Отзывы и рассказы туристов о путешествиях по странам Южной Африки: ЮАР, Намибии, Ботсване, Зимбабве, Замбии, Мозамбике и Анголе. Фотоотчёты, впечатления и советы путешественников.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2
vagabondit писал(а) 26 май 2016, 03:29:Ну, ежели Вы Zvw и/или WLZ "платными" называете, то я Вас дико умоляю - Вы настоящего платного всерьез не нюхали. Пойте лучше и пляшите!
Да я бы пела и плясала, если бы у нас еще и ваши мериканьские налоги были. С выходом бы плясала и с бубном Послушайте, я же не про конституционные права говорила, а про негативное отношение в обществе к паразитирующим на социальных услугах, т.е. не работающим, а сидящим на пособии.
vagabondit писал(а) 26 май 2016, 03:29:Ну, вот не зулусским она щелкала, а кхосским языком, настаиваю, косила только под зулуску, штоб вас с толку сбить, по стопам О.Бендера пошла.
Написала емейл на деревню девушке, и вот что она ответила словами Википедии:
Наиболее полно и ярко кликсы представлены в койсанских языках, а под их влиянием — в некоторых соседних языках банту (зулу, коса, южном сото, йейи) и кушитском языке дахало. Больше нигде в мире щёлкающие в качестве единиц основного фонемного инвентаря не встречаются, хотя широко представлены в качестве периферийных элементов.
vagabondit писал(а) 26 май 2016, 03:29:послушайте наверное вам знакомый Ladysmith Black Mambazo
Я под эту музыку сделала первые шаги, под нее меня принимали в пионэры и стригли в армию
Амстердамка писал(а) 26 май 2016, 21:09:если бы у нас еще и ваши мериканьские налоги были.
Ну, вы хотите и рыбку съесть и низнамошто еще. Так не считается.
Амстердамка писал(а) 26 май 2016, 21:09:я же не про конституционные права говорила, а про негативное отношение в обществе к паразитирующим на социальных услугах
Это да, т.к. это были две большие разницы.
Амстердамка писал(а) 26 май 2016, 21:09:Написала емейл на деревню девушке, и вот что она ответила словами Википедии:
В свете вышеизложенного глубоко осознаю допущенные заблуждения и чистосердечно раскаиваюсь с повинной.
Вот бы мне еще на вопросик ответили, было б совсем хорошо (скромно колупает носком ботинка землю)... А вот на фото с магазина - на каком языке там бирки с названием продукта? На английском хоть? А то мне плохо видно. А я хочу знать к чему готовиться, если в супермаркете продукты покупать, то есть ли там инструкция на английском? Ибо готовлюсь к тяжелым временам, вот, вдруг, надо будет купить пюре картофельное - но только то, которое кипятком разводят, пойму ли я инструкцию на упаковке? Или готовая еда в вакуумной упаковке для разогрева в микроволновке - такое там есть? А мясо в виде консервы типа тушенки в продаже есть?
Кстати, по поводу сафари в Хлюхлюве. А с фирмами по интернету полный швах наступает. 1. У Монзи остался ровно один тур и то на полный день. 2. Херитаж накрылся медным тазом и со своего сайта посылает в другую фирму. У этой другой есть предложение на пол-дня, но ответ от них пока еще жду. 3. У Еврозулу тоже непонятные надписи по сайту бегут, никаких предложений по сафари с ценами нет, только что и предлагают, так это написать им. Ищу дальше.
1. Нам Монзи тоже предлагал сафари только на полный день. Видимо, сафари на полдня им не выгодны. Сафари на весь день у них были дешевле, чем у Heritage. Сафари у Монзи мы остались довольны. 2. Сама фирма Heritage никуда не делась, а вот их сайт уже полгода на реконструкции. Про цены см. выше, но у них очень хорошие рейнджеры (по отзывам на трипадвайзоре). 3. Мне тоже в свое время не удалось найти инфу по ценам у Еврозулу. Писать мейлы не стала. Но, вроде бы, контора приличная и на рынке давно.
Если не найдете сафари, то поезжайте сами. Парк небольшой и обозримый, дороги хорошие. У водоемов насидитесь от души, насмотритесь на зверье, и никакой рейнджер вас подгонять не будет.
Да я пока и не волнуюсь, ответы быстро мало кто дает, а тут еще и выходные, так что сижу в засаде, курю бамбук. Вариант ездить самим существует всегда, мы его в запасе и держим. В Крюгере приват-сафари на весь день уже забукали, в Свазиленде нас тоже внесли в список, так что осталось разобраться с Хлюхлюве и Аддо. Желательно сафари с рейнджером, ну не получится - поедем сами.
ИНна, наконец долралась до твоего отчета. Вы молодцы. Я так поняла, в ЮАР только зулусы интересные из племен?
Вчера я читала отчет Лены-Тарифы про Индию и увидела там точно такую же птичку. Как такое могло случиться? Перелетела через Индийский океан?
Удод в Африке - привычное дело. Мы их видели и в Кении, и в Намибии, и на Мадараскаре.
Этот подвид так и называется - африканский удод.. Его ареал обитания - Южная Африка. А наши, которых и в Подмосковье можно встретить, зимуют разве что в Северной Африке..
Evitta писал(а) 09 июн 2016, 13:33:ИНна, наконец долралась до твоего отчета. Вы молодцы. Я так поняла, в ЮАР только зулусы интересные из племен?
Лена, ну как интересные... в рамках туристической деревни. Даже семи-аутентичности как с химба и бушменами в Намибии и близко нет. Тебе спляшут, споют, может накормят, а потом тетки впрягут в хозяйство, а мужа заставят сражаться с местными воинами ))
В ЮАР есть турдеревни и других негритянских народностей - хоса, свази, тсонга. Есть деревни, где за раз можно ознакомиться с бытом нескольких племен. http://aha.co.za/lesedi/#_=_
О! До какого восхитительного великолепия я добралась! Умный, красивый, прекрасно сложенный, обладающий прекрасным чувством юмора-отчет!) И тридцать шесть носорогов, Карл, тридцать шесть носорогов!
Оксана, стоит только выйти из колеи, как очень трудно в нее вернуться. Хочу продолжить на след. неделе. Осталось дописать чуток Кейптауна, винного маршрута, дороги 62 и части дороги Садов. Начать и закончить. Спасибо, что не потеряла интерес!
Я не хочу в тюрьму, в любую тюрьму в принципе, а в именно в эту не хотела потому, что в своем изучении истории ЮАР до главы "Апартеид" пока не дошла. А я не люблю приступать к практическим занятиям без теоретической подготовки.
Но посещение острова Роббен, наряду с зулусской деревней, стояло вторым обязательным пунктом в личной культурной программе мужа. На этом его личная культурная программа исчерпывалась. И, как бы я ни лила горькие слезы, как ни старалась саботировать мероприятие, как ни плела козни - муж оставался сух, жесток и непреклонен в своем решении, хотя более аполитичного человека, чем он, я за свою жизнь не встречала.
Поездка заняла 5 часов драгоценного и не слишком длинного африканского дня, с 9 утра до 14 дня. Стоимость прогулки 300 рандов/чел. Кораблик был уже видавший виды, но не настолько, чтобы затянуть "В Кейптаунском порту, с пробоиной в борту...". Сидячих мест на всех не хватило, но мы сидели. Ибо человек, закаленный на Родине в битвах за место в общественном транспорте в часы пик (скромно приосанилась), сумеет сесть даже по дороге в тюрьму.
Мы сидели на какой-то странной лавочке, но с собственным выходом на палубу, в то время как многие участники поездки толпились на корме. Публика, кстати, была на 100 % белоснежная. Я невольно спрашивала себя: "А где же те, за права и счастие которых Мандела без устали боролся десятилетиями?" А не было их! Разве что пара-тройка смуглянок-негритянок (обоих полов), которые использовали туристическую лодку как общественный транспорт на остров.
Корабль в тюрьму
На корме
Все-таки с природными линиями не сравнится ни одна созданная человеком sky line.
А вот и еще одно подверждение
Утром порт Кейптауна не суетлив и свеж.
Муж уверял, что эта полоса на фото есть живое существо, которое потом нырнуло и исчезло с поверхности. Он надеется, что это был кит ))
Ага, теперь мне понятно, кто мою рыбу в ЮАР отравил-распугал - танкеров рядом с берегом не меряно!
А вот уже и остров показался, выглядит он вполне туристически и идиллически.
А это показалась тюрьма на острове.
Лозунг над входом в тюрьму: "Несем службу с гордостью". Но надпись "Добро пожаловать" слегка озадачила. Помню, что меня это приветствие в полицейском участке удивило, но в тюрьме...
Последний раз редактировалось Амстердамка 09 мар 2017, 00:46, всего редактировалось 3 раз(а).
К каждой группе приставляется гид из числа бывших политзаключенных. Наш гид ходил с палочкой, на следующих фото это будет видно. Гид произнес приветственную речь, во время которой некие девицы, видимо политические незрелые, принялись хихикать. Я их по-простому спросила, отчего в таком месте в веселье впали? Девицы ничего не объяснили, но муж необходимые разъяснения дал. Мда, кейптаунские колдуны свое дело знают.
Пошли мы осматривать тюрьму. В большинстве камер висят портреты сидевших там политзаключенных с указанием срока ходки.
Тюрьма меня сильно удивила своей приличностью и ухоженностью. Вполне человеческие условия существования в ней были, если учитывать, что это тюрьма, а не пансион для благородных девиц.
Cадик Манделы. Ему позволили свой огород в тюрьме завести. Да что там огород - находясь в тюрьме, Мандела выучился на бакалавра права в каком-то английском университете. А те, которые не Мандела, получили в тюрьме дипломы столяров, слесарей и т.п.
Многое из того, что я читала на информационных табличках в тюрьме, удивляло. Например, один из заключенных жаловался на то, что тюремная администрация не позволяла ему купить щетку для волос. Тюремщики разрешали пользоваться только расческами. Но ведь в условиях морского климата щетки практичнее!
Другой заключенный распространялся о важности скоросшивателя, позволявшего ему сшивать материалы интервью других заключенных, которые приходили в его камеру или к которым он сам приходил, чтобы взять интервью. Это что за политическая тюрьма такая, где заключенные ходят друг к другу в гости и берут интервью? Давайте дружно вспомним Гулаг.
Наглядные пособия для изобличения ужасов апартеида, которые используются в экскурсиях. Этих пособий две штуки, других я не видела даже в фоторяде вездесущего трипадвайзера. Листок меню и учетная карточка узника.
Камера Манделы. Таблички или других опозновательных знаков на ней нет.
Пошла я прислушиваться к словам гида. И узнала о следующих ужасах: белые запрещали заключенным играть в регби! Вернее, в своем отсеке играть было можно, а устраивать общетюремные игры с заключенными других секций было нельзя. Тут у меня окончательно наступил когнитивный диссонанс.
От диссонанса меня снова спасли мои любимые французские дети. Эту семейку я заприметила еще на судне: папа как папа - симпатичный выскоий француз, ничего особенного)) Мама - стройная, одетая в высококачественный кэжуал француженка - тоже ничего особенного, если бы не факт наличия 4 (четырех!) детей! Они слева стоят, на француженке зеленый шейный платок, очень элега подвязанный.
Французы, понятное дело, тюрьмы ненавидят генетически. И потому дети сразу принялись пинать тюрьму ножонками. ) Политически корректная мать "моих" детей вмешалась в уничтожение тюрьмы и раздала юным бунтовщикам "биг 5", артикул "мягкая игрушка". Детишки принялись стучать по тюрьме уже мягкими игрушками, что для архитектурной структуры было менее травматично. Однако, осознавая революционный потенциал собственных отпрысков, мама пыталась пресечь мятеж. В пылу борьбы с мамы слетела шляпа, обнаружив под ней идеально уложенные и совсем не примятые волосы. Как, как некоторым женщинам такое удается? Я еле подавила желание послать телефонограмму своей парикмахерше прямо с Роббен Айленда.
А здесь заключенные играли в регби.
Многие белые юаровцы осуждают организавторов поездки на Роббен за политическую однобокость. Примкну к осуждающим и я. Большую часть экскурсии на Роббен-айленд мы провели в тюрьме, хотя история острова далеко обширнее тюрьмы времен апартеида. Нас быстро провезли по городку (или деревне) острова, и опять не рассказали ничего, кроме и так общеизвестных фактов из времен того же апартеида. Девушка, гид в автобусе, говорила тоном общественного обвинителя. Экскурсанты охали, ахали, прятали глаза и всячески осуждали апартеид.
Вот, опять девушка новые обвинения обдумывает
На острове, вроде как, есть колония пингвинов, но нас туда не повезли. Зато виды на Кейптаун прекрасные, да и птичек, которые называются ловцами устриц, муж нащелкал.
Эти игрушки спасли Роббен Айленд от участи Бастилии ))
Последний раз редактировалось Амстердамка 12 авг 2017, 16:04, всего редактировалось 3 раз(а).
Чудесное место, ботанический сад и ландшафтный парк в одном лице, которое обойдется вам всего в 50 рандов с человека.
В семнадцатом веке по Кирстенбошу проходила граница Капского поселения, и ван Рибек хотел прорыть здесь защитный канал, однако не получил финансирования на свой проект. Тогда неутомимый ван Рибек приказал построить деревянную изгородь с вышками. Строить стену надо было быстро, так как туземцам очень не нравилось появление белых в их краях. Для ускорения работ вместо части изгороди колонисты насадили дикие миндальные деревья. Отгородились от туземцев, стало быть. Так началась история самого известного ботанического сада ЮАР, который поначалу являлся утилитарным дровяным "складом" колонии.
В парке собраны все растения ЮАР и воссозданы некоторые экосистемы страны. Действительно, очень многое из того, что мы увидели в парке, встречали и в живой природе.
Дерево из Дракенсберга
Ананасовый цветок. На поясняющей табличке просят не путать с ананасовым деревом. )
Кунония капская. Но мне больше нравится английское название - дерево-масляная ложка.
Кто бы мог подумать, что на фото - лилия. Да, лилия финбошная прекрасная, уверяет табличка.
Во время цветения здесь должен быть истинный рай. Увы, мы были не в самый лучший сезон.
С удивлением узнали, что в ЮАР и фикусы есть. А чего в ЮАР, скажите на милость, нет?
Детсадовцев привезли оботаниваться...
... и школьников.
Есть в парке и искусство.
Никак не ожидали увидеть в Африке парник. Но он там есть, в Кейптауне не всегда жарко. Господи, мы же еще баобаб искали рядом с каньоном Блайд. Там должен был быть огромный баобаб, но не нашли мы его. Неожиданно нашли баобаб в парнике кейптаунского ботсада.
Замечательная прогулка - цесарки и ибисы под ногами бегают, бабочки в волосах путаются, растений интересных видимо-невидимо. но надо спешить - загостились мы в Кейптауне, пора и честь знать.
Последний раз редактировалось Амстердамка 16 мар 2017, 15:49, всего редактировалось 1 раз.
На мыс Доброй Надежды мы поехали через Chapman's Peak drive.
Фото из интернета
Долгое время, а именно до начала 20 века, считалось, что дорогу по почти отвесной горе Чепменс Пик построить невозможно. Однако нашелся инженер, который справился с этой технической задачей. Сотни рабочих строили дорогу в течение семи лет, сам инженер чуть не погиб во время строительства - оборвался с горы, но успел уцепиться за куст. Дорогу периодически закрывают из-за обвалов. Этим летом там бушевали пожары - мы видели их следы. Дорога считается одной из самых красивых в мире. Может, так оно и есть, но уж очень короткой она нам показалась. Дорога платная, 40 рандов, если не ошибаюсь.
БОльшая часть дороги выглядит вот так:
Но иногда и так:
Велосипедисты-эсктремалы. Дорога включена в известнейшие веломарафоны ЮАР. Я бы побоялась.))
Виды на Hout bay. Красотища, нечего больше добавить. На дороге есть несколько карманов, можно остановиться на фотосессию или даже на пикник.
Другим запоминающимся местом по дороге на МДН для нас оказались Misty Сliffs, Туманные утесы. Представьте себе, ясный солнечный день, жара несусветная, как вдруг неожиданно вьезжаешь в фантастический туман! Жаль, что не спешились в этом месте. Не спешились, потому что спешИли. Вот так всю жизнь, спешишь куда-то, спешишь...
Жизнь на Туманных утесах регламентируется двумя правилами: 1. Не мусорить. 2. Не кормить бабуинов
Есть в маяках что-то безнадежно одинокое, не находите?
Закрытие парка привязано к заходу солнца, 2 марта 2016 оно состоялось в 19 час 23 мин. Не согласные со временем захода солнца наказываются штрафом в 500 рандов.
На Кейп Пойнт мы забрались на вагончике, носящем китчевое название "Летучий голландец".
Виды с Кейп Пойнта духозахватывающие, в какую сторону не посмотри.
А это Надежда. Добрая.
Водичка чудеснейшая. Но коварная - зазеваешься и унесет тебя в Антарктиду.
Смотрю еще раз на Добрую Надежду и говорю мужу: Я себя желтым человечком чувствую на карте гугла.
А далеко-то как от всего, мамочки!
Ящерка в финбосе
Наше пребывание на Кейп Пойнте и МДН было отмечено двумя особенностями: 1. Не было ветра. 2. Не было бабуинов. Ни единого! Впрочем, на подъездах к МДН мы видели одинокого бабуина, сидевшего на заборе. Вокруг него стояло 10 человек с фотоаппаратами. Наверное, на тот момент это был самый фотографируемый в мире бабуин.
От отсутствия бабуинов мы не расстроились, но на душе было тревожно и как будто чего-то не хватало. Дасси! Осенило меня! Мы не видели в ЮАР ни единого дасси! Ладно, с капскими попугаями пролетели, но вернуться домой без фоток дасси - лоховство в высшей степени.
Слава богу, дасси были обнаружены. Они робко прятали пухлые тела на теневой стороне утеса.
А дасси - романтичные животные! Глядите, сидит, любуется океаном!
Треккингов в 40 градусов мы не планировали, фоток наделали достаточно, кафе на Кейп Пойнте закрылось в 5 часов! Муж успел в последнюю минуту урвать колу себе и капуччино мне. На меня иногда нападает извращенное желание горячего кофе в жарищу. Из кафе мужа буквально вытолкали - мол, закрылись мы, нечего здесь маячить.
Провожал нас на МДН вот таков суровый работник дороги:
С отъездом из парка, красоты не закончились.
Надо же, на некоторых треках даже есть хижины для ночлега. Романтичненько было бы, но ночлег у нас запланирован в другом месте, в городке Сомерсет Вест, а то бы здесь и ночевали.
Дорога на Сомерсет Вест шла вдоль False bay. Красиво было перманентно. Нам не очень глянулся Саймонстаун (к пингивинам мы не успели), но очень понравился Фишхук. После Фишхука были интересные пейзажи с дюнами и печальные пейзажи с тауншипами.
Наконец-то мы прибыли на место ночлега. На этот раз мы остановились в гостевом домике при вилле, переоборудованном из гаража. Нас встретила очень приятная дама с истинно благородными манерами, очень похожая на счастливую домохозяйку, о которых 60 лет назад писал Генри Мортон. Ей очень хотелось с нами поболтать, говорите по-голландски, сказала она, а я буду отвечать на африкаанс. Все-таки, смешно звучит африкаанс для знающих голландский и наоборот. Хозяйка хихикала, мы хихикали. Подтянувшиеся на веселуху хозяйские собака и кошка тоже стали хихикать.
Так, с шутками и хихиканьем, закончился еще один день в ЮАР.
Последний раз редактировалось Амстердамка 19 июл 2016, 17:06, всего редактировалось 2 раз(а).
Амстердамка писал(а) 09 июл 2016, 15:38:Есть в маяках что-то безнадежно одинокое, не находите?
Да, пожалуй.Такая романтичная профессия смотрителя маяка умирает, заменяемая компьютерными системами. "Маяк и смотритель не ждут вестей, любить одиночество — значит ему служить, а позади только ночь и безлюдная степь, только черта, за чертою — пропасть во ржи. В тесной каморке карты, постель и хлеб." Ждем окончания увлекательных похождений Пегмана в ЮАР.
"Я был на краю земли. Я был на краю вод. Я был на краю неба. Я был на краю гор. Я не нашел никого, кто не был бы моим другом." Пословица народа навахо.
Ну и мой черед настал, через 2 часа выдвигаемся в аэропорт, пора в ЮАР! Интернетом я во время поездки не пользуюсь, но по возвращении постараюсь отчет написать.
Амстердамка писал(а) 10 июл 2016, 17:48:Oysterscatchers. По идее, они должны обитать на всем Атлантическом побережье ЮАР. Но мы видели их только на Роббен Айленде
В русском варианте - черный кулик-сорока, африканский.
Как улетела, так и прилетела. Сидим дома всей семьей. Фиг нам, а не ЮАР. Дорогая Амстердамка, прошу прощения за этот крик души в Вашей теме, но просто бьюсь в истерике и мало соображаю, где ее вылить. Выставили нас сегодня из аэропорта. Этихады отказались нас сажать в самолет, ибо нет каких-то спец.бумаг на детей! Хотя все загранпаспорта действующие и в порядке, виза бельгийцам не нужна. А завтра в Бельгии нац.праздник, чтоб им пусто было, и ни одна организация не работает! Плюсом все администрации, которые могут сделать эту бумагу в честь праздничка не работают и пятницу, и субботу, я уж молчу про воскресенье. Короче, если нам только в понедельник удастся получить эти чертовы бумаги и у Этихадов найдется 4 места на все 3 самолета... Мы на такие деньги уже влетели, а сколько еще будет - представить сложно. Да шут с ними, деньгами, отпуск накрывается на глазах...
Один раз была гроза на юго-восточном побережье Индийского океана, один раз дождь в Парке Крюгера. Но этот год очень засушливый, на него не стоит ориентироваться.
Задним умом поняла, что сентябрь-октябрь - лучший период для посещения ЮАР.
Амстердамка писал(а) 09 июл 2016, 16:39:Так, с шутками и хихиканьем, закончился еще один день в ЮАР.
Хочется верить, что не последний. Когда же уже я смогу туда добраться? Но, я так размашисто как Вы не смогу. Только Кейптаун и его окрестности. Опять зашел разговор о машине, и на семейном совете было принято решение оставить все как есть. Чайники они и в Африке чайники.
Stepanida писал(а) 21 июл 2016, 00:53:Как улетела, так и прилетела. Сидим дома всей семьей. Фиг нам, а не ЮАР.
Пипец. Как же я Вам сочувствую. У нас один раз - за пару дней до вылета Люфтганза отменила бронирование, билеты были не возвращаемые, и нам еще пытались внушить, что эту ошибку допустили мы, а не оператор с которым я уточняла детали перевоза велосипедов перед вылетом.... Какой же это был шок! Но, это Европа.... Без проблем купили новые билеты другой а/к, но осадище остался на всю жизнь. После того случая а/к Люфтганза для нас больше не существует. Очень хочу верить, что Вы уже колесите по просторам ЮАР. Удачи Вам и терпения.
Амстердамка, очень извиняюсь, что влезла со своими эмоциями не по теме.
Oks123 писал(а) 03 авг 2016, 10:16:Но, я так размашисто как Вы не смогу. Только Кейптаун и его окрестности.
Оксан, ты была в черной Африке, тебе можно и менее размашисто. Все равно, советую из Кейпа слетать в восточном направлении - в Дурбан, например, а оттуда взять поездку в Лесото или в парк Шлюшлюве-Имфолози. Из Кейпа можео и в Крюгер слетать, только надо ли вам, если вы были в лучших парках Африки.
Oks123 писал(а) 03 авг 2016, 10:16:Амстердамка, очень извиняюсь, что влезла со своими эмоциями не по теме
Спасибо тебе за эмоции и рассказ о своем опыте! Не ожидала бы такой подлянки от Люфтов: век живи, век учись.
Надеюсь, что у Степаниды все идет хорошо, и она скоро расскажет, как необыкновенно они отдохнули в ЮАР.
Винное поместье Vergelegen - Стелленбош - монумент языку Африкаанс в Парле - "I had a farm in Africa"- 1
Что ж, продолжу, помолясь.
Туристическую деятельность этого дня мы развернули поздно, за что впоследствии, естественно, заплатили срывом программы. Неспешно позавтракали на веранде, неторопливо собрались, медлительно выпили кофе на дорожку... Хозяйской собаке был жаль нас отпускать - чуть ли словами умоляла нас задержаться - ей, бедолаге, целый день в одиночестве коротать. Перед отъездом стали свидетелями смешного эпизода. К ограде нашего дома подошел пес, бассет-хаунд, и "наша" собака, Белла ее звали, ломанулась навстречу другу. Перелаялись они через ограду, а их разговор мы поняли примерно так:
- Ну что, когда гулять пойдешь? - Не могу пока - хозяйка на работе, да и за постояльцами надо присматривать. - Мда, облом тебе! Ну, будь здорова! - Гав-гав, и тебе не болеть! Я удивилась, что бассет-хаунд гулял по улице сам по себе, как какая-нибудь кошка)
Недолгая дорога наша лежала в винное поместье Vergelegen, что в переводе означает "Удаленная" ("у черта на куличках", "в е...нях" тоже сгодится).
Когда-то, триста лет тому назад, поместьем владел Виллем Адриан ван дер Стел, сын губернатора и прародителя виноделия в ЮАР Симона ван дер Стела. Виллем Адричан тоже стал губернатором Капской колонии - папа посодействовал, да и сам он был предприимчивым малым. Период правления Ван Дер Стелов называют периодом расцвета голландско-капской колонии. Однако, устояться на "престоле" династии Ван Дер Стелов было не суждено.
Виллем Адриан взялся за хозяйствование рьяно - за считанные годы в поместье были посажены десятки тысяч фруктовых деревьев и сотни тысяч виноградных кустарников, построен красивый господский дом, мельница и куча хозяйственных построек, животноводческие фермы. Виллем Адриан ван дер Стел посадил в поместье различные диковинные деревья, и, как истинный голландец, прорыл ирригационные каналы, щедро снабжавшие водой фруктовое и виноградное великолепие. В одном из этих каналов пыталась утопиться его жена, но почему - история умолчивает. В общем, Виллем Адриан собирался жить на южно-африканской земле долго, богато и счастливо. Но злодейка-судьба распорядилась иначе. Свободные фермеры накатали в Амстердам телегу, в которой обвинили Виллема Адриана в казнокрадстве и злоупотреблении служебным положеним (не без оснований). Правители Ост-Индской компанией немного подумали и лишили Ван дер Стела губернаторского поста, конфисковали поместье, а самого неудачливого "короля" отозвали в Голландию, гнить под дождями до конца дней своих.
Поместье невелико, но симпатично. Окрашено оригинально - не в типичный для капско-голландских построек белый цвет, а в нежно-цыплячий. Внутри помещений фотографировать нельзя, хотя там ничего раритетного я не видела - старинная мебель, рояли, картины. Такого добра в Европе на рупь вагон. Некоторые картины очень прикольные: может показаться, что Франция на них изображена - поместья, виноградники, горы, но нет-нет, да "пробежит" по полотну группа страусов или леопард. Кстати, голландцы тех времен называли леопардов "тиграми". Ну тупые они были, тупые.))))
Хотя после первого владельца у поместья было много хозяев, визитной карточкой Vergelegen остались камфорные деревья, посаженные Ван дер Стелом больше 300 лет назад. Размер деревьев впечатляет.
А это желтое дерево, которому тоже лет 200-300. Услышав слова "yellow wood tree" муж премного оживились. Дело в том, что в кронах желтых деревьях любят тусоваться капские попугаи. Я уже готова была и на дерево залезть, но муж остановил мою задорную инициативу: капские попугаи отчаянные крикуны, и если бы они там были, мы бы их непременно услышали.
Внутри дерева получится организовать что угодно - дружескую вечеринку, романтическое свидание, да и просто можно пожить.
В поместье есть и розарий, и остатки старинного сада, да еще немало чего там есть. Может кому-то покажется, что нет в поместье ничего особо интересного. Но если представить, что с начала голландского освоения прошло всего 50 лет? И на краю света, куда и сейчас от Амстердама 11 часов лета, уже строятся такие милые дома, разбиваются сады и виноградники... А В России тем временем Петр Первый строит Петербург)))) ______________________________________________________________________________________________________________ Ха-ха, мы вроде бы на винной ферме, а я все про деревья, да про деревья. Но дело в том, что отчаянно любя вино, я не очень жалую дегустации и экскурсии по винным хозяйствам. Мне не нужны посредники между вином и мной, пусть вино останется таинством. Я заранее знала, что дегустировать вино не буду, но пару бутылок вина мы, конечно, купили - флагманское белое и красное вино со смешным названием DNA. Так что, на вечер, когда спадет жара, заделье у меня было. ))
Разумеется, в поместье есть и рестораны. Когда я увидела меню вечернего ресторана, достойное мишлиновской звезды, меня охватило горе и отчаяние: ну разве можно заявляться в такие язевые места с утра и с полным желудком! Сюда надо приезжать вечером, только ближе к вечеру, когда успокоится южно-африканское ярило и в организме опять начнут оживать плотские желания. )
Несмотря на полное отсутствие аппетита, мы решили перекусить в дневном ресторане под названием Stables чем-нибудь легким и освежающим, прикалываясь над полным отсутствием гламура в нашем отпуске: ночуем в гараже, едим на конюшне. Но и на конюшне кормили неплохо - я взяла ананасовое карпаччо с сорбетом и мятным соусом, а муж легкий и освежающий... стейк. Надо ли говорить, что это опять был самый лучший стейк в его жизни. ______________________________________________________________________________________________________________
Помимо всяческой ботаники, в хозяйском доме есть интересная экспозиция по истории поместья, в основном, по истории рабовладения.
Копия страницы из "рабской" книги с указанием происхождения, возраста, цены, имени раба и имени того, у кого он был куплен.
Персонал в поместье был очень душевный. С удовольствием все показывали и рассказывали, а пожилая дама-смотрительница даже хотела подарить нам протею, оставшуюсю после экспозиции. Муж мой так трясся при виде полностью раскрывшейся протеи, что дама не могла устоять. Но испугалась она, а вдруг нас остановит полиция, увидит протею и оштрафует на много-много рандов. И протею не выдала.)
Утренняя расслабуха и мимишки с хозяйской собачкой даром нам не прошли - пришлось отрезать самый живописный угол "винного треугольника" - Франшхук, и двинуть прямиком в Стелленбош.
Про Стелленбош скажу прямо и кратко - не понравился, ибо просто невозможно туристический! Идеальный образчик того, как туристическая индустрия может испортить старинный городок. В каждый дом исторического центра воткнут или ресторан, или магазин. Знаменитые трехсолетние дубы, посаженные Симоном ван дер Стелом, из-за которых город и получил название Стелленбош, т.е. лес Ван дер Стела, в наше поле зрения не попадались, а на центральных улицах произрастали какие-то саженцы юннатов.
Типичная центральная улица Стелленбоша.
Перед этим домиком я вдруг встала и затупила. Стою, туплю, а сама не могу понять, отчего туплю. Дошло! Нет ни метровых стен, ни проволоки! В последующие дни это явление будет встречаться все чаще и чаще.
Разочарованные коммерциализацией второго по возрасту города ЮАР, и, стало быть, father-city городов южно-африканских, направили мы свои стопы в Университетский ботанический сад. Ботаническая составляющая этого дня уже зашкаливала. )) Очень приятный сад: небольшой, но дающий позитив, прохладу и подкрепление организму в виде малайского ресторана, которым мы не воспользовались.
Совершенно не впечатленные Стелленбошом, мы двинулись в Парл, к Памятнику языку африкаанс.
Если Википедия не врет, то в мире существует всего 2 памятника языкам. Один из них африкаанс в Парле, а другой - памятник голландскому языку, и тоже в ЮАР.
Нелегкая задача, воздвигнуть памятник такому абстрактному явлению, как язык. Посмотрим же, как с ней справились архитекторы ЮАР. ) Африкаанс является мостом между трезвомыслящим Западом и мистической Африкой, поскольку он вобрал в себя элементы нескольких европейских, азиатских и африканских языков - об этом заявляет информационный стенд при монументе.
Взлет его был стремителен, как порыв в небеса левой стелы, которая и символизирует Африкаанс. Правая стела символизирует Южно-Африканскую республику.
Эти три шара - африканские языки: зулу, сесото и кхоса. "Пальцы" справа - европейские языки, самый длинный палец - язык голландский.
Находиться внутри символов приятно хотя бы потому, что там прохладно.
Рядом с Парлом есть природный заповедник с круглыми валунами. Некоторые валуны докатились до монумента и вросли в землю, не иначе как преклоняясь перед великим языком африкаанс.
Сам монумент находится на холме, на котором разбит небольшой ботанический сад на сорок наименований растений. Сад, конечно, пристально осмотрели. Ей-богу, это был самый ботанический день моей жизни.)
Виды с холма на Парл и долину.
___________________________________________________________________________________________________________ Мы не пожалели, что заехали сюда. Интересно, необычно, да и не каждый может похвастаться тем, что постоял внутри языка.
Последний раз редактировалось Амстердамка 28 янв 2018, 05:29, всего редактировалось 4 раз(а).
Ночевать нам вздумалось в городке Вустер и, чтобы не нарушать тему дня, выбор пал на винодельческую ферму.
Называлась она Aan de Doorns. Это была старинная, без малого 200 лет, голландская ферма. Совершенно не пафосная, но такая теплая, домашняя и уютная, что то малое количество времени, которое мы на ней провели, обернулось настоящим опытом-переживанием.
Мы незамедлительно попали под чары старой фермы - покоя, своеобразия и увядающей красоты в ней было больше, чем в раскрученных дегустационных туристических поместьях. Да здесь фильмы можно снимать, какие-нибудь южно-африканские "Унесенные ветром"!
Экспозиция орудий труда, чтобы никто не сомневался, что это настоящая, трудовая ферма.
После двух недель, проведенных за стенами с проволокой, подобные ограды вызывали некоторое недоумение. "У нас здесь очень спокойно!" - понял меня без слов менеджер.
Вместо домашней птицы по лужайке весело скакали ибисы, .
Ибисы водичку любят!
"А еще какие-нибудь птицы у вас водятся?" - спросил муж садовника, негра преклонных годов. В ответ получил от него целую природоведческую экскурсию по поместью. Добрый садовник даже пытался выманить из этих деревьев сову, но умная птица не поддалась на провокацию.
Гамаки и качели везде были понаразвешены.
Внутри фермы тоже все было по-старинному, без обмана. Даже легкий музейный запах ощущался.
Зал для завтрака.
Сборник религиозных песнопений пятидесятников. Нам их не пели, но это было единственное, что для нас не сделали, а в остальном баловали безудержно. ))
Но и без вспомогательных инструментов на ферме жила своя музыка - в скрипе половиц, чьих-то призрачных шагах, непонятно откуда взявшемся сквозняке...
Накидушечки с утяжелителями-бусинками, чтобы не села на джем или масло какая-нибудь гадкая муха и не испортила туристу аппетит. А ложка-то серебряная! За завтраком нас буквально с ложечки кормили.
Общая гостиная. Вино выставлено на продажу. Я прикупила еще пару бутылок, т.к. планы на вечер у меня были серьезные.
Не люблю гербарии, но в этой обстановке букеты из сухих цветов выглядели очень органично.
Кухня общего пользования. Неожиданно современная, но мы не обиделись.
Из постояльцев на ферме были только мы и еще одна семья из Голландии, которая в момент нашего прибытия изволила ужинать в городе. Все незанятые номера были открыты - заходи, смотри, прыгай на кроватях )) Говоря штампами, "каждый номер оформлен в индивидуальном стиле", с различными антикварными и винтажными штучками-дрючками.
Наш номер, слава высшим силам, был выдержан в умеренной колористике.
Настенная поэзия, воспевающая октябрьские красоты данной местности, изрядно растравила душу. Не дотерпели мы до самого прекрасного месяца года, но здесь и в марте было так хорошо, что грех жаловаться.
Ванная.
Накидушечка на рулон туалетной бумаги заняла первое место в рейтинге умилительных деталей. Рулон я перевернула для фотографии - он стоял на открытой стороне, чтобы никакая пылинка не посмела залететь в предмет деликатного назначения.
Итак, планы на вечер у меня были взрослые. Дело в том, что отпуск выдался до обидного безалкогольным - постоянные ранние подъемы, выматывающая жара или просто отсутствия желания. Но пора было покончить с воздержанием и устроить настоящую винную дегустацию, и не абы где, а в самом сердце винного региона ЮАР, и именно на безызвестной винодельческой фермы на краю света. Муж участвовать в дионисиях не пожелали, не любитель он вина, да и притомился сегодня. Путем беспощадной селекции для дегустации были выбраны 3 вида белого вина из имеющихся у нас 3 видов белого вина: вино из супермаркета, флагманское вино из Vergelegen и вино, купленное здесь на ферме.
Терраса.
Разумеется, я не собиралась, да и не смогла бы выпить все 3 бутылки. Но вернувшейся из ресторана голландской семье я сообщать об этом не собиралась, потому они смотрели на меня с тихим ужасом во взоре. Семья сходила уложить детей спать и вернулась на террасу, чтобы продолжать смотреть, чем закончится вакханалия.)) А мне, тем временем, было уже очень хорошо.))) Я все пыталась решить, какое же вино лучше, и, чтобы отвлечься от изнуряющих мыслей, строчила письма на родину. Так и не увидев меня под столом, голландская пара удалилась.
И вдруг передо мной возникло то ли видение, то ли девушка. Девушка? Откуда? На ферме только мы, менеджер и уже смотрящая седьмой сон голландская семья. Какое вино коварное, галюцинногенное!Девушка-видение обратилась ко мне на голландском и затараторила со скоростью, приведениям не присущей. Она волонтер, приехала в ЮАР с мужем на полгода оказывать психологическую помощь людям в тауншипах, живет на этой ферме в обмен на помощь по хозяйству, хозяева сейчас в Европе, менежер мышей не ловит, вся ферма на мне, это ужасно, как живут люди в тауншипе, дети растут без отцов, матери не уделяют внимания детям, люди разобщены, травят друг друга, издеваются, а собак ты не боишься? ?? Собак? ?? Ну да, собак! Мне надо хозяйскую собаку выгулять, она огромная, но добрая, но страшно огромная, но такая милая! Конечно, говорю, выгуливай собаку. Не успела девушка скрыться в доме, как оттуда выскочила собака Баскервилей! Клянусь, у нее глаза горели и, вроде бы, пламя из пасти вырывалось... У собаки, не у девушки. Баскервиля облизала мне лицо и уронила бутылку, но, к счастью ту, которая из супермаркета. Подскочила девушка, отбуксировала собаку и оказала психологическую помощь мне.
При свете дня пес выглядел безобидно. Но он точно ведет родословную от той самой собаки.
И снова я осталась одна на террасе, дегустируя вино и строча письма друзьям. Я ногикда в меой жзини не описыавла арфиканксий зкаат сотль карсонеричво и не чвутсовала скольто лбюви к дурьзям...
Последний раз редактировалось Амстердамка 03 мар 2018, 01:01, всего редактировалось 3 раз(а).
Девочки, Амстердамка, OKS123, спасибо за сочувствие! Мы только сегодня вернулись, отдохнули прекрасно, из отпуска пропало 2 дня, вылетели в итоге в пятницу 23 июля вместо 21 июля, из программы выкинули Кейптаун, а все остальное прошло, как и задумали. Свой отчет напишу попозже, пока еще в себя приходим и фото еще не скачены.
Oks123 писал(а) 13 авг 2016, 15:15:Из последнего сообщения у меня почему-то нет ощущения, что это ЮАР. Как же интересно!!! Полный эффект присутствия. Глотаю слюни. )))))
Оксана, спасибо, что не переключаешься.
Это тоже ЮАР, не менее реальная, чем нацпарки, пейзажные красоты и тауншипы.
Обнаружила этот шедевр несколько дней тому назад и все это время мееееедленно читала, растягивая удовольствие и получая огромное наслаждение от самого рассказа, маршрута, фото и от Вашего чувства юмора Пишите еще! У Вас это замечательно получается.
Амстердамка писал(а) 02 апр 2016, 03:48:Уже в первый день ЮАР дала нам прикурить в плане температуры. +38 за бортом! Этим летом в ЮАР жара и засуха были адскими. Гид сказала, что сами юаровцы вешаются. И да, на протяжении всего путешествия, мы пережили несколько heat waves, рекордом которых стало +45 в Малом Кару. Жары я боялась не меньше, чем преступности. И опять выжили, но только чудом и материнскими молитвами :-) Где тенек спасал, где кондей, где освежающий напиток. А без жары в Африке было бы неинтересно. :-)
Здравствуйте. Мы собираемся в ЮАР в феврале, но муж очень плохо переносит жару и у него проблемы с сердцем. Скажите,пожалуйста, насколько всё плохо в этом плане, как тяжело переносится жара и есть ли влажность?
Может, не рисковать и поехать хотя бы в конце марта-начале апреля?
В этом году в ЮАР было очень жаркое и засушливое лето, и кто знает, каким будет следующее.
Страна большая и климатические зоны разные. Где-то по ощущениям было "влажно", где-то сухо. На юго-восточном побережье точно высокая влажность.
В целом, мы жару перенесли легче, чем аналогичные температуры в Европе. Иногда нам везло, как в Крюгер Парке, - на наши дни там неожиданно спала жара. Кондиционеры в машине и жилье спасали, бассейны.
П.С. В жаркие дни не берите сафари на весь день, иначе спечетесь. С рассвета и до 12 дня - самое то!
Амстердамка писал(а) 13 авг 2016, 05:12:И снова я осталась одна на террасе, дегустируя вино и строча письма друзьям. Я ногикда в меой жзини не осипыавла арфисканкий заакт сотль карсонеричво и не чвутсовала скольто лбюви к дурьзям...
Скоро месяц уже, как случились перебои в речи, вроде, должно всё восстановиться ?
Или ты не хочешь уходить с этой усадьбы?
Так то нам тоже здесь ужасно нравится, ещё и собачки, и всякие накидушечки !!!
Но, вдруг, там дальше ещё чего-то было)))?
Короче, пора, сестра моя по таланту писать пост в месяц, сниматься с якоря и двигаться ещё в куда-то для нас пока неведомое))))!
