Место рождения в загран и внутреннем паспорте отличаются

[Потапик]

inessa.unesco,
Пишите запросы в МВД (с приложением скринов обоих паспортов) и в погранслужбу.

[inessa.unesco]

Потапик, в российском паспорте Днепропетровская область, город Ингулец, выдан в 2001, рождение еще при СССР, про Украинскую ССР ничего в паспорте РФ нет, а в заграничном ни города ни области, просто Украинская ССР/USSR

[Потапик]

inessa.unesco, у вас еще хуже ситуация:(

[LarisaD]

полностью не совпадают записи в

Это нормально. У меня тоже во внутреннем город и область, в загран Украина/USSR. Но как я поняла из разъяснений пограничной службы, даже мой вариант норм.

[Потапик]

Нет. По новым правилам во внутреннем должно быть: город, УССР
В загране - город/USSR

service photo

[Потапик]

На сл неделе мне из МВД ответ придет, выложу здесь

[LarisaD]

По новым правилам

Вот именно "по новым". Я получала паспорт в 2004 году. Вы считаете, что все, кто получал паспорта но новых правил, должны идти менять паспорта? А регламенты меняются, между прочим, очень часто

[UliaKOLOS]

Добрый день.

Высылаю ответ ФСБ для информацию и спокойствия, кто переживает.
Год рождения после 1992.
Если в ЗП указана только область - это норма.

[Потапик]

Такой ответ спокойствия не принесет.
Там запрос был неправильно сформулирован.
Я в своем писала о том, что:
1. Является ли нарушением, когда варианты написания места рождения в згп и огп не совпадают?
2. Будет ли такой згп признан недействительным?
3. Нужно ли менять згп, если нет названия города?
4. Нужно ли менять огп, если местом рождения указано несуществующее на дату рождения государство?

Эти вопросы пошли в МВД. По отслеживанию статуса обращения я сейчас вижу, что они отправили его в тот МФЦ, где я получала и згп, и огп.
В погранслужбу я писала только вопросы по згп

[UliaKOLOS]

Ну в моём случае такой ответ приносит спокойствие.
Моя суть вопроса заключалась, что в ОП - город( областной центр)+ область
В ЗП - просто область.
Когда начали поднимать такие вопросы.
Я и в МВД сходила - было сказано, что всё ок и показано мне, что они не могут в биометрических паспортах вручную вписывать " место рождения ", всё подгружается из сформированной базы.
И в МФЦ ответили, что норма.
И теперь пришёл ответ от погран службы, что это не является основанием для признания паспорта недействительным.

[margot]

российском паспорте Днепропетровская область, город Ингулец, выдан в 2001, рождение еще при СССР, про Украинскую ССР ничего в паспорте РФ нет, а в заграничном ни города ни области, просто Украинская ССР/USSR

у мужа такая же ситуация, в ОГП Днепропетровская область и город. Страна не указана, родился до 1992, при замене паспорта по возрасту осталось так же. В ЗП только Украинская ССР/ USSR.
Вот только прошли погран контроль во Внуково, проблем не было.

[LarisaD]

проблем не было.

Что и требовалось доказать. Правда, опыт лучше теории

[Irish_Soul]

Консультант плюс пишет вот что:
139.5. В реквизите "Место рождения" указывается на русском языке наименование государства, республики, края, области, города (в соответствии с записью в основном документе, удостоверяющем личность гражданина, которому оформляется паспорт), где родился гражданин, которому оформляется паспорт. В дублирующей части реквизита через знак "/" указывается государство, в котором родился гражданин, которому оформляется паспорт, или его аббревиатура буквами латинского алфавита.

В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории Российской Федерации (после 6 февраля 1992 г.), в реквизите "Место рождения" указывается наименование субъекта Российской Федерации (республики, края, области, города) либо его административный центр, а в дублирующей части производится запись "RUSSIA".
В отношении граждан, которым оформляется паспорт, родившихся на территории бывшего СССР (до 6 февраля 1992 г.), указывается наименование бывшей союзной республики, автономной республики, края, области, где родился гражданин, которому оформляется паспорт, либо наименование республиканского, краевого или областного центра, а в дублирующей части указывается аббревиатура СССР буквами латинского алфавита "USSR".

Получается, что у меня таки ошибка в паспорте. Вопрос в том, что наверняка менять они его откажутся.

т.е. я правильно понимаю, что не является ошибкой и основанием для изъятия, если у меня в гражданском стоит "г. Елгава Латвийская ССР", а в загране "Латвийская ССР / USSR"
т.е. город там необязателен? А то я что-то волнуюсь очень

[Потапик]

Irish_Soul, на мой взгляд, у вас все верно, беспокоиться не стоит

[Потапик]

[Потапик]

Ничем это письмо не поможет. Оно лишь доказывает, что это не слухи, а реально они проверяют, поэтому и отвечают не о том.
Я и без них знала, что в загране все нормально.
А ненормально то, что он и огп не совпадают. А они не ответили ничего на это

[Vadya980604]

Всех приветствую. Почитал обсуждение. Я правильно понимаю, что если у меня во внутреннем паспорте в графе «место рождения» указан Гор. Екатеринбург Свердловская обл. А в ЗП только Свердловская обл. / RUSSIA. Это не является ошибкой?

[Postman Pechkin]

во внутреннем паспорте в графе «место рождения» указан Гор. Екатеринбург Свердловская обл. А в ЗП только Свердловская обл. / RUSSIA. Это не является ошибкой?

Не является.

[Burd]

Вылет из аэропорта Домодедово 18.07. 2024 г. В паспорте место рождения г. Горький, в загранпаспорте Горьковская обл. При прохождении границы никаких вопросов не возникло.

[Calella123]

Добрый вечер, во внутреннем паспорте место рождения Азнакаевский район, Татарская АССР, а в загранпаспорте - Азнакаевский район/ СССР, потерялась Татарская АССР, паспорт биометрический, ошибка ли это?

[Burd]

Ошибкой не является.

[Nastia2802]

Всем здравствуйте!
Уже задавала этот вопрос на 2х других ветках , но ответа не получила, попробую написать сюда, может быть кто-нибудь поможет.

В загранпаспорте на 5 лет черный текст моих данных смещен и набегает на красный текст бланка паспорта.
У кого-нибудь так было? Не возникнут проблемы на пограничном контроле?

[hcc]

Уже задавала этот вопрос на 2х других ветках , но ответа не получила, попробую написать сюда, может быть кто-нибудь поможет.

Пробуйте не только задавать вопрос, а еще и читать саму тему, здесь это оффтоп. Я как раз в соседней теме говорил, и буквально пару недель назад что мой самый первый 5 летний паспорт был со смещенным текстом где имя и фамилия. Проблем не было. Посещал по этому паспорту страны на 3-х континентах.

[Nastia2802]

hcc, спасибо за ответ! Да, я видела ваше сообщение на другой ветке. Просто думала , что сейчас чаще возникают проблемы на пограничном контроле, судя по некоторым статьям в интернете. Поэтому надеялась найти людей, которые в недавнее время выезжали по таким паспортам) просто буду путешествовать первый раз по зп и немного переживаю)

[Dayler2]

>>А кто-то, родившийся в Ленинграде, уже вылетал с загранпаспортом, в котором указан Санкт-Петербург как место рождения?

вот у меня такой же вопрос. если в гражданском паспорте Ленинград, а в загран Санкт-Петербург - кто-то уже пересекал границу с таким сочетанием?

[Smilena]

>>А кто-то, родившийся в Ленинграде, уже вылетал с загранпаспортом, в котором указан Санкт-Петербург как место рождения?

вот у меня такой же вопрос. если в гражданском паспорте Ленинград, а в загран Санкт-Петербург - кто-то уже пересекал границу с таким сочетанием?

Я летала в мае, вопросов не было.

[Потапик]

Получила вчера, наконец, ответ из МВД.
Мой внутренний паспорт с ошибкой, он недействителен, надо менять.
В загране ошибки нет, во внутреннем следует писать так, как в загране. То есть, не Город/Страна (которой не было в год моего рождения), а Город/Республика ССР

[Mari_Tsu]

Всем привет! Прочитала все сообщения в ветке. Хочу поделиться своим опытом.
Я 2 года живу в США, и мне понадобилось сделать второй загранпаспорт.
Столкнулась с неприятной ситуацией, когда после полутора месяцев ожидания записи я приехала в посольство в другой город, и оказалось что зря.
Ситуация: я родилась в Свердловске до 1991, но в моем паспорте гражданина рф, который я получила в 2008 году, указан город рождения Екатеринбург.
И в нынешнем загранпаспорте г. Екатеринбург/USSR. И в предыдущем было тоже самое, Екатеринбург.
Сотрудница посольства посмотрела на мои паспорта, и сказала, что сейчас они не могут мне сделать второй паспорт в дополнение к первому, а только взамен.
То есть, они мне паспорт-то сделают, но там обязаны писать Свердловск, а значит мой основной, нынешний паспорт, в котором свежая американская виза, аннулируют.
Она мне так по-доброму посоветовала подумать, уверена ли я, что мне так уж нужен второй загранпаспорт, и я, естественно, отказалась.
Сожалею, что не исследовала этот вопрос раньше. Я не живу в рф с 2021 года, и мне просто не приходило в голову, что сейчас это стало иметь такое огромное значение.

Так что, останусь пока со своим одним загранпаспортом, и постараюсь не ездить в рф.
Может быть, кому-то эта информация будет полезной.
Всем желаю the best of luck!

[Domitrescu]

Здрасте. Подскажите пожалуйста. Только что получили биометрический паспорт. В разделе "место рождения" стоит просто Казань, не г. Казань и не гор. Казань !!!. Хотя во внутреннем паспорте стоит гор. Казань. Это ошибка? Подскажите что делать? Ведь написание отличается от внутреннего. P.S. Посмотрел загран старого типа, там стоит г.Казань. Здесь же вообще чисто Казань, без ничего.

[rwr]

стоит просто Казань

У меня вообще стоит область / USSR, и никакого города, как во внутреннем. Не мешает ни жить, ни получать другое гражданство, ни отказываться от российского.

[Потапик]

Стоит написать запрос.
Это пока не мешает.

[Domitrescu]

По поводу гор. или г. или пустоты в этом месте - я нашел статью где пишут, что это не ошибка. Но возник еще вопрос по шрифтам: У меня совершенно разные шрифты в основной зоне и машиночитаемой зоне. В машиночитаемой точно правильный, я его сверил, а в основной зоне совсем другой. При этом, кстати, в пятилетнем паспорте эти шрифты совпадают. Это у всех так или как?

[АннаБО]

Скажите, пожалуйста, есть ли здесь кто-то с засадой, когда в паспорте написано Екатеринбург/USSR, вместо Sverdlovsk/USSR? Рожденные до 91 года... Хочу понять, как проходит на границе. В паспортном столе сказали - на усмотрение пограничников. Могут забрать, если захотят.

У меня в обоих паспортах Екатеринбург. Второй совсем новый. В паспортном столе сказали, что Вам не могли написать Свердловск при выдаче второго нового в дополнение к первому, потому что в первом написано - Екатеринбург. И разных паспортов быть не может. Хочу поменять один из них, так как по новому закону - место рождения должно быть как в свидетельстве, но мне сказали, что нужно аннулировать оба в таком случае...
У кого какие данные и случаи? Поделитесь, пожалуйста.

Спасибо.

[Потапик]

Поскольку я уже прошла этот путь и позавчера получила паспорт, в котором мое место рождения написано правильно, без бесившего меня все годы слова «украина», могу написать порядок действий.
Вначале я написала запрос в погранслужбу, задав им вопрос, не может ли являться основанием для признания моего згп недействительным то, что в нем место рождения - УССР, а в общегражданском - украина. Получила от них оф.ответ, что нет.
Тогда написала второй запрос в МВД с вопросом, не является ли мой внутренний паспорт недействительным из-за того, что никакой украины на момент моего рождения не было. Сама я к тому времени уже знала, что после подписания Указа Президента в декабре 2023 - да, именно что является недействительным, но мне нужна была бумага для МФЦ. Получила я ее от МВД через полтора месяца. В МФЦ оформили все за 5 дней, причем у них новые бланки заявлений, где есть именно моя причина - неправильное написание союзной республики. Наверняка, у них уже есть и ваш вариант.
В МФЦ я у сотрудницы МВД спросила, нельзя ли мне написать СССР вместо УССР? Она сказала, что можно, если у меня есть хоть какой-нибудь документ, где место рождения стоит Киев, СССР.
Но у меня такого не оказалось:(
Но ладно, я и без того безмерно благодарна ВВП за этот Указ, теперь хоть паспорт нормально выглядит.

[IrinaSr]

По поводу написания Екатеринбург/Свердловск. Родилась в Свердловске.
в старом паспорте РФ и в загране-Екатеринбург. В новом (45лет), как в свидетельстве Свердловск. Сделала второй загран,в дополнение к действующему с местом рождения Свердловск. Но вылетала в августе из Кольцово по старому с Екатеринбургом, потому что виза в него была вклеена.
Все нормально, ни слова не сказали, пропустили.

[Mary_1999]

Добрый день! Подскажите пожалуйста является ли это ошибкой место рождения в рос. паспорте стоит Респ. Беларусь , получила новый загранпаспорт на 10 лет и там указана на русском Беларусь (вместо Респ. Беларусь ), будет ли это являться ошибкой ? в паспорте на 5 лет стояло на русском Респ. Беларусь , на латинице все верно указанно Belarus (т.к рождена после 1992 года ).Хотя сотрудник МВД сказала все верно , но читая форум уже сомневаюсь.

[AlexPoletaev]

NTatiana, Напишите, пожалуйста, как слетали. Были ли проблемы на контролем с СПб/Ленинград?

[ale4ka325]

Добрый день. Я к вам за советом, может кто-то уже пересекал границу (листала до начала, но ответа про успешное пересечение границы не увидела).
В ЗП дочери (на 5 лет) указано место рождение просто "Екатеринбург" без приставки гор./г. - будет ли это являться ошибкой?
В инете документ, вроде как пишут, что приставка г. или гор должна стоять. А на форуме пишут, что не страшно если приставки (г/гор) нету. В старом загранике дочери приставка гор. есть, у всей семьи в паспортах приставка гор. есть.
Ошибку обнаружила стразу при получении паспорта, указала на ошибку сотруднице МВД, на что она сказала, это не является ошибкой, главное чтобы город был указан верно.
Так является это ошибкой или нет? Кто то успешно из Екатеринбурга вылетал с таким заграником? Сейчас такие цены на поездки, что цена ошибки, очень высока.

[Потапик]

Напишите запрос в погранслужбу и в МВД. Их ответ берите с собой в поездку

[zilonis]

Добрый день! Хотел бы поделиться историей и спросить мнения у форумчан: несколько дней назад знакомая вылетала из Екатеринбурга в Дубай, при проверке загранпаспорта, пограничник заявил, что написание места рождения в паспорте в виде "Челябинск", вместо "г." или "гор." Челябинск" является ошибкой, и паспорт необходимо переделывать. К счастью, у знакомой был с собой второй загранпаспорт, в котором написание было "гор. Челябинск" и в итоге ее пропустили, и печать поставили именно в этот паспорт.

Сверив данные с рядом знакомых, выяснилось, что практически все паспорта, которые делались за границей, через консульства МИД РФ, не включают приписку "г." или "гор." к населенному пункту в месте рождения. Также при подаче заявления на загранпаспорт через консульство, анкета заполняется онлайн в их системе, и там населенный пункт выпадает из списка без всяких приписок, но, тем не менее, после выбора населенного пункта, можно вручную добавить "г." или "гор.", и система пропускает на дальнейшее заполнение анкеты.

Хотелось бы понять, сталкивался ли кто-то еще с такой ситуацией, и какие есть варианты действия. Достаточно трудно поверить, что МИД намеренно выпускает недействительные папорта, или что у них в системе присутствует настолько критическая ошибка оформления. Возможно, это был вариант самодурства отдельного пограничника, но хотелось бы тогда иметь какие-то отсылки на закон или авторитетный источник для таких случаев.

[rwr]

паспорта, которые делались за границей, через консульства МИД РФ, не включают приписку "г." или "гор." к населенному пункту в месте рождения.

В моем стояло "...ская область/USSR". Некуда приписывать гор. У жены Мурманск/USSR. Получали в одном консульстве. Разумеется, никаких вопросов на границах не было.

Возможно, это был вариант самодурства отдельного пограничника

авторитетный источник

Паспорт - вполне себе авторитетный источник.

[kuca2007]

zilonis, делала через МИД в прошлом году, без г./гор., летала без проблем Германия-Турция-Россия и назад, никто, нигде слова не сказал

[Потапик]

Посмотрела все свои загранпаспорта - город вообще там нигде не фигурирует, только страна. Причем есть паспорта, выданные консульством и есть полученные в Москве. Везде только страна.
Неужели у кого-то в зг стоит город??

[Nik111]

Неужели у кого-то в зг стоит город??

Неужели у когото не стоит??

[Потапик]

У меня не стоит.

[Nik111]

Вы не в городе родились? В паспортной графе не умещается' село Серое Зеленой области". Если что то другое - озвучте пожалуйста.

[rwr]

Неужели у когото не стоит??

Выше писал - у меня нет, у жены есть. Но я родился в районном центре, а она в областном, может поэтому.

[Exmel]

Nik111,

Мы с мамой родились в одном городе. Она в 1970м, в загране написано г. Ухта/ USSR, я - в 1990м, у меня в двух загранах Республика Коми/USSR и Респ. Коми/USSR. Все паспорта выданы в Питере, в соседних отделениях МВД.

[Nik111]

Вот это я и хотел проверить. У нас в семье у всех город рождения, в области - никого, проверить не могу.
Г.Ухта, а в паспорте нет, интеренсо , почему.

[Heriorh]

Я родилась в Гатчине, и у меня стоит: Ленинградская обл. / USSR
Муж родился в Потсдаме, это, как известно, ГДР, и вот у него написано так: Германия / Germany