Италия отзывы: впечатления и отчёты путешественников. Отдых в Италии — море, города, достопримечательности, маршруты, фото и советы. Цены и самостоятельные поездки по регионам Италии.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Если вы наберете в поисковике слово Santa Maddalena, то вам вывалится пара миллионов примерно одинаковых фотографий, на которых изображена маленькая церквушка на фоне остроконечных гор. Это - церковь Святой Марии Магдалины - всемирно известная фотомодель, входящая в Top10 планеты в номинации "Пейзаж". Естественно, что и я не могла остаться в стороне. Хотя я и не отношу себя к фотографам, но навернуть пару десятков километров ради красивого кадра всегда готова.
Но сначала мы познакомимся с другой - не менее фотографируемой - красавицей, расположенной совсем рядом, в Рануи (Ranui). Церковь Святого Иоанна (St. Johann Kapelle) была построена в 1700 г. в стиле барокко. Говорят, что внутреннее ее убранство не очень интересно, но зато ей досталось совершенно роскошное окружение.
Машину можно оставить на большой парковке (46.63854, 11.71817) - но тогда придется немного прогуляться в горку, или чуть поближе (46.636949, 11, 72083). С дороги церковь видно плохо. Для хороших кадров нужно зацепиться за забор, или перелезть через него - как вот эти ребята.
И тогда вы получите желанный кадр.
Чтобы попасть в церковь, нужно пройти чуть дальше, к точке 46.636192, 11.725152, от которой начинается тропинка. Мы к церкви не ходили - время было уже позднее, а дел был еще много: прогуляться до Св. Марии Мадгалины, и, наконец-то, пообедать.
Сначала я думала оставить машину на первой, большой, парковке, и дальше идти пешком - но, оценив расстояния, передумала. Решили ехать к Марии Магдалине на машине.
У самой церкви парковок нет, но и никаких запрещающих знаков тоже нет, поэтому мы пристроились рядом, на лужайке. Время, как я уже писала, было позднее, около семи вечера, и я была совершенно уверена, что церковь закрыта. Каково ж было мое удивление, когда, оббегая ее кругом, я вдруг заметила открытые двери.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Церковь святой Марии Магдалины впервые упоминается в исторических документах в 1295 году.
Культ Марии Магдалины был весьма распространён в средневековом Тироле. До сих пор каждый год, 22 июля, в Санта-Маддалене проводится праздник в честь святой. После торжественной утренней мессы рядом с церковью проходит праздничный завтрак с выпечкой, красным и белым вином. В 17 часов в тени виноградников накрываются столы для полдника: сыры, колбасы, овощи и вино из 40-50-литровых бочек. Кульминация праздника наступает в 8 часов вечера. Местные виноделы, крупные и мелкие, открывают свои погреба, где тысячи участников празднования могут попробовать местный «Магдаленер» (Magdalener). Дегустации обычно продолжаются до утренней зари. В праздничный день для взрослых есть только два напитка: вода и вино. Пиво и другие алкогольные напитки к празднику не допускаются. И, конечно же, никаких машин и мотоциклов. На такой праздник приходят только пешком. Подъем на холм занимает полчаса.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Я так поняла, что машинка у вас осталась около церкви, а для красивого вида вы пошли пешком по тропинке?
Нет, мы везде ездили на машине. У церкви нет парковки, и машину там лучше не бросать. Если есть время, то можно оставить машину в деревне (на большой парковке), а дальше ходить пешком. Места там красивые, прогулка должна выйти приятной.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Ну вот... я расстроилась... Мы после Брайеса, что-то подустали, и решили не заезжать в Маддалену. А ведь и маршрут был заранее продуман, путевые точки на карту занесены... После Ваших фотографий пожалела еще больше, что не заехали. Красиво!
nassta писал(а) 01 сен 2015, 11:23:Ну вот... я расстроилась... Мы после Брайеса, что-то подустали, и решили не заезжать в Маддалену. А ведь и маршрут был заранее продуман, путевые точки на карту занесены... После Ваших фотографий пожалела еще больше, что не заехали. Красиво!
А мы наоборот - не поехали на Брайес, хотя в планах он был.
Зато будет повод вернуться...
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Этот поход был абсолютной авантюрой. Мы толком не знали - куда нам идти, сколько идти, насколько тяжелым будет маршрут.
Наткнулась я на каскады совершенно случайно, когда искала информацию про перевал Стельвио. Каскады находятся в том же национальном парке (Parco Nazionale dello Stelvio), но с другой стороны.
Никакой толковой информации про Cascate di Saent в интернете не было - ни подробной карты, ни протяженности маршрута, ни перепада высот, только куча картинок. Но виды на этих картинках были красивые, и очень хотелось увидеть их своими глазами. Правда, тут была одна большая проблема - и перевал, и водопады в один день не укладывались никак. Еще одного - лишнего дня - у нас тоже не было. А хотелось и туда, и туда. Помучавшись недельку, я решила переложить тяжесть выбора на плечи мужа - должна же быть с него хоть какая-то польза . Если честно, я думала, что муж скажет "Хочу перевал" (это же он рвался в горы, а не я), но он опять меня удивил. "Давай, - говорит, - водопады. Перевалов я и так уже видел много, а водопадов - нет".
Опять я пошла рыться в интернете. И нарыла координаты парковки: 46.417377, 10.77605. Еще я выяснила, что путь до истока водопада длинный - километров 6, как минимум. Но мы весь путь проделывать не собирались - нам бы только дойти до мостика, который изображен на заглавной фотографии. Почему-то мне казалось, что этот мостик должен быть в самом начале маршрута, и лезть вверх нам не придется . Предполагалось, что нас ждет просто легкая прогулка. Поэтому к походу мы подготовились соответствующим образом - я вырядилась в длинную юбку, на ноги мы надели босоножки, курток с собой, естественно, брать не стали. Но один зонтик в рюкзак все-таки сунули. Так, на всякий случай.
И вот настал этот славный день. Машину оставили на упомянутой выше парковке (парковка платная - 3 евро). Посмотрели, куда идет большинство, и пошли туда же.
Заблудиться сложно. Везде висят указатели. Сначала шли вдоль ручейка. Идти можно и с левой его стороны, и с правой. Обе дороги потом соединятся
Затем дорожка начала забирать в горку
Наконец, через час, мы дошли до мостика, который был отмечен у меня на карте, как "Тот самый".
Мостик оказался не тот. Стало понятно, что прогулка будет вовсе не такой легкой, как предполагалось вначале. Но отступать было поздно.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Как же Вам повезло с погодой в Santa Maddalena! Завидую белой завистью. Мы попали на облака. Но зато теперь – то предполагаю, что осенью (хотелось бы следующей) сюда заедем, а может, и заночуем. Как-то изначально путанула виды-церкви, не на той акцент сделала. У Вас всё правильно, логично! Замечательные фото!
alex-0568 писал(а) 01 сен 2015, 20:31:Как здорово все это видеть - города, горы, счастливые дни путешествия! Спасибо за возврат к отчету и шикарные фотографии!
А нас тем временем ждала засада - "минное" поле. Вот и "минеры" – лежат, лениво пожевывают травку и ухмыляются. Тут я в первый раз пожалела, что не надела кроссовки.
За мостиком ровная дорога кончилась и пошел крутой каменистый подъем вверх, который вывел нас к первой ступени каскада.
Искомого мостика пока не наблюдалось. А дорога становилась все круче и круче, каменистей и каменистей.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Наконец мы достигли цели. И тут я второй раз пожалела о том, что не надела кроссовки (а еще куртку и непачкающиеся штаны), потому что на мостике было очень мокро - от разлетающихся брызг, и очень грязно.
Здесь можно оценить пройденный нами маршрут. Точка, из которой мы стартовали, скрывается где-то там вдали
На этом, в принципе, можно было поворачивать обратно. Но нам очень хотелось посмотреть еще на одну ступень каскада, и мы приготовились идти дальше. И тут начался дождь - сначала он был слабеньким, и мы собрались переждать его под деревом.
Потом дождь начал усиливаться. А у нас на троих только один зонт и больше ничего - ни курток, ни накидок. Стало понятно, что надо поворачивать назад.
Для того, чтобы описать путь вниз, моих скудных литераторских способностей явно недостаточно. Это было то еще шоу! Мужу зонта не досталось, и он скакал от дерева к дереву, прячась под ветвями от потока воды. Мы же с ребенком, вцепясь в зонт и друг в друга, еле-еле ползли вниз, скользя по намокшим камням. В этот момент я снова и снова жалела о ненадетых кроссовках, и молила бога только об одном: "Не навернуться". Мольбы мои были услышаны - вниз мы спустились целыми и невредимыми, и даже умудрились особо не испачкаться.
Но нам предстоял еще долгий путь к машине. И здесь мы решили схитрить и проехать на автобусе, который курсирует от парковки до хижины Malga Stablasolo (46.430031, 10.768741) (вот по этой дорожке).
Автобус ходит достаточно часто. У нас до него оставалось еще немного времени, которое мы решили потратить на перекус. Заказали себе по гамбургеру. Вместо этого нам принесли какой-то малосъедобный кусок мяса с картошкой. (Хорошо, что у нас есть папа. Он никогда не даст пропасть еде. "Вы хотите, чтобы я ужрался?" - грустно скажет он и, посмотрев в наши невинные глаза, поймет, что выхода у него нет. Ну не пропадать же продуктам, купленным за дорогущие евры).
Когда мы вышли из хижины, никакого автобуса рядом не наблюдалось. "Наверное, мы что-то не так поняли," - подумали мы и приготовились идти пешком. И тут я заметила, что внизу, на полянке, стоит тот самый автобус, который уже забрал всех желающих и готовится закрыть двери. Это был знатный марш-бросок. "Три тикета, плиз," - выпалили мы, влетая в автобус. "Потом, на остановке," - отмахнулся от нас водитель, закрыл двери, и тут началось такое светопреставление, которого я давно не видела - ливень хлестал с такой силой, что было даже страшно представить, что бы было, если б мы не заметили автобус, или не захотели на него бежать, или побежали, но не успели - с одним хилым зонтом на троих мы бы уже через минуту были мокрыми с ног до головы.
Выйдя из автобуса, мы по-честному попытались оплатить проезд, но так и не разобрались, где и как это надо сделать. Не буду утверждать, что мне очень стыдно, но билетов мы так и не купили. А вместо этого сели в машину и покатили в Пинцоло.
Тут хорошо было бы привести какую-нибудь карту со схемой маршрута - вдруг кто-то соберется по нашим следам - но увы, никакой практической информации у меня нет. Могу только сказать, что путь от парковки до второй ступени каскада занял у нас два часа. И да, одеваться надо правильно
UPD: Благодаря alex-0568, я нашла наш маршрут на карте:
Как же красиво! И коровки хороши. Я в Валь Гардене их тоже кучу наснимала, очень хотелось погладить, но меня предупредили, что лучше этого не делать. Я не боялась, но опасалась
Церковь Св. Вигилия, расположенная в городе Пинцоло (Pinzolo) (46.164866, 10.764729), знаменита фреской "Пляска смерти" (La Danza Macabra) на ее наружной стене. Мотив бренности человеческого бытия достаточно часто встречается в церквях и соборах Франции и других стран Пиренейского полуострова, однако в Италии это явление не так распространено.
На фреске изображена длинная процессия людей, состоящая из 18 пар, схваченных скелетами - представителями загробного мира. Здесь можно увидеть священника и кардинала, епископа и монаха, богатого и бедняка, старика и ребенка, короля и купца, врача и воина. Социальные различия символизируют равенство всех людей перед роковым исходом, а образ танцующих скелетов - неотвратимость судьбы. Замыкает процессию образ вооруженной луком Смерти, которая скачет на лошади в поисках новых жертв.
Фреска "Пляска смерти" была создана в 1539 году.
Несмотря на то, что к церкви этой я ехала исключительно ради наружной фрески, внутреннее ее убранство мне понравилось намного больше. Я, кажется, уже говорила, что на фрески в этой поездке мне везло необычайно. И сколько их еще будет в этом отчете!
Ну чудо же чудное
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Следующий день не задался с самого утра. Сначала мы поехали посмотреть на так называемые земляные пирамиды (Earth Pyramids), но, поднявшись на гору, с которой открывается наилучший ракурс на пирамиды, попали в облако. Пришлось разворачиваться и уезжать.
Затем заехали еще в одно место - хотелось красивых видов. Но только вышли из машины, начался дождь. Пришлось спасаться бегством.
Поехали в Кьюзу. Оплатили парковку на 3 часа.
Осмотр города решили начать с подвига – подъема в монастырь Сабиона. Но, дойдя до лестницы, ведущей наверх, увидели вот такое объявление:
Уткнуться в закрытые ворота наверху горы не хотелось категорически. Но что делать в микроскопической Кьюзе 4 часа? Оплаченную парковку было жаль, но времени было жаль еще больше, поэтому решили ехать в Брессаноне, а в Кьюзу вернуться к вечеру.
Брессаноне, он же Бриксен, он же Персенон - старейший город Тироля.
Земли Брессаноне были издревле заселены. Археологи нашли на территории следы поселений эпохи мезолит и бронзового века (в Плабахе). Первое упоминание названия местности, близкое к современному, зафиксировано в 827 году. Местность носила имя Prichsna, затем – Prixina, наконец, в 1297 году – Brixen. Название, предположительно, происходит от кельтского «brik» - «возвышенность».
В 901 году епископ Сабионы, Захария, получил землю в дар от короля Людвига IV, последнего из Каролингов. Территория начала быстро застраиваться и развиваться. Уже в 965 году епископы решили перенести свою резиденцию из Сабионы в Бриксен. В 1017-39 годах были построены городские стены с башнями, вырыты рвы. Городу доводилось принимать участие в конфликтах и в религиозно-политических событиях. Так, к примеру, один из епископов Бриксена стал папой (папа Дамасий II, 1048). По большому счету, в средние века город процветал и был культурным и духовным центром региона. В 13 веке власть князей-епископов потеснило быстро набравшее силу Тирольское графство. В 1363 году титул графов Тироля был унаследован Габсбургами. В 1450 году епископ Никола Кузано попытался вернуть епископству Бриксена былую мощь. Он даже самопровозгласил себя герцогом. Однако после его смерти власть над всем регионом окончательно перешла к Габсбургам. Они правили Тиролем до начала 19 века.
В 1797 году в Бриксен пришли многотысячные войска Наполеона. В перенаселенном городе быстро вспыхнула страшная эпидемия, унесшая тысячи жизней. К 1803 году в Бриксене осталось только около 3 000 человек. Таков был конец Епископского княжества Бриксен в составе Священной Римской империи. В 1809 году наполеоновские войска опустошили замки, церкви и монастыри Бриксена и окрестностей. В 1814 году, после того, как Наполеон был повержен, Бриксен (вместе со всем Тиролем) вернулся под крыло Австрии (позднее - Австро-Венгрии), ставшей наследницей Священной Римской империи.
В конце Первой мировой войны итальянские войска оккупировали земли Южного Тироля. После войны Бриксен вошел в состав Италии.
Первым делом пошли на Соборную площадь - Piazza Duomo - и там, в основном, все время и прокрутились. Главное, что есть на площади, - это кафедральный собор (Duomo), построенный еще в 10 веке.
С южной стороны к собору примыкает старинный внутренний дворик в романском стиле с крестообразными сводами 14 века. Фрески в готическом стиле, украшающие двор, сделаны в 14-15 веках. И вот только ради этих фресок и стоит, как мне кажется, ехать в Бриксен.
Попасть во дворик легко - надо всего лишь зайти не в центральную дверь собора, а в правую. И тогда вашему взору откроется вот такое зрелище
Смотрите, сколько искусителей было у Адама и Евы. Как тут устоять?
Уже кропая отчет, я вычитала, что из двора можно попасть в капеллу святого Иоанна, фрески которой датируются 1080 годом, в церковь Богоматери с фресками в романском стиле (1220) и баптистерий Иоанна Крестителя с романскими (1210) и готическими (1320) росписями. Увы, ничего подобного я не видела. Будете в Бриксене, сходите туда за меня. Расскажите потом, что там, да как.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Теперь можно заглянуть и в Собор. Но он как-то не впечатлил.
Помимо Дуомо, на Соборной площади есть оригинальный фонтан под названием Lebensbrunnen (фонтан Жизни), созданный южно-тирольским художником Мартином Райнером (1923-2012). Фонтан представляет различные этапы жизни человека и представляет собой спираль, которая исходит от руки Божией и возвращается к руке Божией.
В торце площади стоит Муниципалитет. Фасад этого дворца напоминает о стиле эпохи Возрождения, а зубцы на крыше – о Средневековье. На самом деле, большая часть переделок была выполнена в конце 19 – начале 20 века.
С другой стороны площади в 1901 году была установлена Колонна тысячелетия в честь 1000-летнего юбилея города.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Аббатство Новачелла (Abbazia di Novacella; Kloster Neustift) было основано в 1142 году. Оно принадлежит к австрийской латеранской конгрегации или ордену латеранских каноников святого Августина.
Попасть во внутренние помещения монастыря можно только с экскурсией, которая проводится:
для групп из 10 человек и более: Пн - Сб: в 10.00, 11.00, 14.00, 15.00, 16.00
Середина июля - середина сентября: дополнительные экскурсии в 12.00 и в 13.00
Без экскурсии можно побродить по внутренним дворикам и зайти в церкви.
Парковались здесь: 46.742442, 11.647654
В центре главного дворика находится колодец, который называют Колодцем чудес, так как восьмиугольную эдикулу (беседку) колодца украшают изображения Семи чудес света. Одна из граней осталась свободной, и, недолго думая, скромные монахи изобразили на ней... свое аббатство.
Церковь Св. Маргариты
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Одна из главных достопримечательностей аббатства – это белые вина, которые производят из винограда, выращенного рядом с монастырем. Вино производится по традиционной технологии и вызревает в монастырских подвалах. Одно из самых известных вин – «Сильванер» (Silvaner).
Вход в монастырь. Слева - капелла святого Михаила, которую также называют Замком ангела.
Прощальный взгляд на монастырь. Несмотря на то, что на экскурсию мы не ходили (с вероятностью 99,9 % фотографировать там нельзя, поэтому Хомо Фотографикус делать там нечего) прогулка все равно вышла очень приятной, и я ни секунды не пожалела о том, что мы сюда приехали.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Кьюза (Клаузен) - город маленький, симпатичный, но особой ценности не представляющий. Уж если и ехать в него, то только ради Сабионы. Поняла это я не сразу. Толковой информации по монастырю, увы, в интернете мало, и я долго гадала, есть ли там хоть что-то интересное, а если есть, то стоит ли ради этого "что-то" ползти на такую высокую горку. Докладываю - в монастыре на сегодняшний день открыты к посещению две церкви. Одна - небольшая и неинтересная. Другая - совершенно роскошная. Если вы, так же как и я, повернуты на церквях и фресках, то вам туда надо однозначно.
Монастырь Сабиона (Зебен; Monastero di Sabiona; Kloster Saben) стоит на скале, возвышающейся над Кьюзой. Он является действующим, более 300 лет в нем живут бенедиктинки. Сабиона – колыбель духа и христианской религии всего Тироля. Именно Сабиона была резиденцией епископов до того, как центром епископата стал Бриксен (965).
Справа - монастырь. Слева - церковь Богоматери. Туда мы тоже сходим.
После небольшого подъема упираемся в табличку:
Перевести ее можно так: налево пойдешь - точно помрешь, направо пойдешь - может, дойдешь. Если серьезно, идти налево, если вы не профессиональный спортсмен, я не рекомендую (не зря там капелька пота нарисована). Мы там спускались, и чуть себе все ноги не переломали. Подниматься лучше справа, и спускаться лучше там же.
Виды по пути
Последний раз редактировалось lёlechch 10 сен 2015, 10:47, всего редактировалось 1 раз.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Внутри монастыря доступны две церкви: Santa Croce и Chiesa del Convento (церковь Святого Креста и монастырская церковь). В сам монастырь доступа нет (оно и понятно, монастырь-то - женский )
На входе нас встречает памятный фонтан (Fontana dell´anniversario), выполненный в 1986 году Мартином Райнером Брессанонским в честь годовщины монастыря.
Наверху мы видим символ Святой Троицы: глаз Бога Отца, ягненка, символизирующего Бога Сына, и голубя над водой, символизирующего Святой Дух.
В центре расположен епископ Индженуин, который проводит нас от альфы до омеги Священного Писания. Внизу находятся паломники.
Chiesa del Convento (The Klosterkirche) - монастырская церковь - простая и не очень интересная
А вот в Санта Кроче меня не пустили. Долго я ломилась в закрытую дверь, и все без толку. Не веря еще в такое свинство (написано же - работает каждый день с утра до вечера) я обежала церковь по кругу, но никакой лазейки не нашла. Тут еще люди подошли, дверь подергали и ушли. Разочарованию моему не было предела - переться в такую даль! - и ради чего, собственно. Но делать-то нечего. Со слезами на глазах поплелась я вниз, и вдруг слышу голос мужа: "lёlechch'ка!". Голос такой вкрадчивый, вкрадчивый, и явно сулит мне что-то приятное. Не веря еще в такое счастье, я возвращаюсь обратно. И что я вижу? - дверь в церковь открыта. Но как?
Оказывается, я просто слабо дергала - надо было сильнее. Так что если вы вдруг доберетесь до этой церкви, знайте - дергать надо изо всех сил. И будет тогда вам счастье.
На радостях я простила мужу все его бывшие и будущие грехи. Согласитесь, обидно было б уйти, не увидев вот это:
Церковь Святого Креста (Chiesa di Santa Croce, The Kirche zum Heiligen Kreuz) около четырех столетий, до 965 года, была епископской резиденцией. Все росписи в ней выполнены местным живописцем Иоганном Баптистом Хюбером (Johann Baptist Hueber). Скульптурная группа в апсиде выполнена мастером Леонардом из Бриксена (Leonhard von Brixen).
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
По своему внутреннему убранству она здорово бы проигрывала Санта Кроче, если бы не фигура Богоматери. Такого я еще не видела
Ну и потолок, конечно. Очень впечатляет
Рядом находится небольшая капелла Богоматери Милостивой (Cappella di Santa Maria o delle Grazia, Gnadenkapelle). В ее алтаре установлена копия Мадонны Сабионы (автор Леонард из Бриксена). Оригинал хранится в монастыре.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Вниз мы спускались по старинной дороге, олицетворявшей когда-то Крестный путь Христа. Дорога крутая, вымощенная камнями. Спускаться по ней было достаточно тяжело. (Но ведь и Христу на Голгофу идти было нелегко...)
А это уже Кьюза (Клаузен).
Chiesa Parrocchiale di Sant´Andrea
Улочки Кьюзы
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Следующий пункт программы - город Випитено, он же Штерцинг (Sterzing). В Випитено мы приехали не одни, а вместе с огромной тучей, которая коварно дождалась, когда мы припаркуемся (46.902622, 11.429815), дойдем до центральной площади (Piazza Citta, Stadtplatz), и разразилась тропическим ливнем. Пришлось нам прятаться в ближайшем помещении, которое оказалось Церковью Святого Духа (La Chiesa di Santo Spirito, Heiliggeistkirche).
Забежав в церковь, мы отряхнули зонтики, подняли глаза, и обалдели.
Представьте - вечер, на улице ливень. В церкви полумрак. Ни одного человека кроме нас. Тишина. Только дождь стучит по крыше. И фрески - фрески от пола до потолка, еле-еле угадывающиеся в этой темноте.
Совершенно обалдев от этой красоты, я долго пыталась выжать из своего фотоаппарата хоть что-то. Получилось немного. Показываю
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
В шесть часов пришел служитель и выгнал нас из церкви. Дождь к этому времени слегка поутих, дав нам возможность пробежаться по улицам Випитено. Их две - старая и новая. Разделяет их 46-метровая "Башня двенадцати", Zwölferturm, построенная в 1472 г.
Дождавшись, пока я сделаю несколько кадров, дождь зарядил с новой силой. И пришлось нам, поджавши хвост, удирать к себе домой, в Больцано.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
А в Больцано (Боцен, Bozen) тем временем светило солнце. Значит, пора нам по нему прогуляться.
Гуляния наши обычно были хаотичными, и основной их целью был поиск еды. Поэтому и рассказ будет таким же хаотичным.
Начнем с главного - с церкви Доминиканцев (Chiesa dei Domenicani).
Мы, правда, так в нее торопились в первый вечер, что пролетели, не заметив, и забежали в кафедральный собор (Duomo di Bolzano). Там мы быстро осознали свою ошибку, но не уходить же теперь.
Когда-то стены собора были почти полностью покрыты фресками 1360-70 годов (школа Джотто). Время не сохранило их полностью. Часть их была утрачена при строительстве Капеллы милостей (18 век). Сохранились фрески южного нефа – циклы, посвященные святой Маргарите и святому Вацлаву, «Эпизоды из жития Урбана V», фрески «Поклонение волхвов», «Святой Мартин и нищий», «Психомахия».
Пока мы ходили по собору, как-то незаметно начали закрываться двери - сначала центральная, потом боковые, несмотря на то, что в храме было полно людей. Поэтому мы поспешили на выход, еле-еле успев проскользнуть в последнюю закрывавшуюся дверь.
Церковь Доминиканцев снаружи выглядит не очень представительно, поэтому неудивительно, что мы ее проскочили
Зато внутри!
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Церковь доминиканцев стала первым примером настоящей готики в Альто-Адидже (так итальянцы называют Южный Тироль). Долгое время доминиканский монастырь был главным культурным центром региона. Во времена строительства обитель доминиканцев располагалась за границей города. С одной стороны монастырский комплекс омывали воды Тальверы, с другой – Изарко. Монастырю принадлежали обширные участки земли. Лишь во время строительного бума начала 20 века на землях обители вырос новый городской квартал – Нейштадт. В 30-е годы, при фашистском режиме, церковь потеряла ещё одну часть своих территорий. Так появилась площадь, окруженная зданиями в стиле рационализма. Комплекс пострадал во время Второй мировой войны и впоследствии был перестроен.
Монастырская церковь восходит к 1272 году. Здание, как уже было сказано, является одним из самых ранних образцов готической архитектуры во всем Южном Тироле. Почти сразу, в начале 14 века, церковь была перестроена в манере, характерной для нищенствующих орденов: скромный и строгий фасад, внутреннее пространство в виде единого зала с апсидальной частью, деревянные потолочные перекрытия и своды с нервюрами над алтарной частью. В 14 веке были также добавлены капеллы, и продолжено строительство монастырского комплекса.
В 1758 году монастырь был распущен по приказу Иосифа II. Очень быстро комплекс стал приходить в упадок: были утрачены предметы обстановки и декора, разрушены постройки и т.п. Комплекс пострадал и при бомбардировках во время Второй мировой войны. Однако, несмотря на все вышеперечисленные беды, обитель и церковь доминиканцев продолжают оставаться наиболее полной антологией живописи 14 века в Больцано.
Жемчужиной церкви Доминиканцев является капелла св. Иоанна.
Фресковые росписи капеллы святого Иоанна – один из самых ранних примеров живописи школы Джотто в Больцано (около 1330). Мастера учились на примере капеллы Скровеньи в Падуе, расписанной Джотто. Кроме того, над фресками в церкви трудился знаменитый падуанский художник Гуарьенто ди Арпо; фрески, созданные им в капелле святого Николая, к сожалению, утрачены. От Джотто авторы фресок позаимствовали пространственные решения, реализм и монументальность в изображении людей.
Зайдя первый раз в капеллу, немного обалдеваешь - очень узкое и высокое помещение, достаточно темное, освещаемое только светом из единственного окна.
Потом глаза начинаются потихоньку привыкать.
Стены капеллы полностью покрыты фресками, но сохранность их оставляет желать лучшего - многое, увы, утеряно. То, что осталось, фотографировать сложно - темно, высоко, и очень не хватает какой-нибудь стремянки
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Церкви показали просто шикарно. Фотографии заглядение. Сижу и наслаждаюсь. Ваш отчет это готовый путеводитель. Даже придумывать ничего не нужно. Распечатывай и вперед. Спасибо огромное.
Scarlet-Cet писал(а) 11 сен 2015, 13:54: Церкви показали просто шикарно. Фотографии заглядение. Сижу и наслаждаюсь. Ваш отчет это готовый путеводитель. Даже придумывать ничего не нужно. Распечатывай и вперед. Спасибо огромное.
И вам спасибо, что читаете. А то писателю без читателей как-то грустно
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
lёlechch писал(а) 11 сен 2015, 21:19:А то писателю без читателей как-то грустно
Я вообще удивляюсь, что такой просто шикарнейший отчет и по фото и по маршруту и по информации имеет так мало комментариев. У меня то уже планы на два года вперед, но с каждой новой страницей отчета, я кусаю локти и думаю: ну куда же впихнуть все эти красоты. Примите от меня благодарность от всех последующих читателей. Их однозначно будет много, не может не быть.
А то, что я проеду вашими маршрутами, это даже обсуждению не подлежит. Тем более после Австрии я обещала показать детям Тироль и Доломитовые Альпы. Но церкви...я не могу оставаться равнодушной. Это что-то просто потрясающее!
Теперь прогуляемся до площади Трав (Piazza delle Erbe).
Площадь трав – одна из самых старых площадей Больцано. Сначала торговля зеленью и фруктами шла у ворот, неподалеку от улицы Портиков. В 1277 году Мейнхард II повелел разрушить ворота и городские стены, был засыпан и ров, на месте которого и образовалась эта длинная и узкая площадь. Впервые площадь упоминается в исторических документах в 1295 году. Знаменитый рынок овощей и фруктов до сих пор работает каждый день, исключая выходные и праздничные дни.
Одно из главных украшений площади – фонтан Нептуна (Fontana del Nettuno). Он был установлен в 1777 году на месте, где когда-то был позорный столб для осужденных. Автором проекта был Майр ди Фие. Это – единственный монументальный фонтан 18 века в Больцано.
На высоком мраморном постаменте расположены бронзовые чаши в виде раковин. В центре возвышается бронзовая фигура Нептуна, окруженного тремя дельфинами. В руке морской бог держит трезубец, за что местные жители шутливо зовут его «Трактирщик с вилкой» («Gabelwirt» или «oste con la forchetta»).
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Главная площадь Больцано - площадь Вальтера (Piazza Walther). Эту площадь часто называют «салоном Больцано». Именно на площади Вальтера проходят такие события, как Рождественская ярмарка, Цветочный рынок, основные мероприятия в день города, праздник шпика и праздник тыквы. При нас на площади готовились к проведению велогонки.
Площадь была благоустроена в начале 19 века по распоряжению короля Максимилиана Баварского. Сначала площадь была названа по имени короля – Maximilianplatz, затем она была переименована в Johannsplatz. В 1899 году в центре площади был установлен памятник известному средневековому миннезингеру, Вальтеру фон дер Фогельвейде, и в 1901 году за площадью закрепилось её нынешнее название.
Вальтер фон дер Фогельвейде (около 1170 года – около 1230 года) принадлежал к благородному рыцарскому сословию, но собственную землю он получил лишь в конце жизни, поэтому долгое время он путешествовал от двора одного синьора ко двору другого синьора, занимая должность придворного певца. Сохранилось около 200 песен, сложенных Вальтером. Его творчество пользовалось успехом, ему пытались подражать многие поэты.
Выйдя как-то вечером из отеля погулять, мы обнаружили рядом такой вот "пьяный" мостик
Одна ветка для велосипедистов, другая для пешеходов
Немножко Больцано современного
Последний раз редактировалось lёlechch 12 сен 2015, 08:48, всего редактировалось 1 раз.
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!
Спасибо за Ваш отчет. Благодаря ему вспомнили свою поездку по Австрии и Северной Италии. Мы тоже были в Больцано. Правда в церкви не попали, просто гуляли по городу. Милый такой городок. Останавливаться там не стали, потому что не смогли найти нормальные апартаменты.
В Больцано есть замечательный променад, который начинается от Триумфальной арки
и проходит вдоль двух замков:
Мареч (Castel Mareccio; Burg Maretsch)
и Клебенштайн (Castel Sant'Antonio; Schloss Klebenstein)
Я очень надеялась добраться по променаду до замка Ронколо, но оказалось, что променад кончается раньше. Пыталась я сунуться дальше, но гулять одной по вечернему Больцано было страшно (мужчины мои застряли на детской площадке - один катался, другой караулил), так что побродив чуть-чуть по пустынным улицам, с идеей этой я распрощалась.
Чтобы вы понимали, почему мне было страшно - вот такую картину мы наблюдали каждый вечер, гуляя по Больцано - на каждой скамеечке по негру, уткнувшемуся в свой мобильник. Было такое ощущение, что как их к лавочкам приклеили, так они там все время и сидят... Может, они и безобидные, но я их все равно боюсь...
Наши пиперазины - самые пиперазиновые пиперазины в мире и никакие другие пиперазины их не перепиперазинят!