Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Вопросы о получении и замене загранпаспорта РФ: где и как оформить, какие документы нужны, анкета и заявление. Оформление визы в Россию для иностранцев, правила и процедуры.

Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #1

Сообщение Товарищ Бендер » 23 июн 2009, 07:21

6 лет из последних 10, жил и работал за океаном. Сегодняшний паспорт делал через консульство РФ, где тщательно описывал всю свою зарубежную трудовую историю. После возвращения, мне выдали новую ТК, где единственным пунктом стоит мое текущее время работы. На работе согласились заверить анкету исключительно по книжке, т.е. только мое текущее место работы. У кого-нибудь был подобный случай? Как заполняли годы отсутствия в РФ? "Временно не работал(а)"?
Товарищ Бендер
полноправный участник
 
Сообщения: 425
Регистрация: 23.07.2008
Город: Рио-де-Жанейро
Благодарил (а): 29 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Возраст: 49
Страны: 37
Пол: Мужской
загранпаспорт
Похожие темы

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #2

Сообщение merial » 23 июн 2009, 07:38

Товарищ Бендер писал(а): Как заполняли годы отсутствия в РФ? "Временно не работал(а)"?

Да,так и пишите.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52470
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 51
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #3

Сообщение antonakis » 23 июн 2009, 13:37

Я с 99 по 2005 тоже не проживал в России, и в анкете писал "04/99-05/05 проживал и работал в Испании" В Подмосковном ПВО вопросв не вызвало, да и мой предыдущий загран был выдан консульством РФ
antonakis
активный участник
 
Сообщения: 559
Регистрация: 08.01.2006
Город: Moscow
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 37 раз.
Возраст: 48
Страны: 17

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #4

Сообщение zerokol » 23 июн 2009, 21:35

разницы по сути нет, ибо работа за пределами РФ (если вы конечно не на ЦРУ или СВР работали) никого не интересует
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45128
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3380 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #5

Сообщение bestum » 29 июн 2009, 20:23

zerokol писал(а):разницы по сути нет, ибо работа за пределами РФ (если вы конечно не на ЦРУ или СВР работали) никого не интересует

Собственно, и работа в России мало кого интересует (проверка на "секретность" все равно проводится другим образом), просто это устаревший маразм (подобно собеседованию в райкоме партии), который забыли отменить.
Аватара пользователя
bestum
полноправный участник
 
Сообщения: 443
Регистрация: 20.11.2005
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 20 раз.
Возраст: 45

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #6

Сообщение Эля77 » 05 апр 2011, 07:48

Я вот тоже интересуюсь, вписывать ли в анкету на загранпаспорт учебу за границей?
Эля77
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 05.04.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 42

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #7

Сообщение zerokol » 05 апр 2011, 08:07

Эля77 писал(а):Я вот тоже интересуюсь, вписывать ли в анкету на загранпаспорт учебу за границей?

нет
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45128
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3380 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #8

Сообщение Gulikbeer » 05 апр 2011, 08:41

Эля77 писал(а):Я вот тоже интересуюсь, вписывать ли в анкету на загранпаспорт учебу за границей?

Ого, в России этот дебилизм еще не отменили? Или это только на первый загранпаспорт?
Коллекционирую пивные этикетки
Аватара пользователя
Gulikbeer
почетный путешественник
 
Сообщения: 3924
Регистрация: 28.05.2009
Город: Киев, мать городов русских
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 43
Страны: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #9

Сообщение XMember » 05 апр 2011, 09:56

gulik78 писал(а):Ого, в России этот дебилизм еще не отменили? Или это только на первый загранпаспорт?

На любой. Получения 2-го/4-го/17-го заграна ничем не отличается от получения первого (только в анкете пишется не первичное, а взамен использованного). Реально никто не проверяет все эти сведения.
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17521
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1239 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #10

Сообщение Gulikbeer » 05 апр 2011, 19:30

XMember писал(а):Реально никто не проверяет все эти сведения.

Зато сколько бумаги переводиться! Вопрос риторический, конечно, но почему бы просто не обменять старый загран на новый, как это делается у нас?
Коллекционирую пивные этикетки
Аватара пользователя
Gulikbeer
почетный путешественник
 
Сообщения: 3924
Регистрация: 28.05.2009
Город: Киев, мать городов русских
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 43
Страны: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #11

Сообщение XMember » 05 апр 2011, 19:37

gulik78 писал(а):Зато сколько бумаги переводиться!

Анкета - 1 лист A4.
gulik78 писал(а):Вопрос риторический, конечно, но почему бы просто не обменять старый загран на новый, как это делается у нас?

Вопрос не к нам
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17521
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1239 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #12

Сообщение Gulikbeer » 06 апр 2011, 11:32

XMember писал(а):Анкета - 1 лист A4.

Умножаем на количество загранпаспортов = лес и маленькая опушка никому не нужных документов Природу жалко
XMember писал(а):Вопрос не к нам

Я же написал - вопрос риторический
Коллекционирую пивные этикетки
Аватара пользователя
Gulikbeer
почетный путешественник
 
Сообщения: 3924
Регистрация: 28.05.2009
Город: Киев, мать городов русских
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 347 раз.
Возраст: 43
Страны: 53
Отчеты: 8
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #13

Сообщение Benefactor » 30 апр 2011, 12:33

У моей жены есть еще гражданство Канады. До 2007 года она жила и работала там. Сейчас живет и работает в России, в СПб. Трудовая есть с советских времен - там есть две записи еще до 1990 года и третья запись с 2009 по н/в. Делаем новый биометрический паспорт. В анкете написали всю правду - что мол проживала и работала в Канаде до 2007 года. Паспортистка в ОВИРе посоветовала анкету переписать и данный факт не указывать, напишите, что не работали и адрес Питерской прописки - иначе, говорит, полгода паспорт ждать будете, мол, нужно согласовывать с ФСБ. Что там нужно согласовывать по пол года? Почему вообще нужно что то согласовывать, если у тебя уже ранее был загранпаспорт выданный в российском консульстве в Канаде? То есть по сути чиновник ФМС советует обмануть государство, что бы получить паспорт вовремя. Хотя, с другой стороны, по трудовой книжке это будет правильно, да и питерская прописка у нее с рождения. Только в 2004, когда старый загранник в консульстве выдавали, она же писала в анкете, что в Канаде живет. В общем - черт знает что. Очередной пример дибелизма.
Benefactor
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 30.04.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #14

Сообщение XMember » 30 апр 2011, 16:22

Benefactor
Не надо дублировать сообщения, только всех запутаете и снизите вероятность ответа.
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17521
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1239 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #15

Сообщение Benefactor » 30 апр 2011, 16:48

XMember писал(а):Benefactor
Не надо дублировать сообщения, только всех запутаете и снизите вероятность ответа.

Ок. Sorry. Исправлюсь
Benefactor
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 30.04.2011
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 47
Пол: Мужской

выдача паспорта тунеядцу

Сообщение: #16

Сообщение Матрос » 05 июл 2011, 23:01

Не стал открывать новую тему. Задам вопрос здесь.

Если взрослый мужик 2 года нигде официально не работет живя постоянно в России, стоит ли указывать это обстоятельство в анкете на получение нового з/паспорта? И не будет ли это подозрительно? Не возникнет ли проблем?
Аватара пользователя
Матрос
почетный путешественник
 
Сообщения: 2169
Регистрация: 20.08.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 58
Страны: 28
Пол: Мужской


Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #18

Сообщение Матрос » 06 июл 2011, 07:55

zerokol писал(а):обстоятельство какое? я -тунеядец типа? в задачу работников ПВО не входит подозревать
Я имею в виду подозрение в неуплате налогов. Если человек нигде официально не работает, постоянно живя в России, и довольно часто ездит за границу, значит у него есть доход, который он не декларирует.
Аватара пользователя
Матрос
почетный путешественник
 
Сообщения: 2169
Регистрация: 20.08.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 58
Страны: 28
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #19

Сообщение zerokol » 06 июл 2011, 08:11

Матрос писал(а):Я имею в виду подозрение в неуплате налогов. Если человек нигде официально не работает, постоянно живя в России, и довольно часто ездит за границу, значит у него есть доход, который он не декларирует.

это никого не интересует и не входит в сферу компетенции ПВО
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45128
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3380 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #20

Сообщение Гость » 06 июл 2011, 08:29

zerokol писал(а):это никого не интересует и не входит в сферу компетенции ПВО


Зато потом очень интересует сотрудников консульства США при попытке получения визы
Гость

 

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #21

Сообщение XMember » 06 июл 2011, 09:23

Andrey Po писал(а):Зато потом очень интересует сотрудников консульства США при попытке получения визы

Это не имеет связи с ФМС, да и не получают они оттуда данные.
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17521
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1239 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #22

Сообщение zerokol » 06 июл 2011, 09:55

Andrey Po писал(а):Зато потом очень интересует сотрудников консульства США при попытке получения визы

а какое это имеет отношение к теме топика?
Аватара пользователя
zerokol
Старожил
 
Сообщения: 45128
Регистрация: 17.06.2006
Город: Москва
Благодарил (а): 407 раз.
Поблагодарили: 3380 раз.
Возраст: 46
Страны: 88
Отчеты: 9
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #23

Сообщение akz » 06 июл 2011, 11:21

Матрос писал(а):
zerokol писал(а):обстоятельство какое? я -тунеядец типа? в задачу работников ПВО не входит подозревать
Я имею в виду подозрение в неуплате налогов. Если человек нигде официально не работает, постоянно живя в России, и довольно часто ездит за границу, значит у него есть доход, который он не декларирует.

Никаких проблем с этим нет. Год назад третий паспорт получил с записью в анкете "временно не работаю". Никого это не колышит. Проверяют только сответствие этой записи записям в трудовой. А она соответсвует в моем случае. Никаких вопросов это никогда ни у кого не вызывало.
akz
путешественник
 
Сообщения: 1251
Регистрация: 30.08.2007
Город: Женева
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 207 раз.
Возраст: 61
Страны: 30
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #24

Сообщение Mrloyalty » 10 июл 2011, 19:44

А вот и нет, я с 2006 по 2008 жил и работал в Пекине, собственно при заполнении возник аналогичный вопрос, я записал эти 2 года как то вроде "не работал проживал по адресу такому то", а в паспорте куча китайских самых разных виз и отметок о влетах, собственно загран ждал 2 месяца. В следующий раз буду писать правду)
странное дело - религия... люди убивают друг друга во имя добра
Mrloyalty
путешественник
 
Сообщения: 1984
Регистрация: 03.12.2009
Город: Гонконг
Благодарил (а): 128 раз.
Поблагодарили: 106 раз.
Возраст: 42
Страны: 30
Пол: Мужской


Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудо

Сообщение: #26

Сообщение Nat_guest » 04 сен 2011, 14:39

Для меня этот вопрос встал в июле 2011, когда мне потребовалось поменять загранпаспорт.
Заполнила графу о трудовом стаже на свой страх и риск: период работы (совпадал с датами въезда и выезда в страну, но это не обязательно), название должности и организации и адрес организации.
В УФМС принимающий специалист сделал правки: все писать на русском. В графе название должности и орагнизации можно просто указать "работа по договору". Никакие подтверждающие документы не потребовали (у меня на руках все, включая подтверждени о регистрации/снятии с регистрации по месту проживания за рубежом).

Итог - пишите правду, и ничего вам за это не будет.
Nat_guest
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 04.09.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 46
Пол: Женский

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #27

Сообщение 7turtles » 13 май 2019, 15:19

И снова вопросы насчет учебы за границей. Хотелось бы узнать ситуацию, актуальную на сегодняшний день.

1. Человек учился в зарубежном ВУЗе. Подошел срок оформления нового паспорта. В анкете на него следует указать учебу в зарубежном ВУЗе?

2. И как в таком случае писать название и адрес этого ВУЗа - как в оригинале, на иностранном языке, латинскими буквами? Или русскими буквами, как эти слова звучали бы по-русски?
7turtles
полноправный участник
 
Сообщения: 450
Регистрация: 24.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 153 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 112
Отчеты: 1

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #28

Сообщение merial » 13 май 2019, 15:29

7turtles писал(а) 13 май 2019, 15:19:И снова вопросы насчет учебы за границей. Хотелось бы узнать ситуацию, актуальную на сегодняшний день.

1. Человек учился в зарубежном ВУЗе. Подошел срок оформления нового паспорта. В анкете на него следует указать учебу в зарубежном ВУЗе?

2. И как в таком случае писать название и адрес этого ВУЗа - как в оригинале, на иностранном языке, латинскими буквами? Или русскими буквами, как эти слова звучали бы по-русски?

Хотите указывайте, хотите не указывайте. Никакого влияния на процесс это не окажет.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52470
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 51
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #29

Сообщение 7turtles » 13 май 2019, 15:37

А по второму вопросу? Если указывать, то как писать иностранные слова?
7turtles
полноправный участник
 
Сообщения: 450
Регистрация: 24.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 153 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 112
Отчеты: 1

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #30

Сообщение merial » 13 май 2019, 15:46

7turtles писал(а) 13 май 2019, 15:37:А по второму вопросу? Если указывать, то как писать иностранные слова?

Пишите так как официально называется, переводить и писать в транскрипции не нужно.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52470
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 51
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #31

Сообщение 7turtles » 13 май 2019, 15:54

Известны ли какие-нибудь, вообще, прецеденты на эту тему? Или, может быть, где-то есть официальные указания на эту тему - по-иностранному писсть или по-русски?
7turtles
полноправный участник
 
Сообщения: 450
Регистрация: 24.05.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 153 раз.
Поблагодарили: 25 раз.
Возраст: 112
Отчеты: 1

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #32

Сообщение merial » 13 май 2019, 18:45

7turtles писал(а) 13 май 2019, 15:54:есть официальные указания на эту тему - по-иностранному писсть или по-русски?

Есть официальные указания - писать название организации. Нет указаний писать транслитом или делать вольный перевод.
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52470
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 51
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #33

Сообщение XMember » 14 май 2019, 19:38

7turtles писал(а) 13 май 2019, 15:19:1. Человек учился в зарубежном ВУЗе. Подошел срок оформления нового паспорта. В анкете на него следует указать учебу в зарубежном ВУЗе?

нет
Аватара пользователя
XMember
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 17521
Регистрация: 25.03.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 579 раз.
Поблагодарили: 1239 раз.
Возраст: 37
Страны: 62
Пол: Мужской

Re: Если работал заграницей, что никак не отражается в трудовой?

Сообщение: #34

Сообщение GouRou » 16 май 2019, 23:17

7turtles писал(а) 13 май 2019, 15:19:И снова вопросы насчет учебы за границей. Хотелось бы узнать ситуацию, актуальную на сегодняшний день.

1. Человек учился в зарубежном ВУЗе. Подошел срок оформления нового паспорта. В анкете на него следует указать учебу в зарубежном ВУЗе?

2. И как в таком случае писать название и адрес этого ВУЗа - как в оригинале, на иностранном языке, латинскими буквами? Или русскими буквами, как эти слова звучали бы по-русски?


Я всегда указывал как есть, и школу иностранную и ВУЗ, никаких вопросов по этому поводу ни в консульствах ни в ФМС (где последний загран оформлял) не возникало. Название ВУЗа писал как он официально по-русски называется (у нас там есть факультет русского языка, так что официальное название на русском тоже есть), адрес переводил по общим правилам транслитерации с китайского языка. А вообще я каждый раз сохраняю в ворде на компьютере ту информацию что я туда писал в анкете, чтобы через пять лет поднять и не ошибиться случайно датами или адресами при заполнении анкеты на очередной загран, а то как раз если будут разнятся данные то могут возникнуть вопросы.
GouRou
путешественник
 
Сообщения: 1340
Регистрация: 04.11.2011
Город: Далянь
Благодарил (а): 60 раз.
Поблагодарили: 82 раз.
Возраст: 37
Страны: 27
Пол: Мужской




Список форумовАвиабилеты, Аренда авто, Мили, Паспорта, Страховки, ДеньгиПолучение загранпаспорта РФ. Визы для иностранцев



Включить мобильный стиль