Север Италии осенью 2019. Трентино и Венето

[ywi]

Как же я люблю эти красные или даже разноцветные колокольни итальянских церквей! Вот ни с чем не спутать! Если сами церкви могут быть похожи силуэтом, формой, материалами, то по колокольне можно точно определить: Италия!
Очень хороша Виченца, спасибо за рассказ!

[Pusciste]

Вот так простенько выглядит маршрут нашей прогулки.

Совсем чуток не дошли до главной достопримечательности - teatro Olimpico...

[Nicedub]

Вера, огромная благодарность за Виченцу!

Наконец-то увидела место, которому посвящен "Марш Радецкого" и хлопанье-топанье в новогодний концерт -

произошедшая 10 июня 1848 года и закончившаяся победой войск маршала Радецкого и завоеванием Виченцы австрийцами

летнего рынка в Купчино, где я живу

- не знала))) - думала, что это уже во всем Петербурге отменили...

хрустят шейные позвонки.

- хорошо сказано, не зря его цитируют

Рядом с мостом стоит памятник писателю Нери Поцци, автору книги о Тициане.

- ...осподи, а я на первый взгляд за Владимира Ильича приняла, и стала судорожно думать - что он набрасывал из тезисов в Виченце)))

[sinnfeinn]

Виченца хороша!

а я на первый взгляд за Владимира Ильича приняла

И я!) Ведь и правда похож!

[Innokentia]

Вера, огромное спасибо за Виченцу, которая никак не попадет в мои покатушки!

а я на первый взгляд за Владимира Ильича приняла

о да! разве что у нашего бородка пожиже)))

[В.А.]

Совсем чуток не дошли до главной достопримечательности - teatro Olimpico...

Увы, увы, увы... Очень хотелось посмотреть театр. Долго сомневалась, что же выбрать из достопримечательностей на имеющееся время, но решили прогуляться по городу, чтобы составить представление, и на смотровую - смотровые, это моя слабость.

думала, что это уже во всем Петербурге отменили...

Прошлым летом возле северного входа в метро был.

я на первый взгляд за Владимира Ильича приняла

Да и мы тоже сразу заметили сходство с памятником, который "Ленин в Разливе":)

[В.А.]

Венеция с 9:00 до 18:00

В Италии так много интересного и нами ещё не виденного, что второй раз в Венецию мы не собирались, и мечты увидеть Венецию ещё раз у меня не было. Так тоже бывает.
Но вот случился отчет Nicedub, Оли, - Венеция и немного Падуи, или мечта-идея длиною в 22 года, май 2018, и был он так хорош, что мне захотелось в Венецию. Решено было приехать сюда из Абано одним днём, и маршрут был сверстан в основном по отчету.

В этот раз мы планировали перемещаться по Венеции на вапоретто. Поэтому, распечатав с сайта Actv расписание и карту маршрутов, я принялась изучать вопрос. Поначалу были не очень понятны и схемы и расписание, но по мере рассматривания, все прояснилось. За основу был выбран маршрут №2, и только там, где он не останавливается, №1. Маршрут №2 челночный, то есть ходит не по кругу, а туда-сюда. Причем начинается он всегда от причала «San Marco-San Zaccaria» за Соломенным мостом, а заканчивается, пройдя по каналу Джудекка, по-разному: ранним утром у пьяццале Рома, затем – у моста Риалте, и только с 9 утра он идет по всему Большому каналу до остановки «San Marco Giardinetti». Маршрут скоростной – у него меньше остановок, чем у №1, днем идут пять корабликов в час – каждые 12 минут. Поскольку мы планировали много остановок, решили купить дневную карту – €20 на человека.

Вапоре́тто (итал. Vaporetto) — речной трамвай, маршрутный теплоход, главный вид общественного транспорта в островной части Венеции. (вики)

Выбор паркинга был прост – Garage Comunale AVM S.p.A., ближайшая стоянка к въезду в город и остановке вапоретто, €23 в сутки - без почасовой оплаты. А сутки заканчиваются всегда в 24:00, когда бы ты машину не поставил.


9:00

Припарковались на самом верхнем уровне, на крыше. Мы и сами хотели сюда подняться, но нас направил диспетчер – видимо заполняют гараж, начиная с верхних этажей.
Фото с крыши стоянки – канал, остановка вапоретто, Мост Конституции – Ponte della Costituzione.
Но погода… Небо в облаках и очень холодный сильный ветер.




9:20

Уже через двадцать минут я фотографирую мост Конституции с борта кораблика. Мост молоденький, ему всего-то 11 лет. Построен мост по проекту Калатравы из стекла и стали.



Нам повезло сесть на боковые кресла на открытой корме, поэтому фотографирую уплывающие от нас берега.
На следующем фото от нас уплывают маленький общественный сад Giardini Papadopoli, остановка у железнодорожного вокзала.
Движение на канале весьма оживленное.



Уплывают мост Скальци, Ponte degli Scalzi и Chiesa di Santa Maria di Nazareth, которую называют просто - церковь Скальци. С итальянского «scalzi» переводится, как «босые». Босыми или босоногими называли самую строгую ветвь ордена кармелитов, которые и построили эту церковь. Ну и мост назвали Мостом Босоногих.





Каждый раз, разбирая и рассматривая фотографии после поездки, вижу что-то ускользнувшее от внимания в реальности. Видела я раньше статуи стоящих и сидящих на крышах святых, а теперь увидела и лежащих :)



Уплывает церковь Сан-Джеремия, Chiesa di San Geremia. Если кого-то интересует история церкви, то искать нужно Santuario di Lucia. Здесь хранятся мощи св. Лючии Сиракузской. Церковь перестраивалась вплоть до начала XIX века, и только колокольня дожила до нашего времени с XIII века без видимых изменений. Ну, так пишут.



Иногда, если удается, фотографирую дворцы и церкви, проплывающие по левому борту, где мы сидим.

Облупленная штукатурка отождествлялась с нищетой, а не с щемящим обаянием распада - облупленных зданий на Большом канале не было.
Пётр Вайль, Гений места



Вот мимо проплывает церковь Сан-Стае, Chiesa di San Stae, чьи-то дворцы…







А это здание рыбного рынка Mercato di Rialto – мост Риальто уже рядом.



На следующем фото та часть Ponte di Rialto, единственно которую и удалось сфотографировать. Народу поднабралось, кораблик по дуге с торможением заходил на остановку к противоположному берегу, нам нужно было выходить на следующей остановке…
И вот тут, глядя на оживленное движение у моста, решено было поменять планы в части использования трагетто. Волна от катерочка, прошедшего в нескольких метрах от гондолы, разбилась о её борт и забрызгала пассажиров. Нас это впечатлило.






9:45

Ровно через 25 минут мы выходим на остановке «San Toma». Наша цель - Санта-Мария Глориоза деи Фрари, Basilica dei Frari. Идти до неё 300м.
На кампо Сан-Тома неожиданный солнечный луч осветил фасад Скуолы башмачников и колокольню Фрари на фоне туч.



До входа в базилику добирались больше получаса - заглядывая в витрины, поднимаясь на мостики, фотографируя и фотографируясь «на фоне».



С одной стороны, это фото на фоне кампо Фрари, но, с другой стороны, немаловажной деталью являются две фигуры венецианских извозчиков в полосатых рубашках :)






10:20

Санта-Мария Глориоза деи Фрари, Basilica dei Frari, пн-сб 9:00-18:00, €3, аудиогид €2, без залога.

Фрари один из красивейших религиозных комплексов Венеции, основанный францисканцами, которые называли себя «братья меньшие», frati minori по-итальянски, сокращенно – Frari.
Аудиогид понравился – интересно, обстоятельно, на хорошем русском. Что ещё понравилось, так это большое число посадочных мест – кресла, скамьи, ступени, что позволяло слушать гида с комфортом :)
К аудиогиду прилагается вот такой буклет на русском языке.





С течением столетий храм превратился в уникальную в своем роде сокровищницу произведений искусства, которые позволяют погрузиться в историю культуры искусства с XII по XX век. (из буклета)

Собор огромен - в этом пространстве теряется всё. И только подойдя к конкретной капелле, картине, памятнику понимаешь их величие. И в смысле размеров тоже :)
Собор практически пустой, туристов мало.



После «Введения» аудиогид предлагает пройти к алтарю, но мы, такие непослушные, задержались в центре нефа у деревянных резных хоров – чудо, как хороши!





Фотографировать «Вознесение пресвятой Богородицы» Тициана, да ещё на телефон, да ещё размещать в отчете, это… слова не подберу подходящего :( Но картина Тициана на реставрации, в алтаре висит репродукция, так что для памяти и на память, чтобы представить «как» и «где», фотографируем:)
Слева от алтаря находится памятник дожу Николо Трону, справа – распятие и памятник дожу Франческо Фоскари.



Фотографий будет немного, только самое-самое, что запомнилось и получилось.

1 - В капелле св. Марка, Cappella di san Marco. Рассматриваем Алтарный образ работы Бартоломео Виварини «Святой Марк в окружении ангелов-музыкантов и Святых Иоанна Крестителя, Иеронима, Николая и Павла»
2 - Алтарь Капеллы Святого Причастия, Cappella del Santissimo Sacramento



А это воротца в капеллу Св. Иоанна Крестителя, фигура Святого в алтаре капеллы принадлежит руке Донателло.



Потрясающий алтарь реликвий. Алтарь в стиле барокко содержит одну из главных реликвий в Венеции — хрустальную вазу со «Святой Кровью Христовой», которую согласно легенде получила Мария Магдалина, когда Христос был распят на кресте.
Алтарь был сделан в 1711 году, и состоит из трех барельефов каррарского мрамора, работы Франческо Пенсо, более известного как Кабианка.



Нижний в центре барельеф — «Положение во гроб»



Саркофаг дожа Франческо Дандоло, работы неизвестного автора. Над саркофагом в люнете картина Паоло Венециано - Святые Франциск и Елизавета Венгерская представляют дожа и его жену Богородице с Младенцем.



Памятник Тициану. Алтарь Св. Антония Падуанского. Памятник дожу Джованни Пезаро



Надгробие Антонио Кановы - дверь в вечность приоткрыта...
На пороге - похоронная процессия с порфировой урной, в которой запечатано сердце великого мастера.



Провели мы в соборе полтора часа. Сдаем аудиогид и на выход. Собор впечатляет... Молча бредем в соседнее здание, не вполне представляя, что нас там ждет. Идем в скуолу Сан-Рокко…

Очень хорош отчет автора bratezleha «С ветерком по северу Италии» с яркими живыми великолепными фотографиями Венеции. Рассказ о Фрари начинается здесь.


11:50

Вряд ли мы найдём в другом месте четыре стены, в которые вложено столько гениальности.
Воздух этих полотен так густ, что трудно дышать.
Генри Джеймс. (вики)

Скуола-Гранде-ди-Сан-Рокко, Scuola Grande di San Rocco

Скуола открыта с 09.30-17.30, билет стоит 10,00 €, старше 65лет - € 8,00, Аудиогид - € 3, обязателен документ в залог. Нам выдали три штуки на один паспорт.

Аудиогид потрясающий! Смартфон с меню на русском языке. Выбирая зал и стену-потолок, на экране появляется соответствующее фото с пронумерованными объектами. Нажимаешь цифру, во весь экран фото выбранного объекта и кнопки, как на плеере – слушать/пауза. Рассказы подробные, интересные, голос приятный:) К аудиогиду выдали план-развертку залов с номерами объектов – бумажную копию меню аудиогида, и план с перечнем названий на русском языке, ещё один вариант меню.
Меню состоит из 106 позиций, если считать по 1 минуте, то это уже 106 минут. То есть, если планировать всё прослушать за одно посещение, то нужно часа три… Нам это было не под силу…

Скан плана одного из трех залов.



Бегло осмотрев нижний зал, пока слушали приветствие, включили рассказ «скуолы в Венеции» и начали подниматься на второй этаж.

Фотографировать можно, но без вспышки. А как фотографировать, если руки аудиогидом заняты? Да и темно в зале.
Сделала несколько фото на свой смартфон, чтобы послать близким, и все, дальше только созерцание окружающей красоты и богатства.
Все фото сделаны в Sala Capitolare. На первом – общий вид зала, алтарь, резные панели на стенах пресвитерия, и фрагмент пола. На потолке и верхней части стен – главное богатство скуолы, живописные полотна Тинторетто, который расписывал скуолу почти тридцать лет. Разглядывать потолок можно в зеркале, сидя на кресле, - зеркала лежат в конце зала.

«24 деревянных рельефа с эпизодами из жизни Святого Роха, выполненные с утонченной элегантностью, свойственной стилю рококо, подписаны мастером Джованни Маркьори и датированы 1743 годом»
Про полы никто не пишет и не рассказывает, но они очень хороши. Правда в нашем случае, середина зала была занята стульями.




Во второй половине XVII века для украшения стен Sala Capitolare была выполнена серия из двенадцати скульптурных кариатид работы Франческо Пьянты. На фото одна из скульптур – карикатура на Якопо Тинторетто, так рассказывают:)
Все скульптуры аллегорические – есть здесь и вера с милосердием, и жадность с невежеством, и много ещё чего. И я не помню, какую именно скульптуру выбрала Светлана, - может быть надежду или щепетильность… Но посмотрите на торшеры и резьбу на стенной панели – они великолепны! На вертикальном снимке панель на стене пресвитерия.



Вряд ли мы найдём в другом месте четыре стены, в которые вложено столько гениальности.
Воздух этих полотен так густ, что трудно дышать.

Пора на воздух, пора…
Через час после начала разглядывания и прослушивания, в нас уже ничего не помещалось, мы были переполнены информацией и впечатлениями. Но было очень интересно!

Выйдя из скуолы, мы повернули налево, ещё раз налево, вышли на канал и сели на ступеньки, чтобы осмотреться. Здесь соединяются три канала, видны мостики, старые дома. После роскоши скуолы дома вокруг кажутся особенно облезлыми и обшарпанными. Даже выглянувшее нам на радость солнышко картину эту лишь усугубляет. Грустно…









Пишут, что в Венеции нет знаков дорожного движения, так вот они :)



Но, нас ждет площадь Сан-Марко. Пройдя дальше вдоль канала по крытой галерее, мы уткнулись в тупик и свернули на проторенный путь до остановки «San Toma».




***
***

Мы планировали доплыть от остановки «Сан-Тома» до «Салюте», пройти по набережной до остановки трагетто «Догана», и на гондоле переправиться к площади Сан-Марко. Но ещё проплывая у моста Риальто и наблюдая суету на воде, решили эту часть исключить. Подобрала фото из прошлой поездки.
На фото трагетто с двумя гребцами, плывущее от остановки «Догана» к «Сан-Марко» и вид с набережной мыса Догана, punta della Dogana. Ну и ещё одно фото дорожных знаков Венеции :)



Трагетто (traghetto) - переправа через Гранд-канал на большой гондоле, управляемой двумя гондольерами.
Это общественный транспорт и возможность всего за €2 прокатиться на гондоле :)

***
***

От «San Toma» до «San Marco Giardinetti» вапоретто №2 идет 11 минут по расписанию. Мы устроились на открытой корме, поэтому от нас опять уплывают дворцы Гранд-Канала.
Уплывает причал Сан-Тома…



Уплывает Палаццо Бальби, Palazzo Balbi – официальная резиденция президента региона Венето и его регионального совета.



Уплывают лучшие образцы венецианской готики – дворцы Фоскари и Джустиниани, Ca' Foscari и Palazzo Giustinia.
В Ка-Фоскари находится университет Веннеции.



А на следующем фото – площадь San Samuele, видна церковь San Samuele, рассказ о которой обязательно входит в экскурсии, посвящённые Казанове. В этой церкви венчались его родители, здесь его крестили, в этой церкви, отучившись в Падуе и получив сан аббата, он прочитал свою первую проповедь.







Зеленые деревья на Campo San Vidal, колокольня церкви San Vidal. Это у самого моста Академии.



Уплывают Мост Академии и Палаццо Кавалли-Франкетти, Ponte dell'Accademia и Palazzo Cavalli Franchetti.
Ах, как же хороша венецианская готика… И выглядит дворец неплохо, возможно, благодаря реконструкции и тому, что здесь находится Институт наук, литературы и искусства.



Первый Мост Академии был построен на этом месте в конце XIX века. Он так не понравился венецианской общественности, что по приказу Дуче был снесен в 30-е годы прошлого столетия. (Мост Калатравы легко отделался только отменой торжественного открытия)
И от нас уплывает уже второй по счету временный деревянный Мост Академии, построенный в 1985 году. Эх, Венеция…



А это Палаццо Барбариго, Palazzo Barbarigo, дворец, названный по имени кардинала, дипломата, богослова и католического святого Грегорио Барбариго. Фасад отделан мозаиками из муранского стекла.



Выйдя из вапоретто, не торопимся. С дебаркадера, набережной, ближайшего мостика открывается чудесный вид на лагуну и церковь Сан-Джорджо-Маджоре.

Проектируя церковь и некоторые здания примыкающего к ней монастыря, Палладио верно оценил исключительное градостроительное значение места постройки (план Венеции). Расположив церковь прямо против Пьяццетты, он повернул ее фасад на стрелку между Большим Каналом и каналом Джудекка. Благодаря этой ориентации весь комплекс Сан Джорджо, включающий большую церковь с классически уравновешенным, хорошо читающимся издали фасадом и поднятым на барабане куполом, живописную группу монастырских построек (подчеркивающих размеры церкви) и кампанилу, превосходно замыкает венецианскую лагуну, превращая ее в один из самых прославленных городских пейзажей мира.
Сайт «История архитектуры»



И денёк к нашей радости разгулялся, стало светло и тепло.


13:30

Выходим на площадь Сан-Марко с запада, от Calle Larga Ascensione. Сан-Марко – самое популярное место в Венеции, не прийти сюда не возможно, в какой бы раз ни приехал. У нас в планах было только прогуляться по площади до набережной.



Базилика Сан-Марко, Часовая башня Сан-Марко





Мост вздохов и Винный мост





Мы пришли на остановку вапореттно №2 «San Marco-San Zaccaria», чтобы добраться на нем до острова Сан-Джорджо-Маджоре. Отсюда церковь смотрится иначе.



Кораблик до острова идет всего три минуты. Туристов на кораблике практически не было, только местные жители, что определить было не сложно – это были школьники.


14:00

Церковь Сан-Джорджо-Маджоре, Chiesa di San Giorgio Maggiore, 09: 00-19:00; лифт на колокольню €6, льготный €4.

Перед церковью небольшая площадь, попробовала сфотографировать фасад церкви.



Так уж вышло, что кроме статьи об архитектуре Палладио, ничего о комплексе Сан-Джорджо-Маджоре перед поездкой не читала. Не поинтересовалась, потому как основной целью было посещение колокольни. Оказалось, что в монастырь водят экскурсии с посещением библиотеки, двориков монастыря, просто так на территорию не пройти. Но самым неожиданным было то, что здесь располагался какой-то Культурный центр, и весь комплекс, включая церковь «украшали» современные инсталляции. Прямо в центре церкви стоял, закрывая вид на алтарную часть и отчаянно диссонируя с торжественно аскетичной атмосферой внутреннего убранства храма, огромный разноцветный параллелепипед :((

В центре пресвитерия четыре евангелиста держат шар с фигурой Христа.



В сияющих белизной интерьерах палладиевских церквей с их нерасчлененными и нерасписанными сводами и куполами господствует невозмутимый, почти отчужденный покой, а сильно развитое пространство средокрестия усиливает классическую ясность и уравновешенность композиции.
Сайт «История архитектуры»



Побродив по церкви, посмотрев хоры и небольшой музей, отправляемся на колокольню.
Виды на остров Джудекка, Лагуну, мыс Догана…











По внутреннему дворику монастыря ползает змея :)



С площадки никто не гонит, насмотрелись от души.


14:50

Кораблик пришел с местами на открытом носу – солнце, ветерок, кругом красота, настроение чудесное! Сидящие рядом местные жители улыбаются нам, а услышав название «Zattere» в нашем разговоре, тут же подключаются – «Zattere» не пропУстите, не волнуйтесь, вапоретто пойдет поперек Джудекки. Объясняют на хорошем английском:)



Плыть до «Zattere» по Джудекке всего 13 мин. Проплываем церковь Дзителле, рядом с церковью - Каза-деи-Тре-Очи, модерн нескучный:)
А вот почему нет фото церкви Реденторе не помню… Как раз от Реденторе кораблик идет поперёк канала к другому берегу.








15:10

Остановка «Zattere», выходим. С набережной канала Джудекка поворачиваем на набережную канала Рио-де-Сан-Тровазо и видим церковь Сан-Тровазо и верфь Сан-Тровазо. Верфь действующая, судя по всему, как туристический аттракцион. Пишут, что гондолы тоже делают, но заказов мало.



А напротив верфи находится Osteria Al Squero, куда мы и приехали, чтобы перекусить. В остерии подают типично венецианские чикетти - маленькие бутерброды с разнообразной начинкой. Место, похоже, раскрученное – половина посетителей озирающиеся туристы, половина – местная молодежь. Внутреннее помещение очень маленькое, три дощатых столика, поэтому большинство посетителей устраивается с тарелками и стаканчиками на парапете перед входом. Внутри можно получить апероль или просекко в бокале.





Выбор чикетти был трудным, потому как в большинстве своем было непонятно, что лежит на булке. Надпись над всей витриной была одна – «€1,5», спросить, не зная итальянского языка, было трудно. Муж не стал рисковать и взял чикетти с узнаваемой колбасой, а мы рискнули… Что ели, не знаю, но начинка была вкусной. Вот только пропорции были неправильные – на куске багета толщиной пять сантиметров ложка салата. Ну, приобщились… :)



Побродили немного по набережной, наблюдая за прибывающими на гондолах туристами, суетой на верфи…









Следующим пунктом нашей программы было посещение террасы на крыше торгового комплекса Фондако-деи-Тедески возле моста Риальто. Мы сели на вапоретто №2, идущее в сторону San Marco Giardinetti, в надежде на прогулку с хорошими видами. Но нам дважды не повезло, так мы думали. Кораблик пришёл полностью закрытый, и мы огорчились, но ненадолго, потому что через пять минут небо закрыли тучи и ветер стал совсем не ласковым.


16:30

Fondaco dei Tedeschi – торговый комплекс 09:30–20:00, Rooftop Terrace бесплатно, но необходимо забронировать посещение, потому что количество одновременно находящихся на террасе людей ограничено.
Бронировать здесь – https://www.dfs.com/en/venice/t-fondaco-rooftop-terrace

Мы забронировали посещение, но плохо рассчитали время и опоздали. Решили всё-таки попробовать попасть на крышу, и нам повезло – очереди не было совсем. Человек десять стояли, ожидая, перед входом на террасу под бдительным оком охранника, второй охранник стоял уже на входе с секундомером. 15 минут и просят на выход.

Крытый внутренний двор комплекса заполнен снующими людьми, пространство над ними тоже заполнено – изображениями рук. В центре сохранили старинный колодец.





Такие же руки висят в холле перед выходом на крышу, там, где стоит очередь.



Здание комплекса находится на излучине канала, терраса довольно длинная. Идем от одного края к другому и фотографируем, фотографируем…











В Венеции мы мало что узнаем, разве что базилику Сан-Марко и Компанилу рядом с ней.





А это те самые венецианские альтаны - поднятые над крышами деревянные террасы.



А это видна Basilica dei Santi Giovanni e Paolo.



15 минут прошли, спускаемся к мосту Риальто. Из узкого канала выплывает караван гондол.





А нам нужно на вапоретто №1 проплыть одну остановку до дворца Ка-д’Оро, Ca ’D’Oro.
Очень хотелось посмотреть дворец внутри, выйти к причалу, постоять на лоджии…


17:10

Galleria Giorgio Franchetti alla Ca' d'Oro, вт-вс 9.00-19.00, € 8,50.

Семья Контарини была одной из двенадцати благороднейших семей Венеции, среди её представителей значится восемь дожей Венецианской республики, четыре патриарха Венеции, 44 прокуратора Сан-Марко, а также другие известные личности. (вики)

Марино Контарини не был ни дожем, ни даже прокуратором. Марино Контарини, скорей всего, был негоциантом, чей труд обеспечивал богатство семьи. Марино Контарини построил дворец, соперничающий богатством с дворцом Дожей, покрыв весь фасад сусальным золотом. Для росписи фасада использовались самые дорогие краски – ультрамарин и киноварь. И внутренняя отделка была соответствующей.
И не смотря на то, что золото осталось лишь в названии – Ca' d'Oro, дворец великолепен!


Фото из википедии

А так мы сфотографировали вечером фасад дворца с дебаркадера. Идем в узкую щель вдоль стены, где-то там вход. Последним владельцем дворца был меценат и коллекционер барон Джорджо Франкетти, завещавший здание с собранием живописи государству. Сейчас здесь музей его имени – единственный музей в Венето, где нам не предоставили скидки :(



Портик со ступенями, уходящими в воду… Дверь сюда закрыта.



От портика начинается парадный холл дворца – мозаичный пол великолепен!
Настораживают расставленные странные предметы и инсталляции.



В конце холла видна дверь во внешний садик… Заглядываем… Расписные боксерские груши огорчают :(



Возвращаемся в холл. Справа виден внутренний дворик дворца с резным колодцем и мраморной лестницей на второй этаж. Дворик хорош.





Поднимаемся на второй этаж – нам обещали работы Сансовино, Тинторетто, Карпаччо, Тициана, обещали иконы, гобелены, скульптуры…
И первое, что мы видим, - вот такая люстра освещает экспозицию.



Дальше – больше. В одном из залов стояли живые часы – внутри куба сидел человек, который постоянно перерисовывал минутную стрелку. В другом зале весь пол был уставлен маленькими вертящимися зеркалами, пускающими зайчики по потолку и стенам, на которых висели обещанные гобелены. Даже знаменитый «Святой Себастьян» Мантеньи соседствовал с какой-то конструкцией, заполненной маленькими лампочками…



Ну как тут не вспомнить расхожую реплику о том, что современное искусство, как морская свинка – и не морская и не свинка.
Нет, ну кое-что из обещанного мы нашли… Хотя трудно было читать таблички в полутемных залах.



Но! На обе лоджии можно выйти, и это здорово! С лоджии второго этажа открываются виды на канал, правда уже сумрачно.







А когда дошли до третьего этажа, фото канала уже и не получились…





Пора в Абано – в 19:00 в отеле начинается ужин.
От остановки «Ка-д’Оро» до «P.le Roma» вапоретто №1 идет 15 минут, но каких! Народу, как селедок в бочке, и каждый второй – с чемоданами или с детской коляской, и никто не хочет проходить в середину салона… Вапоретто №2 нам показалось свободнее. Хотя, возможно, вечером к вокзалу на всех маршрутах тесно.


18:12

Оплачиваем на первом этаже стоянку, поднимаемся на крышу – Венеция тонет в сумерках. Вот и всё, день получился насыщенный и интересный, мы довольны.
Но не хочется заканчивать рассказ пасмурными видами, поэтому припасла два фото, сделанные с площади перед базиликой Сан Джорджо Маджоре, San Giorgio Maggiore.





«Не плачьте, сердце раня, смахните слёзы с глаз –
Я говорю Вам, до свиданья! Прощанье не для нас!»


(Продолжение следует)

***

P.S.
На предмет ляпов и неправильно написанных названий проверено уважаемой Чейз, за что ей огромное спасибо!

***

[Рижанка]

Венеция тонет в сумерках. Вот и всё, день получился насыщенный и интересный, мы довольны.

Вера, я с большим опозданием зашла в этот отчёт... Здесь СТОЛЬКО интересного! Я ещё буду смотреть, читать... но ваш день, проведённый в Венеции, меня покорил. Он для меня находка.
Давно, очень давно я была в Венеции и всё не покидает меня мечта повторить этот вояж. А здесь прямое руководство к действию. Всё расписано по минутам, подробно, интересно, красиво...
С удовольствием провела с вами день в этом чудесном городе!!!

[ywi]

Сколько не смотришь на Венецию, насмотреться сложно. У всех она своя, почти у всех она замечательная. Ваша Венеция лично мне показалась светлой и оптимистичной. Такой взгляд на этот город удаётся не всем.
Учитывая, что у вас был всего один, к тому неполный день, мне кажется, выбор вапоретто для перемещения между основными точками - едва ли не единственно верный. И ноги не сбиты до самых плеч, и основные объекты посещены. Особенно впечатлила возможность подняться на колокольню Сан-Джорджо-Маджоре и посмотреть на Сан Марко, дожей и Санта-Марию-Делла-Салюте с верхней точки. Читаю об этом не впервые, но каждый раз удивляюсь, насколько хорошо виды "с того берега" канала. Не знаю, удастся ли нам когда либо посетить Венецию вновь, но благодаря вашему рассказу вновь хочу уж точно!

[nassta]

Прекрасная у Вас Венеция! А иначе и быть не могло!

Я тоже поднималась на колокольню Сан-Джорджо-Маджоре, наслаждалась видом)) Красота!

[Poseidon]

Погода погодой, но вот глядя на эти фотографии не могу согласиться с теми, кто считает, что Венеции не идёт пасмурное небо и хмурые панорамы. Очень даже идёт!

[sinnfeinn]

не могу согласиться с теми, кто считает, что Венеции не идёт пасмурное небо и хмурые панорамы. Очень даже идёт!

Абсолютно согласна. То есть тоже не могу согласиться!)

[JamKit]

Венеция с 9:00 до 18:00

Просто потрясающе! Сколько же вы успели увидеть за такое ограниченное время! Спасибо огромное за подробный маршрут! Очень интересно и красиво!

[bratezleha]

Да, Венеция Вам удалась!

Особенно впечатлила возможность подняться на колокольню Сан-Джорджо-Маджоре и посмотреть на Сан Марко, дожей и Санта-Марию-Делла-Салюте с верхней точки.

Присоединяюсь и беру на заметку... еще очень хочется верфь посмотреть...

Что ели, не знаю, но начинка была вкусной. Вот только пропорции были неправильные – на куске багета толщиной пять сантиметров ложка салата. Ну, приобщились… :)

Хм... не мой вариант)))))) ну... вместо салатика на ужин - сойдет.. а так как-то маловато будет... ))

Тем, кто не прочувствовал красоты собора с моими бледными фото, или тем, кто хочет вспомнить эту красоту, очень советую отчет автора bratezleha

не наговаривайте - фотки Ваши хороши преочень даже! Но за то, что вспомнили - спасибо - приятственно!!! )))

[Nicedub]

Вера, уже третий раз с разных компов смотрю твою Венецию - прекрасный день и пректрасный рассказ про этот день - по часам, очень здорово!

Аудиогид понравился – интересно, обстоятельно, на хорошем русском

- вот подтверждение мнения, что в церкви Венеции надо ходить до обеда, у нас в 17 час уже во Фрари и будочка с аудиогидом была закрыты и на русском ничего не было...

Правда в нашем случае, середина зала была занята стульями

- полное безобразие, все пространство потеряно, а мы не могли оторваться именно от Зала целиком...Неужели какие-то конференции негде проводить, кроме как в центре шедевра)))

Оказалось, что в монастырь водят экскурсии с посещением библиотеки, двориков монастыря, просто так на территорию не пройти.

- и как мы поняли, очень мало экскурсий, чуть ли не 2 в день

По внутреннему дворику монастыря ползает змея :)

- я против инсталляций - но здесь понравилось!

«Zattere» не пропУстите, не волнуйтесь, вапоретто пойдет поперек Джудекки

- какой интересный маршрут, беру на заметку!

на куске багета толщиной пять сантиметров ложка салата.

- думала, мы одни такие, кому этот кусок булки не очень пошел...а тут оказывается нас таких много! Лучше уж для перекуса кусок пиццы с вином..

Особое спасибо за терассу

Fondaco dei Tedeschi

и за балкон

Galleria Giorgio Franchetti alla Ca' d'Oro

- про инсталляции и перфоманс умолчу...Нет скажу - интересно все - и люстры и "пенечки" - но вот им место вместе с "руками" в Fondaco dei Tedeschi, но не загораживать же картины...Хотя с другой стороны им с детства надоело в Италиях на старину смотреть - вот и развлекаются.

У меня приятельница каждый год ездит на время Биеннале, живут на Джудекке ( на "недельку" )- все хочу с нее пример взять: ну не каждый год, но хоть через год...И конечно, хоть разок на Биеннале - вот уже там феерия из инсталляций, скульптур, чего -то непонятного - но красота!

Вера, спасибо-спасибо!

[JamKit]

и как мы поняли, очень мало экскурсий, чуть ли не 2 в день

Позволю себе поправить, хотя я еще и не была, а только собираюсь. В летнее время экскурсии проводятся с 10 до 18 каждый час (https://www.cini.it/en/guided-tours).

[Nicedub]

Лена,дай то Бог, может нам так не повезло. Просто когда мы были наверху,нам очень понравились сады, но народа в них не было и когда мы спустились и пошли узнать,то на наш день уже не было запуска,хотя время было около14 дня. Мы были в мае,но может просто было закрыто,у итальянцев часто так.

[Чейз]

у моста Риалте

Риальто.

Построен мост по проекту Калатравы из стекла и бетона.

Из стекла и стали, местами облицован истрийским известняком.

Кораблики бывают полностью закрытые, а бывают с небольшими открытыми участками палубы на носу или корме.

На носу - бывают, корма на вапоретто этого типа открыта всегда.

церковь Сан-Ста

Сан-Стае.

На кампо Сан-Тома неожиданный солнечный луч осветил фасад одноименной церкви и колокольню Фрари на фоне туч.

Фасад Скуолы башмачников, церковь Сан-Тома - напротив, за спиной фотографа.

Фотографировать «Вознесение пресвятой Богородицы» Тициана

"Ассунта" на реставрации, в алтаре висит репродукция, у вас на общем плане это хорошо видно.

Пишут, что в Венеции нет знаков дорожного движения

Правда, пишут? Впрочем, чего я удивляюсь...

дворцы Фоскари и Юстиниана, Ca' Foscari и Palazzo Giustinia

Джустиниани (Ca' Giustinian dei Vescovi).

Церковь [Сан-Самуэле] закрыта.

Открыта. С 11 до 13 и с 14 до 16, кроме воскресенья.

Соломенный мост

На фотографии Винный мост. На Соломенном вы стояли, когда фотографировали Мост Вздохов.

Оказалось, что в монастырь водят экскурсии с посещением библиотеки, двориков монастыря, просто так на территорию не пройти.

Оказалось. Re: Пешее эротическое путешествие вокруг моста Риальто и другие прогулки по Венеции; https://www.cini.it/en/guided-tours#opening-times

нам обещали картины Сансовино

Сансовино - скульптор. И архитектор.

А вот мост Калатравы с крыши парковки оказался особенно хорош. )) Как бы туда пробраться бы без автомобиля...

[В.А.]

OMG! Чейз, это всё?! начинаю исправлять...
Спасибо, что прочитали!

[JamKit]

Просто когда мы были наверху,нам очень понравились сады

Вот и мне они тоже очень понравились на фотографиях, надеюсь, что мне повезет ))

[luchar]

Но в молодости я сама ходила по Петербургу Достоевского, заглядывая в подворотни домов, где жили Сонечка Мармеладова и старуха-процентщица

О, как правильно сказано! Сама ходила так же по Петербургу. Сама по дороге на работу проходила мимо дома, который был описан в "Войне и мире", и представляла себе, как Мария Болконская подъезжала к этому дому в карете, проходила анфиладу комнат до самой последней, где говорила с Николаем Ростовым. А дом-музей Достоевского, который был описан в "Братьях Карамазовых". Спасибо за Верону. Надо к ней присмотреться. :)

[Nicedub]

Вера, все в ожидании продолжения)))

[В.А.]

Абано-Терме и окрестности


Почему мы в этом году изменили морю? Причина одна – любопытство, так мы ещё не отдыхали.
Почему Абано-Терме? Потому что близко к Падуе, в которой мы очень хотели побывать.
Почему выбрали отель Риц? Рассказываю…


Abano Ritz Hotel Terme

Всегда, выбирая отель, читаю отзывы постояльцев. И вот в одном из отзывов наш тридцатилетний соотечественник предупредил всех, что здесь, в отеле Риц, отдыхают одни старпёры. Уж, и не знаю, существует ли аналог этого определения в итальянском языке, и как это перевели хозяйке отеля Иде (Ida Poletto - general manager), но ответила она с достоинством, написав, что ей 63 года и человеком второго сорта она себя не считает.
Выбор был сделан:)

Ида нам понравилась – в нашем представлении, типичная итальянка, – худенькая, без макияжа, просто, но модно одетая – как теперь говорят, в тренде. Она всегда на виду, всегда готова выслушать. За ужином обходит зал ресторана, перебрасываясь любезными фразами с «немыми» постояльцами и болтая с теми, кто говорит по-итальянски.

Отель нам тоже понравился – абсолютно все, что обещали на букинге, есть. И фото вполне соответствуют действительности.
Стоянка на территории отеля, шлагбаум на ночь закрывается.



В огромном холле, кроме стойки портье, есть бар, столик с самоваром для пятичасового чая, рояль и огромное количество кресел, составленных живописными группами. И кресла и барные табуреты пустовали только с утра, до завтрака. Любопытно было наблюдать постояльцев, посиживающих здесь за неспешной беседой с бокалом в руках. Ах, да, забыла написать – наш возраст был средним, чему мы искренне удивились.



Что ещё нас удивило, так это то, что вода пахла хлоркой. Читая про то, что здесь в округе даже фонтаны работают от природных источников, мы как-то не задумывались о том, как часто наполняют бассейны. Оказалось, что воду меняют два раза в год в межсезонье, и в это время отель закрывается на несколько дней. Но, нас успокоили, что антисептики у них очень правильные… :(((
Справедливости ради, скажу, что вода, дно бассейна, души, мостики – все было исключительно чистым.

В бассейнах с утра мы были одни. На фото открытый, здесь нам нравилось больше – пальмы вокруг, кедры.





От бассейна начинается очень симпатичный сад с укромными уголками, беседками, зоной барбекю, детской площадкой, шезлонгами – отдых на любой вкус. Клумбы с цветами и фонтаны есть только на въезде, но сад не просто симпатичный, а с определенной долей изыска – явно работал хороший дизайнер.





А между лежаками, развлекая отдыхающих, прыгала пара кроликов.



В садике было много редких любопытных растений, и я, конечно же, их фотографировала, чтобы пополнить свой отчет
«Флора Средиземноморья, фото растений и цветов Италии»,
да и просто из любопытства.



Есть здесь и клен японский, и кедр ливанский, и тис ягодный… А у въезда на парковку растет вот такое дерево со странной кроной. Оказалось, что это то самое Гинкго билоба, которое «от всех болезней нам полезней», если верить рекламе. Японское название дерева переводится, как серебряный абрикос, китайское, как утиные лапки. Так пишут.




Посмотрев на этапе подготовки все ресторанчики в округе, выяснили, что ориентированы они отнюдь не на туристов – открываются только вечером. Поэтому после некоторого размышления решили рискнуть и оплатили ужины. Решили, что днем мы на месте сидеть не будем и где-нибудь перекусим. Сразу скажу, перекусывали мы один раз – в Венеции, и то, только чтобы приобщиться. В остальные дни ограничивались мороженым и фруктами. Кормили так, что есть днем не хотелось совершенно.

По четвергам в отеле особенный ужин – гала. От обычного ужина он отличается замысловатыми названиями блюд и невозможностью выбора, по сути – комплексный обед:) Но! Посетители заходят в зал мимо строя официантов под музыку и вспышки фотоаппаратов. Официанты разносят меню в красивых папках, мясо выкатывает лично шеф под аплодисменты… То есть, всё направлено на создание праздничной атмосферы.

Среди официантов была милая девушка Наташа родом из Молдавии, и, когда нам было совсем непонятно, что едим, мы подзывали её. Ниже фото меню и блюд соответственно.



У «Бачи ди дама» с известным печеньем общего было только название. Это было что-то типа эклеров с сырной начинкой, то есть, закуска. А «Норвежский омлет» оказался бисквитным тортом с очень вкусным кремом. Но больше всего нам понравился лимонный сорбет с водкой – все оставшиеся дни мы упорно заказывали сорбет к десерту :)))

В каждом отчете каюсь, что забываю снимать еду, и извиняюсь, что фото плохие… Как ни стараюсь, в этом плане ничего не меняется :((
Ещё несколько фото с обычного ужина. Из того, что раньше не пробовали, очень понравился суп-пюре из сельдерея и радиккьо на гриле. Был шикарный овощной буфет – два огромных стола уставленные сырыми овощами, овощами жареными на гриле и жареными в масле.
На фото – суп-пюре из сельдерея, «русский салат оливье» на всех присутствующих, огромные равиоли на первое и… две трети салата «капрезе» :(



Ну что сказать в заключении – ужины стали для нас настоящим кошмаром. Закуска, первое, второе, десерт – все вкусно, все хочется попробовать, и это – перед сном! Ужин неспешно начинается около семи, десерт подают не раньше восьми по местному времени. А по мск это уже девять, и мы добирались до гостиницы только к ужину и усталые… Сил после ужина хватало только на пару-тройку кругов вокруг гостиницы. Да и не интересно гулять по темному городку.

Лишний раз убедились, что наш вариант – апартаменты. И море. Для нас море не сравнится ни с озером, ни с бассейнами. Мы даже решили, что в следующий раз – только на Сицилию! Но потом вспомнили, что ещё не были в Пьемонте…
Нет-нет, нам очень понравилась поездка! И мы довольны абсолютно всем – это же Италия!!!
Но море…




***



Абано-Терме, Abano Terme

Абано Терме – один из самых популярных термальных курортов современности.
Так пишет вики. И, судя по количеству отелей, так оно и есть. Современный город фактически разделен на два района: исторический Abano Vecchia и туристический Abano Nuova. Мы начали с исторического.

Abano Vecchia

Оставив машину на бесплатной стоянке за мэрией на Via Piero Gobetti, выходим на Via Matteotti к площади Павших, Piazza Caduti. С одной стороны площадь замыкает здание мэрии Абано.



В 50м от мэрии находится ещё одна площадь - Piazza del Sole e della Pace, площадь Солнца и Мира, рядом с которой стоит кафедральный собор Абано – Duomo di San Lorenzo.

Собору не везло по жизни – начиная с X века его строили, затем разрушали, опять строили, сжигали и снова строили, достраивали, перестраивали… и никак не могли достроить. В каком-то виде собор был достроен и освящён в 1935 году. Но уже в 1967 барочный фасад был полностью порушен, как не соответствующий виду древней колокольни и построен заново в неороманском стиле. Хотя, если мы с гуглом правильно поняли, только нижняя часть башни датируется тринадцатым веком. На втором фото видно границу этой древней части и колодец из белого мрамора, оставленный (?) на ступенях, как напоминание о ценности воды вообще и термальной в частности. Грубо говоря, собор – это новодел.





На фасаде в необъяснимом порядке расположены скульптурные изображения евангелистов. Центральная дверь и три окна закрыты странной металлической конструкцией, напоминающей беспорядочно набросанные элементы пазла. Мы были в соборе вечером, когда фасад был освещён. Лучи солнца неожиданно красиво рассеивались решётками окон и двери по пространству нефа.





Собор однонефный, в главном алтаре орган, изготовленный в прошлом веке, в боковых алтарях картины. Побродили немного по собору, разглядывая современный алтарь, изображение Св. Лаврентия, боковые алтари…









На обратном пути задержались на несколько минут на Piazza del sole e della pace. Площадь, выложенная цветным мрамором, представляет собой огромные солнечные часы, сооруженные в 1996 году.



Кроме линий, необходимых для определения времени при наличие солнца, на площади присутствуют символические рисунки, несущие, так пишут, какой-то философский смысл, и глядя на которые возникает лишь один вопрос – что ж так быстро все растрескалось-то?



На центральной мраморной стеле, гномоне, изображены Пьетро Д’Абано и Галилео Галилей. (Гномон - часть солнечных часов, по тени от которой определяется время)



С одной стороны площадь Солнца и Мира замыкает старое здание, на стене которого нарисован огромный зелёный дракон в обнимку с колонной. Мы с некоторым недоумением рассматривали картину на главной площади Abano Vecchia. А потом, увидев герб Абано, на котором зелёный дракон ползет по серебряной колонне, вспомнили о картине. Возможно, здесь есть и другие символы, как знать…




Вот и все, идем к машине.

Abano Nuova

Наш отель располагался как раз в этой части Абано, поэтому здесь мы ходили пешком. Это очень симпатичный курортный район. Здесь много клумб, фонтанов, скверов.

Центр Abano Nuova находится на небольшой площади, где встречаются улицы Via Montirone и Via Pietro d'Abano. В центре площади находится фонтан, который в нашем случае не работал.





С одной стороны площади, в небольшом скверике, стоит памятник Пьетро д’Абано – врачу, философу, астрологу, профессору университета Падуи, родившемуся в 1250 году в Абано-Терме.



На другой стороне площади стоит белое здание Grand Hotel Orologio, названного в итальянской вики одним из символов Абано-Терме. Пишут, отель давно закрыт. На переднем плане зрители ждут начала выступления оркестра.



На площади сходятся пешеходные улицы с фонтанчиками, цветниками, скамейками… Здесь кругом отели и магазинчики.







По Via Montirone, ведущей к нашему отелю, проложен вот такой канал. Напротив группы загорающих расположен культурный центр с двумя театральными залами - Teatro Congressi Pietro d'Abano.






Идем, наслаждаясь солнцем, цветами, ухоженными скверами и садиками… И вдруг вот такая грустная картинка, очень неожиданная в этой части Абано.




Пора, пора выбираться из этого ленивого царства…

Едем в монастырь Santuario della Madonna della Salute


***

Продолжение следует

[Pusciste]

Почему мы в этом году изменили морю? Причина одна – любопытство, так мы ещё не отдыхали.
Почему Абано-Терме? Потому что близко к Падуе, в которой мы очень хотели побывать.
Почему выбрали отель Риц? Рассказываю…

Термы! Почему отель? Какой бассейн? Какая хлорка?
Или надо подождать продолжения рассказа?

фото меню

Узнаю гугл-переводчик ))))

Мы даже решили, что в следующий раз – только на Сицилию! Но потом вспомнили, что ещё не были в Пьемонте…

Пьемонт рекомендую, Сицилию тоже, но на море - скорей уж на Сардинию! )))

[Чейз]

Узнаю гугл-переводчик ))))

Даже лежа с высокой температурой, Гугл не напишет "вялиная гусинная". Боюсь, надо узнавать почерк милой молдавской официантки. )) А супчик с радиккьо-то понра-а-авился! Первый шаг в верном направлении сделан, а радиккьо еще много на что хорошее годится, вы его еще полюбите! ))

[Pusciste]

Боюсь, надо узнавать почерк милой молдавской официантки. ))

Я два Н не рассмотрела, потому как не могла оторваться от
"Роза из фьордов с лососем, осетровых и лапши с чернилами кальмара..."
Хошь не хошь, а полюбишь супчик с радиккьо!

[В.А.]

супчик с радиккьо

Смешно...
Супчик был с сельдереем, а радиккьо на гриле. Похоже отчет в этот раз мне особенно удался :)

[Nicedub]

Верочка, с продолжением,
не очень пока поняла с этим курортом, это только место ночевок ( с обедами-ужинами и бассейном при отеле), или вы все же брали какие-то процедуры?

Оказалось, что это то самое Гинкго билоба, которое «от всех болезней нам полезней»

- гинго -билоб-у давно знаю, но думала, что это куст)))

когда нам было совсем непонятно, что едим, мы подзывали её. Ниже фото меню и блюд соответственно.

Даже лежа с высокой температурой, Гугл не напишет "вялиная гусинная". Боюсь, надо узнавать почерк милой молдавской официантки

- вот сразу видно, маловато круизников в этой ветке)))) - Вы бы видели, как меню круизов переводят на русский! Лучше не читать и брать "комплексный обед"

огромные равиоли на первое

Моя слабость, и даже не сами эти 2 лепешечки, а соус к ним...

Про любофф - кто-то сильно огорчен, печально....

[JamKit]

От бассейна начинается очень симпатичный сад

Сад действительно шикарный! И кролики - прелестные ))

[Innokentia]

Вот и я всех догнала...
Вера, как удалось так коротко-ёмко и ТАК красиво показать Венецию? супер!

А кролики абановские (или абанские?) в руки даются?

[В.А.]

Abano Ritz Hotel Terme – как мы отдыхали...

Термы! Почему отель? Какой бассейн? Какая хлорка?

не очень пока поняла с этим курортом, это только место ночевок ( с обедами-ужинами и бассейном при отеле), или вы все же брали какие-то процедуры?

Прошу прощенья, что не ответила сразу. Домашние хлопоты, хотя и приятные – у меня родилась внучка, сбивают с мысли о написании отчета. Но я обязательно его допишу – самой хочется. Для памяти и на память:)

Итак, Абано-Терме — термальная жемчужина Италии:) Геотермическое происхождение воды и путь длиною в 50 лет (так пишут:), который она проходит от дождя в предгорьях Альп до выхода на поверхность в Абано-Терме, способствуют насыщению воды солями брома, йода и других элементов. Температура воды составляет 75-90°С, однако для использования в бассейнах курорта, куда она подается по системе трубопроводов, воду охлаждают до комфортных 30-35°С.

Пишут, что отели выше трёх звёзд обязательно должны иметь свой источник, свой колодец.
И в AbanoRitz такой колодец с термальной водой есть. Проходя по улице мимо комплекса отеля можно наблюдать гудящую техническую зону, бассейны со зреющей грязью. Собственно в SPA-зону из холла гостиницы ведет небольшой коридор, обозначенный фонтанчиком. Мы, конечно, заглянули. Что здесь предлагают – массаж, грязевые аппликации, горячие ванны с аэрацией (типа джакузи), сауна. Посетителей мало. Возможно, тому причиной была теплая погода начала октября - стабильные +25-27°. Эти процедуры мы не пользовали.

Тот самый фонтанчик - гранитный шар вертится в струе термальной воды:


Кроме этого, в отеле два бассейна с термальной водой. В крытом бассейне установлены водные тренажёры, открытый оборудован несколькими гидромассажными установками. Есть хороший тренажерный зал. Вот этим всем мы пользовались каждый день – тренажёрами только с утра, а гидромассажем и утром, и вечером, и в обед, если приезжали, конечно. Ну ещё разок брали велосипеды, есть такая услуга в отеле. Так что, в каком-то смысле, наш отель для нас был лишь комфортным местом ночёвок.

На сайте отеля пишут: «Температура воды в бассейнах поддерживается на уровне 33°-38°, постоянство этой температуры поддерживается автоматической системой, которая также гарантирует гигиену и безопасность самих вод».

На слова «гарантирует гигиену» я не обратила внимания. К тому же, я наивно полагала, что все бассейны проточные. Даже не задумалась о том, с какой скоростью и в каких объёмах вытекает термальная вода из колодца. А, если разобраться, петергофскому Самсону, фонтанирующему со скоростью 70 литров в секунду, понадобилось бы часов 5-6, а может и больше, чтобы наполнить имеющиеся бассейны. Вот этим и объясняется моё удивление от того, что вода пахла… хлоркой. Может, конечно, так пахнут соли йода и брома, не знаю… Однако какие-то дезинфицирующие вещества, как мы выяснили, в воде тоже присутствуют.

***

Вы бы видели, как меню круизов переводят на русский! Лучше не читать и брать "комплексный обед"

Ко всему привыкаешь… Первое меню на русском языке нам дали в ресторанчике в Таормине лет десять назад, до этого обходились английским вариантом. Я начала смеяться с первой строчки, а дойдя до «миндалин теленка» вместо «медальонов из телятины», я уже просто плакала. Но прошли годы, и я уже не обращаю внимания на русский текст – сделала фото меню лишь для того, чтобы вспомнить какие и в каком порядке были блюда.

И, да, огорчилась своим ляпам и в прошлом посте, и в этом… Но здесь уже исправлять не буду, пусть будет «супчик с радиккьо на гриле»:)

Едем дальше...


***

[В.А.]

Окрестности Абано-Терме

Курорт известный, поэтому и список достопримечательностей по запросу в поисковике получается не маленький – виллы, музеи, монастыри. Но при ближайшем рассмотрении оказывается, что все они работают не каждый день и не целый день. А иногда посещение возможно только с экскурсией. Выписав адреса, часы работы и краткое описание, решили, что выберем достопримечательности на месте, по обстановке. В результате из дальних побывали на вилле Стра, а из ближних к Абано посмотрели Святилище Мадонна делла Салюте.


Santuario della Beata Vergine della Salute

Вся информация, которой мы располагали, умещалась на четверти стандартного листа, и была перепечатана с сайта «Италия рядом». Дословно:

«Святилище Мадонна делла Салюте – располагается на окраине города, в деревне Монтеортоне. Храм является местом паломничества католиков со всей Европы как место явления Девы Марии богобоязненному и религиозному солдату Пиетро Фалко, приехавшему в Абано-Терме с целью лечения многочисленных ран и уединения для молитв. Первый храм был построен самим солдатом, но был полностью уничтожен огнем сильного пожара спустя несколько лет. Современное монументальное святилище, построенное в стиле барокко местным архитектором Маттео Аллио, представляет высокий светлый храм с элегантной готической башней. Внутри церкви находится небольшая картинная галерея, в которой можно встретить шедевры Рени, Моррето и Тьеполо.
Территория святилища включает живописный парк, в котором возведен небольшой памятник Мадонне, так же здесь есть открытый термальный источник с целебной водой, и спрятан грот, служивший в годы Второй Мировой Войны бомбоубежищем для местных жителей. Родителям с детьми рекомендуется отправиться на поиски небольшого вольера, в котором живут домашние голуби, ручные кролики, курицы, попугаи и роскошные павлины»
Адрес: via Santuario, 63 Monteortone (Abano Terme). Понедельник с 15.30 до 17.30, Среда с 10.00 до 12.00, Четверг с 15.30 до 17.30, Пятница с 10.00 до 12.00 и с 15.30 до 17.30


Деревушка Monteortone находится в 3км от центра Абано. Перед самой церковью парковка, где мы и встали. Но в церковь пошли по аллее с этакими скворечниками, внутри которых располагались картины Крестного пути.





Церковь стоит у подножия холма, на том самом месте, где по преданию в мае 1428 года израненному солдату Пьетро Фалько (Pietro Falco) явилась Мадонна. Пьетро пришел сюда в рощицу молить Мадонну об облегчении страданий, и в молитвенном экстазе не только увидел Мадонну, но и услышал из её уст вполне конкретные указания. Он должен был зайти в источник, заглянуть под камень, достать спрятанную там икону и построить церковь в обмен на исцеление и прекращение чумы, которая в это время свирепствовала в Венето. Пьетро всё исполнил в точности и исцелился. И чума пошла на убыль, что было признано чудом. И в деревушку Монтеортоне были отправлены монахи-августинцы, чтобы на месте крохотной часовни, собственноручно построенной Пьетро, организовать святилище, достойное явленого чуда.
Справа к церкви прилепилась небольшая постройка над тем самым источником, в котором купался Пьетро. Спускаемся по лестнице.



Уже перед входом в часовню из стены по трубе непрерывно течёт горячая вода. Внутри ещё один красиво оформленный источник с живой водой. Из любопытства протянула руку к струйке и тут же отдернула – вода оказалась очень горячей! Пожалуй, Пьетро не просто было окунуться в источнике.





Но кроме монахов-августинцев на эти земли претендовали бенедиктинцы, а миланские герцоги всю деревушку Монтеортоне вдруг посчитали своей – мира между Миланом и Венецией не было. И вслед за монахами сюда был отправлен Fra Simone da Camerino, известный религиозный и политический деятель того времени. Симон да Камерино благополучно решил все проблемы, даже каким-то образом содействовав заключению Лодийского мира. Но самое главное, он нашёл деньги на строительство церкви и монастыря – в казне Венецианской республики. К 1435 году церковь была в основном построена и освящена. Отделка церкви продолжалась ещё много лет.
А Фра Симон да Камерино за заслуги перед орденом был похоронен перед алтарем.







За алтарем хранится та самая икона, которую Пьтро Фалько нашел в ручье. Пишут, что чудесныи образом горячая вода совершенно не испортила изображение. Сюда можно войти. У иконы грустно и тихо молились несколько мужчин…



Во время наполеоновского правления монастырь был закрыт и разграблен. Позднее австрийцы забрали, всё, что осталось, и передали комплекс монастыря больнице Падуи. Только в 1900 году церковь открыли и включили в приход Абано-Терме, а в 1925 году в Монтеортоне был образован отдельный приход.





Побродив по церкви, вышли в сад. Решили сначала погулять вокруг монастыря, а потом уже зайти внутрь.
Парадная лестница монастыря.





За воротами дорожка с колоннами кипарисов, Эуганские холмы вдали…
А слева от ворот находятся несколько построек и термальный источник.



Над водой пар, в центре бьёт ключ. Дальше вода по трубе поступает в несколько смежных бассейнов для постепенного охлаждения, а куда дальше, не знаю…





В саду есть вольер с птичками, среди камней и деревьев бродят петушки и кролики. Есть скромная регулярная часть со статуей Мадонны.





На склоне холма в небольшой пещере на месте, где обычно молился Пьетро Фалько, устроена часовня. К часовне ведут и лестница и пологая дорожка.





А дальше за монастырем тот самый грот. И у входа и внутри собраны различные самодельные вертепы.
Свод грота, как ночное небо со звездами, освещены только макеты. Услышав, что мы бросили монетки в кружку для пожертвований, служитель позвал нас назад к самому первому вертепу и включил его – вертеп ожил! Жаль, в гроте было темно, не получилось записать это действо на видео.





Когда мы подходили к гроту, рядом со входом видели трех итальянок, беседующих со служителем комплекса. Когда мы вышли, оказалось, они нас ждали и пригласили пройти в здание монастыря, в церковь. Мы, ясно дело, не отказались. Сопровождающий о чем-то беседовал с дамами, а мы просто смотрели по сторонам. Внутренняя монастырская церковь была весьма аскетичной – распятие над алтарем, картины на стенах, в углу портрет Доменика Савио – набожного мальчика из многодетной семьи, причисленного после смерти к лику святых.





Из монастырской церкви вышли на галерею второго этажа с видом на монастырский дворик. В одном углу стояли столики кафе, было много местных жителей с детьми. Спустившись во дворик, прошли в центральный холл, и по парадной лестнице спустились на выход.







Нам понравилось посещение комплекса монастыря. Понравилась церковь Мадонны Салюте, ещё больше понравилась атмосфера в церкви. С любопытством посмотрели на термальный источник и вертепы, прошлись по зданию монастыря. Ещё раз пожалела, что не знаю итальянского, - служитель был готов ответить на все вопросы, а у нас их было…
Уже дома прочитала, что в здании монастыря открыта гостиница. В отзывах постояльцы активно жалуются на отсутствие в бывших кельях кондиционеров и звон колоколов каждое утро в семь часов :)




***

[Pusciste]

у меня родилась внучка

Какое счастливое событие! Вы будете чудесной бабушкой!

вода пахла… хлоркой.

Добавляют, добавляют везде, где больше, где меньше. никакого ведь контроля за ныряющими нет. Но хлорка не отменяет поленых своиств термальной воды.

теплая погода начала октября - стабильные +25-27°

Да и на фото у вас - лето!

[hellen-k]

Домашние хлопоты, хотя и приятные – у меня родилась внучка, сбивают с мысли о написании отчета.

В полку туристов прибыло!!! Поздравляю!!

[sinnfeinn]

Домашние хлопоты, хотя и приятные – у меня родилась внучка, сбивают с мысли о написании отчета.

Присоединяюсь к поздравлениям! Чудесно!!!

[JamKit]

у меня родилась внучка

Ура! Поздравляю!

[В.А.]

Вилла Пизани - Villa Pisani (Stra)

Впервые виллу Стра я увидела в сериале «Великолепная Италия». О виллах Ривьеры дель Брента рассказывается в 27-й серии фильма. Я понимала, что съемки с высоты и взгляд с тротуара не одно и то же, но очень хотелось проехать вдоль канала Навильо дель Брента и заглянуть в самые красивые виллы. Или проплыть - канал судоходный, и по нему ходят экскурсионные кораблики.
На первых же шагах подготовки выяснилось, что многие виллы находятся в частной собственности, что определяет, прежде всего, неудобный для свободного посещения режим работы. Попыталась найти экскурсию на русском языке, или частного гида, согласного сопровождать трех туристов в составе такой экскурсии, но, увы, не нашла. Вот так и вышло, что посмотрели мы только виллу Пизани, потому как она является национальным музеем.

С утра было яркое солнце, мы гуляли по Абано, ожидая начала работы музея. Но стоило нам проехать Падую и выехать на берег канала, как небо затянуло тучами, из которых временами сеял дождь. Это было плохо – одна из достопримечательностей виллы, знаменитый лабиринт, в дождь закрывается. Да и по парку прогуляться хотелось.
Дорога идет по самому берегу канала, прямо напротив виллы – пристань, куда причаливают те самые экскурсионные кораблики, на которых прокатиться нам было не суждено. Первые два фото сделаны с пристани.





Вилла Пизани в Стра — крупнейший в области Венеция дворцово-парковый комплекс XVIII века. Построен для Альвизе Пизани (1664—1741), будущего дожа, на берегу канала Бренты (т. н. Ривьера-дель-Брента) в 30 км от Венеции (местечко Стра). В туристических буклетах его называют «венецианским Версалем». Архитекторами выступили Джироламо Фриджимелика и Франческо Мария Прети. (вики)

Почитав на пару с Гуглом (сама-то я итальянского не знаю) статьи с официального сайта музея, из итальянской вики и ещё уж и не помню откуда, мы выяснили, что вилла на этом месте существовала и раньше. Принадлежала она знатной и известной даже в России семье Пизани, переселившейся когда-то в Венецию из Пизы. Среди представителей рода были и адмиралы, и кардиналы, и дожи. Википедия пишет, что даже в дворянской книге Санкт-Петербургской губернии записан один из её представителей – Николо Антонио Пизани, поступивший в 1772 году на русскую службу и оставшийся в России под именем Николая Антоновича Пизани.

Альвизо Пизани, последний известный представитель богатейшей семьи, затеял кардинальную перестройку виллы, а став дожем, постарался создать резиденцию, достойную титула. Вилла впечатляет и видом и размером – в кадр не помещается. Попробовала собрать панораму – получилось кривенько, но с размерами стало понятнее. Начинали виллу строить в стиле барокко, закончили – в неоклассическом.



Большая поляна рядом с шоссе была забита машинами и огромными автобусами, пришлось приткнуться где-то на обочине. В вестибюле народ, суета… И только попытавшись купить билеты, мы сообразили, что приехали в первое воскресение месяца, когда во все национальные музеи вход бесплатный.

Из холла попадаем во двор виллы, разделенный пополам колоннадой. Над колоннадой расположен бальный зал, до которого мы дойдем обязательно.





Побродив по двору, разглядывая и разгадывая скульптуры, мы пошли внутрь виллы. Став сто четырнадцатым дожем Венеции, Альвизо Пизани каким-то образом увеличил число комнат со ста до ста четырнадцати. Может перегородки поставил, не знаю, потому как не пишут. Вилла на тот момент уже была построена.
После падения Республики, во времена Наполеона, вилла принадлежала его пасынку Евгению Богарне. А в 1814 году владельцами виллы стали Габсбурги – и началась масштабная переделка интерьеров, в результате которой комнат стало 168. И вот по этому огромному количеству комнат мы пошли…





Что удивляло, так это огромное количество столов и стульев, что делало комнаты похожими друг на друга, и «плоский» интерьер – ни лепнины, ни висящих картин, ни архитектурных деталей, только роспись на стенах. И лишь немногие комнаты имели какое-то понятное назначение – ванная, детская, спальня, бильярдная…











Самая известная комната виллы - спальня Наполеона.



Устав от созерцания столов и стульев, мы с удовольствием постояли у открытого окна, разглядывая «венецианский Версаль» с высоты второго этажа.
В начале прошлого века помещения виллы, перешедшей в государственную собственность, арендовал Падуанский университет. Пишут, что вот этот красивый бассейн был построен в 1921 году студентами, которые изучали в университете гидравлику. А статуи, его украшающие, были привезены позднее из различных вилл Ривьеры дель Брента.



Понравилась роспись стен в коридорах второго этажа, чем-то напоминающая книжные иллюстрации.





Редкий случай рельефного декора. Что за комната, и не вспомню…





На следующих фото ещё одна достопримечательность виллы – бальный зал. Вернее, достопримечательностью является плафон бального зала руки великого Джованни Баттиста Тьеполо. Но вот «лазоревость и жемчужность неба» мы разглядывали с трудом, в зале было темно – погода за окном вредничала.
Пишут, во времена Габсбургов, здесь бывали многие именитые гости, в том числе, как хорошего танцора, вспоминают и русского императора Александра I.



Спускаемся в парк. Отражающийся в зеркале канала фасад конюшен, вода, с тихим журчанием стекающая по ступеням в круглый пруд, кувшинки…







До конюшен 300м





А так выглядит садовый фасад виллы:




В парке старые деревья, скульптуры, какие-то павильоны…







Лабиринт закрыт.
Из любопытства посмотрели клип на песню Simili Лауры Паузини, снятый на просторах парка Виллы Стра. По знаменитому лабиринту метались влюбленные, как иллюстрация к словам о том, что из жизненных ситуаций труднее выбраться, чем из лабиринта. Ну так я поняла :)



За конюшнями располагаются оранжереи, перед ними – горшочная аллея. Здесь же была замечена единственная на весь парк скромная клумба. Было пасмурно, капал дождь, поэтому наша прогулка по парку была недолгой.







Адрес виллы : Via Doge Pisani, 7, Stra. Вилла была открыта для посещения каждый день со вторника по воскресенье.


А пока мы возвращались домой и обедали, тучи исчезли, словно их и не было, опять стало тепло и светло. И мы поехали на Эуганские холмы.

***

Эуганские холмы - Colli Euganei

Эуганские холмы – группа холмов вулканического происхождения, характеризующихся неоднородными формами и высотой, площадью почти 22 000га, располагающаяся на центральной Венецианской равнине к юго-западу от Падуи. На территории Эуганских холмов в 1989 году был создан первый региональный природный парк Венето - Parco regionale dei Colli Euganei. (из итальянской вики)

Ещё дома без особого успеха попыталась найти что-либо интересное на Холмах, окружающих Абано.
Нашлась церковь со смотровой площадкой - Chiesa di San Sabino in Torreglia Alta, Via Mondonego, Торрелья. Когда мы подъехали по адресу, оказалось, что церковь над нами, на обрыве. И подниматься к ней нужно по крутой лестнице. Но вот незадача, лестница была перекрыта, а другой путь к церкви мы не нашли. Поэтому первые виды не со смотровой площадки у церкви, а с небольшой стоянки на дороге. Виды любопытные – будто кто-то насыпал горки земли вокруг долины.





Нашла ресторанчик в горах, с неплохими отзывами, стоянкой и смотровой площадкой перед ним. Так уж вышло, что ресторанчик нам в этот раз был не нужен, но мы к нему заехали, чем вызвали оживление обслуги, отдыхающей на ступенях террасы в ожидании клиентов.
У края смотровой площадки, ниже по склону, росла фитолакка. Увидев, что я фотографирую заросли, ко мне подошла девушка и пригласила посмотреть их шикарные гортензии. Чтобы её не огорчать, дошли до ухоженного садика. А услышав русскую речь, к нам подошел молодой мужчина. Как оказалось, он приехал несколько лет назад из Молдавии. Немного поболтали о том как тут и как у нас. Хоть он и не жаловался, осталось ощущение, что ему тоскливо здесь, и очень хочется в Молдавию, домой.
Адрес и координаты ресторанчика - Ristorante Il Roccolo, Via Roccolo, Торрелья. 45°19'8"N 11°42'4"E

Ну и фото фитолакки и вида на долину:






Вот и вся наша короткая прогулка. Осталось мне написать только про Падую.

Продолжение следует

[Nicedub]

Вера, с возвращением к отчету!
Очень неожиданная вилла, интересно и безусловно красиво!

Жалко,что лабиринт не работал...но парк полузапущенный хорош...

[nassta]

Ура! Долгожданное продолжение!
Но смотрю его сейчас с грустью... Июньская поездка на север Италии накрылась медным тазом, но теперь уже правильнее говорить "накрылась короновирусом"...
Сижу думаю, может на сентябрь поменять? Осенью я ещё в Италии не была. А кто знает сейчас, что будет в сентябре, замучила уже эта неизвестность((
Вера, простите, что я о своём наболевшем в Вашем отчёте.

[Nicedub]

nassta, так с Италией все известно,они же объявили,что до Нового года никого не пустят к себе со стороны... ну,если что то экстраординарное не случится,и весь мир не станет здоровым.
А мы должны были 24 апреля из круиза по Италии вернуться...эх...

Вера,все,берем обязательства о короне ни слова...ждем Падую)))

[Innokentia]

Ура, продолжение!

канал судоходный, и по нему ходят экскурсионные кораблики.

Вера, я ведь не поверила - уж больно "несерьезный" с виду канал. Стала картинки гуглить - и правда! и лодки, и катерки http://www.battellidelbrenta.it
Огромное спасибо за наводку!

Альвизо Пизани каким-то образом увеличил число комнат со ста до ста четырнадцати. Может перегородки поставил, не знаю, потому как не пишут

владельцами виллы стали Габсбурги – и началась масштабная переделка интерьеров, в результате которой комнат стало 168

Хмммм... прошу прощения, не могу удержаться))) музыкой навеяло(с)

"Так, например, один горожанин, как мне рассказывали, получив трехкомнатную квартиру на Земляном валу, без всякого пятого измерения и прочих вещей, от которых ум заходит за разум, мгновенно превратил ее в четырехкомнатную, разделив одну из комнат пополам перегородкой. Засим эту он обменял на две отдельных квартиры в разных районах Москвы – одну в три и другую в две комнаты. Согласитесь, что их стало пять. Трехкомнатную он обменял на две отдельных по две комнаты и стал обладателем, как вы сами видите, шести комнат, правда, рассеянных в полном беспорядке по всей Москве. Он уже собирался произвести последний и самый блистательный вольт, поместив в газете объявление, что меняет шесть комнат в разных районах Москвы на одну пятикомнатную квартиру на Земляном валу, как его деятельность, по не зависящим от него причинам, прекратилась. Возможно, что он сейчас и имеет какую-нибудь комнату, но только, смею вас уверить, что не в Москве. Вот-с, каков проныра, а вы изволите толковать про пятое измерение"... (с, МиМ)

Самая известная комната виллы - спальня Наполеона.

Каждый раз, как в первый, удивляюсь коротким кроватям... конечно, Наполеон и не был высок, но эта уж совсем детская, причем девчачья какая-то, вся в розочках)))

парк полузапущенный хорош..

о да!

[Pusciste]

Вот и вся наша короткая прогулка.

Зато какая насыщенная интересностями!

[Рижанка]

Вера, наслаждаюсь вашими рассказами о красивых уголках Италии.
Вот и сейчас с удовльствием погуляла по вилле Пизани и прочитала всю информацию. Интересно и красиво, что внутри, что снаружи. Парк хорош!

[Innokentia]

Вера, имею просьбу: нельзя ли посты покороче? в смысле - вместо одного длинного 2-3 коротких... к сожалению, на каждый пост можно только раз нажать "спасибо", а хочется больше.
Прошу снисхождения к отдельным больным на всю голову Италией и итальянскими пырловками))))

[В.А.]

Вера, простите, что я о своём наболевшем в Вашем отчёте

Вера,все,берем обязательства о короне ни слова

Нет-нет, все нормально, что еще кроме короны сейчас может так неотступно занимать наш ум и бередить душу. Все мы люди разные, по-разному переживаем текущую ситуацию... Но, переживаем. Я вот от осознания, что не увижу любимую Италию в ближайшие годы, не нахожу в себе сил ни читать, ни писать о ней... Муж помог, говорит - допиши отчет, я тоя я уже все забываю :) Сейчас начну фото Падуи разбирать... Спасибо Вам всем, что откликнулись, что не оставили меня один на один с воспоминаниями :))

прошу прощения, не могу удержаться))) музыкой навеяло(с)

Ира, смеялась до слез - в точку навеяло! Я книгу читала ещё в самиздате, и с тех пор не перечитывала, сама бы никогда не вспомнила!!!

Что касается парка - гулять в нем конечно приятно... Но вот присесть негде, скамеек нет. Видели пару скамеек у входа в парк, а дальше - ни одной.
Экскурсии по каналу есть очень любопытные. Например, начинается в Падуе, по ходу три виллы и обед, а заканчивается на пл. Святого Марка в Венеции. Я бы, наверное, на такую и без знания языка поехала (или поплыла?), но к машине возвращаться муж не одобрил... :)) Народ пишет отчеты об экскурсиях, может в пик сезона есть и на русском языке, а может пишут те, кто итальянским владеет.

к сожалению, на каждый пост можно только раз нажать "спасибо", а хочется больше

Можно попробовать удалить "спасибо" и нажать снова :))

В испанской ветке есть открытая тема "Самые красивые деревни" - договорились о форме - не более 10 фото, короткий комментарий или просто подписи. Договорились, что каждый может написать о деревушке, если там был, - количество постов об одном пункте не ограничено. И народ пишет, и очень интересно, не смотря на то, что есть даже два официальных сайта, посвященных "самым красивым". Но нужен кто-то, кто тему откроет и будет её поддерживать. В Испанской ветке в начале темы карта с активными ссылками, но можно и активное меню с перечнем всех деревушек. Ирочка, идея не вдохновляет? Может в условиях домоседства сдвинем? Самой мне тему не осилить, но готова поддержать - у меня есть калабрийские деревушки, в которых мало кто побывал.

[Innokentia]

В испанской ветке есть открытая тема "Самые красивые деревни"

Не нашла(((

не нахожу в себе сил ни читать, ни писать о ней

я сейчас читать могу, писать не получается - баварский ликбез недописанный, ноябрьские покатушки 4-х колобков вокруг Лейпцига...

Ирочка, идея не вдохновляет? Может в условиях домоседства сдвинем?

надо подумать (я недолго)

[В.А.]

Не нашла(((

Вот здесь:
Los pueblos más bonitos de España (ассоциация "самых красивых" деревушек Испании)

[JamKit]

Villa Pisani (Stra)

Какое чудесное место! Спасибо за то, что рассказали!
И за то, что решили продолжить отчет ))

[В.А.]

Падуя

Жили мы всего в 10км от Падуи, поэтому планировали съездить сюда несколько раз. Получилось у нас три поездки в Падую, три прогулки, первая из которых включала обязательное посещение Базилики Святого Антония.
Приехали мы сразу после раннего завтрака, но, тем не менее, было уже очень жарко – 25-27 градусов тепла при полном безветрии. Эта жара внесла некоторые коррективы в наш маршрут – в Ботанический сад мы решили не ходить.
Оставив машину на стоянке, мы в первую очередь направились в базилику Св. Иустины, потому как днем с 12.00 до 15.00 она закрыта.
Parcheggio Prato della Valle Piazza Rabin, Via 58° Reggimento Fanteria, 35123 Padova




Базилика Святой Иустины (Санта Джустина), Abbazia di Santa Giustina

Вики пишет, что базилика Санта Джустина считается седьмой по величине в Италии, и что это была самая большая базилика Венецианской республики, Serenissima Repubblica: она имеет 118,5м в длину и 82м в ширину, центральный купол достигает 70м в высоту и увенчан 5-метровой статуей св. Джустины.

Выходим на площадь перед базиликой и видим огромный фасад, украшенный огромными скульптурными изображениями символов евангелистов. Ну и центральный портал тоже не маленький. За фасадом скрыта махина базилики и всего бенедиктинского аббатства. Видна колокольня, высота которой 74м. На колокольне 7 старинных колоколов. Один, правда, с трещиной. Так пишут в итальянской вики, здесь очень подробная статья с большим количеством иллюстраций. На фото виден только малый купол, центральный скрыт за фасадом, только статуя св. Джустины видна на фото.









Базилика просто огромная! И внутри базилики это ощущение только усиливается.
Массивные колонны поддерживают купола церкви, пол базилики вымощен разноцветным мрамором. В этом пространстве боковые капеллы просто теряются.

Джустина Падуанская была казнена во времена гонений христиан в правление императора Диоклетиана и его потомков. Её мощи хранятся под алтарем, на алтарной картине руки Паоло Веронезе изображены её страдания. В алтарной нише, к сожалению, стояли леса, и всю красоту с флорентийскими мозаиками и резным золоченым деревом рассмотреть было трудно. Но можно :)









Разглядывая боковые капеллы, мы добрались до трансепта, образованного большими капеллами евангелиста Луки и апостола Матфея. Попробовали рассмотреть купол, запрокинув голову, отчаялись, и присели на кресла в капелле Св. Луки - Cappella di san Luca Evangelista. Здесь, в красивом старинном саркофаге хранятся мощи евангелиста.
Капеллу по размерам можно сравнить с небольшой церковью. Здесь есть алтарь, хоры, орган, над алтарем два ангела держат копию иконы «Пресвятой Богородицы Константинопольской». Даже кафедра в капелле есть, с пюпитром в виде ангела. История же с мощами обычная – количество их много больше, чем допустимо для скелета обычного человека – только черепов числится два; а как они попали на кладбище Падуи, даже бенедиктинцы придумать не могут, хотя очень стараются.

На протяжении нескольких столетий в аббатстве Св. Иустины создавали богослужебные тексты, писали научные работы и литературно-художественные произведения, подтверждающие подлинность великой святыни Падуи. Ныне все эти труды хранятся в расположенной на территории аббатства Государственной библиотеке Св. Иустины, Biblioteca Statale annessa al Monumento Nazionale dell'Abbazia di S. Giustina. (с сайта Православие.ру)







Мы посидели в капелле, слушая рассказы о Санта Джустине, записанные на смартфон – как-то уютно нам здесь было. Но нас ждала самая древняя часть собора. Справа от алтаря вход в Коридор мучеников, ведущий к раннехристианской часовне аббатства. Посередине коридора – колодец XIII века, в которым хранятся мощи святых мучеников. На алтаре - картина Пьетро Дамини, на которой изображено чудо, произошедшее при открытии колодца – двенадцать свечей вокруг колодца неожиданно зажглись. По бокам видны терракотовые статуи апостолов Петра и Павла работы Франческо Сегала, над колодцем красивый плафон.
Справа, под стеклом, находится фрагмент мозаичного пола базилики V-VI веков.





Идем дальше, в мемориальную часовню, где раньше хранились мощи христианских святых.

Художественная жемчужина часовни - небольшой иконостас из греческого мрамора, необычный образец VI века с надписью «Во имя Бога: в этом месте были помещены мощи святых апостолов и очень многих мучеников, каждый из которых соизволил молиться за основателя и за всех верующих людей». (с сайта Православие.ру)

Справа от иконостаса находится мраморный саркофаг с мощами святого Просдокима, покровителя Падуи. Вдоль стен небольшого вестибюля сохранились фрески XII века, тимпан входной двери VI века, плафон часовни.
Здесь же выставлен древний дубовый саркофаг, где находились костные останки св. Луки. Пишут, что саркофаг «спрятан в специальном кованом длинном реликварии».



Уходим оглядываясь – размеры базилики впечатляют. На этом фото виден центральный купол со статуей святой.




***


Идем к Базилике Св. Антония удивляясь монорельсовому трамваю без водителя, восхищаясь цветочными украшениями на столбах, интересуясь ценами на разную ерунду – киоски вдоль улицы, ведущей к базилике, уже открылись. Идем по знаменитым галереям – а другого варианта и нет, дальше уже проезжая часть. Переходим какой-то заросший канал, в конце улицы видна базилика. И тут прямо перед ней останавливается подъемный кран, портя весь вид :(
















На площади справа от базилики стоят в связке два небольших здания – Ораторий Святого Георгия слева и Скуола дель Санто справа.



Scuola del Santo

На первом этаже здания располагается капелла братства (скуолы) Святого Антония, на втором – зал капитула, стены которого расписывал Тициан.
Заходим в капеллу – ну, да, скромная, как и пишут.





Так, а как пройти к Тициану… Дверь из капеллы, закрыта. Вход на лестницу с улицы – на большом замке.
Заходим в Ораторий Св. Георгия и у сотрудника спрашиваем, как войти в зал капитула. О, это просто – выходите из оратория, поворачиваете налево, увидите дверь, входите. – Но там замок! Сотрудник мило пожимает плечиком и посылает нас в кассу, узнать, в чем дело. В кассе посылают… в Ораторий. Даже не скажу, что сотрудник удивился, он просто мило пожал плечиком. Один из моих любимых отчетов по Италии так и называется – Это не страна, это божеское наказание!

Oratorio di San Giorgio

Построена капелла по заказу маркиза Раймондино Лупи ди Соранья в 1377 году как фамильная усыпальница. Роспись капеллы была поручена Альтикьеро да Дзевио, который завершил работу в 1379 году. (вики)

Нам выдали ламинированные описания всех фресок на русском языке, с указанием их места на стенах. И мы с интересом и удовольствием их рассматривали, бродя вдоль стен или сидя на креслах – весь центр капеллы был занят стульями. Фрески впечатляют. Пожалуй, фрески в капелле св. Георгия оставили самое яркое впечатление из всех виденных нами в Падуе.

Капелла маленькая, и, куда бы я ни встала с камерой, передо мной всегда были люди. Но очень хочется показать общий вид – загрузила фото из вики.
Фрески посвящены сюжетам жития святого Георгия, Екатерины Александрийской и святой Люции. Над алтарем находится фреска «Распятие Христа».



Все, что у меня получилось, собрала вместе: обезглавливание Св. Георгия; Люцию напрасно пытаются затащить в публичный дом; она же «тверда и непоколебима в своей вере перед трибуналом Пасхазия»; мучения Св. Люции.




Базилика Святого Антония - Basilica Pontificia di Sant'Antonio di Padova

Вот так не торопясь мы и дошли до Базилики Святого Антония. Первым делом поискали в киосках на площади альбом на русском языке, но не нашли. Купили на английском, и пошли внутрь собора. Мы сразу решили, что не будем фотографировать в соборе, поэтому в качестве иллюстраций – сканы из альбома.

«Длина базилики составляет 115 метров; максимальная ширина 55 метров; максимальная внутренняя высота 35,50 метров; увенчана восемью куполами, башенками-минаретами и двумя колокольнями-близнецами, высота которых составляет 68 метров» (Из путеводителя)



В соборе заканчивалась месса, народу был полный зал – сидящих, стоящих, бродящих... Пожалуй, туристов было меньшинство. Атмосфера странная… Для туристов – это музей, по которому можно ходить часами, с восхищеньем разглядывая интерьеры. А для верующих в чудеса Св. Антония - святое место...

Алтарная часть собора. Красота…







Капелла Святого Антония – здесь хранится главная святыня храма, мощи Святого. Пройти мимо саркофага – очередь, люди идут медленно, кто, разглядывая мраморные барельефы с чудесами Святого Антония, а кто – молясь, прикладываясь, подсовывая записочки…





Напротив капеллы Святого Антония находится Капелла Святого Якова – сделала скан обязательно, потому как знакомые имена - построена по заказу маркиза Раймондино Лупи ди Соранья как фамильная капелла, а расписывал капеллу Альтикьеро да Дзевио. Здесь было сравнительно мало людей, и мы спокойно разглядывали капеллу, которую иначе, как шедевром и не называют.



Капелла блаженного Луки запомнилась яркими свежими фресками, оказалось, недавно восстановленными.



Ну и что запомнилось надолго, это пышная барочная Капелла Реликвий. Здесь в трёх нишах хранятся дары и реликвии – кадило, чаши с драгоценными камнями, кораблики для ладана и другие красивые предметы. На входе лежали проспекты с описанием капеллы – перечнем скульптур, даров и реликвий с указанием места в нише. Ну и поглядывая в список, мы с интересом разглядывали все, что выставлено.
А это что такое? Ох… Я же ещё дома, читая, как высокая комиссия отделяла от мощей Святого Антония самые божественные части, сказала себе – смотреть не буду, не для слабонервных! Но кто же знал, что реликварии для частей «речевого аппарата Святого», это изумительные ювелирные работы…





В соборе было очень интересно, но и очень душно. И через час наши силы кончились, и мы пошли смотреть дворики. В одном из них, кроме огромной магнолии в центре, росли ещё и зеленые кусты вдоль дорожек, и цвел шикарный куст гибискуса. И стояли скамейки – тут-то мы и уселись свежим воздухом подышать в тени галерей. Это уже мои фото.





Отдохнув, отправились в обратный путь, к площади Прато-делла-Валле. И ещё два скана из альбома – вид на минареты из дворика и площадь перед базиликой с памятником Кондотьеру Гаттамелате, фото которого у меня не оказалось.





Что хочу сказать в заключении. Собор впечатляет и разнообразием и богатством убранства. И большим количеством народа тоже впечатляет. И хотя я человек не религиозный, мне нравится присесть в храме, где-нибудь в капелле или перед алтарем, нравится поставить свечку настоящую восковую… Но атмосфера в базилике к этому не располагала совершенно.

Прато-делла-Валле, Prato della Valle

Когда-то очень давно, увидев фото площади, я никак не могла понять, что она из себя представляет, как и куда ведет канал, что за скульптуры. Теперь-то проще – карту открыл, жёлтого человечка на путь наставил, и смотри себе по сторонам :)

Оказалось, что на огромной площади, когда-то бывшей болотом, выкопан канал в форме эллипса. На образовавшемся острове проложены дорожки, посажены деревья, устроен фонтан. Попасть на остров можно по четырем мостикам. А с двух сторон канала по самому берегу стоят скульптуры почетных граждан города Падуи. По ближайшему мостику мы пошли на остров, пересекли его, безостановочно фотографируя канал, скульптуры, окружающие площадь дома, и вышли с острова по мостику, ближайшему к базилике Санта Джустина.









Здесь, возле ближайшего к базилике Санта Джустина мостика, стоят скульптуры самых известных (мне) почетных граждан Падуи – Галилео Галилея, преподававшего в местном университете 18 лет, и Петрараки, который провел здесь последние годы жизни, в самой Падуе и соседней деревушке Аркуа.





А за этими зданиями находится стоянка, где мы оставили машину.



За границей площади работали лотки с овощами-фруктами. Прикупили себе местных груш и инжира и поехали домой. Есть по жаре не хотелось совершенно.

Продолжение следует

[Nicedub]

Вера, дождалась твоей Падуи)))

поэтому планировали съездить сюда несколько раз. Получилось у нас три поездки в Падую,

- вот и мы поняли, что наши 1,5 дня "ни о чем" для Падуи, как минимум 5 дней пожить, походить, посмотреть, посидеть...

два ангела держат копию иконы «Пресвятой Богородицы Константинопольской».

- как неожиданно, ангелы - очень интересно

Переходим какой-то заросший канал

- мне так эти каналы - речки в Падуе понравились, так мило...

На площади справа от базилики стоят в связке два небольших здания – Ораторий Святого Георгия слева и Скуола дель Санто справа

- после твоего описания поняла - что это наша большая оплошность, не знали...Но оправдывает тоже, что были в жару...

Капелла Святого Якова

- мы сидели прямо и смотрели на капеллу минут 10 не отрываясь, не отвести взгляд, сильное место...Вера, а мне паломники не мешали, хотя да, пока туда не вошли, не понимали - насколько это для католиков священное место...

Но кто же знал, что реликварии для частей «речевого аппарата Святого», это изумительные ювелирные работы…

- ...осподи, хорошо, что я это все не рассматривала, вместе с нами вошли в реликварий поляки, они очень все это внимательно и проникновенно рассматривали, с трудом было подойти - посмотреть, так что мы поверхностно прошли эти все золотые- бриллиантовые реликвии...

стоят скульптуры почетных граждан города

- я сначала не поняла - почему у тебя белые скульптуры, а потом … у нас же закат был, и у нас все золотое- желтое было...Как будто в двух разных местах были...

Как я Падую люблю....