akudrikov писал(а) 17 сен 2021, 22:46:Турки всегда радуются, когда с ними по Турецки говоришь.
По моим наблюдениям не только турки, но и все люди, когда к ним на родном языке обращаешься.
Мы турецкий не учили (хотя тоже пролистывал учебник, интересно), но в каждую страну хотя бы слов 20-30 перед поездкой стараемся выучить + названия блюд, чтобы в ресторане ориентироваться.
Так вот, и в Турции просто пара фраз на турецком (типа "Тешекюр эдерим" или "Гюнайдын") творят волшебство. :) Сразу к тебе по-иному, с теплотой начинают относиться. И в Таиланде, и в Шри-Ланке, и даже в Китае, где я осилил только "Нихао" (здравствуйте) и "Сё-сё" (спасибо) сразу миллион улыбок в ответ получаешь.
Я часто по России езжу в командировки в компании с немцами. Так вот, заходишь в переговоную, сидит 10 человек настоящих русских с хмурыми лицами :) Тут немец со смешным акцентом говорит: "Здравствуйте. Рад вас здесь встретить!" И сразу чувствуешь лучики теплоты от аудитории. :)
А Вы, конечно, молодец, раз можете уже на продвинутом уровне говорить во время путешествия. Мне показалось, что турецкий язык несложный, типа английского. Если цель поставить, за пару месяцев можно хорошо наблатыкаться перед отпуском.
Позавтракав, по традиции едем на Патару. Вот и кончился первый проездной на 10 «поездок». Купили новый. Сегодня приехали рано - в 10 с небольшим. Кто рано встает, тому Боженька лучший куст подает – запарковались почти у выхода на тропинку к пляжу:
В несезон видно, что она деревянная, а сейчас занесена песком...
Идешь такой, с каждым шагом все больше потея, а в ушах тихонько пульсирует:
Горячее солнце... горячий песок... Горячие губы — воды бы глоток... В горячей пустыне не видно следа... Скажи, караванщик, когда же вода?
Во второй половине дня покидаем учкудук, обедаем (сами знаете где) и стартуем в сторону Каша.
Пока едем, небольшая документальная справка. Во-первых, от Гелемиша до Каша 41 км и примерно 45 минут езды, ибо серпантин (не тяжелый). Во-вторых, как вы наверняка знаете, Каш – это греческий Антифеллос/Андифли, греки жили тут до 1923 года. Страшные истории связаны с обменом (обманом) населением, который затеял хитрый Кемаль. Своих-то облагодетельствовал (не считая издержек в виде взаимной резни), а греки пострадали более чем крупно. Про Смирну молчу - в шоке был даже невозмутимый Черчилль, подобно Ататюрку плевать хотевший на судьбу каких бы то ни было народов, кроме своего. Голая демография: 1,5 млн христиан, выселенных из ставших турецкими земель (атеист Кемаль менял по религиозному признаку, а не национальному), "заместили" в Греции 500 тыс. мусульман, зазванных в турецкое государство. Втрое больше. Втрое! При том, что территория Греции в 5,5 раз меньше турецкой! Понимаете, да, что получилось? Адский социальный кризис, трущобы в Афинах и Салониках, безработица, голод и эмиграция такая, что Италия изумленно курит в стороне. Если итальянцы бежали в США не от хорошей жизни, то греки вырывались из ада.
Кажется, им до сих пор больно произносить слово «Каш». И не просто потому, что турецкое. Греческая вики посвятила этому городу с богатейшей эллинской историей чисто номинальный обрубок статьи. И тот за отсутствие ссылок может быть выпилен с ресурса…
В августе я, забегая вперед, истории не видала. "Must" на следующий раз. А в этот, пользуясь полуденным отдыхом моих фавнов:
…изучаю берега и окрестности.
Припарковались с огромным трудом на Necipbey Cd. Интересно, что в адресе до сих пор фигурирует Andifli...
Да. Это Греция(( А это – уже нет:
Казалось бы, ничего не произошло: объектив чуть левей, а там – Турция. Дома чуть другие, надписи латиницей… шайтан, как известно, в деталях :)
А здесь – снова Греция! Теперь уже всерьез:
Опаньки! И я тоже в Греции. Не думала, не гадала – нечаянно попала, МТС не даст соврать:
Это второй sms, скрин следующего дня - с Некапуташа. Вот мощные вышки у греческих ОпСоСов! Дотянулись, осьминогие, через 7 км с острова Кастеллоризо, он же Мейисти (Меис). Видите расстояние? Смешно, прямо хоть вплавь!
И какое великое противостояние…
По легенде, название Мейисти получил то ли от первого жителя по (Мегистей), то ли от древнего города на острове, который у Страбона фигурирует под именем Кистини (спойлер: на заборе много чего написано, в т.ч. героями греческих мифов). Арабы называли Мейисти созвучным именем - Майя, а османы – как раз-таки Меис. Кастеллоризо (искаженное Castello Rosso – красный замок, ну или Καστελίου τη ρίζα – «в Кастелли корень») он стал называться в конце XIV века. Потому что рыцари-иоанниты возвели у входа в порт замок на красной скале: он стал краеугольным камнем одноименного города. Не уверена, что туда возят на экскурсию в наши ковидные дни.
Для нас Кастеллоризо как бы не чужой. Ведь именно там разгромил турок знаменитый греческий пират и практически русский человек Ламброс Кацонис! Он был почти как Фрэнсис Дрейк – «пират Ее Величества», то есть Екатерины Второй. А началось всё в 1770-х. К тому времени Россия и Турция боролись уже два столетия: Иван Грозный (немного грек через бабушку Софью Палеолог) Казань брал, Астрахань брал и перерубил османам севморпуть на Каспии вместе с торговыми путями по маршруту Анатолия – Крым – Центральная Азия. Неспокойно было и Средиземное море: греки вели долгую, яростную, глухую и тщетную борьбу с заклятым соседом. Россия в лице Екатерины решила помочь, чем воодушевила греческих лидеров. Так, поддержки очень ждал легендарный Даскалояннис (Иоаннис Влахос), человек и аэропорт. Но то ли драгоманы подвели, то ли поспешил: поднял на Крите восстание после того, как первые русские корабли физически успели войти в Средиземное море (черноморского флота еще не было, он будет основан через 12 лет). Турки восстание подавили, Влахоса казнили самым зверским образом, и критянам стало только хуже. А ведь Россия тогда всерьез взялась за «проклятых бусорман», как зовет их стольник П.А. Толстой в своем трэвеллоге (читатели моих предыдущих отчетов знают такого персонажа). В конце 1769 года Екатерина отправила в Средиземное море эскадру под началом адмирала Спиридова: вооружить греков и бросить против заклятого соседа!
Затарив трюмы оружием, Спиридов взял курс на берега, по которым гуляет ваш автор. Расчет оправдался: греки потянулись к русским морякам. Среди них 17-летний Ламброс Кацонис – еще молодой, но уже опытный мореплаватель из Левадии, что недалеко от знаменитой горы Парнас. То ли терять неженатому юноше было нечего (особенно после гибели брата от руки турок), то ли не все волонтеры одинаково полезны, но храбрость Кацониса быстро отметило русское начальство. Воевать – не матюками плевать, у многих греческих повстанцев свисток ушел в пар. Турки их крушили – как орешки щелкали. А Кацонис был в числе храбрецов – получил звание сержанта, а после Кючук-Кайнарджийского мира и подавления антитурецких восстаний в числе то ли трех, то ли пяти тысяч выдающихся греческих воинов был приглашен в Россию на ПМЖ. На родине его и других храбрецов ждала бы участь Даскалоянниса.
В России Ламброс участвовал в формировании греческого полка, дислоцированного в Таганроге, отметился в ряде военных кампаний. Приобрел, как сейчас говорят, сильные лидерские навыки и в 1788 году выгнал турок с Кастеллоризо. Дрались кастеллоризяне как львы, и – отстояли же остров! 9 квадратов туристически лакомой земли, прямо напротив Каша:
Опунции торчат, как шапки воинов Ататюрка… но остров, после 250 лет перетягивания геополитического каната, все-таки Греция. Ныне и присно и бе-бе-бе, Кемаль))
Идем дальше. Вот ресторан Sardunya (4,4 по ТА). Я одна читаю «Сардиния»? Ну… Трипадвайзор же пишет «Кас» вместо Каш, молчу уж про остальное под общим словом «локализация» (кто читал «iPhuck 10» Пелевина, тот вспомнит неприличную фразу: «Опять с локализацией о…..лись»). Так вот: Sardunya по-турецки и есть Сардиния! Сардуня. Рыбка моя. Кусочек «родины»… как у нее с прайсом?
Естессно, пришла живая натура – мешать фотографу. Смотреть приходится у соседей (ресторан The Kaş Beach, 4.7 по ТА), при одноименном отеле:
Индекс сибаса – около 1,2. Приятный сюрприз! Я была уверена, что в Каше высокие цены… (спойлер для едущих следом: не путаем Каш и Калкан :)
Впрочем, это демократичный курорт. Веганский, фридайверский, йоговский…
Ну вот – Три-в-одном-эфенди-турист:
Кстати о ЗОЖе. Поймала себя на парадоксальной мысли: бесит табличка Vegan. Казалось бы, концепция не чужда: и муж вегетарианец, и среди знакомых куча хороших людей, кто мяса не ест по тем или иным причинам… а поди ж – раздражает. И тут я поняла почему. Смотрим на ценники, вспоминаем индекс сибаса, умножаем цифры на 9 (курс лиры де-факто к рублю):
Супчик за 18 лир – прана в агрегатном состоянии «вода». Спасибо, я лучше помедитирую. Что-нибудь посерьезней? Тальятельчики веганские – 470 руб., мисочка фалафеля – 500, пицца ноунейм – в ту же цену… Сожру-ка я лучше МЯСА.
Отель по-турецки так и будет «отель», пляж – тоже пляж, пицца – pizza, бензин – benzin, а еще я знаю "дурак" и "тешеккюр эдерим". Обновлю-ка «языки» в резюме – напишу «турецкий базовый»!
Последний раз редактировалось Aquaria 21 сен 2021, 13:58, всего редактировалось 2 раз(а).
Aquaria писал(а) 20 сен 2021, 19:12:Отель по-турецки так и будет «отель», пляж – тоже пляж, пицца – pizza, бензин – benzin, а еще я знаю "дурак" и "тешеккюр эдерим". Обновлю-ка «языки» в резюме – напишу «турецкий базовый»!
Еще в копилочку: «bardak» - "стакан", остановка – «durak», отец – «baba», женщина – «bayan», тыква – «kabak», дворец – «saray», тарелка – «tabak», Kravat - галстук, kulak - ухо, belki - может быть; halat - веревка, hata - ошибка, kaban - пальто, kal - оставаться, kanat - крыло, karga - ворона, kırdık - мы расстались, koza - кокон, sanki - будто, sır - секрет, tarif - технические характеристики, tut - хранить, tuz - поваренная соль, yazık - какая жалость, yakut - рубин. Ну и так далее... ;)
В который раз восхищаюсь Вашим "Патарой"! Очень-очень классные фотографии и места!
В который раз удивляюсь, что не бережетесь ультрафиолета на югах. Мы с сыном в 11 уже уходили с пляжа и появлялись на солнце только после 16. Причем еще закрытый купальный костюм покупали и натирали со всей мочи кремом против загара.
Так и не понял, стоит ли переться в Каш. Сколько ни читал восторженных отзывов, слово "город" вместо "поселок" вызывает у меня стойкое предубеждение, что тратить на него отпуск не стоит. И в Вашем рассказе не понятно, понравилось вам или нет, хорошо, что поехали или зря?
P.S. В историческом очерке чувствуется, что автор "топит за греков". Учитывая, что греки - это всего лишь чуваки, которые указывали предкам-славянам, какому богу молиться и куда и сколько денег отсылать в Константинопольский патриархат, а турки - это наши сограждане, пришедшие в Малую Азию с предгорий Алтая, не патриотичненько получается. ;) ;) ;)
А вообще, конечно, Малоазийская катастрофа - одно из черных пятен в истории планеты. Турки - в ответе за то что сделали, Россия, Англия и другие "цивилизованные страны" - за то, что могли предотвратить, но не предотвратили.
Sergey PaT писал(а) 20 сен 2021, 20:20:Еще в копилочку: «bardak» - "стакан", (...) tarif - технические характеристики, tut - хранить, tuz - поваренная соль, yazık - какая жалость, yakut - рубин. Ну и так далее... ;)
Про туз знала, спасибо разовым пакетикам на столах в общепите)) Тузла, опять же... легко запомнить. А в yazik где ударение? Так и вижу хххитрого дядьку на стамбульском базаре, прикусившего язычок, когда покупателя не удалось продавить по цене))
За Kabak спасибо! Оттуда и наш кабачок, небось)) А крават, похоже, вообще интернациональное слово. От Украины до Португалии... а теперь, оказывается, и турки в эту крАватку легли. Кстати, в вашу копилку: legli = с ногой :))))
Тариф удивил! Надо же. Но мой личный хит - Kirdik. Воистину!!))))
В который раз удивляюсь, что не бережетесь ультрафиолета на югах. Мы с сыном в 11 уже уходили с пляжа и появлялись на солнце только после 16. Причем еще закрытый купальный костюм покупали и натирали со всей мочи кремом против загара.
Мм... имхо, это обратная крайность. Как мы - нельзя, а как вы - не надо, ибо "перебдеть" :) Достаточно избегать УФ с11 до 16 (а то и 17 в августе!) + крем с хорошим SPF.
Так и не понял, стоит ли переться в Каш. Сколько ни читал восторженных отзывов, слово "город" вместо "поселок" вызывает у меня стойкое предубеждение, что тратить на него отпуск не стоит. И в Вашем рассказе не понятно, понравилось вам или нет, хорошо, что поехали или зря?
Имхо? Определенно стоит. Очень необычный и красивый городок. К сожалению, из-за дикой жары, 100% занятости парковок и обусловленности семьей я не посмотрела главного - исторического. Надеюсь увидеть в следующий раз.
В историческом очерке чувствуется, что автор "топит за греков". Учитывая, что греки - это всего лишь чуваки, которые указывали предкам-славянам, какому богу молиться и куда и сколько денег отсылать в Константинопольский патриархат, а турки - это наши сограждане, пришедшие в Малую Азию с предгорий Алтая, не патриотичненько получается. ;) ;) ;)
Ну еще б не топить, когда они этих злосчастных греков душили-душили... в одном только ХХ веке что устроили, это же дичайший ужас. Думаю, вы знаете, что Гитлер считал Ататюрка своим учителем, что как бы намекает. Ну и - хорошенькие сограждане, совершенно другой народ)) Этак можно полпланеты в сограждане записать, включая, как в последней гайдаевской комедии персонаж выразился, "товарищей негров"))
А вообще, конечно, Малоазийская катастрофа - одно из черных пятен в истории планеты. Турки - в ответе за то что сделали, Россия, Англия и другие "цивилизованные страны" - за то, что могли предотвратить, но не предотвратили.
Увы. Каждой стране, играющей и/или сыгравшей серьезную роль в истории, есть за что быть в ответе((
А в yazik где ударение? Турецкий язык - самый простой иностранный язык после Вашего родного! Практически во всех словах, как во французском, ударение - на последнюю гласную. Исключения в ударениях составляют только заимствованные слова, типа Олимпос, Аспендос и т.д. И ещё: палочка без точечки - эта буква читается как "ы". Во всех названиях, например есть такой посёлок АлынджА. Как его бедный только не коверкают!
Я эти слова вставляю в Гугл-переводчик. Там есть опция "Прослушать". Слово это звучит с ударением на "ы", как в русском языке, но начало немного отличается. Нечто похожее на "йаэзык". :)
Как правильно сказала Алла, в турецком "i" без точки сверху читается, как "ы". Поэтому kırdık - это кырдык. :)
Aquaria писал(а) 20 сен 2021, 21:04:Увы. Каждой стране, играющей и/или сыгравшей серьезную роль в истории, есть за что быть в ответе((
Aquaria писал(а) 20 сен 2021, 21:27:а потом начинают учить грамматику :))
Турецкая грамматика на самом деле проста. Проще английской и уж, тем более, русской. Помню в 2016 году учил греческий перед поездкой на Кипр, за 2 месяца довольно много слов запомнил, основные выражения, числа, то, что достаточно для простого общения в торговых точках и отелях. А потом перелистнул на главу склонения по падежам - а там мрак. Так же сложно, как и в Русском. К слову - на кипре почему-то никто не хотел по гречески говорить - в ответ или на русском или на англиском. В итоге все, что было нажито непосильным двухмесячным трудом было практически полностью забыто через пару лет :) А в Турецком все очень красиво и понятно - цепляй себе аффиксы хоть по 10 штук в конце слова, практически никаких исключений, как пишется так и слышится.
alla34rus писал(а) 20 сен 2021, 21:24:АлынджА. Как его бедный только не коверкают!
Наверное у всех так, я тоже в первые поездки читал название проспектов как "кадеси" а не Джаддеси. Как-то видел у блоггеров посещение ресторана Can Can, который они обозвали кан-кан, (вместо Джан Джан).
Ну и в копилку: şapka - шапка (вроде как наоборот из русского заимствовано), şoför - шофер (видимо с французского), perde - занавеска (помню в Анталии видел магазин Prenses Perde), huy - характер, нрав. "huyu suyu" — нрав и повадки. В общем, много смешнных слов можно найти.
Да я только-только созрела для начала изучения))), учебников пока никаких, пару демоуроков прошла в "Диалог: школа турецкого языка" и в Turetskiy Online (всё - ютуб). До этого - видео на этих же каналах, ну и на сериалы турецкие подсела (пока не смогу смотреть без перевода, выбираю дубляж, при котором язык оригинала слышен). Вот собираюсь уже купить курс и всерьёз регулярно начать обучение
Aquaria писал(а) 21 сен 2021, 12:07:А по какому учебнику, не подскажете?
Я начинал изучать по "турецкий за 3 месяца Бенгису Рона" - очень неплохой учебник, с необходимой грамматикой и не нудный. Сейчас поискал - по этому запросу третья ссылка в гугле даже дает скачать в pdf бесплатно.
Aquaria писал(а) 21 сен 2021, 12:10:как в транскрипции "ребенок" - çocuk?
Чоджюк - примерно так. мягкое дж, звонкая парная к ч.
Бывают и обратные казусы. Когда украинцы просят сок (сик) это звучит ну очень матерно по-турецки. Еще был случай - русские девушки громко обсуждали на улице кто какого знака зодиака, одна радостно выкрикнула - "Я - Рак". Обернулись все, yarak - это как раз то слово из трех букв :) Ну или еще когда русские мамы кормят малышей со словами "ам - ам". Туркам тоже слышится очень грубый мат.
Ёлла писал(а) 21 сен 2021, 11:44:Хочу в обозримом будущем в Стамбуле год пожить)))
Выбраться на год в турцию из нашего снегосибирска - отличная идея :)
Sergey PaT писал(а) 20 сен 2021, 22:18:Гугл-переводчик. Там есть опция "Прослушать".
А я не доверяю гуглотетке. Есть такой сайт - youglish.com - там выбираешь язык, пишешь слово или словосочетание и он ищет по ютьюбу видео по титрам с этим словом и предлагает отрывки всех вариантов. можно легко услышать как слово в разных ситуациях произносится. очень помогает найти верное произношение.
Ёлла писал(а) 21 сен 2021, 13:22:и кошку на "кис-кис-кис" звать не надо))), тоже что-то непристойное по-турецки
Да что ж такое, елы-палы! Никакой свободы слова русскому человеку в этой Турции))) То-то и смотрю - я котику (из следующей серии): кис-кис, а он мне область подхвоста демонстрирует и уходит...
А знаете, мне местная HoReCa больше калканской нравится! Молодцы кашевары:
Пандус, господа мои! Доступная среда!
Если не знать историю, то (правильно делать) городок производит безусловно позитивное впечатление. Полный солнца, радости, здоровья, желания ЖИТЬ:
…and litter, добавляет при близком прочтении моя внутренняя брюзга:
И немного радуги, куда ж без нее модной?
Как и без котиков:
Кот, он везде такой кот. Не очень желает позировать:
(В пылу котоохоты – снова ошибка с фокусировкой. Метила в «соцдистанцию», а попала в животное, котофильша несчастная :)
А, пока не забыла: меню этой самой Леймоны (рейтинг 4.5 в гугл-картах). Как и у ресторана при Каш-отеле, есть своя веранда для загара с лесенками для захода в прозрачную воду и не менее прозрачное меню. Не знаю, как вам, а мне такой игриво-глупенький стайл совсем не заходит:
Чего-нибудь зелененького, маленького… порции, если верить пользователям, большие. Ну прально, еще не хватало за 300+ рублей поесть «зелененького» на 20 символических ккал.
Резюмирую: блиц-пробег показал, что Каш красив.
Хоть и не везде:
…но так ведь в любом городе? Кроме того, слева на снимке виден пресловутый традиционный балкончик – ради таких знающие люди прицельно едут в Каш на фотосессию. А я после Греции, Черногории и Болгарии так и не поняла, кто из балканцев у кого идею балкончика взял.
Пляжи в этой части Каша, как видите, с возрастной планкой 8+. С хорошо плавающим школьником:
Бывает, что плавать не умеют взрослые. Ну или не хотят. Тогда остается включить внутреннего художника-поэта на максимум – и наслаждаться…
…а затем сесть в машину и проехать чуть-чуть вперед. Вот там есть «детские» пляжи: плавный заход, плоский рельеф и вполне дружелюбная галька. В следующих частях покажу, а пока возвращаюсь к машине.
У детей третий час здорового, крепкого и наконец-то дневного сна… сущее царство Морфея! Ну раз пошла такая мифология, то я пойду в Antiphellos Ancient City. Елисей в удачном месте: минут 7 пешком – и я в Древней Греции! Раз в современную не пущают.
Пользователям MapsMe и гугла этот объект нравится. Мне обещали красивый вид на море, ликийские гробницы и впечатляющий старый город. В амфитеатре, как и в Греции с Италией, до сих пор проводятся спектакли. Для людей с нормальным слухом, не для меня… хотя в оперу я бы сходила.
Дорога, вымощенная нежёлтым кирпичом. В шлепках очень ощущается:
Сворачиваю на природу. Хоть айфоном пофоткаю, раз внезапно и так некстати сдох заряд у Кэнона…
Не успела я насладиться первыми развалинами, как - бац! Второй облом - звонит Тимофей: Стасик проснулся. Значит, как-нибудь пото… стоп. Потом – это никогда, а я намерена вернуться! Чудный город посещу, объектив свой размещу. До свидания, неувиденный Антифеллос. I’ll be back!
Возвращаясь домой, купили у пожилого зеленщинка на повороте с Д400 на Патару инжир, нектарины и арбуз с трудной судьбой. Он почти без косточек, вкусный… но узнали мы об этом аж в Даламане. Когда б не наша жадность и кошмарный ужин в Фетхие, пропал бы арбуз.
Вечером снова Патара... считайте меня немного Рерихом :)
akudrikov писал(а) 15 сен 2021, 21:53:Хотя зимой, в Bellis неделю очень понравилось - но там выбора не было, море холодное, басейны закрыты из за пандемии, очень мало отелей имели бассейны да еще наружние подогреваемые, чтоб в начале марта загорать и купаться.
Наверняка, Вы составляли для себя список и других отелей Турции, где есть зимой обогреваемые бассейны. Не поделитесь? Возможно удастся в начале весны в Турцию слетать - пригодилась бы такая информация.
Sergey PaT писал(а) 21 сен 2021, 20:20:где есть зимой обогреваемые бассейны
К сожалению сейчас не смог вспомнить. Один из отелей был Barut Lara в анталии. я помню, что было сложно найти, так как на букинге фильтры очень странные, фильтр по подогреваемому бассейну просто так не отображается. Я как-то увидел примерно такой фильтр (что-то типа крытого бассейна), скопировал url адрес и потом использовал чать параметров чтоб увидеть этот фильтр. получалось только таким способом. Но вопрос был в другом - были отели, где был заявлен бассейн, а когда я с ними списывался, оказывалось, что все бассейны и СПА закрыты из за ковида. на тот момент из нескольких отелей мне только с Bellis ответили, что все бассейны работают даже в локдаун. Писал я им вроде как через вотцап всем. Еще точно работали горки (с подогревом) в соседнем отеле Papillion - почему-то букинг его не дает, а напрямую можно бронировать, правда я сейчас проверил - до марта нет мест. И еще по цене, странный такой момент, но цена на букинге очень сильно завышена была. Обычно напрямую с сайта отеля (через турецкие системы бронирования) цена выше, а тут почти в 2 раза дешевле букинга вышло.
akudrikov писал(а) 21 сен 2021, 21:34:К сожалению сейчас не смог вспомнить. Один из отелей был Barut Lara в анталии. я помню, что было сложно найти, так как на букинге фильтры очень странные, фильтр по подогреваемому бассейну просто так не отображается. Я как-то увидел примерно такой фильтр (что-то типа крытого бассейна), скопировал url адрес и потом использовал чать параметров чтоб увидеть этот фильтр. получалось только таким способом.
Сейчас проверил - на Tripadvisor при поиске отеля на компьютере опции "Бассейн с подогревом" нет. А при поиске с телефона есть опция "Бассейн с подогревом". Чтобы найти ее, нужно внимательно листать - идет после "Кофеварка".
akudrikov писал(а) 21 сен 2021, 21:34:И еще по цене, странный такой момент, но цена на букинге очень сильно завышена была. Обычно напрямую с сайта отеля (через турецкие системы бронирования) цена выше, а тут почти в 2 раза дешевле букинга вышло.
Видимо, поскольку Букинг в Турции заблокирован, то они и не диктуют отелям условие, что цены на Букинге должны быть минимальные. В других странах Букинг высасывает все соки с отельеров и держит их под ногтем.
Вот нашел у одного из операторов список "Отели с крытым подогреваемым бассейном в Турции".
ACANTHUS & CENNET BARUT COLLECTION 5* Сиде ADALYA ELITE LARA 5* Анталья ADALYA OCEAN DELUXE 5* Сиде ADALYA RESORT&SPA HOTEL 5* Сиде AKRA HOTEL 5* Анталья ALVA DONNA BEACH RESORT COMFORT 5* Сиде ALVA DONNA EXCLUSIVE HOTEL & SPA 5* Белек AQUAWORLD BELEK BY MP HOTELS (EX WATERWORLD BELEK BY MP HOTELS) 5* Белек AYDINBEY KINGS PALACE 5* Сиде BELLIS DELUXE HOTEL* 5* Белек CALISTA LUXURY RESORT 5* Белек CLUB HOTEL SERA 5* Анталья CLUB MEGASARAY* 5* Белек CORNELIA DE LUXE RESORT 5* Белек CORNELIA DIAMOND GOLF RESORT & SPA 5* Белек CRYSTAL DELUXE RESORT & SPA 5* Кемер CRYSTAL SUNRISE QUEEN LUXURY RESORT & SPA 5* Сиде DELPHIN BE GRAND RESORT 5* Анталья DELPHIN IMPERIAL LARA 5* Анталья ELA QUALITY RESORT BELEK 5* Белек FIRST CLASS HOTEL 5* Аланья GLORIA GOLF RESORT 5* Белек GLORIA SERENITY RESORT Белек INNVISTA HOTELS BELEK 5* Белек JUSTINIANO DE LUXE RESORT 5* Аланья KAYA PALAZZO GOLF RESORT 5* Белек KEMPINSKI HOTEL THE DOME 5* Белек LIMAK ARCADIA SPORT RESORT 5* Белек LIMAK ATLANTIS DELUXE HOTEL&RESORT* 5* Белек LIMAK LARA DE LUXE HOTEL & RESORT 5* Анталья LIMAK LIMRA HOTEL & RESORT 5* Кемер LINDA RESORT HOTEL 5* Сиде MIRACLE RESORT HOTEL 5* Анталья MIRAGE PARK RESORT 5* Кемер PALOMA FORESTA RESORT&SPA (EX. PALOMA RENAISSANCE) 5* Кемер PALOMA OCEANA RESORT 5* Сиде PAPILLON AYSCHA HOTEL 5* Белек PAPILLON BELVIL HOTEL 5* Белек PORT RIVER HOTEL SPA 5* Сиде RAMADA PLAZA ANTALYA 5* Анталья RIXOS DOWNTOWN ANTALYA 5* Анталья RIXOS PREMIUM BELEK 5*Deluxe Белек RIXOS SUNGATE 5* Кемер ROX ROYAL HOTEL ( EX GRAND HABER)* 5* Кемер ROYAL DRAGON HOTEL 5* Анталья ROYAL HOLIDAY PALACE 5* Анталья ROYAL SEGINUS 5* Анталья ROYAL TAJ MAHAL 5* Сиде ROYAL WINGS HOTEL 5* Анталья SIDE ALEGRIA HOTEL 5* Сиде SPICE HOTEL & SPA 5* Белек SUENO HOTELS DELUXE BELEK 5* Белек SUSESI LUXURY RESORT 5* Белек THE LAND OF LEGENDS - KINGDOM HOTEL 5* Белек TITANIC MARDAN PALACE 5* Анталья XANADU RESORT 5* Белек
Если в Гугле набрать фразу "Название отеля + подогреваемый бассейн", например (LINDA RESORT HOTEL 5* подогреваемый бассейн), то высвечиваются различные форумы, где можно нейти отзывы о том, в какие месяцы греют воду, насколько он большой, нужно ли записываться для посещения и т.п.
Sergey PaT писал(а) 03 сен 2021, 12:24:Второе место базирования - курорт Кызкалеси. Там оооочень много туристов и грязноватый песчаный пляж. Мы останавливались там на несколько дней лишь потому,
Справедливости ради - мнение о курорте сильно разнится в зависимости от заполненности и местопоселении, так сказать. Дважды останавливались там в июне на первой линии - как по мне, так лучший курорт Турции для тех, кто не терпит атмосферу туррезерваций, но и необустроенный отдых тоже не любит. Оба раза народу было там мало, а в последний день (отъезда) он вдруг наплывал и там, соглашусь, становилось неуютно.
Zebra21 писал(а) 22 сен 2021, 11:30:как по мне, так лучший курорт Турции для тех, кто не терпит атмосферу туррезерваций, но и необустроенный отдых тоже не любит
Полностью согласен. Возможно, на нас действовало то, что в этом году перед Кызкалеси мы провели неделю в окрестностях Анамура, в Сиде на Восточном пляже и в Чиралы. Везде там было очень мало народу, поэтому в Кызкалеси - такой контраст повлиял на наши впечатления.
Я вот смотрю отчеты туристов по Турции и понимаю, что для ребенка 3 года и не знаю места еще, где он может несколько десятков метров от берега отойти по колено/пояс в воде. Наверное, в лагуне Олюдениза, но там людей, судя по фоткам, еще больше. Поэтому, не смотря на мою критику Кызкалеси, наверное, еще туда поедем. :) Благо, что в окрестностях еще видимо-невидимо достопримечательностей, что хотелось бы посетить. :)
Sergey PaT писал(а) 22 сен 2021, 12:14:мы провели неделю в окрестностях Анамура, в Сиде на Восточном пляже и в Чиралы.
И мы так же :) Причём в Анамуре в кемпинге мы были одни, жалко только вода там была холодновата. Судя по всему, она там всегда прохладнее, чем в окрестностях.
4 августа Отель: немного быта. Некапуташ днем. Еще один ресторан в Гелемише
Наконец встали все вместе. Завтракали в ресторане: гости дружно спят допоздна. То дикое, странное чувство, когда ты сам сова, а другие – совы в квадрате.
(да, примерно такие, из вчерашнего Каша :)
Я уже упоминала луг с курами перед нашей террасой? Вот он:
Как же благостно отдыхать на лоне южной природы! Именно поэтому мы предпочитаем пансионы, апартаменты, мини-апарт-отели и прочие резорты (слово из прошлой жизни), где на третий день все лица знакомы и даже приятны, где зелено, тихо, камерно и где ты в кои-то веки всем своим заезженным организмом чувствуешь, что тоже являешься частью Вселенной.
Нет, правда: в "настоящий" отель больше не хочется. Совсем, категорически. Прожив 4 дня в Дельфине, сделала для себя вывод, что здесь просто идеальный формат. С одной стороны, не надо готовить и убираться, как в классических апартах: всё делают хозяева. С другой, при желании могу сама что-то сгоношить. И плита есть, и посуда, и холодильник. И за террасу не роскошь доплатить: это существенная часть комфортного отдыха семьи. Всякий раз, когда дорогие соседи начинали массово подражать страдающим лесным массивам Средиземноморья, мы садились у входа в свои нумера, наслаждаясь завтраком на чистом воздухе.
Но какой же медок без ложечки дегтя! Видите посуду на столе? Она простояла... несколько дней. Я не шучу! Олененку влом, а у сестры руки не дошли (или решила повоспитывать - из принципа не делала то, что обязан брат). Да, жена Тунахана лично берет громадный пылесос и совершает рейд по отелю. То одна, то в компании старших девочек. За отпуск я видела наемных горничных несколько раз, и то в основном корпусе.
- Прибыль, небось, маленькая, невыгодно работников приглашать, - сказал Тимофей.
В копилку русско-турецких перлов: в ванной стояло чистящее средство под названием «САМ». Сделай сам. Это не намек, ибо качество уборки было выше всяких похвал, но мусор мы и правда сами выносили: айраны, фрукты, мороженое и т.п. снедь превращалась в пищевые отходы, а на жаре... сами понимаете.
Утро прошло в бассейне (мужчины) и хозяйстве (женщины). Я прошлась по куриной лужайке и вернулась с богатым урожаем прищепок: нападали с верхних этажей. У каждого свой пунктик в быту – я вот несвежую одежду терпеть ненавижу, плюс у нас дикая жарища. До полудня далеко, а уже +39... то ли еще будет, ой-ой-ой. Постирала, развесила и осознала, что в нашей деревне «парадные» босоножки и половина одежды всех троих участников будут некстати. Спрятала излишки в чемодан.
Отобедав в Аспендосе (тетушка уже знает, что нам подать, только суп дня уточняет), едем на Некапуташ.
Днем он прекрасен!
Часам к пяти солнышко прячется за скалой. Пляжники потихоньку расходятся, а то мало ли… кому-то под руку попался каменюка...
Из нас троих галечный пляж больше всех нравится Стасу. Брал камни самых разных фракций и кидал их в воду – в идеале камень должен громко сказать «буль» и дать фонтан брызг. Нервное, честно говоря, развлечение: только и гляди, чтобы рядом не вынырнула чья-то буйная голова.
Вот к этой группе скал безопасно и прикольно камни кидать. Конечно, с пляжа, а не откуда сделан кадр:
Это мне надоело за сердце хвататься, ну этих мужиков совсем... сбежала наверх, фотографировать. Иногда приходится вспоминать, что мы живем в эпоху ковида:
Традиционные женщины устроили нетрадиционный пикник – на обочине:
С ребенком... Не понимаю. Шум, выхлопы, высота... Небезопасно. Хотя мамы-турчанки вообще очень расслаблены – когда б не мусульманская страна, я сказала бы: познали дзен. От рождения. Честно, немного завидую турецким женщинам! Абсолютно спокойная уверенность в себе и доверие к окружающему миру. С этим рождаются и вырастают, такое в себе не прокачать.
А фотографироваться турчанки и правда не любят. Харам.
Закат встречаем на «домашнем» пляже.
Зашли в Patara Beach Cafe, взяли айран для мужчин и пиво для женщины. Да не простое, а вот такое:
Очень люблю нефильтрованное, но не знала, как его на глазок отличить. Ведь этикетка – полностью на турецком, а я понятия не имею о морфологии этого языка, зацепиться вообще не за что! Пришлось разглядывать консистенцию.Так вот: если хотите «мутненького», ищите на бутылке надпись Filtresiz. Ее сразу видно.
(Вчера я – Рерих, сегодня – пивомаринист :)
Парни играли в мячик между скалами, да так увлеклись, что исчезли. Я боялась ящеров и змей, но решила довериться папе. У него-то нормальный слух :) А сама сделала то, чего сроду не делала и всем не советую: выпила пиво, сидя в волнах!
Дважды ай-я-яй. Как говорил мой отец, «вот так никогда не делай!». Во-первых, купание под градусом, пусть и 4,5%. Во-2, резиденты пляжа косились: чему иностранная тетка учит наших детей? В общем, бутыль сфоткала, а затем воровато прятала в воду, сидя там, где купались 16+.
Мужчины мои всё не являлись. Ну, я и поплыла! Так здорово, радостно было. Счастье! Одолел смех без причины – признак пьяненькой дивчины.
А пиво – вкусное, без шуток. Могу рекомендовать. Мягкое, жажду утоляет – а не вызывает, как наше из Ашана в крафт-пакете (марку не назову, конкуренты черный пиар не проплатили).
Проводили солнышко в море:
Собрались и поехали ужинать. Сегодня, ради разнообразия, сознательно изменим тетушке - с одним из лидеров рейтинга патаровских ресторанов, №3. Знакомьтесь: Sailing Terrace Restaurant (4.5 по ТА).
Он расположен на крыше супермаркета Kiler:
Найти легко хоть ночью, хоть днем – по парусу. Это один из местных ориентиров. Указывая дорого к пляжу, можно сказать: после паруса прямо.
Еще днем просканировали меню на индекс сибаса, благо оно стоит на улице внизу:
Индекс - меньше единицы, свистать всех наверх!
Ресторан на втором этаже целиком (отсюда и Terrace в названии). Боюсь, что гостям с ограниченными возможностями сюда не попасть. Персонал - колоритные мужики. Семья - иначе тут не бывает. Морская тема во всех мелочах, заказ принимают в потрепанных бескозырках. Сурово, правдиво, прикольно.
Жаль только хмурую девицу: умаялась за день, гоняют ее мужики. «Женщина на корабле»… А еще у них сын лет 9 с какими-то особенностями – полненький, немного аутичен. Помогает разносить заказы. Мы и другие гости его особенно хвалили за усердие.
Где рыба – там и котэ! Ходили, мяукали, клянчили. Одни гости умилялись, у других аллергия на звук «мяя». Стас по привычке хотел управлять котами – еле поймали его (лучше бы в кадр). Крайне нервный получился ужин: ребенок рвался на лестницы, бегал, гостей беспокоил, котов шпынял. Из-за этого сибас не вошел в хронику, а в Сейлинг, несмотря на славных парней и вкусную пищу, ходить зареклись.
Гыы... куда мы денемся с «подводной лодки» :)
Последний раз редактировалось Aquaria 22 сен 2021, 14:31, всего редактировалось 1 раз.
Sergey PaT писал(а) 21 сен 2021, 22:39:Вот нашел у одного из операторов список "Отели с крытым подогреваемым бассейном в Турции".
Сергей, а не хотите продублировать этот пост в ветку "Отели, апартаменты и др. жилье"? Отели, апартаменты и другое жильё в Турции Имхо, людям, планирующим зимнюю-весеннюю Турцию, будет очень полезно, т.к. на носу холодный сезон. Актуальная информация, скоро ее начнут прицельно искать. А здесь ее никто не найдет, кроме "целенаправленных" читателей отчета.
Последний раз редактировалось Aquaria 22 сен 2021, 19:32, всего редактировалось 1 раз.
Aquaria писал(а) 22 сен 2021, 13:44:Традиционные женщины устроили нетрадиционный пикник – на обочине:
:) На самом деле для Турции (как и для Ирана, к примеру) это суперобычное дело. Отдыхают с чаем и едой где угодно, в парках, скверах, на разделительных полосах автострад, в этом году в Стамбуле видели даже на автобусной остановке разложились!
Насколько я помню (грешен, тоже по самоучителю подучивал немного) окончание siz означает отрицание. Так можно с официантами общаться: шекерсиз чай - чай без сахара, аджысиз емек - не острая еда.
Aquaria писал(а) 22 сен 2021, 13:44:Из нас троих галечный пляж больше всех нравится Стасу. Брал камни самых разных фракций и кидал их в воду – в идеале камень должен громко сказать «буль» и дать фонтан брызг.
Вот все дети одинаковые. :) У моего тоже самое главное развлечение на море - кидать булыжники. :)
Aquaria писал(а) 22 сен 2021, 13:44:Мужчины мои всё не являлись. Ну, я и поплыла! Так здорово, радостно было. Счастье! Одолел смех без причины – признак пьяненькой дивчины.
Осуждаю. :) Хотя в таком живописном месте удержаться, наверное, невозможно.
Я это тоже поняла потом. Встречала что-то на -siz то ли в меню, то ли в магазине... Не, ну в парке пикник - правильное дело, но не на обочине же! И не на остановке. Хотя... они там вообще не заморачиваются. Захотели перекусить - сделано. Возможно, не в обиду, отсюда и большой процент дам с откровенным перевесом, изящно маскируемым традиционными одеяниями :)
Sergey PaT писал(а) 22 сен 2021, 15:33: У моего тоже самое главное развлечение на море - кидать булыжники. :)
Уффф. Утешили! А я думала, что это наша такая... особенность.
Sergey PaT писал(а) 22 сен 2021, 15:33:Осуждаю. :) Хотя в таком живописном месте удержаться, наверное, невозможно.
А я и сама себя осуждаю :))) Но уж очень вкусное пиво было, и обстановка располагала к пошалить на лоне природы... больше так не буду, честное пионерское))
Немного оффтопа, хотя и связанного с Вашим отчетом. Ваш отчет уже просмотрело 9000 человек - может быть, кому-то пригодится информация.
Как я уже говорил, нашему сыну почти столько же, как и Вашему Стасу: 3 года и 3 месяца. Мы тоже путешествовали по Турции в 1 год и 3 месяца, в 2 и 3 месяца, и надеюсь, что и еще получится. :)
Только вот такой роскоши, как у Стаса ему пока не видать: мы не даем ему ни телефон, ни планшет, ни компьютер. Приходится развлекать нецифровыми методами... Один из них - книги.
Так вот, для тех кто собирается с маленьким детьми в Турцию в отпуск, горячо рекомендую посмотреть комплект тетрадей "Я могу". На днях мне попался обзор крутой серии альбомов «Я могу». Посмотрев отзывы, я сразу же позвонил жене и попросил купить такую же для Мирослава.
Серий существует несколько. На возрасты 2-3, 3-4, 4-5, 5-6 лет. Так как Мирославу сейчас 3 года и 3 месяца, мы взяли на 3-4 года. Комплект включает 5 тетрадей: «Проходить лабиринты», «Вырезать и клеить», «Находить решения», «Рисовать линии», «Запоминать».
Сказать, что это шок — ничего не сказать. Мы уже 2-й вечер уходим спать со скандалом, так как ребенка не оторвать от выполнения упражнений. :) Больше всего нравится чертить ручкой выходы из лабиринта. Если ему еще подыгрывать, озвучивая действия типа: «О-о-о, я — змея. Не подходи — ужалю! Ш-ш-ш-ш!» — он вообще зависает. :) Понятно, что для детей, кто играет на телефоне или в комьютере, такие игрушки не в новинку, но нашему-то мы не даем эти девайсы.
Чтобы понять, насколько крутые эти альбомы, отзывов на них на Озон — 85 штук, на Wildberries — 346 штук. И большинство положительные, а отрицательные касаются качества упаковки (у кого-то поравлось при доставке) или наклеек (не отрываются, у нас все хорошо), но не содержимого.
Короче, очень рекомендую! :)
У Мирослава в фаворе - проходить лабиринт с помощью ложки. :) По-идее, нужно чертить карандашом или ручкой, но мы «экономим» и используем деревянную ложку, чтобы можно было "играть" несколько раз. :) В результате выполнения упражнений развивается моторика ладошки.
Ещ пришлось купить детские ножницы - сейчас тренируемся вырезать фигуры, чтобы после выполнить задания из тетради «Я могу «Вырезать и клеить»». Тоже неслабо пальцы тренируются и идет массаж подушек фаланг.
Sergey PaT, к сожалению, такой роскоши, как "Я могу", мы лишены. О поведении, как у вашего Мирослава, даже мечтать не смеем. В лучшем случае - года через полтора, и то не факт. Планшет ребенок узнал в возрасте около двух лет. Точнее - в 1,9. В это время почти все его сверстники давно уже сидели в гаджетах... и болтали так, что не остановишь. Понимаю, что при виде планшета у неговорящего пацана - первая реакция: "Ааа, ну ясно, а что вы хотели, горе-родители: у вас ребенок в гаджете сидит". Ну да, а еще ребенок из-за гаджетов не может сплевывать воду при чистке зубов, не может дуть (только-только начал это делать, больше года бились сразу несколько педагогов), до полутора лет не мог пить из трубочки, не может выполнить просьбу "похлопай в ладоши", не может произнести звук "О" и т.д. Разумеется, виноват планшет :) И книги слушать (когда читаем) только сейчас начинает. До этого, а читать мы ему пытались с полугода, отшвыривал и скандалил. Никакие сказочки, потешки, фигешки - ничего не воспринимал. Стихи слушать ненавидит, ему нравились только несколько стихов про котенка и щенка (очень уж книжицы милые). Рисовать - ни в какую, лепить - он вплоть до детсада пластилин ел, а не лепил. Вырезать наконец учится, ножницы ему понравились. Мы ооооочень медленно двигаемся. Потому что, к сожалению, проблемы - есть. Главная - практически полное отсутствие какого бы то ни было подражания. Только сейчас, а нам уже исполнилось 4, оно наконец-то начинает(!) появляться.
Sergey PaT писал(а) 22 сен 2021, 20:08:Так как Мирославу сейчас 3 года и 3 месяца, мы взяли на 3-4 года
Ну а так как Станиславу сейчас 4 года ровно, мы возьмем на возраст 2-3. И то не факт, что хоть немножечко зайдет... Но все равно спасибо, будем иметь в виду и эту серию тоже. Ставлю в очередь.
Aquaria писал(а) 22 сен 2021, 23:45:Sergey PaT, к сожалению, такой роскоши, как "Я могу", мы лишены. О поведении, как у вашего Мирослава, даже мечтать не смеем. В лучшем случае - года через полтора, и то не факт. Планшет ребенок узнал в возрасте около двух лет. Точнее - в 1,9. В это время почти все его сверстники давно уже сидели в гаджетах... и болтали так, что не остановишь. Понимаю, что при виде планшета у неговорящего пацана - первая реакция: "Ааа, ну ясно, а что вы хотели, горе-родители: у вас ребенок в гаджете сидит". Ну да, а еще ребенок из-за гаджетов не может сплевывать воду при чистке зубов, не может дуть (только-только начал это делать, больше года бились сразу несколько педагогов), до полутора лет не мог пить из трубочки, не может выполнить просьбу "похлопай в ладоши", не может произнести звук "О" и т.д. Разумеется, виноват планшет :) И книги слушать (когда читаем) только сейчас начинает. До этого, а читать мы ему пытались с полугода, отшвыривал и скандалил. Никакие сказочки, потешки, фигешки - ничего не воспринимал. Стихи слушать ненавидит, ему нравились только несколько стихов про котенка и щенка (очень уж книжицы милые). Рисовать - ни в какую, лепить - он вплоть до детсада пластилин ел, а не лепил. Вырезать наконец учится, ножницы ему понравились. Мы ооооочень медленно двигаемся. Потому что, к сожалению, проблемы - есть. Главная - практически полное отсутствие какого бы то ни было подражания. Только сейчас, а нам уже исполнилось 4, оно наконец-то начинает(!) появляться.
Aquaria, я сожалею, что высказался в таком тоне. Причем, Вы действительно угадали мой лейтмотив: "Мы-то вот не даем смотреть планшет, и вон как это помогает..." После Вашего ответа я вижу, что просто нашей семье повезло и кичиться здесь нечем. Да, отсутсвие электроники вносит какой-то вклад, но все же много зависит от здоровья ребенка.
Мне стыдно, что я так написал. Извините меня. Желаю Вашей замечательной семье, чтобы вот эти медленные движения Вашего сына вперед, ускорялись постепенно и в будущем все у вас было хорошо. От всей души желаю вам счастья.
5 августа День на сковороде, вечер на Некапуташе и кебаб в Гелемише (еще один ресторан)
К нам пришел Адов Ад Августович:
В ТЕНИ, КАРЛ. Четвертый день выше +40. Плюс 7 градусов к температуре тела. Даже с моим девизом «лучше обтекать, чем клацать мурашками от холода»… Господи, выключи обогрев!!!1
Треш ощущался с самого утра. К полудню небо побелело, с Муглы наползала мгла. На Патаре опять были в 10 с чем-то, но быстро сбежали, вздымая на дорожке пыль и стараясь при виде встречных не крутить пальцем у виска. При том что в Киллере был куплен зонт за 100 лир (а также пудовая фанта Стасёну и хороший плотный плед – отныне нам галька не страшна).
День прошел вальяжно и бестолково. Списались с отелем возле аэропорта, пообедали в Аспендосе, закат решили встретить на Некапуташе.
Ну как закат: его там в принципе не видно (разве что в декабре). Горы…
Стасик по дороге выспался; мы выпили кофе и съели мороженое из придорожного Migros Jet, что стоит у Д400 не доезжая Калкана. Он новенький: его не знают гугл-карты (глазами желтого человечка показана местность в 2020 году) и даже всенародная Maps.Me. За 100% точное гео не ручаюсь, но где-то здесь, вместо котлована:
Некапуташ перламутровый и тихий. Сегодня вдохновил бы Клода Дебюсси на прелюдию:
Мы пришли, когда благословенное местечко покидали самые стойкие резиденты:
Осталась пара бодрых парней и вот этот колоритный дядечка:
Он с умилением смотрел на Стасика и при случае сделал результативную передачу:
Пляж весь наш. Кто как, а я очень люблю, когда мало народу.
И мягкие сероватые оттенки августовского вечера, когда зной уже позади, а прохлада ощущается, когда выйдешь в сумерки из морских волн - таких ласковых, тихих, обволакивающе-спокойных...
Тусили там до и после заката (он уже чуть раньше 20:00), пока тьма не начала всерьез вступать в свои права:
…а губы нашего человека, снявшего амуницию, не приобрели цвет морской волны:
«Так, предки, я всё».
Прозаседавшаяся:
(Мы ушли, а романтик-ханум все сидела и прямоэфирила в соцсеть, признанная в РФ экстремистской.)
В Гелемиш прибыли в 21 с чем-то. Хотели к бабушке – опять заняты все столы! И вся семья бегает. Август такой прайм-тайм…
Сунулись к Дураку – нас снова послали. Фейс-контроль, что ли, не прошли? Почему нельзя сесть в основной Lokantasi – там же куча народу?
- Нет, идите налево, - твердили Дураки. Да нафиг вашу пидешницу!
Вздохнули, оглянулись – и открыли для себя Carpe Diem (#12 из 14 в рейтинге, оценка 4.1):
Было б от кого дистанцироваться – кроме нас заняты всего два стола... Такое впечатление, что гости смотрят рейтинг и не идут туда, где он плох. Еще в 90-х наивного русского туриста учили: когда все столы заняты - это хорошее, годное место. Мы и сами так думали. Но «Дурак» с маленькой помощью «Карпов» и пандемии заставил поменять подход. Не всё то золото, что №1, но и не всё то ужас-ужас, что по оставшейся загадкой причине похоронили за плинтусом рейтинга.
Написала отзыв на Трипадвайзоре - похвалила и порекомендовала Carpe Diem. Заметила, что бранные отзывы почти все доковидные. Видать, жизнь-акула заставила "карпов" не дремать и отрастить наконец прямые плавники (или туристов - жрать... простите - кушать что дают, ну или быть благодарными уже за то, что местная HoReCa не всплыла кверху пузом).
Кстати о плавниках: индекс сибаса здесь равен единице. За 65 рыбу среднего размера дают.
Бесконечно можно смотреть на тихий прибой, южные звезды и пылающий очаг, в котором тебе жарят кебаб:
Суховат (Стасу не понравился), что можно объяснить как не самой нежной частью мяса, так и фатальной пережаркой. Впрочем, здесь добротная еда и вежливый сервис. В целом впечатление скорей на 4+ (8,5 из 10): нюансы - есть. И персонал иногда подвисает (не будучи обременен заказами), и первый сибас Тимофея был не так вкусен, как второй. И фотки нехорошие получились – но это уже косяк «пианиста», который стреляет как умеет:
Знатоки, вижу, как вы улыбаетесь и с жалостью качаете головами. Вы уже поняли, да? Гениальный фотограф в моем лице умудрился поставить фокусное расстояние до 35 мм и похерил всю гастрономическую хронику…
Это был краткий мастер-класс «Как не надо фотографировать еду в ресторане».
Ну что ж. Зато вкусно было! И счет гуманный – даже с вином (ЕМНИП, тоже Ангора, но красная) менее 300 лир. Николай недосягаем :)
Легли очень поздно все вместе: выспавшийся Стасик куролесил до и после полуночи.
6 августа Патара: идеальный шторм. Калкан после заката
Проснулись по старой схеме: мама около 8, папа в начале десятого. Сыну дали поспать – встал в 10 с чем-то.
Из небесной канцелярии пришло сообщение: заявка обработана, запрос удовлетворен. +34! После вчерашней мартеновской печи – благословение...
А небеса снова жемчужны. Мощный юго-западный ветер, на пляже штормит:
Волны так огромны, что с ребенком страшно подойти. Даже с таким суровым и храбрым, как наш:
Над пляжем честно пытается реять красный флаг:
Спасателей, что характерно, и след простыл. Во втором сезоне "Отпуска" снимаются?
Кто любит Капуташ без людей – тому идеальный шторм! Ведь и Капуташ обращен к юго-западу, лупило будь здоров. Нам сверху видно все, храбрецы играли с волнами...
А мы все равно не пошли.
Некапуташ ожидаемо пуст. Видели его скалы и каменья? А шторм и юго-запад те же самые!
Оставался Калкан. В отличие от Капуташа, беззащитного перед открытым морем, Калкан паблик бич защищен бухтой, мысом и двумя островками – какими-никаким волнорезами. Так что после обеда взяли курс на восток и минут через 20 были в пункте назначения.
Несмотря на серо-белое небо, закат обещал быть ясным. Хотели встретить его в Калкане: Стасик, уставший от жары и беготни по штормящему пляжу, спать в номере наотрез отказался. В пути тоже не уснул. Человек-загадка, прямо Леонардо да Винчи... или кому там хватало 4 часов в сутки поспать.
Из зоогостиницы опять прислали душераздирающий ролик про одного из гостей - в лице, то есть в очень несчастной мордочке, нашего кота. Депрессия прогрессирует, зверя отвезли к доктору. Капельница помогла – начал хотя бы есть, приободрился. А вчера мы так испугались, что решили перенести рейс на 9-е. Даже сделали заявку на Букинг, но получили от ворот поворот. Хорошо, что на том конце интернет-кабеля сидели живые люди: прямо мне в вотсап написала управляющая отелем. При виде сообщения “Hi Tamara” я вздрогнула: зачем меня домогается красивая турецкая девушка? Был в нулевых случай в ICQ… короче, отельер-ханум любезно сказала, что вопреки злому Букингу мы можем спокойно въезжать на день раньше. К – Клиентоориентированность...
Ах да, простите: Калкан.
Как вы наверняка знаете, это еще один греческий городок. Если не врет турецкая Вики, он еще молод – за минусом 3000-летней ликийской истории. Почему так резко? А потому, что в этой части муниципалитета Каш не осталось вообще ни-че-го от многочисленных эллинских городов былой Ликии. Причину турки не называют – скорей всего, она в них самих.
Так или иначе, современный Калкан основан около 200 лет назад купцами с Кастеллоризо, в перерыве между борьбой и торговлей с соседями (типичное явление, с черногорцами турки тоже так жили). После злосчастного обмена населением городок, не успев толком расцвести, деградировал в деревню и до 1976 года (когда турист помаленьку пошел) имел статус села. Впрочем, не абы какого, а райцентра Калканского района муниципалитета Каш. 27 февраля 1976 года МВД Турции присвоило Калкану статус «городской муниципалитет», так что в этом году калканцы, может быть, справляли 45-летие города. А может, не справляли. А может, этот праздник - он с ними каждый день! Как на ВДНХ таблички у клумб (кто был, видели?) - "Люди, красота-то какая!"
После заката Калкан особенно романтичен.
В приморских кафе пока немного людей.
Вспомнилось и переиначилось влад-сташевское:
Ах, вечера вы золотые, вечерочки, вечерки, Турки бодро зажигают огонечки-огоньки!
Калкан в ночи – красив ошеломляюще. Горы с мерцающими огоньками!!! Проникся не только Тимофей, но и Стасик – столько волшебных светлячков… в следующий раз засниму эту красотищу. Грех с собой не утащить! А пока – так, слабое отражение:
Столоваться в Калкане = стать банкротом. Судя по отзывам в Гугл-картах, пандемия удвоила ценники турецкого общепита. Если в Калкане-2019 за спагетти «Наполетана» брали 15 лир, то сейчас даже в Гелемишевке просят 20. А в Калкане – 30 и более. Индекс сибаса здесь достигает 2,5!!! Уж не знаю, с чем подают и каковы габариты, но 140-160 лир – это заградительно.
Мы бродили меж ресторанами и колебались. Была мысль попировать: первый отпуск за два года, в конце-то концов! Но Стасик устал: нервничал, начал хныкать. Накрывалась не только вечерняя фотосессия (на коей я сразу поставила крест: народищу - валом), но и калканский пир. Сколько тут делали одну несчастную пиццу? Малыш столько не высидит!
- И как тут готовят, неизвестно, - добавил Тима. – Если бы точно знать, за что столько денег отдашь…
Мой внутренний гурман сник, но чтошь... едем ужинать в «родные пенаты».
Без размышлений пошли в Carpe Diem. Живи настоящим, лови момент:
Последний раз редактировалось Aquaria 08 окт 2021, 09:35, всего редактировалось 1 раз.
Да, в Калкане возле моря цены вообще космические! Там, чтобы более-менее поесть по адекватной цене, нужно забираться повыше к Отогар. Там качество еды не хуже (я так думаю) а цены вполне себе нормальные.
alla34rus, вот и я решила, что подальше от моря ценники гуманнее. Но ради адекватной цены надо, по сути, из городка выйти :) В районе мечети (мы вверх по лестнице поднялись) меню кусались не менее свирепо, чем на набережной. Останавливаться в Калкане я бы не стала, хоть он мне и понравился. Разве что дня на 2-3. А если больше, то придется выбирать отель по принципу "чтоб недалеко поесть за недорого" и довольствоваться Otogar view вместо Sea view. И до моря тяпать минут 20 по крутым горкам...
Первая фотка со спящим сыном – просто шедевр фотографии! Прямо себя представляешь в сладостной дрёме летнего отпуска. Фотограф молодец.
А четвертая сверху так передает зной и ветер – веришь. Завидую! Хотя косяки на ней тоже есть: например, попа в цветных трусах вылазит из мужика на переднем плане. :)
В Калкане, на вид, пляж тоже не плохой. Что-то сколько ни читал отчетов, не мог понять, стоит ли туда ехать. Сейчас вижу, что проездом на денек можно и заскочить.
Я была а Калкане в прошлом году, буквально три ночи. Мне там понравилось:) Выбрала для первого раза именно его, так как цены на жильё были ниже, чем в Каш. Ну, а в этом году подзаработала и уже останавливалась в Каше, в Калкан не ездила.
alla34rus писал(а) 06 окт 2021, 20:14:Я была а Калкане в прошлом году, буквально три ночи. Мне там понравилось:) Выбрала для первого раза именно его, так как цены на жильё были ниже, чем в Каш. Ну, а в этом году подзаработала и уже останавливалась в Каше, в Калкан не ездила.
Если выбирать между этими двумя курортами, какой бы посоветовали? И можно ли вообще сравнивать с отдыхом в Чиралы?
Забыла добавить. Мне в Калкане понравилось, что там в нескольких ресторанчиках на больших экранах показывают Премьер лигу, там же британцев много и живёт и приезжает. Я прямо не пожалела 20 лир на бутылочку пива и посмотрела немного (а то ведь беларусы не покупают, так и посмотреть негде). Но, наши (Челси) тогда продули. А что касается, какой выбрать - даже не знаю. Я очень долго выбирала, и скажу так - "заверните оба:)" В прошлом году я остановилась на Калкане, потому что жильё нашла за 30 евро за ночь, тогда как в Каш цены все были под мои скромные требования от 50 евро. Ну а в этом году уже был Каш. Многие сравнивают эти два городка, но лично для меня они очень разные! И что из Калкана, что из Каш я предпочитала ездить на Капуташ, если говорить о пляжной программе И мой совет, не сочтите за занудство, и на тот и на другой городок нужно 3-4 ночи минимум. А иначе и ехать туда не стоит. А ещё очень хочется из Каш на Кастеллоризо прокатиться. Именно из Турции, там совсем совсем близко, но..... Мы тут не засоряем чужой отчёт?
alla34rus писал(а) 06 окт 2021, 20:39:А что касается, какой выбрать - даже не знаю. Я очень долго выбирала, и скажу так - "заверните оба:)"
Вот! Вот прямо мое мнение. Но если именно останавливаться, то я однозначно за Каш. В следующей главе расскажу почему. В картинках :)
В прошлом году я остановилась на Калкане, потому что жильё нашла за 30 евро за ночь, тогда как в Каш цены все были под мои скромные требования от 50 евро.
Хммм. Должно быть, всё бюджетное расхватали "оголодавшие" йоги, фридайверы и прочие веселые зожники, вырвавшиеся из лап ковидлы. Я только что прикинулась соло-путешественником и пробила по Букингу Каш и Калкан на следующие выходные (15-17.10). Результат: в Каше их можно провести за 45-60 евро, а в Калкане - минимум(!) за 70. Вот это, имхо, и есть истинное положение дел. Потому что Калкан объективно дороже. Заметно дороже. Он же ориентирован на богатеньких западных буратин, тогда как Каш - демократичный курорт.
на тот и на другой городок нужно 3-4 ночи минимум. А иначе и ехать туда не стоит.
Бурно плюсую! Хотя бы денька три надо "на погулять". А в Каше, пожалуй, 4-5. Он же большой и разнообразный. Я успела зацепить по касательной - ну что такое пара-тройка пляжей! - и очень хочу вернуться...
А ещё очень хочется из Каш на Кастеллоризо прокатиться. Именно из Турции, там совсем совсем близко, но....
Вот именно - НО :(( Тоже бы сплавала. Прелюбопытный островок.
Мы тут не засоряем чужой отчёт?
Напротив! Отлично дополняете. Думаю, обсуждаемое не только нам с Сергеем интересно.
Sergey PaT писал(а) 06 окт 2021, 20:28:Если выбирать между этими двумя курортами, какой бы посоветовали? И можно ли вообще сравнивать с отдыхом в Чиралы?
Сергей, если Алла позволит - тоже отвечу на этот вопрос.
С Мирославом - Каш, Каш и еще раз Каш. В следующей главе увидите пляжи, их в Каше целая россыпь очень разных штук (плюс придорожные: Некапуташ - лишь один из, самый чайлд-френдли). А в Калкане - один городской (на моих фото) и еще один... не очень общедоступный, Jojo Beach (чуть дальше в сторону Каша). Он маленький, гламурный и с неприлично дорогими лежаками. Меня там привлек пирс, с которого можно нырять, но поскольку мы там еще не были, ничего советовать по этому пляжу не берусь. Молчу уж, что вы разоритесь на общепит и замучаетесь с ребенком лазить по ОЧЕНЬ крутому 3D. Калкан в этом плане, имхо, погуманней. А уж цены там однозначно ниже. Не как в нашей Гелемишевке, но демократичны вполне.
Единственный пункт, по которому Калкан выигрывает: минут 20 за рулем - и вы на пляже Патара! А от Каша туда пилить минут 45. Хотя... те же 45 минут - и вы в Демре. Так что опять же Каш рулез :)
С отдыхом в Чиралы Калкан категорически нельзя сравнить. Да и с Кашем вряд ли можно. Это же не деревня, а достаточно серьезный городок, целый райцентр. Kaş Beledyesi же :) Там можно и окультуриться, и позожничать, и потюленить, и даже слегка отдаться шопингу (в микроформате, но все же). Чиралы, таким образом, скорее можно с Гелемишем сравнить. Очень похожий формат, насколько могу судить по вашим рассказам и (окей, Гугл) народным фотографиям.
Sergey PaT писал(а) 06 окт 2021, 20:09:Первая фотка со спящим сыном – просто шедевр фотографии! Прямо себя представляешь в сладостной дрёме летнего отпуска. Фотограф молодец.
Кто фотограф - тот я, поэтому спасибо :) В кои-то веки оригинальный кадр получился. Импрессионизм. А не попса, на которую я большой мастер :(
А четвертая сверху так передает зной и ветер – веришь. Завидую!
Да ладно... вы бы на моем месте еще достоверней сфотографировали. Натура сама просилась!
Хотя косяки на ней тоже есть: например, попа в цветных трусах вылазит из мужика на переднем плане. :)
Дядька был такой фактурный, что я категорически захотела его утащить. Полностью сконцентрировалась на его персоне - и не заметила сло... простите, радужную дамскую попу :)
На Букинг смотреть жильё в Каш и Калкан - практически только для информации и ловить какие то прямо скидки-скидки. Уж очень там цены какие-то не гуманные. Я в Каш жила в этот раз в Кале апарт, небольшой апарт отель, он есть на Букинг, по каким то бешеным ценам. Но я его же бронировала на сайт для дебилов. Ну а сравнивать эти два грекоподобных городка с Чыралы, это как белое м мягким. Это вообще разные форматы отдыха. Знаю о чем говорю, так как в прошлом году я провела неделю в Чыралы, потом поехала в Калкан. В этом году поехала сначала в Каш, потом на неделю в Чыралы. Чыралы - это деревня, в полном смысле слова. Дороги - пыльные, обочин - нет, везде куры, петухи, никаких сетевых магазинов, ночных клубов, босоножек на каблуках и тому подобных атрибутов городской жизни. Куча ёгов и тому подобной публики:)
alla34rus писал(а) 07 окт 2021, 19:22:На Букинг смотреть жильё практически только для информации и ловить прямо скидки
Но согласитесь, о порядке цен в Калкане и Каше все-таки складывается представление? Пусть без букинга они будут пониже, но сомневаюсь, чтобы Калкан в "вольном плавании" вдруг оказался дешевле. Просто выше шанс найти лакомый объект (то, что буржуи называют good value for money). Что до Айры, то я его дико не люблю и лучше переплачу за отель, чем буду связываться с неизвестно каким хозяином. Может, я и не права, был всего один опыт - египетский (Дахаб-2015), повторять не хочу. Соло-поездка - возможно (95% бытовых вопросов тупо отпадают), с семьей - нет и еще раз нет.
