Аристократка

[vagabondit]

Бывает ли слишком сладко и приторно от похвал? Наверное бывает, когда они не заслужены. Но не в этом случае.
Именно такими женщинами восхищаются, их "голубая кровь" видна с самого первого крика и до последнего вздоха.
Они достойны таких рассказов. Спасибо!!!

Вам спасибо, рад, что Вам понравилось.

[изумруд2121]

vagabondit

И как я упустил сие произведенеие из вашего списка? Снова спасибо вам, за полученное удовольствие от прочтения!

[Agafa P.]

И как я упустил сие произведенеие из вашего списка?

Как хорошо, что упустили! иначе не появилась бы тема в "последних сообщениях", где я ее увидела и тоже прочитала впервые
vagabondit, спасибо большое, прочитала, потом пришлось опять переключиться на работу, а на душе все равно осталось какое-то хорошее послевкусие...

[vagabondit]

спасибо вам, за полученное удовольствие от прочтения!

спасибо большое, прочитала

Уважаемые изумруд2121 и Agafa P. ,

Спасибо вам за похвалу, очень рад, что понравилось.

[wealth]

Как хорошо, что упустили! иначе не появилась бы тема в "последних сообщениях", где я ее увидела и тоже прочитала впервые

Точно. Тоже прочитала впервые. Понравился стиль изложения и сама история очень жизненная. Автору спасибо!

[vagabondit]

Понравился стиль изложения и сама история очень жизненная. Автору спасибо!

Вам спасибо за внимание, рад, что понравилось.

[ladunya]

Добавила ваш рассказ в избранное. Хочу дать прочесть дочери и друзьям.
Ваш рассказ - классика жанра.
Вот так, я вас сразу записываю в классики.
А еще - читать безумно интересно и ...поучительно.
Пишите! Вам покоряется самый трудный жанр литературы - рассказ. А все остальное - дело времени, думаю.

[vagabondit]

Пишите!

Спасибо за лестную похвалу, буду стараться!

[rty9000]

Стало смеркаться, но фары я не включал, боясь посадить аккумулятор. Отопление и радио я давно выключил с той же целью.

Здесь столько хвалебных отзывов, а писатели любят критику. Может в будущем пригодится. Фары и печка на ходу работают от генератора и на аккумулятор никак не влияют. Так что в следующей поездке в плохую погоду лучше все же их включить. Будет и теплее и видно лучше и может след поездка будет менее триллерна.

[vagabondit]

[...] писатели любят критику.

Ну, Вы, видать лучше меня знаете как писатели любят критику - я о таких не слыхал.
Может потому, что сам я не писатель.

Может в будущем пригодится. Фары и печка на ходу работают от генератора и на аккумулятор никак не влияют. Так что в следующей поездке в плохую погоду лучше все же их включить.

Так я ж написал, что водитель был я не очень-то опытный.

[rty9000]

Ну, Вы, видать лучше меня знаете как писатели любят критику - я о таких не слыхал.

Чисто теоретически. Хотя любое, даже самое критическое упоминание о книге, резко повышает продажи.
И по слову. В английском есть слово aristocrat в мужском роде, а в женском нет, предлагают почему то noblewoman. Это значит, что в их понимании женщина не может быть аристократом?

[vagabondit]

даже самое критическое упоминание о книге, резко повышает продажи.

О каких продажах речь? Я ничего тут не продаю.
"Я не хочу хвалить любовь свою - я никому её не продаю" (Шекспир, Сонет 21, перевод Маршака)

И по слову. В английском есть слово aristocrat в мужском роде, а в женском нет, предлагают почему то noblewoman.

В английском языке рода нет - ни мужского, ни женского, ни среднего. Увы.

Это значит, что в их понимании женщина не может быть аристократом?

Не переживайте, очень даже может: к примеру королева Елизавета I http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0% ... 82%D0%B0_I, королева Виктория http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... 0%B8%D0%B8)и нынешняя Елизавета IIhttp://нахер/spravka/20120616/673108326.html

[Матрос]

Что то я не совсем понял. В 1973м она была сторонницей Сальвадора Альенде?

[vagabondit]

Что то я не совсем понял. В 1973м она была сторонницей Сальвадора Альенде?

Она нет - она судьёй работала и хотя всегда была либеральных взглядов, но в политике не участвовала.
А муж был довольно видным активистом Соцпартии; по профессии он был архитектор и строитель, умер в феврале этого года скоропостижно.

Но по разговорам - она, конечно, была за Альенде (хотя некорые его перехлесты и не одобряла), как и за предпоследнюю президентшу Michelle Bachelet (социалдемократку).

Ещё запомнилось как она мне рассказывала про то как её учили на юридическом факультете в Сантъяго - очень впечатлило.

[rty9000]

О каких продажах речь? Я ничего тут не продаю. "Я не хочу хвалить любовь свою - я никому её не продаю" (Шекспир, Сонет 21, перевод Маршака)

Так я же про писателей....

В английском языке рода нет - ни мужского, ни женского, ни среднего. Увы.

Но женщины то есть и даже имеют свое название. Действительно так, человек и его женщина. ИМХО

[vagabondit]

Но женщины то есть и даже имеют свое название. Действительно так, человек и его женщина. ИМХО

Спасибо за коммент.

[Белка и Стрелка]

Прекрасный рассказ о настоящей Женщине. Спасибо Вам!

[vagabondit]

Прекрасный рассказ о настоящей Женщине. Спасибо Вам!

Вам спасибо за похвалу!

[Юлия Пушникова]

Уважаемый автор, как же возможно столь точное попадание в образ? Иоланда выросла в моём мозгу столь мощно и красиво, что не прибавить, не отнять! Единственное предположение, которое я могу сделать о том, как это было в реальности, это то, что даже пояснений в своём поведении (имеется в виду тот разговор в котором она поясняет свою сдержанность, отсутствие каких-либо комментариев, реплик во спасение) с её стороны не было. Ведь для Иоланды молчать в той ситуации (и безмятежно полуулыбаться) было делом естественным и не требующем обсуждения.
А можно ещё спросить Вас? Очень интересно мне, на скольких языках вас жизнь научила изъясняться? Просто читаю ваши комментарии и диву даюсь, как лингвистически разноообразна ваша речь!

[Harpooner]

Замечательный рассказ!
Я бы даже сказал - захватывающе! Прочел не отрываясь!

В России с аристократками сейчас немного напряженно, всё больше VIP да "элита", но с выдержкой и воспитанием там, поговаривают ...

Машина стала юзить. Я переключился на вторую передачу. И при этом слегка ...

vagabondit, я настолько проникся, что на этих словах тоже напрягся: попадал в такие и похлеще ситуации и, поэтому, понимаю Вас вполне!
И ведь назад поворачивать неохота, а в некоторых случаях и невозможно ... прошлой зимой попал в такую западню
С большим трудом, но выбрался! (дикая ситуация в ближнем подмосковье)))

Спасибо Вам, ушел читать другие Ваши произведения!

[vagabondit]

А можно ещё спросить Вас? Очень интересно мне, на скольких языках вас жизнь научила изъясняться?

Ещё раз спасибо за лестную графоманскому тщеславию похвалу!

Что касается языков, то кроме русского, я владею полностью только английским, писаниями на котором (аналистическо-канцелярского толка) я собственно и зарабатывал себе на хлеб последние 30 лет. Но "художественного" ничего никогда не писал, хотя в молодости, естественно, как и все, кропал стишата. Только вот на этом форуме начал сочинять.

Но с детства была тяга к иностранным языкам. Таланта нет, но способности были. Мама моя выросла на Украине и украинский знала как русский и неплохо знала польский. И вот она меня маленько подучила украинскому (у нее были пару книжек Шевченко и Остапа Вишни) и польскому. Это пробудило у меня интерес к языкам.

А потом я учил в аспирантуре три года японский: надо было брать второй иностранный (первый - английский) и я сдуру и от избытка самомнения выбрал японский. Это был самый неразумный вклад времени и усилий в моей жизни: сдал я кандмимимум самому Лаврентьеву (японисты должны помнить его) на 4, но потом он стал таять и сейчас обратился в дым.

Этот урок мне пошёл впрок: после этого я никогда не пытался выучить иностранный язык на уровне близком к отличному, т.к. если его не поддерживаешь все время, он сразу начинает ухудшаться и утекает как снег весной. Поэтому все другие языки я доводил только до того, что я называю "собачий уровень": кто, где, куда, когда, сколько и т.п. Т.е. учил местоимения, числительные, дни недели, месяцы, утро, вечер и т.д. Теперь я могу объяснить чего мне надо, понять медленную и разборчивую речь, примерно понять о чем пишут в газете и говорят по телевизору в новостях. Род, времена, склонения и т.п. я обычно беру на заметку, но не заучиваю толком и не шлифую, потому что всё равно без обильной практике пропадут втуне.

Выучить язык до такого уровня мне было не в тягость, а интересно.

На таком собачьем уровне у меня в загашнике: немецкий и шведский.

На улучшенном собачьем уровне - французский и испанский, польский, украинский, а также сербско-хорватский (который нынче можно числить аж как три отдельные языка ).

На ухудшенном собачьем уровне - арабский, турецкий и суахили.

В этом году ездил в Китай и попытался выучить до собачьего уровня китайский (уповая на то, что жалкие остатки японского как-то поспособствуют), но потерпел полный и сокрушительный провал.

[Юлия Пушникова]

Ну и ладно, что ж не везёт с восточными языками, но каков восхитительный порыв!
Мне понравилось ваше определение уровня знания некоторых языков, "собачий уровень", как емко.. да, именно, чтобы полаять )) У нас так любят поорать о том, что знают языки, пролают несколько слов и всё туда же ))) А вы вот так взяли и хорошо сказали! Абсолютно соглашусь, что любые знания без применения и постоянной практики, тают как дым, причем настолько быстро, что обидно даже. Также мой средний испанский превратился вообще в полусобачий (остались лишь грустные фразы что-то вроде -tienes usted habitationes para esta noche?-lo siento, pero todo esta completo с грустным же значением) и французский с английским бы канули в лету, если бы не практика.
За українську мову маємо окрему повагу!

[vagabondit]

Ну и ладно, что ж не везёт с восточными языками,

Ну, тут надо по польскому принципу: "Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy", т.е. трепыхаться, пока задор не вышел и третий звонок не прозвучал. Китайский, собаку злую, конечно на шармака не разучишь, поэтому я на нём - назло китайцам - крест поставил. А вот японский сейчас реанимирую, т.к. в 2013 собрался туда съездить, и по часику в день по сусекам кой-чего наскребается.

Мне понравилось ваше определение уровня знания некоторых языков, "собачий уровень",

Это не моё, а чьё-то чужое, а я его подхватил когда разучивал французский, дабы на вопрос говорю ли я по-французски отвечать скромно, но с юморным достоинством: "Oui, mais seulement comme un chien - je comprends beaucoup de mots, mais je ne peux pas parler." Народ сразу улыбнётся, пойдет на контакт и жизнь станет маленько легче и веселее.

По-испански, кстати, даже красивше поскольку pero как бы аллитерируется с perro : "Sí, pero solo como un perro - entiendo algunas palabras, pero no puedo hablar. "

За українську мову маємо окрему повагу!

Як хтось сказав: "Мови – це дивовижне джерело нових відчуттів!"

Но с польским и украинском теперь такая беда, что когда хочу на них что-то сказать, то мозг первым делом подкидывает сербское слово (т.к. на нём было больше всего практики). Видно в мозгу все славянские наречья хранятся в одном ящике и ему лень лезть в старые пыльные папки, и он, халтурщик, быстренько швыряет на язык словцо из ближайщей папки. Выходит конфуз.

Кстати, возвращаясь к Иоланде, она приохотила меня к латыни и древнеримской истории. Не то, чтобы я ее выучил - нет, но поскольку тогда впервые пришлось читать много юридических текстов, то она мне поясняла ходовые латинские термины, которыми часто пользуются в англоязычных текстах, а также рассказывала про свою учебу на юридическом. Это разбудило мой интерес, и с тех пор я стал читать про Рим и поражаться, что 2500 лет назад они заложили устои современного права и судопроизводства. А вслед за терминами очень полюбил латинские присловья, присказки и поговорки - очень впечатляют.

[Юлия Пушникова]

до чего же приятно поговорить с эрудитом-полиглотом.. Читаю вас на разных языках и глаз радуется! А у меня вот с латынью не продвинулось дальше этих самых красноречевых высказываний. Купила книгу "Вечные истины на вечной латыни" и даже выучила самые изысканные на свой вкус, дабы блистать изречениями в умной полемике, а потом ещё разбежалась и купила огромную книгу самоучитель по латинскому языку (как никак прародитель языков и, уж как ни крути, а словообразование всё от него родного) но на этом пыл мой и перегорел и увы стоит пылится данный талмуд, но вот что интересно, различные медицинские термины, а заоодно и юридические, конечно, теперь выговариаются на ура и большинство из них вполне осмысленно

[Юлия Пушникова]

По-испански, кстати, даже красивше поскольку pero как бы аллитерируется с perro : "Sí, pero solo como un perro - entiendo algunas palabras, pero no puedo hablar. "

Надо взять на вооружение фразочку, а то когда в Испании метродотель спросил говорю ли я по-испански пришлось неуверенно выдавить un poco, на что в дальнейшем разговоре он парировал, что мол вовсе не un poco, а произношение вообще отличное, но я почему-то опустила глаза и залилась краской, хотя на тот момент действительно изъяснялась вполне сносно. Муж, раззадоренный моей стеснительностью, потом ещё несколько дней называл меня "умпоко" уж почему-то именно так он расслышал )))

[vagabondit]

Надо взять на вооружение фразочку...

Уважаемая Юля (одну мою дочку тоже так зовут )!

Дабы добавить еще зачуток скромности до отказа, можно сказать (как я делаю) в ответ на вопрос как говорите по-испански: "un poquito de poco".

А в лингвистической теме моей байки, если в Сербию (либо Хорватию, либо БиХ) попадёте, то отвечайте: "jа говорим српски врло мало ствари" или "није превише добро", или просто спросите: "да ли говорите руски?". И что Вам ни скажут, отвечайте: "у реду" либо "важи". И всем привет от меня передавайте.

И всё будет "одлично" и "у реду".

[ahav]

Класс! Я прифигел

[vagabondit]

Класс! Я прифигел

Значит я не зря старался!

[samir]

Класс! Я прифигел

Значит я не зря старался!

Не зря, не зря!!! Снимаю шляпу перед вашим талантом " рассказывать байки ". А, в общем, жизнь такая штука: любит приподносить такие истории-сюрпризы, о которых потом всегда вспоминаешь......

[Злая Собака]

Талант!!!
Хорошо, что теперь есть список всех Ваших новелл - есть что почитать вечером романтического ...

[vagabondit]

Талант!!!

Нечеловеческий причем!

есть что почитать вечером

Очень рад, спасибо за внимение!

[Русотур]

С Габриэлой Мистраль у меня связаны особые воспоминания: учась испанской школе получил 2 за одно из стихотворений. А описано так хорошо. Иногда нам судьба подкидывает не слабые испытания наверное затем, чтобы понять, что жизнь прекрасна!

[Tchandr]

Очень порадовал рассказ про аристократку!И написано очень складно!

Но с польским и украинском теперь такая беда, что когда хочу на них что-то сказать, то мозг первым делом подкидывает сербское слово (т.к. на нём было больше всего практики). Видно в мозгу все славянские наречья хранятся в одном ящике и ему лень лезть в старые пыльные папки, и он, халтурщик, быстренько швыряет на язык словцо из ближайщей папки. Выходит конфуз.

Как же мне это знакомо! В 90-м жил в Сербии,потом немного в Хорватии,потом началась война и пришлось выехать в Венгрию,а оттуда в Польшу!Еще немного пожил в Польше!Ну и по возвращении в Россию при разговоре частенько выскакивали разные славянские слова...

[vagabondit]

по возвращении в Россию при разговоре частенько выскакивали разные славянские слова...

Причем, если вспомнить, что русский - тоже славянский, то получится, что Вы "говорили прозой".

[argentinka.rusa]

vagabondit, спасибо за интересный отзыв!

[vagabondit]

vagabondit, спасибо за интересный отзыв!

Всегда рад!

[ПрофиТ]

Интересно, познавательно, увлекательно.
Автору гран-мерси.

[vagabondit]

Автору гран-мерси.

Жэвузанпри, молим, всегда пожалуйста

Интересно, познавательно, увлекательно.

Спасибо на добром слове!

[chugaystyr]

Класс, зачитался.

[vagabondit]

Класс, зачитался.

Очень рад. Я Ваши отчеты про Сербию и БиХ тоже с удовольствием прочитал.

[tetty]

По-испански, кстати, даже красивше поскольку pero как бы аллитерируется с perro : "Sí, pero solo como un perro - entiendo algunas palabras, pero no puedo hablar. "

Вот большое человеческое спасибо за эту фразу. Звучит-то как!!!
Ну и, конечно, за Ваше творчество. Всё ранее написанное уже перечитано по два раза,
очень ждём новых рассказов!

[vagabondit]

Вот большое человеческое спасибо

Грандиозное нечеловеческое пожалуйста!

очень ждём новых рассказов!

"Их есть у меня", но некуда здесь поместить: не влезают в географичекие рамки, а в Курилке пропадут для вечности на второй день.

[NrNrNR]

"Их есть у меня", но некуда здесь поместить: не влезают в географичекие рамки, а в Курилке пропадут для вечности на второй день.

создайте блог!

[vagabondit]

создайте блог!

Действительно, приглядывался, но там возникают много неясностей для меня (для невежды всё неясно), начиная от от технических (выбор портала, ограждения от неадекватов и, в тоже время открытости для нормальных, но с другой точкой зрения), направления (прошлое или настоящее, политика или около), язык (русский, английский или смесь) и т.д. и т.п. Может сподоблюсь, но не уверен, запала/куража нет. Не хочется начать, а потом бросить, не люблю такое.

[tetty]

Действительно, приглядывался, но там возникают много неясностей для меня (для невежды всё неясно), начиная от от технических (выбор портала, ограждения от неадекватов и, в тоже время открытости для нормальных, но с другой точкой зрения), направления (прошлое или настоящее, политика или около), язык (русский, английский или смесь) и т.д. и т.п. Может сподоблюсь, но не уверен, запала/куража нет. Не хочется начать, а потом бросить, не люблю такое.

Не надо изобретать велосипед, постите тут. Вы даже не подозреваете,
сколько людей Вас читают. Не все же коменты оставляют, недавно случайно в реале познакомилась с человеком ( с форума),
и вот одна из тем, из поднятых им в разговоре, была Ваши рассказы.
Поверьте, на этом ресурсе очень благодарный читатель, тем более с Вашим тут авторитетом!
А где размещать - вопрос десятый, хоть в курилке, хоть в профильных подфорумах.
Везде найдут

[NrNrNR]

так блог можно и на этом форуме создать- тока я вот не поняла алгоритма:)))

[Inna Sharfik]

vagabondit
получила большое удовольствие как и всегда, спасибо. Повспоминала тоже встреченных в жизни врождённых аристократов, их присутствие всегда очень запоминающееся, с какими-нибудь ценными сюжетами, поскольку перпендикулярно обычному поведению и состоянию сознания..
Ваша внимательность ко всем встреченным людям глубоко писательская, слова и строки просто не могут этому не повиноваться, сюжеты вечны, и всё это вкупе прекрасно.

Что касается издания книжек, так я думаю.. явится издатель, вцепится и никак от него будет не отделаться) Я это почему говорю, были у меня в разное время три таких эпизода, читаю текст и говорю автору: будет книжка, проходит немного времени и приходит предложение от издателя. Ну вот не знаю, просто говорю - книжка будет))

[vagabondit]

Спасибо за пожелания, может так и будет.

[ilonka1977]

Описанный в рассказе принцип поведения на сегодняшний день взят на вооружение "большим бизнесом": в крупных международных компаниях (таких, как "большая четверка" аудиторских фирм) запрещена "неконструктивная критика", т.е. нельзя указывать на ошибки, если не знаешь, как их исправить (лучше сделать плохо, чем не сделать вообще).

[vagabondit]

Описанный в рассказе принцип поведения на сегодняшний день взят на вооружение "большим бизнесом": в крупных международных компаниях (таких, как "большая четверка" аудиторских фирм) запрещена "неконструктивная критика", т.е. нельзя указывать на ошибки, если не знаешь, как их исправить (лучше сделать плохо, чем не сделать вообще).

Верно, декларируется ими такой принцип, хотя воплощается он на практике отнюдь не буквально (приходилось работать и с Arthur Andersen (а потом и с Accenture) и с KPMG). Но согласитесь, что следовать приципу "говори только позитивно и конструктивно" в комфорте цивилизованного офиса и в машинке, шкандыбающей в снежной темноте по горам возможно туда, откуда нет возврата - это две сильно большие разницы. Примерно как стрелять в тире и в атаке на войне.

Поэтому, по контрасту с поведением моей героини, мне и вспомнилось более типичное поведение людей в момент острого стресса:

В уме сразу промелькнули два похожих момента из прошлого: как проплутали два дня в уссурийской тайге в молодости и как заблудились в намибийской пустыне несколько лет назад, и как все взрослые мужчины орали друг на друга пеняя на то, что уже позади и исправить невозможно, искали виноватых, крайних...

И Вы, наверняка, вспомните из своего опыта сколько раз взрослые люди выясняли яростно ором: "Ну, на фига нужно было это делать?/А зачем ты туда поперся?/С какого хрена ты это это купила?" и т.д. и т.п.

Так что, хотя фактически Вы и правы, но к делу это отношения не имеет.
Но, все равно, спасибо за внимание!