi – высылка жителей с запретом возвращаться и жить тут в течение ста лет, все поселения были при этом практически полностью разрушены... «Nessuno vi restò»(с).

…и о привидениях (в вольном переводе тандема гугл+Кеша):

«место это было ареной жестоких преступлений, и случайных ночных прохожих окружали кровавые призраки, жаждущие мести»

«те, кто в лунные ночи находится в непосредственной близости от замка, слышит крики и причитания монаха, заточенного в его ужасающие подземелья»

Есть еще одна мрачная легенда: во время одного из нападений на замок, гвельфы наловили ядовитых змеюк, которыми кишели окрестные леса и запустили их в замок… но даже гадюки не выдержали жуткой атмосфЭрки замка, в панике повернули назад и рассыпались по своим лесам, попутно перекусав нападавших.

Стррррашно? Пойдете со мной туда – хотя бы когда светло и солнечно?

Итак, все тот же автобус linea B, остановка Clanezzo, ориентируемся на единственное здание на трассе... кстати, водитель переспросил: Кланеццо? но это же на другом берегу!" - "Да, спасибо, я знаю!" - но он, подъезжая, притормозил и показал, куда мне нужно идти, и уже остановив автобус, какое-то время не отъезжал, пока я не свернула с дороги там, где нужно... да там идти-то больше некуда:)

Как видите, есть парковка, рядом – некое едальное заведение... но и пешеходам стоит заглянуть на парковку – оттуда открывается такая живопИсь! Сорри, за качество фот, других нет, в инете тоже не нашлось получше:

Возле здания – указатель, куда топать пешеходам и ехать велосипедистам… а домище симпатишный, хоть и явный новодел:

Спускаться по такой дорожке – сплошное удовольствие, да и подниматься обратно тоже не напряжно:

Подвесной мостик выдерживает до 100 человек (так написано), но я на всякий случай пропустила семейку с тремя собаками…

Вообще я подвесных мостов боюсь, так что фоты, сделанные с моста, были маленьким подвигом (вообще в этой поездке с подвигами не склалось, так что хоть это пусть будет:)

Сразу за речкой – здание старого порта… речь не о судоходстве, конечно, на горной-то речке… но с 1614г. здесь курсировал паром, связывающий оба берега. Кстати, в средние века главная транспортная артерия долин, Via Mercatorum имени товарисча Тассо, проходила именно по тому берегу, где находятся Кланеццо и Корнелло, в котором мы с вами уже были утром.

По запросу «Clanezzo» всегда гуглится эта развалюшка с разных ракурсов, да еще старый каменный мост Attone, к которому я и поднимаюсь.

(эта фота не моя)

Дело в том, что Ubiale Clanezzo когда-то был двумя деревушками – Ubiale и Clanezzo, разделенными игривым ручьем Иманья, в начале 10 века некто Attone Leuco, conte d`Almenno построил замок, а заодно и мостик, дабы соединить деревни (интересно, как они до этого общались-то?)… замка нет давно, а мостик жив и носит его имя.

В башне якобы жили стражи моста, обеспечивая безопасность замка… и кстати, видите низкое окно с решеткой? Именно его фота в статье (см.ссылки выше) иллюстрирует легенду о призраке монаха, умершего в темнице. Но клянусь, в дневное время он там не стонет!

В ½ деревни по ту сторону ручья я совсем ничего интересного не обнаружила. Впрочем, и не очень-то искала – посмотрела на первые же несколько самых обычных домиков, решила не тратить время и снова перешла через ручей, но теперь уже по верхнему мосту…

Церковь S.Gottardо – та самая, что добавляет прелести фотам с другого берега, внутри опять же самая обычная, разве что миниатюрки Крестного пути привлекли внимание (ну я их всегда смотрю и мысленно коллекционирую:), да еще голубое нечто под ними… понятно, что это в честь 300-летия чего-то (м.б. этой церкви?)

Новый Castello di Clanezzo был построен на месте старого аж через 4 сотни лет после зачистки долины, сейчас там отель, ресторан, весьма популярно проведение свадеб в замке.

В одной из статей пишут, что если пройти вдоль ограды и спуститься к ручью, можно обнаружить развалины того-сего из времен гвельфо-гибеллинских ужастиков… но начинало вечереть, а мне еще было возвращаться мимо монаха… ну нафиг! Змеи опять же бешеные…они хоть и разбежались в средние века… а ну как вернулись?

Большим облегчением стало наличие другого спуска к «порту», так что монах остался нынче без собеседника в моем лице:

А на другом берегу по-прежнему гуляла та семейка с тремя милейшими собаками.

Мне стало завидно, я тоже спустилась и даже сделала попытку пройти босиком по бережку… не советую – вода ледяная! Собаки немедленно пришли ко мне дружить, хозяева традиционно удивились ненормальной turista russa… ох, как не хотелось уезжать! Но, скорее всего, это было сожаление о том, что заканчивается поездка и завтра улетать.
…я тянула время, решив поехать на следующем автобусе,
…я пошла в кафешку на парковке,
…я взяла пива и уселась на балконе с видами на реку и на все, что за ней,
…ко мне прилез общаться очередной дед (сербского происхождения, он даже знал слово «братушки»!:) , пришлось ускориться – разговаривать не хотелось совсем!
…а на остановке выяснилось, что «следующий» автобус не ходит по субботам, и нужно ждать не 15 минут, а час пятнадцать… пометавшись в выборе между стоянием на остановке под начинающимся дождем (навес там есть, но нет скамейки) и приставучим сербоитальянцем, я вернулась в кафе и взяла еще пива,
…дед воодушевился моим возвращением, но спас блокнот – я с умным видом объяснила ему, что я журналист (хе-хе) и пишу о таких вот затерянных мирах… ничего, отстал… я сделала пару записей, убрала блокнот, и с удовольствием досидела час в тишине и красоте, попивая пиво и мысленно показывая язык и кукиш монаху в засаде.

**nassta** » 30 июн 2016, 12:38

Как всегда шикарные у Вас бродилки!
Погода вот только малость подвела, да?
Что-то у них с погодой весной и в начале лета как-то было не очень.
Я в начале июня в Ломбардии была: то жарко, то ливень

**Innokentia** » 04 июл 2016, 16:37

*************************************************************************************************
Бергамо, Нижний город.
*************************************************************************************************
https://www.comune.bergamo.it
https://www.visitbergamo.net

Бергамо знают все, конечно.
Но вот скажите: до того, как туда стала летать «Победа», кто воспринимал его всерьез? Кто ставил его в один ряд – ессно не с соседним Миланом, но хотя бы с Вероной? Там Джульетта, а тут Труффальдино – чем он хуже?
Но сколько раз мелькало «там делать нечего», «смотреть нечего», 2-3 часа бегом отводилось на город – успеть на фуникулер по единому билету, и обратно в аэропорт/на вокзал.

Никоим образом не хочу никого обидеть, и уж тем паче менторствовать, я и сама в первую поездку-2012 кроме куска Верхнего города ничего не видела.
И путеводителей по Бергамо полно... Но опять же – почти все они пишут только о Citta Alta и San Vigilio… капелла Коллеони и базилика Санта Мария Маджиоре… А ведь Бергамо – вполне себе гулятельный город, и если кому-то придется тут зависнуть на несколько часов, то чем заняться – найдется. И не только «наверху».

Так что я покажу «кусочками» то, что/где мне показалось заслуживающим внимания. Церкви постараюсь по-минимуму – все они интересны, все красивы, но их слишком много:) даже для меня:)

Отель в Бергамо у меня был совсем рядом с фуникулером (на карте отмечено), и назывался соответственно "B@B Alla Funicolare".
На тот момент, когда я собралась-таки лететь, выбор был невелик: либо тьмутаракань, либо заоблачные цены. Так что кроме расположения и вменяемой цены ничего хорошего о нем не могу сказать. Хотя нет – милейший симпатичнейший хозяин, эдакий italiano vero… но даже его обаяние не сделало завтрак полноценным, кровать – удобной, а слышимость ну хоть чуть поменьше! Что с улицы, что от соседей.
Ну да ладно. Зато автобус в 50 метрах от отеля, прыг – и в аэропорт. На одну ночь – нормально. Но у меня было три:)

1 – квартал Borgo San Leonardo
2 – две сливающиеся площади piazza Matteotti и piazza Vittorio Veneto
3 – еще две площади - piazza Dante и piazza Della Liberta
4 – улица Torquato Tasso
5 и 6 – два одиночных объекта, сами по себе не таковы, чтобы идти специально, но если вдруг будете мимо проходить – обратите внимание.

1. Borgo San Leonardo – чудесный райончик, очень итальянский, пестрый, яркий, шумный… когда-то здесь обитали ремесленники и торговцы, а сейчас можно просто покружить по разноцветным улицам…

…посидеть в кафе под портиками на piazza Pontida, или просто на краю фонтана у маленькой, зажатой домами церковки S.Leonardo…

А проходя мимо Basilica di Sant’Alessandro in Colonna, можно с чистой совестью поворчать - конечно, путеводители пишут тоже обычные люди, но некоторые пишут, а другие тупо переписывают… подумаешь, путают бергамский Дуомо в Верхнем городе с этой базиликой… а то и вообще считают одной церковью!:)
Базилика эта – одна из самых значимых церквей Бергамо, построена на месте мученичества Св.Александра Бергамского (солдата того самого фиванского легиона), и собственно на этом месте и стоит колонна. Правда, старая церковь была разрушена венецианцами, восстановлена только в 1618г.

Выныриваем по одной из улочек на круговую площадь Rotonda dei Mille, площадь пяти улиц – поздороваться с дядькой Гарибальди, а как же без него в Италии-то?
Немножко режет глаз соседство старых домов и чумового хайтечного курятника:

2. Piazza Matteotti – длинная, зеленая, вся в памятниках и маленьких уютных сквериках.
Мелькнуло в мозгу сравнение с дачей Церетели в Переделкино, но чесслово – тут лучше…

Самый солидный – даже подписывать не буду! Все, кто был в Италии больше одного раза, не может не узнать этого величественного красавца-усача.
Туристы, правда, фотографируются со свирепыми львами у подножия.

Самый необычный, наверное, вот этот – обелиск перед Ратушей, установлен в честь национальных героев 4-х братьев Calvi – уроженцев Брембаны, погибших в Первую мировую. Чем необычный? А вот я так и не поняла, зачем там женщина. Если только аллегория Италии?

Самый забавный – памятник Camillo Benso di Cavour… тоже, наверное, во всех итальянских городах есть или пьяцца Кавур, или проспект, ну улица как минимум… но только здесь его изображает босоногая пышная красотка, прячущаяся в кроне… а сам граф присутствует только в виде надписи и медальона сбоку.

Самый неоднозначный - Monumento al Partigiano… кроме «ой!» сложно что-то сказать – то ли проникнуться героикой, то ли взгыгыкнуть над своеобразным видением автора… этот памятник все видели, наверное – находится он уже на центральной Viale Papa Giovanni XXIII, идущей от вокзала:

Здесь улица меняет название на via Roma… этот ракурс я честно стащила, такой есть у всех, но все равно же хорош!

Башня Torre dei Caduti – тоже:) А она, оказывается, открыта для посещения, на двери – расписание: пт, сб, вскр с 10 до 13, с 15 до 18ч.

В углу маленькой площади возле башни и соседнего банка прячется обелиск в честь Наполеона - удивительно, правда, что не порушили?
А еще тут есть чудесное укромное местечко – бывший монастырь св.Марты (ex-Chiostro di Santa Marta), помещения занимает банк, который и поддерживает дворик в отличном состоянии… но вот попасть туда нельзя, только через решетку… и напрочь не помню, как я к ней вынырнула:

Вот, пожалуй, и все, что я нашла СЛЕВА от via Roma. Сейчас мы ее перейдем и отправимся дальше.

**Innokentia** » 04 июл 2016, 19:36

3. Piazza Dante и Piazza della Liberta

Напротив Torre dei Caduti – галереи с магазинчиками Tiziana Fausti:

…проходим насквозь и попадаем на очаровательную тенистую piazza Dante с фонтаном Fiera и толстопятым павлином:

Через дорогу – Дворец Юстиции с двумя фигурами у входа, судья-голыш и судья в мантии… то ли это должно означать эволюцию судейской «рабочей одежды», то ли непреходящую актуальность и ценность римского права, то ли «голая истина» vs «правда скрывает ложь»… короче, я совсем запуталась в вариантах.

За судом – площадь Свободы с Домом Свободы... тоже странновато, чесслово! как-то не вяжется такое соседство:) впрочем, если вспомнить, что Casa della Liberta строилась перед войной и являет собой образчик фашистской архитектуры… а еще ЭТО очень напоминает наш КДС… тогда ваще все запредельно.

Кому такое нравится, может пройти еще чуть дальше по Via Locatelli и полюбоваться не менее жутковатым «главпочтамтом» - Palazzo Delle Poste… его даже статуи не спасают!
Кстати, тут я со статуями разобралась: впереди св.Христофор с младенцем-Христом, а на фасаде 4 фигуры, аллегории Италии - этрусская, римская, католическая и фашистская.

Короче, жуть жуткая… но если вернуться к «дому Свободы», там на фото выглядывает краешек церкви… это бывшая госпитальная церковь св.Марка, а на месте этого архитектурного кошмара сто лет назад и был госпиталь:

Только церковь от него и осталась… и если будет открыта, зайдите на минутку посмотреть интерьеры – не совсем обычно, правда? Я про стены (сорри, фота не моя, совсем плохенькая, но других нет).

И бежать, бежать! Хочу в Италию, не хочу ЭТО, хоть ОНО и история, конечно.

4. Via Torquato Tasso

Так что «вернемся» к галерее Tiziana Fausti, обойдем ее справа, и пойдем по бульвару… он совсем коротенький – с одной стороны галерея, с другой – Театр Доницетти:

Закрытая лесами и завешенная сетками церковь S.Bartolomeo считается одной из красивейших в Бергамо, но увы – я не смогла этого оценить. Но богатый фасад хорош, конечно:

(фота из инета)

От нее и начинается еще одна приятная улочка Нижнего Бергамо - via Torquato Tasso.
Оцените разницу:

(фота из инета, я там была совсем вечером)

Здание с флагами на 2й фоте – Дворец Провинции, а в его дворе прячется местечковая достопримечательность - Parco della Scultura, одной стороной выходящий на параллельную улицу via Camozzi (если вдруг будете в этой стороне вечером, когда все закрыто, все равно можно все посмотреть через решетку, но тогда лучше именно с этой улицы – статуи будут к вам лицом). Зато на решетке Дворца висит описание выставленных работ – почти все они созданы бергамским скульптором Джакомо Манцу (он же автор памятника повешенному партизану, так что здесь тоже все… любопытное… хотя и не до такой степени:)
https://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Manz%C3%B9

Вот так, по мнению синьора Манцу, выглядел великий Караваджо:

В самом конце улицы Тассо – церковь Святого Духа (Santo Spirito). Монастырь на этом месте был основан в 1311г., церковь помоложе на пару веков, но позже ее еще перестраивали, и только фасад остался нетронутым.

Если не поймать ракурс, не поймешь, что это. Я не поймала, но стырила.
А это – сошествие Святого духа.

Внутри же все очень просто.
Совсем просто. И безупречно. Как раковина…

…скрывающая жемчужины…

«Мадонна» Лоренцо Лотто (1521)

«Мадонна и святые» Андреа Превитали - ну да, не первая линия великих, но на слуху, плюс еще и еще другие замечательные полотна – «шедевры позднего Возрождения Бергамо» (с)

--------------------------
На этом можно было бы и закончить прогулку по Нижнему городу, но еще две штучки покажу, которые 5 и 6 соответственно на моей карте.

5 - Fontana del Delfino – пересечение трех улиц Via Pignolo, Via Pelabrocco и Via San Tomaso, от S.Spirito вверх по Via Pignolo, тоже старая улица, тоже церкви встречаются, но для меня это уже был бы перебор, поэтому только прошлась, но не заходила… фонтан на крошечной треугольной площади, рядом крошечная кафешка со столиками на улице… можно присесть на чашку кофе, а можно и нет.
Но все-таки посмотрите, как лихо закручен хвост Тритона, и какая ехидно-сладенькая у него улыбочка… и сразу можно шагать дальше… куда? Да к Академии Каррара, конечно же, больше тут идти некуда.
Здесь же по соседству, кстати, еще одна церковь св.Александра - Chiesa di Sant'Alessandro della Croce, третья и, думаю, не последняя в Бергамо.

6 - Torre Del Galgario на оживленном круговом перекрестке - единственная (!) уцелевшая из башен Muraine - кольца крепостных стен Нижнего города. Их же было две, оказыdается. Вряди ли сюда стоит идти зачем-то еще, но вдруг кому доведется проезжать мимо – дык вот это не просто развалюшка, а осколок эпохи… жаль, что в таком виде и состоянии.

Наверняка это не все про Нижний город... но у меня - пока всё.

**Innokentia** » 06 июл 2016, 19:05

*************************************************************************************************
Бергамо, Верхний город.
*************************************************************************************************

Вообще на Бергамо у меня ушел полный день – и это я еще не ходила в музеи, просто гуляла.
Конечно же, сначала по Citta Alta – Верхнему городу.
Конечно же, я опять поднялась на фуникулере на S.Vigilio и на его башню – должна же я была проверить, что все на месте!

Маленькая церковь S.Vigilio рядом с верхней станцией – 8 век, реконструирована в 16в. Скромненькая, разве что интересный центральный портал, да с площадки тоже открываются красивые виды на город и около.

Очень фотогеничный Monastero d'Astino в окружении зеленых полей и виноградников, и если его когда-нибудь приведут в порядок, он будет достоин посещения… а пока – нет.

Citta Alta мне нравится.
Очень.
И не только мне - за те несколько лет, что я здесь не была, туристов на улицах стало ощутимо больше, да и русская речь слышится чаще…

Но все-таки там еще хватает закоулочков: всего пара шагов от piazza Vecchia – пустая узкая улица с позеленевшим камнем мостовых, остатками фресок на домах, porta с гербами, причудливыми дверными ручками, старыми маленькими окошками… все то, что я люблю - до перехваченного дыхания и дрожания мозжечка:)
И бастионами, с которых Нижний город не менее хорош, чем с башни S.Vigilio… вот только ботанический сад я как-то пропустила, ну да ничего – не в последний раз я тут, спасибо «Победе»:)

Итак, если вы уже посмотрели Самые Главные Маст Си, давайте просто погуляем? Я никуда не тороплюсь. А вы?
Эта карта мне нравится больше других, на ней все самое-самое для экспресс-набега плюс еще несколько вкусняшек. Я там кое-что обвела и дописала.

(Карта чуть-чуть увеличивается)

Туристический офис в башне Гомбито (есть еще где-то в районе ж/д вокзала, но я до него не дошла).

Здесь можно не только взять карту, купить Bergamo Card, но и поинтересоваться местечковыми экскурсиями.

Fontana del Lantro (на карте 36) – не фонтан ни разу, а относительно недавно раскопанная и расчищенная средневековая система городского водоснабжения. Но это теперь я такая умная, а тогда упёрто искала именно фонтан – дважды прошла вниз-вверх по улице, потом спросила у людей… а они как раз туда и шли небольшой группкой… люди поржали (наверное, я далеко не первая, кто ищет фонтан:) и позвали с собой… но они там надолго застряли, а я ж все равно ни слова не понимаю, так что заглянула, да и отчислилась (но фота не моя все же:)
https://www.visitbergamo.net/oggetto/fontana-del-lantro

Cannoniera di San Giovanni (на карте 30) – один из бастионов, в минуте ходьбы от станции фуникулера S.Vigilio и ворот Porta S.Alessandro.
https://www.visitbergamo.net/oggetto/ca ... s-giovanni

Внутри, в его подземных ходах я не была, только наверху (кстати, что за арт-объект, м.б. кто-то угадает?)

Коричневое здание (слева на фото его кусок) – это Бергамская духовная семинария.

Основана она была в 1567г. вскоре после знаменательного Tridentine (Трентского собора), где в числе прочего было решено – раз уж церковь должна ковать дух, то для этого нужны квалифицированные кадры кузнецов. Первые семинаристы обитали в небольшом доме возле церкви San Pancrazio, по мере увеличения учащихся семинария несколько раз переезжала, и наконец в 1821г. окончательно обосновалась в нескольких зданиях на холме S.Giovanni. Впрочем, эти здания были почти полностью перестроены в 60х годах прошлого века по воле и под контролем самого Папы Giovanni XXIII, уроженца Бергамо и бывшего студента этой семинарии.

Можно, конечно, пройти мимо… а можно и зайти (двор красивый:) и вспомнить добрым словом этого Папу-миротворца – самого старенького Папу в истории католической церкви (по возрасту, когда был избран), позитивного и доброго, достойного, гуманного, который умел договариваться со всеми – от нормальных людей до высокопоставленных козлов и монстров… я допускаю, что не всему написанному о нем можно верить на 100%, но очень хочется – особенно вспомнив какой-нибудь очередной церковный скандал с педофилией или пьянством священников. Пусть я буду верить, что большинство из них хоть наполовину похожи на Анджело Джузеппе Ронкалли, умного светлого человека с такой чудесной улыбкой:

: м

(Кстати, только мне кажется, что здесь он похож на Марлона Брандо в КО?:)

10 правил счастья от Блаженного Иоанна XXIII
1.Только сегодня я постараюсь прожить этот день позитивно и не буду пытаться решить все проблемы наперед.
2. Только сегодня я буду вести себя вежливо по отношению к другим людям, не буду повышать на них голос, не буду осуждать никого или критиковать.
3. Только сегодня я буду счастлив просто оттого, что пришел новый день, и этот день изначально был создан для счастья.
4. Только сегодня я буду стараться подстраиватьcя под окружающий мир вместо того, чтобы требовать повиновения от мира.
5. Только сегодня я буду уделять хотя бы 10 минут для чтения приятных книг и новостей, буду наслаждаться едой и вспоминать светлые события из жизни.
6. Только сегодня я сделаю одно доброе дело и никому об этом не скажу.
7. Только сегодня я сделаю хотя бы одну вещь, которая мне неприятна. И если я буду испытывать дискомфорт, то сделаю так, чтоб никто из окружающих этого не заметил.
8. Только сегодня я составлю для себя список дел хотя бы на день. Даже если я не смогу выполнить его весь, я буду стараться. И я постараюсь не допустить двух вещей: поспешности и нерешительности.
9. Я верю в то, что Бог любит меня.
10. Только сегодня я буду в полную силу наслаждаться красотой и верить в существование добра. И даже если мои действия могут показаться мне ужасными, я все равно сделаю то, что считал нужным всю свою жизнь.

Совсем ведь несложно быть счастливым, правда?

---------------------------------------------------------------

От семинарии начинается via Arena с музеем Доницетти, и напротив него Monastero S.Grata in Columnellis c забавными статуями на портале – два веселых ангела, чешущих репу.

Св.Грата – еще одна местная раннехристианская святая из богатой семьи, покровительница Бергамо, построившая здесь множество церквей. Кроме монастыря, есть еще церковь S.Grata in Vites – конечно же, все ее видели с макушки S.Vigilio, но внутри она меня ничем не поразила.

Параллельно via Arena идет тоже узенькая via S.Salvatore, где прячется маленькая одноименная церковь (на карте 37). Опознается она по двум ангелам у входа. Наверное, она не входит в обязательную программу – я пошла туда смотреть св.Иосифа кисти Тьеполо.

Что-то я в последнее время им прониклась:)
На мой взгляд, один из самых интересных святых, хоть и "из второстепенных"(с)
Иосиф Обручник. Иосиф Труженик.

Он не совершал подвигов, его не ели львы в римских ямах, ему не отсекали голову и другие части тела.
Вот если абстрагироваться от высочайших материй - ему, почти 90-летнему старцу, «привели» юную беременную барышню и сказали – она будет твоей женой, ты в ответе за нее и нерожденное еще дитя, которое от Святого Духа.
И он принял эту ответственность, и пронес ее до конца жизни.
"Nutritor Domini" - "Кормилец и воспитатель сына Господня".
Тупой вопрос: что круче - подвиг разовый или подвиг длиною в жизнь? ну или часть жизни...
К нему, отцу Святого семейства, приходят с семейными проблемами, ставят свечки, молятся, просят…

И на этом полотне он просто необыкновенен – тут нет какой-то особой благости, елейности, преклонения… тут нежность, любовь и свет… и грусть, и усталость... нереально звучащее полотно...

Есть очень интересная статья "Святой Иосиф - история одной рождественской карьеры" (гуглится, но перестала открываться) о том, как за века менялось отношение к нему у католической церкви и соответственно его значимость и место на иконах и картинах. Не буду пересказывать, но прочитать советую (у кого откроется).
Ну или тут: https://www.blagovest-info.ru/index.php ... &id=107196

Во всяком случае, у меня 1 мая теперь будет «не только День международной солидарности трудящихся, но и день почитания Святого Иосифа»(с).
Это как-то светлее, чем призрачная солидарность.
:eek:

**Innokentia** » 06 июл 2016, 19:34

Чтобы закончить с «маленькими достопримечательностями» южной и Ю-З части Верхнего города, обойдем Базилику Санта Мария Маджоре и выйдем на маленькую via Lupo (она сразу за башней Гомбито и туринформом, если идти от нижнего фуникулера).
Там в общественном WC смотритель – дядька средних лет – крутит русские песни(!)

Там в чудесном аутентичном старом дворике сохранилась старая прачечная – lavatoio:

И рядом в закуточке – церковь San Pancrazio с готическим порталом (888г.!!!), перестроена в середине15в., а небольшой элегантный фонтан перед входом появился столетием позже.

Внутри она производит неоднозначное впечатление – в боковых капеллах алтари в виде ниш со статуями и подсветкой именно ниш… вроде и красиво, но чойта мне это напомнило витрины магазинов...

Кстати, о витринах!
Что в первый визит, что во второй – совершенно невозможно пройти мимо Il Fornaio! Да и не получится пройти – она на центральной улице via Colleoni,1.

Тут вам ножницами отрежут любой кусок любой пиццы… можно съесть ее внутри, а можно выйти к публичной библиотеке Civica Biblioteca Angelo Mai…

…по пути можно обратить внимание на совсем крошечную Chiesa di San Michele all'Arco (кстати, если вдруг будет открыта дверь – загляните, пожалуйста, расскажете потом, а то по фотам в инете это что-то среднее между «чудо, какая прелесть!» и «ужас, какой разгром!»:)
https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di ... all%27arco

…посмотреть на «аппетитную» зовущую улочку… кстати, «зовет» она как раз в сторону Fontana del Lantro (того, который система водоснабжения) и Fontana Del Vagine – еще одного фонтана-фантома, который ищут, вдохновившись названием:) и соответственно остаются весьма разочарованными… если вообще находят, так что не стоит тратить время:)

…а потом засесть на ступеньки библиотеки и схомячить эту пиццу, фффтыкая на piazza Vecchia…

Кстати, в библиотеку потом можно тоже заглянуть, доступ свободный, и не только в вестибюль, а и в красивые читальные залы.

(фота не моя)

**Innokentia** » 06 июл 2016, 20:50

Convento Di San Francesco (на карте 19) – в нескольких минут «на север» от библиотеки.
Снаружи не очень похож на монастырь – какая-то желтая сараюшка, но плакат у входа не заметить не получится:

Монастырь был основан в 13в., закрыт Наполеоном в 1797, после этого использовался в качестве тюрьмы, школы, принадлежал Национальной гвардии – конечно же, никто и не думал о сохранении и реставрации!
Так что многие прекрасные фрески 14в. утеряны безвозвратно. Осталось очень мало:(

Сейчас комплекс принадлежит Историческому музею Бергамо и используется для выставок. Вход свободный. К сожалению, в мой визит был закрыт второй клуатр с панорамными видами на восточную часть города (фота не моя):

Rocca di Bergamo (1331-1336) – рядом, и уж вот это однозначно рекомендую (на карте 18).
Здесь расположен музей Рисорджименто (для тех, кто интересуется, посещение обязательно, т.к роль Бергамо в нем весьма значительна)… правда, сейчас он закрыт на реставрацию, но в парке выставлены всякие пушки-стрелялки и даже ярко-желтый танк… не знаю, разрешено ли по всему этому лазить, но при мне одна семейка смело заталкивала туда двух пацанов…

Да и сам парк очень приятный – зеленый, с ухоженными тропинками, скамеечками, «окошками» в ряду деревьев:

А эта «табуретка в шалашике» для чего, как вы думаете?
Тут, мне кажется, двух мнений быть не может – чтобы тайно внедрить пять капель за чудесный день и чудесный город:

И перед уходом еще раз посмотреть на башни Bergamo Alta с крепостной стены:

**Olginca** » 07 июл 2016, 11:12

(Кстати, только мне кажется, что здесь он похож на Марлона Брандо в КО?:)

А мне он напоминает (именно на этом фото) нынешнего Папу, сильно, сильно.. )

**Innokentia** » 07 июл 2016, 18:05

И на десерт такскть – еще одна вкусняшка Верхнего города. И последняя порция фресок 14-15в. (пишут, что в крипте сохранились фрески 13 века, но я не нашла заветной дверки).
https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di ... zzo_Bianco

Chiesa di San Michele al Pozzo Bianco (на карте - 35) - чудесная маленькая церковь на окраине Citta Alta - просто жемчужина! Без преувеличения! Основана была еще в 8 веке лангобардами, но ессно с тех времен ничего не осталось, кроме памяти, а нынешнее здание построено-перестроено в 13-15 веках, фасад же вполне современный, не более ста лет ему.

Улица, ведущая к церкви, начинается от станции фуникулера, заблудиться не получится:

Правда, пришлось совсем немного подождать, пока оттуда выходили новобрачные с толпой гостей (и как они все уместились в этой крохотульке?).

Слева к церкви прилепился дом викария с фреской на фасаде:

Захожу… ахи и охи!

Алтарь:

Если правая капелла просто красива, то в левой – фрески Лоренцо Лотто, который некоторое время жил в доме викария:

Кроме алтаря и этих капелл все остальное расписано без какой-либо единой «линии партии» - разновеликие и разносюжетные фрески.

Мадонны на любой вкус! Чаще – на троне, как например, эта – прямо смотрит в объектив, как на дореволюционных фотах… а гиперактивный Младенец тянет и тянет ее куда-то… «Мама, ну мама, смотри, какой щеночек!»

Круглоокие Мадонна с Младенцем... и, видимо, Бог-отец - почему-то с восточным раскосым разрезом глаз

Как щедро и художественно истыкан стрелами Св.Себастьян! Ни разу столько стрел в нем не видела, обычно раза в два меньше:)

А эта веселая процессия чем-то очень смахивает на «хороводы» древних египтян:

А зеленоглазый св.Христофор перебрал с солнышком, лицо обгорело, и вон нос облупился уже… а как ногти четко прорисованы!

Евангелисты просто чудо! Лука глубоко задумался о чем-то жизненном… тут бы отлично вписалась фотография любимой женщины… а его телец тем временем пытается копытцем открыть том первый из написанного.

У Марка выражение лица как у круглого отличника, пишущего диктант… дык вон лев и диктует, воздев очи вверх, словно вспоминает текст:

А тут вообще один персонаж краше другого, начиная от епископа со зверским лицом и кончая мелким монстроподобным уродцем в колпачке (на заднем плане)… а тот, что на коленях: «Атас! Нас снимает скрытая камера!» … а мужик в зеленом: «Фигня, не отвлекайся! Очередь пропустишь!»

И на закуску – «скованные одной цепью» перцы с беломоринами и «кубиками» по торсу, последнего сзади кто-то подпинывает под пятую точку… куда ж их, бедолаг?

…а вот куда! К безликому крылатому существу в дизайнерском кресле… судя по костеркам вокруг, это либо Люцифер, либо кто-то из его замов.

Чумаааа!!!!!!!!!!
И там еще много есть, правда!

Выйдя, я ощутила потребность в некоей передышке и осмыслении. Причем немедленно!
(Это я так завуалировано про все те же пять капель:)
А там как раз чуть дальше по улице - не то чтоб скверик, но так, зеленый пятачок со скамейками… очень кстати – ноги уже перестали быть ногами, а превратились в неподъемные гири…

В конце улицы, через площадь – церковь Sant'Agostino. Можно полюбоваться готическим порталом, великолепными стрельчатыми окнами, даже зайти на территорию и побродить по клуатру под удивленными взглядами студентов – сейчас бывший монастырский комплекс используется университетом Бергамо.

За этим "ситцевым" окном - зал, в котором как раз шли занятия.
Я бы вовсе сюда не пошла, но рядом – одноименные ворота, через которые я и покинула Верхний город.

*******************************************************************************************
Вот и всё, пожалуй.
Надеюсь, не сильно всех вас утомила, а кто-то м.б. и получил удовольствие.
Спасибо за внимание:)
:razz:

**Antte** » 30 май 2017, 15:43

Innokentia, спасибо за отчёт, интересный. Ловере замечательный! Хотелось бы, конечно, побольше времени в моём графике на него заложить вместо одного дня, но теперь в следующий раз :)
Летом как раз в Бергамо буду, посмотрю, что там и как вокруг :)

**Innokentia** » 30 май 2017, 19:02

ОЙ, как я Вам завидую (в хорошем смысле) - очень я полюбила те места!
Если ВДРУГ будет у Вас побольше времени - не пропустите ВальКамонику с ее чумовейшими петроглифами в Капо -ди-Понте (у меня в другом отчете они описаны).
Это севернее, там транспорт нормальный, если Вы не на авто.

**Актриса ТЮЗа** » 10 апр 2018, 10:57

Ирина, с удовольствием побродила с Вами по северам Бергамщины - было здОрово! Пойду продолжения искать в других отчетах!
Сделала много заметок, через три недели едем туда, какую-то часть задуманного реализуем. Спасибо большое!
Новых замечательных Вам путешествий!

**Innokentia** » 04 май 2018, 21:28

Актриса ТЮЗа
Спасибо за все Ваши "спасибы" и интерес к отчету. Но!
Я ж тут сижу тихохонько в засаде и жду, когда Вы вернетесь и чего-нибудь расскажете о ломбардских северах и не только....

**mariash01** » 13 апр 2019, 20:53

Innokentia,

Спасибо вам огромное за такой прекрасный отчёт, выученный мною практически наизусть!
Вы просто влюбили меня в озеро Изео и я не смогла ничего с собой поделать и в конце мая буду там с мамой : )

Вам новых захватывающих путешествий!

**Innokentia** » 14 апр 2019, 14:12

mariash01,
Буду рада, если что-то пригодится.
Не знаю, где Вы будете базироваться, но на всякий случай - посмотрите начало этого отчета
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=560&t=352298 - там прекрасные прогулки из Флакканико (деревушка над Ловере), можно подняться на автобусе и потом гулять вниз, любуясь красотищей.

Очень надеюсь, что Вы захотите и сможете зацепить Валькамонику)))

Ну и вот еще, вдруг пригодится:
- еще одна автобусная ссылка: http://sav-visinoni.it/orari
- Antica Strada Valeriana - длинный пеший маршрут по брешианской стороне, разделен на этапы https://visitlakeiseo.info/categorie_sp ... asseggiate
- маршрут на острове Монте Изола https://visitlakeiseo.info/sport-e-natu ... a-ceriola/
Здесь еще несколько карт и брошюр: https://visitlakeiseo.info/info-per-il- ... lago-diseo

Желаю Вам хорошей погоды и красивой поездки!

P.S.
Для "спасибо" есть одноименная кнопочка и лайки )))

**mariash01** » 14 апр 2019, 14:32

Innokentia писал(а) 14 апр 2019, 14:12:mariash01,
Буду рада, если что-то пригодится.
Не знаю, где Вы будете базироваться, но на всякий случай - посмотрите начало этого отчета
https://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=560&t=352298 - там прекрасные прогулки из Флакканико (деревушка над Ловере), можно подняться на автобусе и потом гулять вниз, любуясь красотищей.

Очень надеюсь, что Вы захотите и сможете зацепить Валькамонику)))

Ну и вот еще, вдруг пригодится:
- еще одна автобусная ссылка: http://sav-visinoni.it/orari
- Antica Strada Valeriana - длинный пеший маршрут по брешианской стороне, разделен на этапы https://www.visitlakeiseo.info/it/vivi-il-lago/sport-e-natura/trekking-e-passeggiate/content/antica-strada-valeriana
- карта острова Монте Изола https://www.visitlakeiseo.info/images/info/perilturista/cartine/monteisolaI.pdf
Здесь еще несколько карт, но некоторые ссылки уже мертвые:)
https://www.visitlakeiseo.info/it/info/per-il-turista/cartine

Желаю Вам хорошей погоды и красивой поездки!

P.S.
ДЛя "спасибо" есть одноименная кнопочка и лайки

Базироваться будем в Ловере и как раз собираюсь прогуляться из
Флакканико. Ссылочку на расписание автобусов сразу же у вас уже утащила))
Очень хочу зацепить Валь Камонику - надеюсь получится!!

Ещё раз Спасибо за кучу полезной информации!!!

**Innokentia** » 17 май 2019, 23:22

mariash01,
Уже совсем скоро Ваша поездка.
Надеюсь, погода будет к Вам благосклонна! я вот сейчас экстренно все перекраивала
И черкните потом пару строк, пожалуйста (или если соберетесь писать отчет - ссылочку киньте).
Уж очень неровно я дышу к итальянским северам, за компанию с Вами повспоминаю)))

**mariash01** » 18 май 2019, 06:55

Innokentia писал(а) 17 май 2019, 23:22:mariash01,
Уже совсем скоро Ваша поездка.
Надеюсь, погода будет к Вам благосклонна! я вот сейчас экстренно все перекраивала
И черкните потом пару строк, пожалуйста (или если соберетесь писать отчет - ссылочку киньте).
Уж очень неровно я дышу к итальянским северам, за компанию с Вами повспоминаю)))

Спасибо огромное, путешествие начинается через 2 дня (21.05), надеюсь погода не подведёт но дождик в принципе меня не очень пугает.
Я пока ещё «чайник» в организации самостоятельных путешествий, учусь и набираюсь опыта))) Отчёт,думаю мне ещё рано писать)) Но в этой теме обязательно вам отпишусь.

**Innokentia** » 18 май 2019, 11:35

mariash01 писал(а) 18 май 2019, 06:55:Я пока ещё «чайник» в организации самостоятельных путешествий, учусь и набираюсь опыта)))

Все когда-то начинали
Хорошей Вам поездки и ярких позитивных впечатлений!

**mariash01** » 28 май 2019, 08:50

Innokentia

По вашим стопам так сказать, вчера ездила в Клузоне и Громо. Я в диком восторге, даже не знаю как выразить свою гамму чувств одним словом, наверное, благоговение ! Получила огромное удовольствие от посещения, несмотря на то что дождило целый день. И нигде не заблудилась, что я считаю победой со своим топографическим кретинизмом : ) А в Громо ещё и вкусно пообедали, пережидая дождь.

И да, я в секте любителей озера Изео и окрестностей : )

**Innokentia** » 29 май 2019, 21:42

mariash01,
Вау-вау! лесенка в Громо - та же карта, тот же инфощит! и тот же дождик!
Ничего не меняется в этих пырловках)))

нигде не заблудилась, что я считаю победой со своим топографическим кретинизмом

Ну раз он побежден, теперь и вовсе ничего не страшно!

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР