Север Италии осенью 2019. Трентино и Венето

[Poseidon]

Погода погодой, но вот глядя на эти фотографии не могу согласиться с теми, кто считает, что Венеции не идёт пасмурное небо и хмурые панорамы. Очень даже идёт!

[sinnfeinn]

не могу согласиться с теми, кто считает, что Венеции не идёт пасмурное небо и хмурые панорамы. Очень даже идёт!

Абсолютно согласна. То есть тоже не могу согласиться!)

[JamKit]

Венеция с 9:00 до 18:00

Просто потрясающе! Сколько же вы успели увидеть за такое ограниченное время! Спасибо огромное за подробный маршрут! Очень интересно и красиво!

[bratezleha]

Да, Венеция Вам удалась!

Особенно впечатлила возможность подняться на колокольню Сан-Джорджо-Маджоре и посмотреть на Сан Марко, дожей и Санта-Марию-Делла-Салюте с верхней точки.

Присоединяюсь и беру на заметку... еще очень хочется верфь посмотреть...

Что ели, не знаю, но начинка была вкусной. Вот только пропорции были неправильные – на куске багета толщиной пять сантиметров ложка салата. Ну, приобщились… :)

Хм... не мой вариант)))))) ну... вместо салатика на ужин - сойдет.. а так как-то маловато будет... ))

Тем, кто не прочувствовал красоты собора с моими бледными фото, или тем, кто хочет вспомнить эту красоту, очень советую отчет автора bratezleha

не наговаривайте - фотки Ваши хороши преочень даже! Но за то, что вспомнили - спасибо - приятственно!!! )))

[Nicedub]

Вера, уже третий раз с разных компов смотрю твою Венецию - прекрасный день и пректрасный рассказ про этот день - по часам, очень здорово!

Аудиогид понравился – интересно, обстоятельно, на хорошем русском

- вот подтверждение мнения, что в церкви Венеции надо ходить до обеда, у нас в 17 час уже во Фрари и будочка с аудиогидом была закрыты и на русском ничего не было...

Правда в нашем случае, середина зала была занята стульями

- полное безобразие, все пространство потеряно, а мы не могли оторваться именно от Зала целиком...Неужели какие-то конференции негде проводить, кроме как в центре шедевра)))

Оказалось, что в монастырь водят экскурсии с посещением библиотеки, двориков монастыря, просто так на территорию не пройти.

- и как мы поняли, очень мало экскурсий, чуть ли не 2 в день

По внутреннему дворику монастыря ползает змея :)

- я против инсталляций - но здесь понравилось!

«Zattere» не пропУстите, не волнуйтесь, вапоретто пойдет поперек Джудекки

- какой интересный маршрут, беру на заметку!

на куске багета толщиной пять сантиметров ложка салата.

- думала, мы одни такие, кому этот кусок булки не очень пошел...а тут оказывается нас таких много! Лучше уж для перекуса кусок пиццы с вином..

Особое спасибо за терассу

Fondaco dei Tedeschi

и за балкон

Galleria Giorgio Franchetti alla Ca' d'Oro

- про инсталляции и перфоманс умолчу...Нет скажу - интересно все - и люстры и "пенечки" - но вот им место вместе с "руками" в Fondaco dei Tedeschi, но не загораживать же картины...Хотя с другой стороны им с детства надоело в Италиях на старину смотреть - вот и развлекаются.

У меня приятельница каждый год ездит на время Биеннале, живут на Джудекке ( на "недельку" )- все хочу с нее пример взять: ну не каждый год, но хоть через год...И конечно, хоть разок на Биеннале - вот уже там феерия из инсталляций, скульптур, чего -то непонятного - но красота!

Вера, спасибо-спасибо!

[JamKit]

и как мы поняли, очень мало экскурсий, чуть ли не 2 в день

Позволю себе поправить, хотя я еще и не была, а только собираюсь. В летнее время экскурсии проводятся с 10 до 18 каждый час (https://www.cini.it/en/guided-tours).

[Nicedub]

Лена,дай то Бог, может нам так не повезло. Просто когда мы были наверху,нам очень понравились сады, но народа в них не было и когда мы спустились и пошли узнать,то на наш день уже не было запуска,хотя время было около14 дня. Мы были в мае,но может просто было закрыто,у итальянцев часто так.

[Чейз]

у моста Риалте

Риальто.

Построен мост по проекту Калатравы из стекла и бетона.

Из стекла и стали, местами облицован истрийским известняком.

Кораблики бывают полностью закрытые, а бывают с небольшими открытыми участками палубы на носу или корме.

На носу - бывают, корма на вапоретто этого типа открыта всегда.

церковь Сан-Ста

Сан-Стае.

На кампо Сан-Тома неожиданный солнечный луч осветил фасад одноименной церкви и колокольню Фрари на фоне туч.

Фасад Скуолы башмачников, церковь Сан-Тома - напротив, за спиной фотографа.

Фотографировать «Вознесение пресвятой Богородицы» Тициана

"Ассунта" на реставрации, в алтаре висит репродукция, у вас на общем плане это хорошо видно.

Пишут, что в Венеции нет знаков дорожного движения

Правда, пишут? Впрочем, чего я удивляюсь...

дворцы Фоскари и Юстиниана, Ca' Foscari и Palazzo Giustinia

Джустиниани (Ca' Giustinian dei Vescovi).

Церковь [Сан-Самуэле] закрыта.

Открыта. С 11 до 13 и с 14 до 16, кроме воскресенья.

Соломенный мост

На фотографии Винный мост. На Соломенном вы стояли, когда фотографировали Мост Вздохов.

Оказалось, что в монастырь водят экскурсии с посещением библиотеки, двориков монастыря, просто так на территорию не пройти.

Оказалось. Re: Пешее эротическое путешествие вокруг моста Риальто и другие прогулки по Венеции; https://www.cini.it/en/guided-tours#opening-times

нам обещали картины Сансовино

Сансовино - скульптор. И архитектор.

А вот мост Калатравы с крыши парковки оказался особенно хорош. )) Как бы туда пробраться бы без автомобиля...

[В.А.]

OMG! Чейз, это всё?! начинаю исправлять...
Спасибо, что прочитали!

[JamKit]

Просто когда мы были наверху,нам очень понравились сады

Вот и мне они тоже очень понравились на фотографиях, надеюсь, что мне повезет ))

[luchar]

Но в молодости я сама ходила по Петербургу Достоевского, заглядывая в подворотни домов, где жили Сонечка Мармеладова и старуха-процентщица

О, как правильно сказано! Сама ходила так же по Петербургу. Сама по дороге на работу проходила мимо дома, который был описан в "Войне и мире", и представляла себе, как Мария Болконская подъезжала к этому дому в карете, проходила анфиладу комнат до самой последней, где говорила с Николаем Ростовым. А дом-музей Достоевского, который был описан в "Братьях Карамазовых". Спасибо за Верону. Надо к ней присмотреться. :)

[Nicedub]

Вера, все в ожидании продолжения)))

[В.А.]

Абано-Терме и окрестности


Почему мы в этом году изменили морю? Причина одна – любопытство, так мы ещё не отдыхали.
Почему Абано-Терме? Потому что близко к Падуе, в которой мы очень хотели побывать.
Почему выбрали отель Риц? Рассказываю…


Abano Ritz Hotel Terme

Всегда, выбирая отель, читаю отзывы постояльцев. И вот в одном из отзывов наш тридцатилетний соотечественник предупредил всех, что здесь, в отеле Риц, отдыхают одни старпёры. Уж, и не знаю, существует ли аналог этого определения в итальянском языке, и как это перевели хозяйке отеля Иде (Ida Poletto - general manager), но ответила она с достоинством, написав, что ей 63 года и человеком второго сорта она себя не считает.
Выбор был сделан:)

Ида нам понравилась – в нашем представлении, типичная итальянка, – худенькая, без макияжа, просто, но модно одетая – как теперь говорят, в тренде. Она всегда на виду, всегда готова выслушать. За ужином обходит зал ресторана, перебрасываясь любезными фразами с «немыми» постояльцами и болтая с теми, кто говорит по-итальянски.

Отель нам тоже понравился – абсолютно все, что обещали на букинге, есть. И фото вполне соответствуют действительности.
Стоянка на территории отеля, шлагбаум на ночь закрывается.



В огромном холле, кроме стойки портье, есть бар, столик с самоваром для пятичасового чая, рояль и огромное количество кресел, составленных живописными группами. И кресла и барные табуреты пустовали только с утра, до завтрака. Любопытно было наблюдать постояльцев, посиживающих здесь за неспешной беседой с бокалом в руках. Ах, да, забыла написать – наш возраст был средним, чему мы искренне удивились.



Что ещё нас удивило, так это то, что вода пахла хлоркой. Читая про то, что здесь в округе даже фонтаны работают от природных источников, мы как-то не задумывались о том, как часто наполняют бассейны. Оказалось, что воду меняют два раза в год в межсезонье, и в это время отель закрывается на несколько дней. Но, нас успокоили, что антисептики у них очень правильные… :(((
Справедливости ради, скажу, что вода, дно бассейна, души, мостики – все было исключительно чистым.

В бассейнах с утра мы были одни. На фото открытый, здесь нам нравилось больше – пальмы вокруг, кедры.





От бассейна начинается очень симпатичный сад с укромными уголками, беседками, зоной барбекю, детской площадкой, шезлонгами – отдых на любой вкус. Клумбы с цветами и фонтаны есть только на въезде, но сад не просто симпатичный, а с определенной долей изыска – явно работал хороший дизайнер.





А между лежаками, развлекая отдыхающих, прыгала пара кроликов.



В садике было много редких любопытных растений, и я, конечно же, их фотографировала, чтобы пополнить свой отчет
«Флора Средиземноморья, фото растений и цветов Италии»,
да и просто из любопытства.



Есть здесь и клен японский, и кедр ливанский, и тис ягодный… А у въезда на парковку растет вот такое дерево со странной кроной. Оказалось, что это то самое Гинкго билоба, которое «от всех болезней нам полезней», если верить рекламе. Японское название дерева переводится, как серебряный абрикос, китайское, как утиные лапки. Так пишут.




Посмотрев на этапе подготовки все ресторанчики в округе, выяснили, что ориентированы они отнюдь не на туристов – открываются только вечером. Поэтому после некоторого размышления решили рискнуть и оплатили ужины. Решили, что днем мы на месте сидеть не будем и где-нибудь перекусим. Сразу скажу, перекусывали мы один раз – в Венеции, и то, только чтобы приобщиться. В остальные дни ограничивались мороженым и фруктами. Кормили так, что есть днем не хотелось совершенно.

По четвергам в отеле особенный ужин – гала. От обычного ужина он отличается замысловатыми названиями блюд и невозможностью выбора, по сути – комплексный обед:) Но! Посетители заходят в зал мимо строя официантов под музыку и вспышки фотоаппаратов. Официанты разносят меню в красивых папках, мясо выкатывает лично шеф под аплодисменты… То есть, всё направлено на создание праздничной атмосферы.

Среди официантов была милая девушка Наташа родом из Молдавии, и, когда нам было совсем непонятно, что едим, мы подзывали её. Ниже фото меню и блюд соответственно.



У «Бачи ди дама» с известным печеньем общего было только название. Это было что-то типа эклеров с сырной начинкой, то есть, закуска. А «Норвежский омлет» оказался бисквитным тортом с очень вкусным кремом. Но больше всего нам понравился лимонный сорбет с водкой – все оставшиеся дни мы упорно заказывали сорбет к десерту :)))

В каждом отчете каюсь, что забываю снимать еду, и извиняюсь, что фото плохие… Как ни стараюсь, в этом плане ничего не меняется :((
Ещё несколько фото с обычного ужина. Из того, что раньше не пробовали, очень понравился суп-пюре из сельдерея и радиккьо на гриле. Был шикарный овощной буфет – два огромных стола уставленные сырыми овощами, овощами жареными на гриле и жареными в масле.
На фото – суп-пюре из сельдерея, «русский салат оливье» на всех присутствующих, огромные равиоли на первое и… две трети салата «капрезе» :(



Ну что сказать в заключении – ужины стали для нас настоящим кошмаром. Закуска, первое, второе, десерт – все вкусно, все хочется попробовать, и это – перед сном! Ужин неспешно начинается около семи, десерт подают не раньше восьми по местному времени. А по мск это уже девять, и мы добирались до гостиницы только к ужину и усталые… Сил после ужина хватало только на пару-тройку кругов вокруг гостиницы. Да и не интересно гулять по темному городку.

Лишний раз убедились, что наш вариант – апартаменты. И море. Для нас море не сравнится ни с озером, ни с бассейнами. Мы даже решили, что в следующий раз – только на Сицилию! Но потом вспомнили, что ещё не были в Пьемонте…
Нет-нет, нам очень понравилась поездка! И мы довольны абсолютно всем – это же Италия!!!
Но море…




***



Абано-Терме, Abano Terme

Абано Терме – один из самых популярных термальных курортов современности.
Так пишет вики. И, судя по количеству отелей, так оно и есть. Современный город фактически разделен на два района: исторический Abano Vecchia и туристический Abano Nuova. Мы начали с исторического.

Abano Vecchia

Оставив машину на бесплатной стоянке за мэрией на Via Piero Gobetti, выходим на Via Matteotti к площади Павших, Piazza Caduti. С одной стороны площадь замыкает здание мэрии Абано.



В 50м от мэрии находится ещё одна площадь - Piazza del Sole e della Pace, площадь Солнца и Мира, рядом с которой стоит кафедральный собор Абано – Duomo di San Lorenzo.

Собору не везло по жизни – начиная с X века его строили, затем разрушали, опять строили, сжигали и снова строили, достраивали, перестраивали… и никак не могли достроить. В каком-то виде собор был достроен и освящён в 1935 году. Но уже в 1967 барочный фасад был полностью порушен, как не соответствующий виду древней колокольни и построен заново в неороманском стиле. Хотя, если мы с гуглом правильно поняли, только нижняя часть башни датируется тринадцатым веком. На втором фото видно границу этой древней части и колодец из белого мрамора, оставленный (?) на ступенях, как напоминание о ценности воды вообще и термальной в частности. Грубо говоря, собор – это новодел.





На фасаде в необъяснимом порядке расположены скульптурные изображения евангелистов. Центральная дверь и три окна закрыты странной металлической конструкцией, напоминающей беспорядочно набросанные элементы пазла. Мы были в соборе вечером, когда фасад был освещён. Лучи солнца неожиданно красиво рассеивались решётками окон и двери по пространству нефа.





Собор однонефный, в главном алтаре орган, изготовленный в прошлом веке, в боковых алтарях картины. Побродили немного по собору, разглядывая современный алтарь, изображение Св. Лаврентия, боковые алтари…









На обратном пути задержались на несколько минут на Piazza del sole e della pace. Площадь, выложенная цветным мрамором, представляет собой огромные солнечные часы, сооруженные в 1996 году.



Кроме линий, необходимых для определения времени при наличие солнца, на площади присутствуют символические рисунки, несущие, так пишут, какой-то философский смысл, и глядя на которые возникает лишь один вопрос – что ж так быстро все растрескалось-то?



На центральной мраморной стеле, гномоне, изображены Пьетро Д’Абано и Галилео Галилей. (Гномон - часть солнечных часов, по тени от которой определяется время)



С одной стороны площадь Солнца и Мира замыкает старое здание, на стене которого нарисован огромный зелёный дракон в обнимку с колонной. Мы с некоторым недоумением рассматривали картину на главной площади Abano Vecchia. А потом, увидев герб Абано, на котором зелёный дракон ползет по серебряной колонне, вспомнили о картине. Возможно, здесь есть и другие символы, как знать…




Вот и все, идем к машине.

Abano Nuova

Наш отель располагался как раз в этой части Абано, поэтому здесь мы ходили пешком. Это очень симпатичный курортный район. Здесь много клумб, фонтанов, скверов.

Центр Abano Nuova находится на небольшой площади, где встречаются улицы Via Montirone и Via Pietro d'Abano. В центре площади находится фонтан, который в нашем случае не работал.





С одной стороны площади, в небольшом скверике, стоит памятник Пьетро д’Абано – врачу, философу, астрологу, профессору университета Падуи, родившемуся в 1250 году в Абано-Терме.



На другой стороне площади стоит белое здание Grand Hotel Orologio, названного в итальянской вики одним из символов Абано-Терме. Пишут, отель давно закрыт. На переднем плане зрители ждут начала выступления оркестра.



На площади сходятся пешеходные улицы с фонтанчиками, цветниками, скамейками… Здесь кругом отели и магазинчики.







По Via Montirone, ведущей к нашему отелю, проложен вот такой канал. Напротив группы загорающих расположен культурный центр с двумя театральными залами - Teatro Congressi Pietro d'Abano.






Идем, наслаждаясь солнцем, цветами, ухоженными скверами и садиками… И вдруг вот такая грустная картинка, очень неожиданная в этой части Абано.




Пора, пора выбираться из этого ленивого царства…

Едем в монастырь Santuario della Madonna della Salute


***

Продолжение следует

[Pusciste]

Почему мы в этом году изменили морю? Причина одна – любопытство, так мы ещё не отдыхали.
Почему Абано-Терме? Потому что близко к Падуе, в которой мы очень хотели побывать.
Почему выбрали отель Риц? Рассказываю…

Термы! Почему отель? Какой бассейн? Какая хлорка?
Или надо подождать продолжения рассказа?

фото меню

Узнаю гугл-переводчик ))))

Мы даже решили, что в следующий раз – только на Сицилию! Но потом вспомнили, что ещё не были в Пьемонте…

Пьемонт рекомендую, Сицилию тоже, но на море - скорей уж на Сардинию! )))

[Чейз]

Узнаю гугл-переводчик ))))

Даже лежа с высокой температурой, Гугл не напишет "вялиная гусинная". Боюсь, надо узнавать почерк милой молдавской официантки. )) А супчик с радиккьо-то понра-а-авился! Первый шаг в верном направлении сделан, а радиккьо еще много на что хорошее годится, вы его еще полюбите! ))

[Pusciste]

Боюсь, надо узнавать почерк милой молдавской официантки. ))

Я два Н не рассмотрела, потому как не могла оторваться от
"Роза из фьордов с лососем, осетровых и лапши с чернилами кальмара..."
Хошь не хошь, а полюбишь супчик с радиккьо!

[В.А.]

супчик с радиккьо

Смешно...
Супчик был с сельдереем, а радиккьо на гриле. Похоже отчет в этот раз мне особенно удался :)

[Nicedub]

Верочка, с продолжением,
не очень пока поняла с этим курортом, это только место ночевок ( с обедами-ужинами и бассейном при отеле), или вы все же брали какие-то процедуры?

Оказалось, что это то самое Гинкго билоба, которое «от всех болезней нам полезней»

- гинго -билоб-у давно знаю, но думала, что это куст)))

когда нам было совсем непонятно, что едим, мы подзывали её. Ниже фото меню и блюд соответственно.

Даже лежа с высокой температурой, Гугл не напишет "вялиная гусинная". Боюсь, надо узнавать почерк милой молдавской официантки

- вот сразу видно, маловато круизников в этой ветке)))) - Вы бы видели, как меню круизов переводят на русский! Лучше не читать и брать "комплексный обед"

огромные равиоли на первое

Моя слабость, и даже не сами эти 2 лепешечки, а соус к ним...

Про любофф - кто-то сильно огорчен, печально....

[JamKit]

От бассейна начинается очень симпатичный сад

Сад действительно шикарный! И кролики - прелестные ))

[Innokentia]

Вот и я всех догнала...
Вера, как удалось так коротко-ёмко и ТАК красиво показать Венецию? супер!

А кролики абановские (или абанские?) в руки даются?