Место рождения в загран и внутреннем паспорте отличаются

[yewflash18]

Сергей152, а что непонятно? Официально принятое сокращение – «Г.», сокращение «ГОР.» является на текущий момент неофициальным и не должно фигурировать.
Из того, что я вижу по нормативной правовой базе – сокращение «Г.» корректное.

[Darya8341]

Так. И что же теперь делать, если в заграннике г. А в российском гор?. Не совсем понятно.

[yewflash18]

Darya8341, ничего не делать. Не надумывать себе проблемы. Правила сокращений меняются постоянно, последний раз менялись в 2015 году. Если на момент выдачи паспорта писалось «гор.», то и останется «гор.». Даже в некоторых замененных внутренних паспортах (пример – моя жена), осталось «гор.» в месте рождения, хотя и прописка, и ведомство, выдавшее паспорт, сокращается через «г.». Вы действительно думаете, что вас не выпустят из-за пары второстепенных букв, которые не влияют на фактическое название города? Если человек родился в деревне/селе, во внутреннем паспорте указывается все: село, район и область рождения, а в заграннике – только область рождения, это тоже ошибка?

[Rain1980]

А если обратный случай и нет никаких сокращений : указано только наименование области ГОРЬКОВСКАЯ/USSR без "ОБЛ". Это корректно?

[yewflash18]

Rain1980, некорректно, не указано «ОБЛ.». Не берусь судить на 100%, но почти уверен, что будут проблемы. Уточните в МВД или в пограничной службе. Я бы заменил паспорт.

[Сергей152]

yewflash18, Написано в руспаспорте ГОР а в загран Г

[5yr]

А как вам случаи с заменой места рождения с Устинова на Москву, а потом с Москвы на Ижевск. И это один и тот же человек.
Проще говоря, выдающие органы могут ошибиться в чём угодно, где угодно, как угодно и когда угодно.
Чтобы не переживать, надо всё проверить и привести в соответствие с нормой самому и за свой счёт. Другой вопрос, к КАКОЙ норме. :-\//

[yewflash18]

Сергей152, перечитайте мои сообщения выше, особенно по поводу указания места рождения тех, кто родился в регионах. Если вы переживаете за неправильное сокращение, то у вас и сокращение пола буква в букву не совпадает в обоих паспортах: «муж.» во внутреннем и «м» в заграннике.
Это не меняет смысловой нагрузки города рождения, юридический смысл не меняется.
Я с такой же проблемой как и у вас, и большинства, кто отписал на последних страницах. Будем лететь 1 июля через автоматические кабинки в Шереметьево, отпишу. Понимаю, что контроль стал намного более жестким, но давайте все-таки не будем придумывать кульбиты и лезть в дебри.

[Сергей152]

yewflash18, да Вы кстати правы в одном МУЖ в загран М стоит. Я Роспаспорт получал в 2023 году. Почему же они ГОР и МУЖ написали вроде Вы писали в 2015 году изменили закон ? или я что то путаю?

[yewflash18]

Сергей152, правила написания полов во внутреннем паспорте не менялись. Я лишь это привел как пример, что 100% совпадения БУКВА В БУКВУ во внутреннем паспорте и загранпаспорте нет. По поводу написания «гор.» во внутреннем паспорте у меня нет ответа, видимо, это все на усмотрение конкретного МВД. У жены написано «гор. Москва», видимо этот «гор. Москва» так и кочует, только потому, что конкретное МВД так решило.

[Сергей152]

yewflash18, Звоню в погран службу Домодедово (аэропорт) не дозвониться. Какая еще организация точно может сказать норм все или есть ошибка из за которой могут быть проблема? Надо доехать и проверить

[yewflash18]

Сергей152, давайте закроем тему с «гор.» и «г.»
Позвонил в Шереметьево. Дословный ответ пограничницы:
«Нет, это не является ошибкой, данный документ является действительным и подходит для пересечения государственной границы. Главное, что название города указано верно».

[Сергей152]

yewflash18, Резюмируя ГОР и Г не ошибка и старое название населенного пункта при СССР ( Горький)) и новое (Нижний Новгород) тоже не считается ошибкой.

[darkplasticine]

У меня ситуация тоже интересная, может есть кто-то с аналогичной. Город моего рождения находится в ХМАО, а ХМАО входит в состав Тюменской обл. при этом являясь независимым субъектом. До какого-то момента времени в св-вах о рождении и паспортах писали место рождения г. N, Тюменской обл., даже если город находится в ХМАО (по сути верно и то и то, т.к. ХМАО в составе Тюменской области). Потом стали писать уже Ханты-Мансийский АО, если город расположен в ХМАО.

Во внутреннем паспорте и св-ве о рождении у меня указана Тюменская обл., в старом загране (оформлялся 11 лет назад) была Тюменская обл. 1,5 года назад оформлял паспорт в консульстве в Алматы, заполнил место рождения по внутреннему паспорту (Тюменская обл.). Мне сказали, что их система выдает ХМАО по городу моего рождения и они не смогут указать Тюменскую обл. В общем оформили загран, где место рождения Ханты-Мансийский АО, хотя и во внутреннем паспорте и св-ве о рождении Тюменская обл. При этом в штампе прописки, когда она была у меня в этом городе, указана не Тюменская обл., а ХМАО =)

Через год решил сделать еще один загран, но в консульстве уже другой страны. В анкете указал опять место рождения по внутреннему паспорту, как требовалось по инструкции. Когда при подаче документов стали сверять с имеющимся заграном, то возник вопрос у сотрудницы как так. Она начала говорить о том, что лучше бы паспорт аннулировать и сделать так, как написано во внутреннем. Я объяснил, что было при оформлении прошлого, про то что один регион входит в состав другого (такая вот особенность) и т.д. Она пошла консультироваться с консулом и вернувшись сказала, что консул ответил, что все ок. В итоге при проверке документов проблем не возникло и выдали второй паспорт с указанием ХМАО как места рождения. Паспортами этими я не пользовался еще при пересечении границы РФ, но теперь даже и не знаю, что думать.

Супруга вот тоже оформляла второй загран в этом же консульстве в январе 2024. Ей тоже сказали, что по новым правилам, если человек родился в областном центре, то пишут название города теперь, а не региона. Т.е. в паспорте у нее написано место рождения гор. Тюмень, а в загране Тюменская обл. Ей сказали, что текущий надо аннулировать и сделать новый, где местом рождения был бы указан гор. Тюмень, а не область. Она сказала, ну окей, делайте как надо. Потом же когда пришел второй паспорт, там все еще было написано Тюменская обл., первый паспорт не забрали, как говорили изначально. С тех пор пересекала границу с РФ по обоим паспортам, было 0 вопросов.

Ничего непонятно, но очень интересно.

[inessa.unesco]

LarisaD, напишите, пожалуйста, если где-то выясните, у мужа в новом загран написали УССР/USSR без уточнения области и города, а во внутреннем паспорте РФ и в предыдущем заграничном написана Днепропетровская область

[Lilu1606]

Kosha941, у меня такая же ситуация, 4 мая летала в Стамбул из Шереметьево, проблем не было, но все равно боюсь теперь летать с таким паспортом, получается что на удачу, может выпустят, а может нет.

[tanaShevShev]

у меня в загран паспорте написано Тюменская обл./USSR. А в российском Тюменская обл. г.Нижневартовск
Я заморочилась сходила в МВД, они сказали, что по регламенту все ок. И что должен быть указан регион или область.
Еще поворчали, что мол наслушаетесь радио, потом ходите сюда с нормальными паспортами (типа я не первая такая пришла)

[kuca2007]

как думаете - будут проблемы ? полет германия - турция - москва

[Andrew0789]

У меня в загранпаспорте написано место рождения КАЛИНИНСКОЙ ОБЛ. /USSR, не будет ли это ошибкой в окончании?

[Postman Pechkin]

полет германия - турция - москв

Ну какие могут быть проблемы при таком маршруте? Вы же въезжаете в Россию. Уж как-нибудь да впустят.

[kuca2007]

Postman Pechkin, ещё бы и выпустили бы потом...
Ещё вопрос, при таком маршруте - мне где надо будет внутренний паспорт показывать? Может и "пронесет" ?

[Postman Pechkin]

мне где надо будет внутренний паспорт показывать?

нигде не надо, инфу по вашему внутреннему паспорту "увидит" пограничник в базе.

[kuca2007]

Хммм...ну теперь что будет, ничего не изменить

[LarisaD]

у мужа в новом загран написали УССР/USSR без уточнения области и города,

. Позвонила в отдел, в котором получала загран в 2018г, сказали, что должны были написать Украинская ССР/USSR, по регламенту 2017г. Нашла, что в 2010 действовал Регламент, в котором предусматривалось написание Украина/USSR. Посоветовали позвонить в погран контроль любого аэропорта. Не дозвонилась. Собираюсь писать письмо. Но у меня проблема ещё в том, что в действующем загране стоит 5-летняя виза Германии, до 2027г. Ездила с ней дважды в Германию, все было ок. Естественно, в новый паспорт никто визу переносить не будет. Поэтому нужен ответ от тех, кто непосредственно выпускает за границу. Если что-то узнаю, напишу

[ffanny]

5-летняя виза Германии, до 2027

сделайте еще один паспорт, выезжайте по нему. а въезжайте в Германию по паспорту с визой

[LarisaD]

сделайте еще один паспорт

, но у меня всегда единое бронирование и при регистрации на рейс в Москве проверяют визу. Тогда на какой паспорт покупать билеты? Пограничнику показывать посадочный талон (билет куплен по старому паспорту?) и новый (правильный) паспорт?

[darkplasticine]

LarisaD, по идее, когда оформляется второй паспорт, то сверяют, чтобы с прошлым не было разночтений в информации. Если будут вносить корректировку, то первый аннулируют наверное. Виза при этом останется, надо будет просто её показывать, но не знаю хорошо ли оформлять брони и билеты на недействующий документ. Я бы сначала дождался ответа по вопросу, дозвонился.

[zjuga]

в загранпаспорте написано место рождения КАЛИНИНСКОЙ ОБЛ. /USSR, не будет ли это ошибкой

На первой странице этого треда есть выдержка из правил. Из нее следует, что у вас (и у меня :) ) все правильно. Вообще, у меня сложилось впечатление, что весь этот кипеж касается только пятилетних паспортов без биометрии. Я неправ?

[darkplasticine]

zjuga, тут я полагаю, что вопрос в падеже. Придерутся ли к тому, что место рождения Калининской обл., а не Калининская обл. Но может речь о том, что область не Тверская указана, тогда согласно написанному должно быть все нормально.

[ffanny]

но у меня всегда единое бронирование и при регистрации на рейс в Москве проверяют визу. Тогда на какой паспорт покупать билеты? Пограничнику показывать посадочный талон (билет куплен по старому паспорту?) и новый (правильный) паспорт?

Я вижу ситуацию так: вы покупаете на паспорт с визой, его и показываете сотрудникам авиакомпании при регистрации. в талоне номера паспорта нет. пограничнику на контроле вы показываете другой паспорт. По правилам вы можете выезжать по любому паспорту, который у вас есть.

что потенциально может быть трудным. Российские пограничники имеют привычку (не всегда, но делают это все же) спрашивать визу или внж, то бишь основание на въезда в другую страну. И хотя по закону вы можете им отказать, но обычно люди не конфронтируют и показывают внж или визу итд. Что будет в этом случае - сказать трудно. Но вроде бы бы, по логике, если вы выезжаете по новому паспорту, оснований дергать вас с другим паспортом - нет.

Может быть другие участники форма что то добавят.

Также, здесь, в ветке было, что допускается разное написание места рождения и прикладвался ответ мвд. Этой бумажкой можно обзавестись

[darkplasticine]

ffanny, разве не будет проблемы при оформлении второго паспорта в том, что место рождения будет указано по разному? У меня при оформлении второго паспорта сверяли, чтобы всё было как в первом одинаково. Сказали, что если будет отличие, то первый паспорт не оставят действующим.

[Andrew0789]

zjuga, тут я полагаю, что вопрос в падеже. Придерутся ли к тому, что место рождения Калининской обл., а не Калининская обл. Но может речь о том, что область не Тверская указана, тогда согласно написанному должно быть все нормально.

Да, дело в падеже, написано Калининской. обл. а не Калининская обл.

[ffanny]

разве не будет проблемы при оформлении второго паспорта в том, что место рождения будет указано по разному? У меня при оформлении второго паспорта сверяли, чтобы всё было как в первом одинаково. Сказали, что если будет отличие, то первый паспорт не оставят действующим.

поняла. Тогда получается нельзя оформить новый паспорт с другими данными без аннуляции действующего. Тогда, думаю, нужно (спрашивающей женщине) ехать с действующим и брать с собой ответ из МВД про место рождения, который тут ранее выкладывали. Иначе уж совсем беспредел какой-то..

[lvt]

В загранпаспорте стоит только Украинская ССР, в паспорте РФ - Украинская ССР. г. Киев.
Надо менять загранпаспорт для беспроблемного выезда? В место рождения надо добавить наименование города? (дата рождения до 1990 г)

[inessa.unesco]

В моем паспорте РФ написано только Днепропетровская обл. Г. Ингулец без УССР, а в заграничном Украинская ССР без области и города, в МФЦ сказали, что это нормально, но это не ответ МВД или пограничников, вот тоже сомневаюсь, все ли правильно. Дата рождения до 1990

[margot]

моем паспорте РФ написано только Днепропетровская обл. Г. Ингулец без УССР, а в заграничном Украинская ССР без области и города, в МФЦ сказали, что это нормально, но это не ответ МВД или пограничников, вот тоже сомневаюсь, все ли правильно. Дата рождения до 1990

У мужа аналогичная ситуация, как я поняла это нормально указывать только бывшую республику. А так конечно хотелось бы тоже гарантий, отпуск через месяц.

[ils_]

Добрый день, у меня в паспорте вместо “Г. ИЖЕВСК / RUSSIA". написали просто “ИЖЕВСК / RUSSIA".
Как думаете, это ошибка?

Из всех документов, которые я видел, в основном речь идет об опечатках в названии города. Но в историях в интернете видел, что были проблемы от того что область неправильно сократили.
Спросил в консульстве в Германии, где получал паспорт, об этом — они сказали это не считается ошибкой. Но пограничник, наверное, может иметь другое мнение.

[yewflash18]

ils_, тут уже обсуждалась тема сокращений городов. Это не ошибка.

[ils_]

Да, читал. Но обсуждали сокращение, а не их отсутствие :)
С гор. или г. проблемы нет — в моем старом паспорте "г." написано и на границе в 2024 проблем с этим не было.

Мой вопрос проблема ли если этого сокращение "г." перед названием города полностью отсутствует?

[yewflash18]

ils_, пограничница из Шереметьево мне сказала, что самое главное, чтобы название населенного пункта было указано верно. Исходите из того, что некоторые данные в загране не идут буква букву с внутренним (пол, а у родившихся в регионах – еще и место рождения, которое часто сокращают до области).
Все у вас нормально. Если так переживаете, позвоните в аэропорт, из которого планируете вылетать. Но, думаю, вам там ответят то же самое, что и я.

[Darya8341]

А если в Загране только область указана????!?!? Ульяновская обл?!?! Год рождения до 92

[slytherin]

Доброго дня. Немножко истерия повсеместная пугает. Дочка 2013 г.р., Екатеринбург
В 10летнем биометрическом загране от 2018 года указана область - свердловская. Без ошибок. Летали всегда и нормально было, я думала родившимся в регионах так всем пишут.. причем паспорт в Москве получали. В апреле без вопросов (турция). Стоит ли волноваться? Предстоит поездка в июле.

[yewflash18]

Darya8341, все у вас нормально. В вашем случае указывается только область и через «/» страна рождения.

[Awn23b]

А если "г." перед названием города полностью отсутствует? Получается ошибка.

[yewflash18]

Awn23b, с чего вы взяли, что это ошибка? Да не ошибка это, если субъект федерации / город / область указаны верно и совпадают с внутренним паспортом по смыслу и верно написаны орфографически.
Эта тема уже стала местом психологической помощи, по-моему. Пролистните на пару ответов вверх.

[Vaitmein]

Здравствуйте,
Получила загранпаспорт, а там место рождения указано
КАЗАХСТАН/KAZAKHSTA

На латинице без буквы N в конце
Всё не влезло в одну строку, буква A на краю загранпаспорта
Это является ли ошибкой?

[darkplasticine]

Vaitmein, в 5 летних паспортах часто едут надписи при печати. Вообще страшного в этом ничего нет, но по данному случаю сложно сказать как это воспримут. Это явно техническая ошибка, видно, что съехала надпись при печати. Поэтому можно обратиться в УФМС и вам должны перепечатать быстро паспорт.

[AZha]

ffanny, разве не будет проблемы при оформлении второго паспорта в том, что место рождения будет указано по разному? У меня при оформлении второго паспорта сверяли, чтобы всё было как в первом одинаково. Сказали, что если будет отличие, то первый паспорт не оставят действующим.

Как у Вас в итоге, пропустили. У меня тоже во внутреннем паспорте только город, в заграничном написано республика, хотя до 1991 г.р. была не республика, а АССР. Теперь переживаю

[Kseniya1809!]

Здравствуйте! У меня в РФ паспорте указано место рождения ФРГ, а в загранпаспорте - Германия. Это правильно или нет?

[2B2B2B]

Добрый день. У ребенка в св-ве о рождении указана Московская область, а паспорт выдали г.Москва при выдаче мы указали на этот момент, но были проигнорированы. Сейчас летим в Турцию, при проверке паспорта могут не выпустить или они не видят официальные данные, что указанно в свидетельстве?