Закопане летом. Всего два дня.

[Scarlet-Cet]

" Положительными эмоциями всегда приятно делиться". Вот она и старается для нас

Это точно. Вот работа немного меня тут отвлекает. Закончу отчет в выходные, совсем немного осталось.

Я только присела один посмаковать, а тут уж другой.

Юля, рада видеть. У меня тут мысль пришла: может нам землякам мини-встречу организовать да и познакомиться.

[Chutorynka]

Юля, рада видеть. У меня тут мысль пришла: может нам землякам мини-встречу организовать да и познакомиться.

Оч хорошая идея!
По крайней мере трое нас уже точно с Ниночкой будет.

[Ninochka]

У меня тут мысль пришла: может нам землякам мини-встречу организовать да и познакомиться.

Ирочка, мысль познакомиться хорошая, поддерживаю.

[Scarlet-Cet]

Chutorynka
Ninochka

Где и когда. Предлагайте. Лучше в выходной наверное.

[Veil*]

Татры прекрасны! В них все есть - бархатные горы, скальные пики, пушистые елки, блюдечки-озера. А летом еще и добавляется сочная зелень всех оттенков - благодать и спокойствие. И хотя мы пока что побывали в Татрах только в зимний период, я отлично представляю, как там хорошо в другие сезоны.
У вас вышел замечательный праздник, по всему видно. Запоздало поздравляю с прошедшим днем рождения!

Сашка еще вечером присмотрел на Круповке себе топор-сувенир. Мы надеялись, что за ночь он забудет об этом топоре. Не тут то было, детская память иногда лучше, чем у взрослых.

Это бесспорно! Особенно, если дело касается подарочков )))

Мы сидели на веранде около ручья, обслуживание было очень хорошим, кухня судя по меню тоже. Одних блюд из форели 4 страницы, а самих рыбных блюд точно на 6-7 страниц. Я сразу сказала, что мой день рождение мы придем отмечать завтра именно сюда.

Оо, этот ресторан просто "суперский", я его тоже рекламировала. И место, и меню (мы там дважды лопали, в восторге остались), и обслуживание. Разделяю ваши впечатления.

Хотя майскую Словакию уже заменила на другой маршрут. Все таки в горы нужно летом.

А вот здесь могу поспорить: каждый сезон в горах обладает своей прелестью, трудно сравнимой с другими временами года. Загляните в это сообщение в болгарской ветке - конец мая в горах живописен до невозможности. А если вспомнить про время золотой осени? ИМХО, в горы можно ездить в любой сезон, нужно лишь правильно рассчитывать маршрут и одежду. Но они всегда будут красивы.

[Scarlet-Cet]

Veil*

Руфина, спасибо большое за внимание и комментарии к отчету. Отдельное спасибо за поздравление.

Мой отчет еще незакончен, в нем будет и рассказ о ресторане и блюдах и даже фото.

конец мая в горах живописен до невозможности.

Я не спорю про горы, конечно же природа даже в ноябре прекрасна, в чем много раз убеждалась на нашей Куршской косе. Но у нас маршрут будет все таки по интересней. Словакия рядом, я повторюсь, что туда и на пенсии можно поехать. На моей личной карте мира еще столько белых пятен.

[Scarlet-Cet]

После гор обещанный для Сашки аквапарк. Ведь детям не сможешь объяснить, почему взрослые таскают его вверх-вниз по горам и какое в этом удовольствие. Аквапарк ему был обещан еще до поездки и обещания нужно выполнять.

Заехали к себе в пансион, взяли все необходимое и опять поехали. От нас пешком до аквапарка от силы минут 15 ходьбы, но на улице жарко, да и ноги не казенные, других не дадут.

http://www.aquapark.zakopane.pl/

Вот сайт. За 2 часа посещения заплатили меньше 100 злотых, дешево. Сам аквапарк отличный, много горок, есть интересные горки для детей. Наш Сашка был в восторге. Хорошая быстрая речка, открытая зона на улице с термальным бассейном и видом на Татры. 2 часа пролетели незаметно, мы бы еще остались, но все же у меня день рождение и хотелось вкусных блюд и отличного пива. Сашку из аквапарка уводили со слезами.


По пути в ресторан.













Вот почти на таком плоту мы завтра будем сплавляться.



Встретили вот таких красавцев. Хозяйка была очень рада, что ее собачками восхищаются.

[Scarlet-Cet]

На праздничный ужин пошли в выбранный накануне ресторан. Внутренние помещение ресторана оформлены очень красиво: на скамейках расстелены шкуры, но летом всегда хочется сидеть на веранде. Единственно, я выбрала веранду на втором этаже, подальше от речки. С маленьким ребенком опасно сидеть вблизи перилл. Кто знает, что взбредет ему на ум.

Второй этаж.



Меню оригинально сделано.



Народу в ресторане много, официантки не всегда успевали. Я выбрала форель. Как можно там есть что-то другое. Я знаю, что эта форель еще недавно плавала. С выбором были затруднения. А как же? Больше 6 страниц выбора, как же здесь не растеряться? Заказала филе форели в абрикосовом соусе. Яна заказала жаркое из баранины. А еще заказали любимые картофельные оладьи с сыром. Но вот оладьи оказались картофельными котлетами, и муки они, кончено переложили. Хотя вот сыр был очень вкусный.

Картофельные котлеты не такими ожидали увидеть.



Жаркое из баранины, но клецок многовато.



Моя рыба.



Жаркое из баранины дети съели в один миг. Рыба была очень вкусной, но вот абрикосы, наверное, были не совсем к месту.
Потом заказали еще шашлык из баранины. В меню было мясо косули, я уверяла дочку, что это будет гораздо вкуснее, не послушалась. А зря. Баранчик на шашлык был явно не очень молодой, мясо было жестковато. Зато моя рыба…просто супер. Вот хоть специально в Закопане нужно ездить, что наесться речной свежайшей форели. Объелись просто до неприличия.

По пути еще прикупили на местном минирынке фирменные закопанские тапки. Я дома ношу исключительно тапки, сделанные в Закопане. Они на нашем рынке тоже продаются. И домашняя обувь там на все случаи жизни: зиму, лето. Я предпочитаю кожаные, с открытым носком. Очень удобные, сплошь из натуральных материалов.

[Scarlet-Cet]

На следующий день встали по-раньше. В 9 утра за нами должны заехать на сплав. Но я решила позвонить заранее и напомнить, чтобы нас не забыли. Это было очень кстати, потому что при заказе экскурсии, мы перепутали название улицы. Кто же знал, что в Закопане есть две улицы, которые называются Helena … То есть нас ждали по другому адресу. И опять слова благодарности нашему владельцу пансиона. Он по телефону все объяснил, подсказал и очень скоро мы уже садились в комфортабельный микроавтобус с логотипом сплава.

Водитель спросил откуда мы. При упоминании названия нашего города, Он воскликнул: «О, Калининград!» Мы немножко проехались по пригороду Закопане, забрали семью поляков, им нас представили, и они тоже сказали: «О, Калининград!» Было очень приятно. Калининградцы частые гости в Польше, и наш город знают во многих уголках этой страны. И мы Польшу любим, пользуемся тем, что живем по соседству.

Мне, конечно, было непривычно сидеть на месте пассажира и смотреть в окошко с боку. Я то привыкла видеть все перед собой.

Очень скоро нас привезли к старинной церкви. Она была построена в 1480 году. Вход платный 2 злотых, но для оплаты стоит небольшая миска и никто не проверяет оплату. Тут же пришла женщина, открыла двери, раздали всем небольшие сувениры и начала рассказывать о церкви. Фотографировать нельзя и очень жаль. Там такая красота: стены и потолок все расписано очень красивым узором, резные панели, красивые иконы и украшения. Ручонки так и хотели нажать на кнопочку спуска, но только уважение к местным жителям позволили держать себя в руках. Эта церковь не действующая, потому что по каким-то там канонам не подходит под действующую веру. Хотя в церкви проводятся венчания и очень много туристов.





Рядом на столбе семейство аистов. У нас в области их тоже много, но они никогда не надоедают, очень приятные птицы.







После церкви нас уже везут до места сплава. Я расплатилась за сам сплав, за ребенка взяли 75 злотых.
Мы приехали в очередной национальный парк, пока мы делали санитарную остановку, нам уже принесли билеты, водитель за ручку отвел к тому плоту, номер которого указан в билете. Плотов очень много, идут один за другим. Нам достались самые лучшие места, мы сидим впереди. Сам сплав продолжается 2 часа 15 минут.





Поплыли!



На плоту два гребца, один позади, другой впереди. Молодой человек, который впереди, сразу же начал рассказывать о реке, истории местности, Сама река Дунаец проходит почти по границе между Польшей и Словакией. Но так как граница не всегда была постоянной, то и территории переходили из рук в руки. Наш гид развлекал нас все 2 часа. Он показывал горы и вершины, называл их названия, загадывал загадки, рассказывал различные истории. Единственно, понимали мы процентов 30. Но хоть что-то понимали и это было здорово.















А здесь готовят совсем другие плавсредства.

[Scarlet-Cet]

Нас попросили запомнить эту вершину. В дальнейшем мы будем отгадывать загадки про нее.



Перед сплавом нам показали русло реки. Извилистая река, петляющая между горных вершин. Восторг!

А пока еще вполне спокойно.





А вот это словацкая часть маршрута. Здесь свои плоты. Наш гид что-то сказал по-польски, на что поляки на плоту сказали, что они патриоты. Кто бы сомневался. Мы тоже.



На таких лодочках тоже интересно. Сам себе хозяин.







На берегу церковь, но если я правильно поняла, это вроде как музей, а впереди знакомые вершины и первая загадка: с какой стороны от нас они будут.



В таких красивых жилетках наши сплавщики.





Мост какой красивый.







Наш гид и сплавщик. Я им восхищалась всю дорогу. Какой молодчина.




Продолжение следует:

[Ninochka]

Отличный праздничный ужин. И место очень уютное.

А еще заказали любимые картофельные оладьи с сыром.Картофельные котлеты не такими ожидали увидеть.

Оладьи и на фото выглядят не аппетитно. А жаркое и форелька загляденье. Люблю форель в любом виде. В Германии и Австрии всегда беру копченую. Супер! У нас такой вообще нет, и в ближайшей Литве и Польше тоже .

После церкви нас уже везут до места сплава.

Виды с реки шикарные, и погода отличная. Я так понимаю, что все самое интересное будет впереди. Ира, порцию адреналина удалось получить во время сплава?

[Vlad_Kenig]

"Очень скоро нас привезли к старинной церкви. Она была построена в 1480 году. Вход платный 2 злотых, но для оплаты стоит небольшая миска и никто не проверяет оплату. Тут же пришла женщина, открыла двери, раздали всем небольшие сувениры и начала рассказывать о церкви. Фотографировать нельзя и очень жаль. Там такая красота: стены и потолок все расписано очень красивым узором, резные панели, красивые иконы и украшения. Ручонки так и хотели нажать на кнопочку спуска, но только уважение к местным жителям позволили держать себя в руках. Эта церковь не действующая, потому что по каким-то там канонам не подходит под действующую веру."
Честно говоря, очень странно, что не разрешили фотографировать...
Только сегодня на другом "родственном" форуме обсуждали эту тему.
Подобная церковь есть в Оравце (по дороге в Словакию, неподалеку от Закопане). Там нам открыли церковь, разрешили фотографировать, рассказали историю (кое-что мы смогли понять...)
Вся из дерева, внутреннее убранство из дерева, роспись на дереве !
http://www.parafiaorawka.pl/

[fialka2580]

А пока еще вполне спокойно.

Интрига. Что-то там будет дальше? Окружающие виды просто завораживают.

А жилеточка на сплавщике, наверное, с гуральскими мотивами.

Мы в Недзице накупили гуральские платки, а Майя маленькой дочке - очень красивую гуральскую юбку.

[Scarlet-Cet]

Оладьи и на фото выглядят не аппетитно.

Да, мы ждали тех, которые как драники. В нас в Ниде ритуал: покушать картофельные оладьи с творожным кремом.

Ира, порцию адреналина удалось получить во время сплава?

Нет, сплошное наслаждение. Дочка сидела рядом и говорила: "Круть!"

Честно говоря, очень странно, что не разрешили фотографировать...

При входе был знак перечеркнутого фотоаппарата. Я не смогла нарушить правила. Все таки хоть мы туристы и жадные до "похвалиться фотками", но иногда и совесть нужно иметь. Я не жалею, что нет фото.

Интрига. Что-то там будет дальше?

Ирочка, дальше будут крышесносные виды. К сожалению, фотографии не передают красоты тех мест.

Мы в Недзице накупили гуральские платки, а Майя маленькой дочке - очень красивую гуральскую юбку.

Да, в Закопане так много платков таких продавалось, но я не представляла кто у меня их будет носить. Мы не покупали. Потом покажу наши сувениры. У нас багажник был забит до верху.

[Ninochka]

Оладьи и на фото выглядят не аппетитно.

Да, мы ждали тех, которые как драники. В нас в Ниде ритуал: покушать картофельные оладьи с творожным кремом.

У нас, белорусов, это называется картофельные пирожки. И если их правильно приготовить, то очень вкусно.
Драники конечно совсем другое блюдо, хотя сами литовцы называют это блюдо блинами. И мы в Литве всегда берем именно их. Но ведь в каждой стране одно и то же блюдо имеет свое название. Путают нас, туристов .

[Scarlet-Cet]

Драники конечно совсем другое блюдо

У нас в семье это блюдо одно из любимых, наш папа-белорус нам часто такое делал. А мы только ели.

[amko89]

Супер! Мои любимые горы!!! Ира, тебе не жаль было через 2 дня уезжать? Ну да я думаю, что ты сюда еще вернешься.

[Scarlet-Cet]

Ира, тебе не жаль было через 2 дня уезжать?

Мариночка, очень жаль было. Но меня ждала работа. Я и так радовалась, что в этом году у меня все получилось.

Ну да я думаю, что ты сюда еще вернешься.

Это нам совсем не трудно сделать. Утром выехал - вечером на месте. Но теперь вот хотим словацкие Татры посмотреть. Единственно хотелок очень много, а времени не хватает.

[-Leona-]

..... дальше будут крышесносные виды. К сожалению, фотографии не передают красоты тех мест. ....Потом покажу наши сувениры. У нас багажник был забит до верху.

Как же вы любите интриговать, всегда держите в томительном ожидании своих читателей

[Scarlet-Cet]

Как же вы любите интриговать

Нет, нет. Я не интригую, просто тут кое какие проблемы навалились.