Аристократка

Впечатления, отчёты о стране от побывавших в странах Балканского полуострова: Сербия Косово Македония Босния отзывы, горы и треккинг, Исторический и гастрономический туризм

Re: Аристократка

Сообщение: #51

Сообщение syaochka » 13 окт 2011, 05:06

Восхитительная история!
Спасибо Вам за Ваши прекрасные рассказы! С удовольствием читаю!
syaochka
полноправный участник
 
Сообщения: 235
Регистрация: 16.10.2007
Город: Москва
Благодарил (а): 48 раз.
Поблагодарили: 34 раз.
Возраст: 52
Страны: 31
Отчеты: 2
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #52

Сообщение vagabondit » 13 окт 2011, 16:16

Karusha писал(а) 12 окт 2011, 02:24:У Вас большой литературный талант! С удовольствием читаю Ваши прозведения. Вы - Мастер рассказа. Думаю, что книгу Ваших рассказов "по многочисленным просьбам трудящихся" форумчан издать Вам все-таки придется, хоть Вы и скромничаете.


syaochka писал(а) 13 окт 2011, 05:06:Восхитительная история! Спасибо Вам за Ваши прекрасные рассказы! С удовольствием читаю!


Уважаемые Karusha и syaochka,

Искренне признателен вам за лестные слова и за интерес к моим опусам. Буду стараться истчо старательнее!

Всего наилучшего!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #53

Сообщение galaterra » 13 окт 2011, 21:10

А мне вообще показалось, что Михаила Юрьевича Лермонтова читаю. Такой лёгкий и простой стиль. Ну, а Ваши диалоги с некоторыми форумчанами просто шедевральны. Смеялась и смеялась. Пишите - себе в удовольствие, нам - в радость.
Все смотрят на одно и тоже, но видят разное.
galaterra
полноправный участник
 
Сообщения: 271
Регистрация: 21.01.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 69 раз.
Поблагодарили: 18 раз.
Возраст: 69
Страны: 38
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #54

Сообщение vagabondit » 14 окт 2011, 15:02

galaterra писал(а) 13 окт 2011, 21:10:А мне вообще показалось, что Михаила Юрьевича Лермонтова читаю. Такой лёгкий и простой стиль. Ну, а Ваши диалоги с некоторыми форумчанами просто шедевральны. Смеялась и смеялась. Пишите - себе в удовольствие, нам - в радость.


Уважаемая galaterra,

Спасибо на добром слове. Так и буду делать как Вы сказали.

Хороших Вам выходных!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #55

Сообщение bbe » 23 ноя 2011, 22:42

О, нет... Не сразиться с тобой никто из скороспелых писак... )
Лучший...
bbe
новичок
 
Сообщения: 37
Регистрация: 14.12.2010
Город: Киев
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 49
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #56

Сообщение tigirina » 24 ноя 2011, 09:13

Восхитительно! интеренсо, красиво, четко и по мужски. спасибо большое!
tigirina
полноправный участник
 
Сообщения: 456
Регистрация: 12.05.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 51
Страны: 14
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #57

Сообщение vagabondit » 26 ноя 2011, 23:31

tigirina писал(а) 24 ноя 2011, 09:13:Восхитительно! интеренсо, красиво, четко и по мужски. спасибо большое!


Всегда пожалуйста, уважаемая tigirina,

Дабы ни одна моя нетленка не прошла мимо Вашего взора, ниже следуют в хронологическом порядке мои байки:

О турецкой полиции в старинные годы
О козе и национальных особенностях американских шерифов
О турецкой полиции в старинные годы
Иракское правосудие образца 1991 г.: за за шагом в ...
всем хорошим в жизни я обязан ... лыжам
Эпиталама контрабанде или лучше торговать, чем убивать...
Покорение намибийского неба
Моя женщина - здесь королева!
Я умер и воскрес... А Вы как?
Без револьвера по Восточной Славонии
О великой силе искусства
Сравнительная оценка личной безопасности в США и СССР
Правильный совсекс в Монреале
О живительности коррупции в контексте коловращения жизни
Аристократка
На плоту "Агдам" по реке Белой
Самый ли великий и могучий...
О Сталине, о Чехове и о...

А вот "настоящие" отчеты о поездках

Aвтопробегом по Kалифорнии: ещё один банальный вопль восторг
Kолумбия: фрагменты недавних впечатлений
Шпионско-криминально-милитаристские интересности
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #58

Сообщение Juka » 20 май 2012, 22:24

В поисках отзывов о Хорватии встретила Вашу Аристократку.
Рассказ запал в душу. Подумалось о суетности нашей жизни.
Чтобы не впадать в банальности, хочу сказать Вам "Браво!" . Теперь я Ваша... постоянная читательница.
Juka
новичок
 
Сообщения: 8
Регистрация: 16.05.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 105
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #59

Сообщение vagabondit » 21 май 2012, 15:08

Juka писал(а) 20 май 2012, 22:24:В поисках отзывов о Хорватии встретила Вашу Аристократку.
Рассказ запал в душу. Подумалось о суетности нашей жизни.
Чтобы не впадать в банальности, хочу сказать Вам "Браво!" . Теперь я Ваша... постоянная читательница.


Спасибо, Juka , читайте на здоровье, рад , что Вас развлек.

Как поедете в Хорватию, не оставляйте своим вниманием такие классные места как Плитвице, Трогир, острова Брач, Хвар, Корчула, ну и Дубровник, естественно. Выпейте там ракии само собой, и белого пельешачкого вина и красного (црно вино) Дргача. Sretan put!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #60

Сообщение Озеро Лотосов » 18 июн 2012, 08:07

Бывает ли слишком сладко и приторно от похвал? Наверное бывает, когда они не заслужены. Но не в этом случае.
Именно такими женщинами восхищаются, их "голубая кровь" видна с самого первого крика и до последнего вздоха.
Они достойны таких рассказов. Спасибо!!!
Не стоит принимать доброту за слабость, грубость за силу, а подлость за умение жить.
Аватара пользователя
Озеро Лотосов
полноправный участник
 
Сообщения: 448
Регистрация: 02.02.2012
Город: Харьков
Благодарил (а): 148 раз.
Поблагодарили: 87 раз.
Возраст: 45
Страны: 9
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #61

Сообщение vagabondit » 19 июн 2012, 17:34

Озеро `Озеро Лотосов` Лотосов писал(а) 18 июн 2012, 08:07:Бывает ли слишком сладко и приторно от похвал? Наверное бывает, когда они не заслужены. Но не в этом случае.
Именно такими женщинами восхищаются, их "голубая кровь" видна с самого первого крика и до последнего вздоха.
Они достойны таких рассказов. Спасибо!!!


Вам спасибо, рад, что Вам понравилось.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #62

Сообщение изумруд2121 » 30 авг 2012, 11:19

vagabondit

И как я упустил сие произведенеие из вашего списка? Снова спасибо вам, за полученное удовольствие от прочтения!
Viam supervadet vadens
Аватара пользователя
изумруд2121
путешественник
 
Сообщения: 1557
Регистрация: 11.01.2011
Город: Самара
Благодарил (а): 238 раз.
Поблагодарили: 216 раз.
Возраст: 48

Re: Аристократка

Сообщение: #63

Сообщение Agafa P. » 30 авг 2012, 11:48

изумруд2121 писал(а) 30 авг 2012, 11:19:И как я упустил сие произведенеие из вашего списка?


Как хорошо, что упустили! иначе не появилась бы тема в "последних сообщениях", где я ее увидела и тоже прочитала впервые
vagabondit, спасибо большое, прочитала, потом пришлось опять переключиться на работу, а на душе все равно осталось какое-то хорошее послевкусие...
Аватара пользователя
Agafa P.
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 9357
Регистрация: 12.09.2005
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 883 раз.
Поблагодарили: 1912 раз.
Возраст: 51
Страны: 38
Отчеты: 47
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #64

Сообщение vagabondit » 31 авг 2012, 16:50

изумруд2121 писал(а) 30 авг 2012, 11:19:спасибо вам, за полученное удовольствие от прочтения!

Agafa P. писал(а) 30 авг 2012, 11:48: спасибо большое, прочитала


Уважаемые изумруд2121 и Agafa P. ,

Спасибо вам за похвалу, очень рад, что понравилось.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #65

Сообщение wealth » 31 авг 2012, 17:03

Agafa P. писал(а) 30 авг 2012, 11:48:Как хорошо, что упустили! иначе не появилась бы тема в "последних сообщениях", где я ее увидела и тоже прочитала впервые


Точно. Тоже прочитала впервые. Понравился стиль изложения и сама история очень жизненная. Автору спасибо!
Аватара пользователя
wealth
путешественник
 
Сообщения: 1185
Регистрация: 31.03.2012
Город: далёкие дали
Благодарил (а): 445 раз.
Поблагодарили: 220 раз.
Возраст: 55
Страны: 13
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #66

Сообщение vagabondit » 02 сен 2012, 05:18

wealth писал(а) 31 авг 2012, 17:03:Понравился стиль изложения и сама история очень жизненная. Автору спасибо!

Вам спасибо за внимание, рад, что понравилось.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #67

Сообщение ladunya » 02 сен 2012, 14:55

Добавила ваш рассказ в избранное. Хочу дать прочесть дочери и друзьям.
Ваш рассказ - классика жанра.
Вот так, я вас сразу записываю в классики.
А еще - читать безумно интересно и ...поучительно.
Пишите! Вам покоряется самый трудный жанр литературы - рассказ. А все остальное - дело времени, думаю.
ladunya
полноправный участник
 
Сообщения: 484
Регистрация: 06.04.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 221 раз.
Поблагодарили: 115 раз.
Возраст: 75
Отчеты: 1
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #68

Сообщение vagabondit » 02 сен 2012, 16:05

ladunya писал(а) 02 сен 2012, 14:55:Пишите!


Спасибо за лестную похвалу, буду стараться!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #69

Сообщение rty9000 » 24 сен 2012, 09:04

vagabondit писал(а) 19 сен 2011, 05:32:Стало смеркаться, но фары я не включал, боясь посадить аккумулятор. Отопление и радио я давно выключил с той же целью.

Здесь столько хвалебных отзывов, а писатели любят критику. Может в будущем пригодится. Фары и печка на ходу работают от генератора и на аккумулятор никак не влияют. Так что в следующей поездке в плохую погоду лучше все же их включить. Будет и теплее и видно лучше и может след поездка будет менее триллерна.
Аватара пользователя
rty9000
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11388
Регистрация: 18.10.2010
Город: Казань
Благодарил (а): 476 раз.
Поблагодарили: 444 раз.
Возраст: 65
Страны: 20
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #70

Сообщение vagabondit » 24 сен 2012, 23:46

rty9000 писал(а) 24 сен 2012, 09:04:[...] писатели любят критику.

Ну, Вы, видать лучше меня знаете как писатели любят критику - я о таких не слыхал.
Может потому, что сам я не писатель.
rty9000 писал(а) 24 сен 2012, 09:04: Может в будущем пригодится. Фары и печка на ходу работают от генератора и на аккумулятор никак не влияют. Так что в следующей поездке в плохую погоду лучше все же их включить.

Так я ж написал, что водитель был я не очень-то опытный.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #71

Сообщение rty9000 » 25 сен 2012, 15:52

vagabondit писал(а) 24 сен 2012, 23:46:Ну, Вы, видать лучше меня знаете как писатели любят критику - я о таких не слыхал.

Чисто теоретически. Хотя любое, даже самое критическое упоминание о книге, резко повышает продажи.
И по слову. В английском есть слово aristocrat в мужском роде, а в женском нет, предлагают почему то noblewoman. Это значит, что в их понимании женщина не может быть аристократом?
Аватара пользователя
rty9000
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11388
Регистрация: 18.10.2010
Город: Казань
Благодарил (а): 476 раз.
Поблагодарили: 444 раз.
Возраст: 65
Страны: 20
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #72

Сообщение vagabondit » 29 сен 2012, 06:42

rty9000 писал(а) 25 сен 2012, 15:52: даже самое критическое упоминание о книге, резко повышает продажи.


О каких продажах речь? Я ничего тут не продаю.
"Я не хочу хвалить любовь свою - я никому её не продаю" (Шекспир, Сонет 21, перевод Маршака)

rty9000 писал(а) 25 сен 2012, 15:52: И по слову. В английском есть слово aristocrat в мужском роде, а в женском нет, предлагают почему то noblewoman.


В английском языке рода нет - ни мужского, ни женского, ни среднего. Увы.

rty9000 писал(а) 25 сен 2012, 15:52: Это значит, что в их понимании женщина не может быть аристократом?


Не переживайте, очень даже может: к примеру королева Елизавета I http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0% ... 82%D0%B0_I, королева Виктория http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0% ... 0%B8%D0%B8)и нынешняя Елизавета IIhttp://нахер/spravka/20120616/673108326.html
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #73

Сообщение Матрос » 29 сен 2012, 07:05

Что то я не совсем понял. В 1973м она была сторонницей Сальвадора Альенде?
Аватара пользователя
Матрос
почетный путешественник
 
Сообщения: 2168
Регистрация: 20.08.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 58
Страны: 28
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #74

Сообщение vagabondit » 29 сен 2012, 07:20

Матрос писал(а) 29 сен 2012, 07:05:Что то я не совсем понял. В 1973м она была сторонницей Сальвадора Альенде?


Она нет - она судьёй работала и хотя всегда была либеральных взглядов, но в политике не участвовала.
А муж был довольно видным активистом Соцпартии; по профессии он был архитектор и строитель, умер в феврале этого года скоропостижно.

Но по разговорам - она, конечно, была за Альенде (хотя некорые его перехлесты и не одобряла), как и за предпоследнюю президентшу Michelle Bachelet (социалдемократку).

Ещё запомнилось как она мне рассказывала про то как её учили на юридическом факультете в Сантъяго - очень впечатлило.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #75

Сообщение rty9000 » 30 сен 2012, 19:43

vagabondit писал(а) 29 сен 2012, 06:42:О каких продажах речь? Я ничего тут не продаю. "Я не хочу хвалить любовь свою - я никому её не продаю" (Шекспир, Сонет 21, перевод Маршака)

Так я же про писателей....
vagabondit писал(а) 29 сен 2012, 06:42:В английском языке рода нет - ни мужского, ни женского, ни среднего. Увы.

Но женщины то есть и даже имеют свое название. Действительно так, человек и его женщина. ИМХО
Аватара пользователя
rty9000
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 11388
Регистрация: 18.10.2010
Город: Казань
Благодарил (а): 476 раз.
Поблагодарили: 444 раз.
Возраст: 65
Страны: 20
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #76

Сообщение vagabondit » 01 окт 2012, 16:39

rty9000 писал(а) 30 сен 2012, 19:43:Но женщины то есть и даже имеют свое название. Действительно так, человек и его женщина. ИМХО

Спасибо за коммент.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #77

Сообщение Белка и Стрелка » 06 ноя 2012, 19:59

Прекрасный рассказ о настоящей Женщине. Спасибо Вам!
Я умираю от скуки, когда меня кто-то лечит... (c)
Аватара пользователя
Белка и Стрелка
новичок
 
Сообщения: 21
Регистрация: 19.08.2012
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37
Страны: 15
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #78

Сообщение vagabondit » 07 ноя 2012, 07:06

Белка и Стрелка писал(а) 06 ноя 2012, 19:59:Прекрасный рассказ о настоящей Женщине. Спасибо Вам!

Вам спасибо за похвалу!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #79

Сообщение Юлия Пушникова » 07 ноя 2012, 15:49

Уважаемый автор, как же возможно столь точное попадание в образ? Иоланда выросла в моём мозгу столь мощно и красиво, что не прибавить, не отнять! Единственное предположение, которое я могу сделать о том, как это было в реальности, это то, что даже пояснений в своём поведении (имеется в виду тот разговор в котором она поясняет свою сдержанность, отсутствие каких-либо комментариев, реплик во спасение) с её стороны не было. Ведь для Иоланды молчать в той ситуации (и безмятежно полуулыбаться) было делом естественным и не требующем обсуждения.
А можно ещё спросить Вас? Очень интересно мне, на скольких языках вас жизнь научила изъясняться? Просто читаю ваши комментарии и диву даюсь, как лингвистически разноообразна ваша речь!
Последний раз редактировалось Юлия Пушникова 08 ноя 2012, 04:06, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Юлия Пушникова
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 19.03.2012
Город: Красноярск
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #80

Сообщение Harpooner » 07 ноя 2012, 18:57

Замечательный рассказ!
Я бы даже сказал - захватывающе! Прочел не отрываясь!

В России с аристократками сейчас немного напряженно, всё больше VIP да "элита", но с выдержкой и воспитанием там, поговаривают ...



vagabondit писал(а) 19 сен 2011, 05:32: Машина стала юзить. Я переключился на вторую передачу. И при этом слегка ...

vagabondit, я настолько проникся, что на этих словах тоже напрягся: попадал в такие и похлеще ситуации и, поэтому, понимаю Вас вполне!
И ведь назад поворачивать неохота, а в некоторых случаях и невозможно ... прошлой зимой попал в такую западню
С большим трудом, но выбрался! (дикая ситуация в ближнем подмосковье)))

Спасибо Вам, ушел читать другие Ваши произведения!
Harpooner
путешественник
 
Сообщения: 1370
Регистрация: 03.05.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 575 раз.
Поблагодарили: 387 раз.
Возраст: 64
Страны: 12
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #81

Сообщение vagabondit » 07 ноя 2012, 19:54

Julie1983 писал(а) 07 ноя 2012, 15:49:А можно ещё спросить Вас? Очень интересно мне, на скольких языках вас жизнь научила изъясняться?


Ещё раз спасибо за лестную графоманскому тщеславию похвалу!

Что касается языков, то кроме русского, я владею полностью только английским, писаниями на котором (аналистическо-канцелярского толка) я собственно и зарабатывал себе на хлеб последние 30 лет. Но "художественного" ничего никогда не писал, хотя в молодости, естественно, как и все, кропал стишата. Только вот на этом форуме начал сочинять.

Но с детства была тяга к иностранным языкам. Таланта нет, но способности были. Мама моя выросла на Украине и украинский знала как русский и неплохо знала польский. И вот она меня маленько подучила украинскому (у нее были пару книжек Шевченко и Остапа Вишни) и польскому. Это пробудило у меня интерес к языкам.

А потом я учил в аспирантуре три года японский: надо было брать второй иностранный (первый - английский) и я сдуру и от избытка самомнения выбрал японский. Это был самый неразумный вклад времени и усилий в моей жизни: сдал я кандмимимум самому Лаврентьеву (японисты должны помнить его) на 4, но потом он стал таять и сейчас обратился в дым.

Этот урок мне пошёл впрок: после этого я никогда не пытался выучить иностранный язык на уровне близком к отличному, т.к. если его не поддерживаешь все время, он сразу начинает ухудшаться и утекает как снег весной. Поэтому все другие языки я доводил только до того, что я называю "собачий уровень": кто, где, куда, когда, сколько и т.п. Т.е. учил местоимения, числительные, дни недели, месяцы, утро, вечер и т.д. Теперь я могу объяснить чего мне надо, понять медленную и разборчивую речь, примерно понять о чем пишут в газете и говорят по телевизору в новостях. Род, времена, склонения и т.п. я обычно беру на заметку, но не заучиваю толком и не шлифую, потому что всё равно без обильной практике пропадут втуне.

Выучить язык до такого уровня мне было не в тягость, а интересно.

На таком собачьем уровне у меня в загашнике: немецкий и шведский.

На улучшенном собачьем уровне - французский и испанский, польский, украинский, а также сербско-хорватский (который нынче можно числить аж как три отдельные языка ).

На ухудшенном собачьем уровне - арабский, турецкий и суахили.

В этом году ездил в Китай и попытался выучить до собачьего уровня китайский (уповая на то, что жалкие остатки японского как-то поспособствуют), но потерпел полный и сокрушительный провал.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #82

Сообщение Юлия Пушникова » 08 ноя 2012, 04:50

Ну и ладно, что ж не везёт с восточными языками, но каков восхитительный порыв!
Мне понравилось ваше определение уровня знания некоторых языков, "собачий уровень", как емко.. да, именно, чтобы полаять )) У нас так любят поорать о том, что знают языки, пролают несколько слов и всё туда же ))) А вы вот так взяли и хорошо сказали! Абсолютно соглашусь, что любые знания без применения и постоянной практики, тают как дым, причем настолько быстро, что обидно даже. Также мой средний испанский превратился вообще в полусобачий (остались лишь грустные фразы что-то вроде -tienes usted habitationes para esta noche?-lo siento, pero todo esta completo с грустным же значением) и французский с английским бы канули в лету, если бы не практика.
За українську мову маємо окрему повагу!
Аватара пользователя
Юлия Пушникова
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 19.03.2012
Город: Красноярск
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #83

Сообщение vagabondit » 08 ноя 2012, 10:03

Julie1983 писал(а) 08 ноя 2012, 04:50:Ну и ладно, что ж не везёт с восточными языками,

Ну, тут надо по польскому принципу: "Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy", т.е. трепыхаться, пока задор не вышел и третий звонок не прозвучал. Китайский, собаку злую, конечно на шармака не разучишь, поэтому я на нём - назло китайцам - крест поставил. А вот японский сейчас реанимирую, т.к. в 2013 собрался туда съездить, и по часику в день по сусекам кой-чего наскребается.
Julie1983 писал(а) 08 ноя 2012, 04:50:Мне понравилось ваше определение уровня знания некоторых языков, "собачий уровень",

Это не моё, а чьё-то чужое, а я его подхватил когда разучивал французский, дабы на вопрос говорю ли я по-французски отвечать скромно, но с юморным достоинством: "Oui, mais seulement comme un chien - je comprends beaucoup de mots, mais je ne peux pas parler." Народ сразу улыбнётся, пойдет на контакт и жизнь станет маленько легче и веселее.

По-испански, кстати, даже красивше поскольку pero как бы аллитерируется с perro : "Sí, pero solo como un perro - entiendo algunas palabras, pero no puedo hablar. "
Julie1983 писал(а) 08 ноя 2012, 04:50:За українську мову маємо окрему повагу!

Як хтось сказав: "Мови – це дивовижне джерело нових відчуттів!"

Но с польским и украинском теперь такая беда, что когда хочу на них что-то сказать, то мозг первым делом подкидывает сербское слово (т.к. на нём было больше всего практики). Видно в мозгу все славянские наречья хранятся в одном ящике и ему лень лезть в старые пыльные папки, и он, халтурщик, быстренько швыряет на язык словцо из ближайщей папки. Выходит конфуз.

Кстати, возвращаясь к Иоланде, она приохотила меня к латыни и древнеримской истории. Не то, чтобы я ее выучил - нет, но поскольку тогда впервые пришлось читать много юридических текстов, то она мне поясняла ходовые латинские термины, которыми часто пользуются в англоязычных текстах, а также рассказывала про свою учебу на юридическом. Это разбудило мой интерес, и с тех пор я стал читать про Рим и поражаться, что 2500 лет назад они заложили устои современного права и судопроизводства. А вслед за терминами очень полюбил латинские присловья, присказки и поговорки - очень впечатляют.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #84

Сообщение Юлия Пушникова » 08 ноя 2012, 10:24

до чего же приятно поговорить с эрудитом-полиглотом.. Читаю вас на разных языках и глаз радуется! А у меня вот с латынью не продвинулось дальше этих самых красноречевых высказываний. Купила книгу "Вечные истины на вечной латыни" и даже выучила самые изысканные на свой вкус, дабы блистать изречениями в умной полемике, а потом ещё разбежалась и купила огромную книгу самоучитель по латинскому языку (как никак прародитель языков и, уж как ни крути, а словообразование всё от него родного) но на этом пыл мой и перегорел и увы стоит пылится данный талмуд, но вот что интересно, различные медицинские термины, а заоодно и юридические, конечно, теперь выговариаются на ура и большинство из них вполне осмысленно
Последний раз редактировалось Юлия Пушникова 18 фев 2014, 21:05, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Юлия Пушникова
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 19.03.2012
Город: Красноярск
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #85

Сообщение Юлия Пушникова » 08 ноя 2012, 10:42

Julie1983 писал(а):По-испански, кстати, даже красивше поскольку pero как бы аллитерируется с perro : "Sí, pero solo como un perro - entiendo algunas palabras, pero no puedo hablar. "



Надо взять на вооружение фразочку, а то когда в Испании метродотель спросил говорю ли я по-испански пришлось неуверенно выдавить un poco, на что в дальнейшем разговоре он парировал, что мол вовсе не un poco, а произношение вообще отличное, но я почему-то опустила глаза и залилась краской, хотя на тот момент действительно изъяснялась вполне сносно. Муж, раззадоренный моей стеснительностью, потом ещё несколько дней называл меня "умпоко" уж почему-то именно так он расслышал )))
Аватара пользователя
Юлия Пушникова
новичок
 
Сообщения: 40
Регистрация: 19.03.2012
Город: Красноярск
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 11 раз.
Возраст: 42
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #86

Сообщение vagabondit » 22 ноя 2012, 05:23

Julie1983 писал(а) 08 ноя 2012, 10:42:Надо взять на вооружение фразочку...

Уважаемая Юля (одну мою дочку тоже так зовут )!

Дабы добавить еще зачуток скромности до отказа, можно сказать (как я делаю) в ответ на вопрос как говорите по-испански: "un poquito de poco".

А в лингвистической теме моей байки, если в Сербию (либо Хорватию, либо БиХ) попадёте, то отвечайте: "jа говорим српски врло мало ствари" или "није превише добро", или просто спросите: "да ли говорите руски?". И что Вам ни скажут, отвечайте: "у реду" либо "важи". И всем привет от меня передавайте.

И всё будет "одлично" и "у реду".
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #87

Сообщение ahav » 22 янв 2013, 20:44

Класс! Я прифигел
ahav
полноправный участник
 
Сообщения: 397
Регистрация: 08.04.2008
Город: Тбилиси
Благодарил (а): 52 раз.
Поблагодарили: 36 раз.
Возраст: 50
Страны: 16
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #88

Сообщение vagabondit » 23 янв 2013, 04:29

ahav писал(а) 22 янв 2013, 20:44:Класс! Я прифигел

Значит я не зря старался!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #89

Сообщение samir » 11 фев 2013, 09:10

vagabondit писал(а) 23 янв 2013, 04:29:
ahav писал(а) 22 янв 2013, 20:44:Класс! Я прифигел

Значит я не зря старался!

Не зря, не зря!!! Снимаю шляпу перед вашим талантом " рассказывать байки ". А, в общем, жизнь такая штука: любит приподносить такие истории-сюрпризы, о которых потом всегда вспоминаешь......
А время идет! И к тому же, идет вперед!
Аватара пользователя
samir
участник
 
Сообщения: 168
Регистрация: 22.03.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 14 раз.
Возраст: 58
Страны: 29
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #90

Сообщение Злая Собака » 16 окт 2013, 20:40

Талант!!!
Хорошо, что теперь есть список всех Ваших новелл - есть что почитать вечером романтического ...
Аватара пользователя
Злая Собака
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6740
Регистрация: 29.01.2011
Город: ВИЛЬНЮС
Благодарил (а): 1250 раз.
Поблагодарили: 1029 раз.
Возраст: 60
Страны: 41
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #91

Сообщение vagabondit » 17 окт 2013, 07:16

Злая Собака писал(а) 16 окт 2013, 20:40:Талант!!!

Нечеловеческий причем!
Злая Собака писал(а) 16 окт 2013, 20:40:есть что почитать вечером

Очень рад, спасибо за внимение!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #92

Сообщение Русотур » 08 ноя 2013, 17:25

С Габриэлой Мистраль у меня связаны особые воспоминания: учась испанской школе получил 2 за одно из стихотворений. А описано так хорошо. Иногда нам судьба подкидывает не слабые испытания наверное затем, чтобы понять, что жизнь прекрасна!
"Нельзя объять необъятное"... Но я пытаюсь!
Аватара пользователя
Русотур
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6361
Регистрация: 07.03.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 627 раз.
Поблагодарили: 456 раз.
Возраст: 52
Страны: 173
Отчеты: 42
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #93

Сообщение Tchandr » 11 ноя 2013, 21:50

Очень порадовал рассказ про аристократку!И написано очень складно!
vagabondit писал(а) 08 ноя 2012, 10:03:Но с польским и украинском теперь такая беда, что когда хочу на них что-то сказать, то мозг первым делом подкидывает сербское слово (т.к. на нём было больше всего практики). Видно в мозгу все славянские наречья хранятся в одном ящике и ему лень лезть в старые пыльные папки, и он, халтурщик, быстренько швыряет на язык словцо из ближайщей папки. Выходит конфуз.

Как же мне это знакомо! В 90-м жил в Сербии,потом немного в Хорватии,потом началась война и пришлось выехать в Венгрию,а оттуда в Польшу!Еще немного пожил в Польше!Ну и по возвращении в Россию при разговоре частенько выскакивали разные славянские слова...
Аватара пользователя
Tchandr
участник
 
Сообщения: 53
Регистрация: 10.11.2013
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 59
Страны: 22
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #94

Сообщение vagabondit » 08 дек 2013, 21:15

Tchandr писал(а) 11 ноя 2013, 21:50:по возвращении в Россию при разговоре частенько выскакивали разные славянские слова...

Причем, если вспомнить, что русский - тоже славянский, то получится, что Вы "говорили прозой".
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #95

Сообщение argentinka.rusa » 27 фев 2014, 09:07

vagabondit, спасибо за интересный отзыв!
Аватара пользователя
argentinka.rusa
участник
 
Сообщения: 113
Регистрация: 21.02.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 173 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Возраст: 38
Страны: 39
Пол: Женский

Re: Аристократка

Сообщение: #96

Сообщение vagabondit » 28 фев 2014, 14:23

argentinka.rusa писал(а) 27 фев 2014, 09:07:vagabondit, спасибо за интересный отзыв!

Всегда рад!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #97

Сообщение ПрофиТ » 16 июл 2014, 21:01

Интересно, познавательно, увлекательно.
Автору гран-мерси.
Аватара пользователя
ПрофиТ
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 16630
Регистрация: 28.09.2010
Город: Подмосковье.Кашира
Благодарил (а): 979 раз.
Поблагодарили: 1668 раз.
Возраст: 59
Страны: 44
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #98

Сообщение vagabondit » 17 июл 2014, 15:47

ПрофиТ писал(а) 16 июл 2014, 21:01:Автору гран-мерси.

Жэвузанпри, молим, всегда пожалуйста
ПрофиТ писал(а) 16 июл 2014, 21:01:Интересно, познавательно, увлекательно.

Спасибо на добром слове!
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #99

Сообщение chugaystyr » 19 июл 2014, 22:40

Класс, зачитался.
chugaystyr
новичок
 
Сообщения: 7
Регистрация: 29.06.2014
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 6 раз.
Возраст: 45
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Re: Аристократка

Сообщение: #100

Сообщение vagabondit » 20 июл 2014, 01:54

chugaystyr писал(а) 19 июл 2014, 22:40:Класс, зачитался.

Очень рад. Я Ваши отчеты про Сербию и БиХ тоже с удовольствием прочитал.
Аватара пользователя
vagabondit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6039
Регистрация: 12.02.2011
Город: Harlem
Благодарил (а): 1063 раз.
Поблагодарили: 1969 раз.
Возраст: 77
Страны: 115
Отчеты: 26
Пол: Мужской

Пред.След.

Список форумовЕВРОПА форумСЕРБИЯ МАКЕДОНИЯ БОСНИЯ и ГЕРЦЕГОВИНА, КОСОВО форумОтзывы Сербия Босния и Герцеговина Косово Македония



Включить мобильный стиль